Allemand A2. Testez votre niveau !

Sentez-vous cette délicate odeur de rosiers en fleurs ? C'est celle de l'Angleterre du XIXe siècle. Je ne sais pas pour vous, mais j'irais bien refaire un tour du côté de chez Jane... Déjà quarante nouvelles ! Plus que douze avant d'achever (j'espère en beauté) le Projet Bradbury, et il me semble qu'hier encore je publiais la dixième, avec la crainte tenace de ne pas arriver à tenir mon pari.

Ayn Rand : 'Du sang, du fouet et des armes... ou des dollars ?'

La pratique du jeu de hasard remonte à des temps immémoriaux. Le septième art s’en est emparé pour accentuer la dramaturgie de scènes mettant les nerfs à rude épreuve, sur fond d’opulents décors de casino. D’autres cinéastes ont préféré braquer leur caméra sur la face cachée d’empires du jeu tels que Las Vegas. 

ENTRETIEN – La Librairie Al Kitab a été ouverte à Tunis en octobre 1967 par Lilia Kabadou, qui fut la première femme libraire dans le monde arabe. Cette année, on célèbre les 50 ans de la librairie, alors que Selma Jabbes, la fille, a repris l’activité en 1988 après des études d’économie et de gestion. Elle a pu bénéficier de la levée du monopole d’État qui était imposé aux libraires, ainsi que de la libération des importations. Aujourd’hui, elle nous raconte son aventure.

La maison de JRR Tolkien, située à Oxford, deviendra-t-elle un musée ? Située au 20 Northmoor Road, elle fait l’objet d’un programme de financement participatif initié par l’autrice Julia Golding. Et promptement appuyé par les acteurs des différents films. Le Project Northmoor, une nouvelle communauté pour l’Anneau ?

Le ministère de la Culture vient de rendre public le rapport annuel sur les bibliothèques municipales, présentant les données sur l'activité 2010. Le constat est simple : le nombre d'inscrits est en baisse, mais l'on assiste tout de même à une augmentation « sensible » de la fréquentation, entre 2005 et 2010. Et à ce titre, les bibliothèques restent « l'équipement public culturel le plus fréquenté par les Français ». 

Le centre de recherches Pew a mené une vaste enquête sociogéographique afin de déterminer les différents profils de lecteurs, avec leurs usages et leurs appareils favoris, et ce dans le but d'aider les bibliothèques et libraires à mieux calibrer leur offre en fonction de la demande. En résulte un impressionnant compte-rendu, détaillé et inédit.

Le film Stefan Zweig, adieu l'Europe revient sur les années d'exil de l'écrivain autrichien au Brésil, à partir de 1940, après un premier voyage en 1936. Deux ans plus tard, l'écrivain se suicide avec son épouse, écrasé par le poids de la guerre et la progression de l'idéologie fasciste. Retour sur quelques détails de la vie et de l'œuvre d'un écrivain lu dans le monde entier.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les Polonais se passionnent pour la lecture, apprend-on, au point que l’industrie de l’imprimerie soit florissante. L’approche numérique facilite d’ailleurs les questions de trésoreries, et l’ebook, en dépit du désintérêt d’Amazon, commence à pointer le bout de son nez. En revanche, côté délais de paiement...

L’intelligence artificielle en renfort pour l’industrie du livre n’est qu’un juste retour des choses. Quand on y pense, finalement, Google a numérisé des millions d’ouvrages pour développer le “langage” au sein de ses propres outils… Car le recours aux algorithmes et aux IA n’intervient pas uniquement pour opérer des recommandations dans l’achat de livres. Bien au contraire, les développements et applications se diversifient.

Au feu, les pompiers, la maison qui brûle...

ResearchGate se présente comme un réseau social gratuit, mais à l'inscription obligatoire, qui permet aux chercheurs d'accéder à certains articles scientifiques et de rechercher des références à travers une imposante base de données. Déjà attaqué en Allemagne par l'American Chemical Society et Elsevier, ResearchGate vient d'écoper d'une nouvelle plainte, déposée cette fois aux États-Unis.

La ville de Pau inaugurera du 21 au 23 novembre une nouvelle manifestation, voulue par le maire, François Bayrou, Les idées mènent le monde. Cette première édition se déroulera au Palais Beaumont, donnant l'occasion de rencontres avec des écrivains, philosophes, journalistes, pour échanger autour du bonheur, la thématique de cette année. 

ROMAN JEUNESSE - Surveillez vos arrières! Parce que les princesses ne sont pas toutes de belles endormies, de délicates rêveuses, de romantiques filles sages, ou pas seulement, ou pas toujours… Les princesses prennent leur revanche ! Ici, lassées d’attendre qu’un prince vienne enfin les rejoindre, elles partent elles-mêmes à l’aventure ! Tour à tour espiègles, courageuses et rebelles, au théâtre comme en forêt profonde, rien ne les arrête.

Grâce au buzz international autour de la table « feel bad books » montée par Maldoror. books et Electron_livre au Furet du nord de Lille, il est peut-être temps de parler du plus feel bad book de tous les feel bad. Voici celui qui fera tourner les corbeaux au-dessus de vos têtes, bouffant chacun de vos cheveux blancs en guise de mise en bouche. Vous allez crever, c’est une certitude, mais sans avoir lu La grande vie de Jean-Pierre Martinet, ce serait pire que tout. Pas le temps ? 48 pages. Pas les sous ? 9 euros. OK c’est parti.

Le classement de Shanghaï, ou classement académique des universités mondiales a envoyé une délégation en France, en prévision de la publication du classement annuel.

Kube relève tout à la fois du concept et de l’expérimentation autour de la lecture. « Une box lecture faite sur-mesure pour vous par un libraire indépendant », tout est indiqué pour donner envie. La Kube, fondée par Samuel Cimamonti et Aurore Choanier, a été a monté en février dernier. Le lancement officiel s’effectuera à la rentrée 2015. Elle s’appuie sur les services de recommandations d’un libraire indépendant : « L’ambition de Kube est de révolutionner la manière de trouver des livres, tout en valorisant et soutenant la librairie indépendante française. » 

C’était devenu la bête noire de dizaines de responsables numériques dans le monde de l’édition – et plus globalement chez les ayants droit. La présence de fichiers musicaux et de films agaçait d'ailleurs le monde culturel, plus largement. Ce 1er avril, Toutbox, plateforme de téléchargement, ferme ses portes. Certains connaissaient peut-être le service sous le nom PartageLibre.fr ou Partageurs.com : dans tous les cas, le site est désormais hors ligne. 

La sénatrice Catherine Morin-Desailly, membre de l'Union centriste, vient de publier un rapport d'information, au nom de la commission des affaires européennes, intitulé L'Union européenne, colonie du monde numérique. Évoquant le monde numérique comme la seconde révolution cognitive, la sénatrice pose la problématique d'entrée : « Il est frappant de constater que, même sur ce sujet, le gouvernement raisonne de manière tellement franco-française. »

La poésie et les médias, voici que le débat se pose encore en 2017. À l’initiative d’auteurs, voici une « Lettre aux Médias » sur une idée de Pierre Kobel, signée collectivement par l’association Le Capital des mots, créée en 2015 par Eric Dubois, avec Marie Volta. Une apostrophe que nous diffusons dans son intégralité. 

Selon le député socialiste du Nord, Yves Durand, rapporteur de la loi sur la refondation de l'école, mettre enfin réellement en place sur le terrain la liaison entre le primaire et le secondaire est une nécessité. Trop d'élèves en difficultés au primaire n'arrivent pas à suivre dès le début de la sixième. Et cette cassure serait un problème typiquement français, précise-t-il auprès de nos confrères de Vousnousils.

Hortefeux dérape, Charlie Hebdo demande sa démission

Récompensant des livres tirés des rentrées littéraires de septembre et janvier, le Prix des lecteurs des Bibliothèques de Paris vient de dévoiler une sélection de 5 romans en lice. Décerné chaque année par les usagers et habitués des bibliothèques parisiennes, il met en valeur le travail d’auteurs francophones pour un premier titre. 

En publiant, en 2012, La Liste de mes envies (Lattès, 185 pages, 16 €), l'écrivain et publicitaire Grégoire Delacourt voulait nous faire croire que, dans la vie simple et morose d'une petite mercière vivant à Arras, assise sur ses rêves de jeunesse, la somme de 18.547.301 € ne changerait rien à la donne de départ. Voire le gain ne ferait qu'empirer encore sa situation. Une histoire à laquelle a bien du mal à croire la blogueuse Deedee.

En 2021, l’École de la Librairie a refondu entièrement sa formation de reconversion professionnelle « Créer ou reprendre une librairie », pour la densifier et permettre aux apprenants et apprenantes d’acquérir progressivement les compétences métiers nécessaires à leur projet. En 2023, l’école lance une certification. 

La Fédération interrégionale du livre et de la lecture, structure nationale interprofessionnelle, est sans aucun doute la mieux placée pour établir un répertoire des formations aux métiers du livre, dans chacune des régions françaises. L'édition 2023, mise à jour, est désormais disponible.

Le saxophoniste ténor Manu Dibango compte parmi les nombreuses victimes du coronavirus : né le 12 décembre 1933, à Doualo, le musicien camerounais nous a quittés ce 24 mars. La mort d’Emmanuel N’Djoké Dibango, de son vrai nom, a laissé une certaine amertume face au manque de reconnaissance des artistes au Cameroun. L’écrivain et poète camerounais Timba Bema propose ici de créer un lieu, un Panthéon, pour leur rendre hommage.

Exclusif ActuaLitté : Et s'il était possible de contourner la loi sur le prix unique du livre numérique, en proposant des cartes cadeaux ? La question se pose clairement en Allemagne, où Apple est accusé de violation de la légalisation, ainsi que nous le rapportions mi-août. En effet, la Börsenverein a ouvert le dossier, avec Apple, dont les cartes iTunes permettent d'acheter des livres numériques. 

Mi-décembre, une nouvelle société britannique, à dimension internationale, voyait le jour, Publishing Connections, qui se destine aux professionnels de l'édition. Montée par Alistair Burtenshaw, ancien directeur de la London Book Fair, elle cible tous les secteurs. « La combinaison des nouvelles plateformes numériques et le développement de marchés importants offrent aux entreprises de ces secteurs, tout à la fois, créatives, innovantes et essentielles, de nouvelles opportunités pour impliquer les lecteurs et apporter une nouvelle valeur aux livres », explique le site internet.