L'un et l'autre. Edition français-anglais-espagnol. Avec 1 CD audio [ADAPTE AUX DYS

Les lauréats du Prix Bristol des Lumières ont été annoncés hier soir après une délibération du jury retransmise en direct sur France Culture : Francis Wolff a été distingué dans la catégorie essai français pour Il n’y a pas d’amour parfait, publié chez Fayard, tandis que Maurizio Bettini remporte la récompense en catégorie essai étranger pour Éloge du polythéisme, Ce que peuvent nous apprendre les religions antiques, publié aux éditions Les Belles Lettres dans une traduction de Vincianne Pirenne-Delforge.

Dans la série des petites nouveautés de Noël et des choses à découvrir, ce livre enrichi : « Francis et la souris verte est un conte animé à lire, à regarder et à écouter. Nous avons imaginé pour les enfants un livre numérique enrichi ou chaque illustration laisse place à une séquence animée. Une bande-son originale accompagne la lecture et l'enfant peut entendre la voix du narrateur simplement en touchant le texte », explique Ciril Bechemin, de Neolibris.

Benjamin Button : Francis Fitzgerald rencontre Brad Pitt et Cate Blanchett

Samuel et Alexandre : la leçon d'amitié de Francis Leplay

Après les fêtes, l'émission annonce une semaine riche en littérature. Beloved réédité, la Ve République ou Bacon chroniqués, le programme de la semaine est à retrouver ci-dessous. 

La série courte adaptée de la BD Tu mourras moins bête de Marion Montaigne est de retour sur ARTE ! Dans ces 40 nouveaux épisodes, le Professeur Moustache, avec la voix de François Morel, continue de répondre aux questions scientifiques les plus farfelues.

#RentreeLitteraire23 - Une autre belle plume de droite qui naquit auprès de Léo Scheer, avec un nom qui est une attraction en soi, Louis-Henri de La Rochefoucauld. Ce patronyme fut même un thème exclusif quand en 2013, le jeune et noble auteur de Révolution française, était invité en binôme avec l’excentrique convenu Gonzague Saint-Bris, dans l’émission de l’actuel édité chez Léo Scheer, Éric Naulleau, et l’enfant « angoissé existentiel » (dixit le même Naulleau), Éric Zemmour…

Daniel Bry, l'éditeur atypique qui soignait les livres, est mort. Ce peintre, photographe, féru d'édition numérique, a animé la maison Œil pour Œil puis les éditions Chatoyantes, consacrées aux images. Il a également été membre du bureau de l'association des éditeurs en Pays de Loire, Coll.Libris.

Catherine Lucet, directrice générale du groupe Editis, et Marie-Christine Conchon, directrice générale adjointe, annoncent la nomination de Julie Cartier comme directrice des éditions Fleuve, placées sous la responsabilité de Sophie Charnavel. Elle demeure directrice de la maison Chatterley aux côtés de Sarah Rigaud.

Les territoires de l’Amérique latine sont certainement les plus prisés par les vendeurs de solutions de lecture numérique. Si le marché ne pèse que 1 % du chiffre d’affaires actuel, on s’attend à ce qu’il pèse entre 10 et 15 % d’ici 2020. Et avec 500 millions de locuteurs espagnols, le marché a réellement un intérêt économique que les uns et les autres ne négligent pas. Pour preuve, la Colombie peut désormais s’offrir des Kindle...

FGKO, duo de réalisateurs réunissant Kevin Ossona et Fabrice Garçon, adapte librement un roman de Rémy Lasource, Du crépitement sous les néons, paru en 2017 chez Ex Aequo éditions. Le long-métrage est en salles dès ce mercredi 16 novembre.

Les Prix Rive Gauche à Paris couronneront une œuvre littéraire écrite en langue française, une œuvre littéraire traduite en langue française parues dans les 6 derniers mois, ainsi qu’une revue littéraire. Les lauréats seront élus par un Jury de 19 membres, composé uniquement de personnes appartenant au milieu littéraire. Les trois Prix Rive Gauche à Paris seront décernés le 30 juin 2016 au Sélect, Partenaire Officiel du Prix.

Événement populaire s'il en est, rassemblant un grand nombre d'individus au mètre carré, le Salon du Livre de Paris est axé autour du livre et de la lecture. Mais, en quatre jours d'ouverture, il contient forcément une forte dose de WTF !?, autrement dit un événement inattendu, étrange, inexpliqué et inexplicable.

Le système éducatif anglais n'a pas grand-chose de commun avec celui que l'on connaît sous nos latitudes. Pourtant, un point commun les relie : ils mettent l'un comme l'autre l'accent sur ceux qui réussissent. Alors qu'il y aurait urgence à se consacrer à ceux qui échouent, estime Michael Morpurgo, écrivain jeunesse.

Mikhaïl Bakhtine parlait, dans Esthétique et théorie du roman (1975), de la dimension polyphonique du roman moderne. Une notion qui a eu un écho retentissant pendant les lectures du « Casting la voix » organisée par le Festival du livre audio, à la Médiathèque André Malraux de Strasbourg, le 21 mai 2016. 

La DS de Nintendo devient un lecteur d'ebooks avec téléchargement

La grande famille des éditeurs français accueillera fin juin une nouvelle recrue. Spécialisée dans les littératures de l'imaginaire, Leha Éditions présente une particularité bienvenue : celle de proposer, en plus de romans de SF et de fantasy, des guides de voyage et des jeux de rôle. Nous avons rencontré Jean-Philippe Mocci, le président et fondateur de la maison, afin de cerner ses défis et ses objectifs dans un paysage éditorial toujours plus exigeant.

Aux États-Unis, la Maison-Blanche planche sur un projet de loi qui changerait considérablement le paysage de l'édition scientifique, en généralisant l'accès ouvert à tous les articles évoquant des résultats de la recherche financée par des budgets fédéraux. Une partie de l'édition a manifesté son opposition au projet, mais une autre coalition l'encourage, au contraire.

Le réalisateur et scénariste Dominique Lienhard a adapté un roman de l'écrivain japonais Akira Yoshimura pour son nouveau film, Des feux dans la nuit. Rose-Marie Makino-Fayolle avait traduit ce texte, Naufrages, en 2004 pour les éditions Actes Sud.

vous allez nous expliquer, cette fois-ci pourquoi les autres ne le méritent pas. Sans insultes, ni injures, ni propos déplacés, hein, sinon, c'est l'élimination directe !

Hambourg, 1863. L’oncle d’Axel, le professeur Lidenbrock, est un éminent géologue. Respecté par ses pairs, il n’en est pas moins excentrique et dévoré par sa passion. Lorsqu’il parvient à décoder le cryptogramme d’un alchimiste islandais mythique, il ordonne à Axel de préparer ses valises pour un voyage qui devrait les mener au centre de la Terre.

La célèbre oeuvre policière d’Agatha Christie n’a pas fini d’être adaptée au cinéma. Après Le Crime de l’Orient-Express et Témoin Indésirable, c’est au tour de Mort sur le Nil de préparer son arrivée sur grand écran. 

Le roman de Philip K. Dick Glissement de temps sur Mars, sorti en 1964 sous le titre Martian Time-Slip, fera prochainement l'objet d'une adaptation au cinéma, rapporte le site dickien.fr. Dirigée par Dee Rees, cette réalisation sera produite par les filles du célèbre écrivain, à travers leur structure Electric Sheperd Productions.

Warner Bros vient de donner son feu vert à un remake du film Sa Majesté des mouches de Peter Brook réalisé en 1965 et tiré du roman de William Golding publié en 1954. Cette nouvelle version verra toutefois la fameuse bande échouée sur l'île composée uniquement de filles, contrairement à l'histoire originale, dans laquelle les nombreux enfants n'étaient que des garçons.

Au cours des derniers mois, Amazon s’est débattu comme un beau diable. Le marchand faisait face à une multiplication des arnaques. Auteurs, éditeurs et simples clients étaient parvenus à exploiter des failles dans les différents services, et faisaient de l’argent sur le dos d’Amazon. Chose que la firme ne voyait pas spécifiquement d'un bon oeil.

Le prix Women's Prize for Fiction a récompensé cette année Susanna Clarke pour son roman Piranesi. On y déambule avec Piranèse dans sa maison aux pièces et couloirs infinis où est emprisonné un océan. Piranèse écrit ses errances dans son journal et va faire la rencontre de quelqu'un qui vit aussi dans cette cité enfouie : l'Autre. La traduction française, par Isabelle D. Philippe, Piranèse, sera publiée par les éditions Robert Laffont le 7 octobre prochain.

La rédaction poursuit ses explorations des outils web avec l'apparition désormais quotidienne d'un Storify, sobrement baptisé ActuaLitté, 2.Rézo. Pour cette première expérimentation, nous vous proposons de redécouvrir une semaine de mobilisation, entre Virgin et Fnac, au travers des commentaires des internautes. Rendez-vous tous les jours à compter de demain, pour une nouvelle histoire...

L'émission « Une vie, une œuvre » diffusée sur France Culture tous les samedis de 16h à 17h fête ses trente ans. Pour l'occasion, un livre vient de sortir, rendant hommage au travail réalisé. Dénommé Destins inoubliables (Albin Michel, 392 pages, 22 €), l'ouvrage propose la retranscription au format papier d'une trentaine d'émissions sur les 1200 qui ont été enregistrées jusqu'à présent, rapporte TVMag.

Les douaniers avec un peu d’humour auront cru à une plaisanterie potache – rentrée littéraire oblige. Sauf que ce ne sont pas des livres de La Blanche qui ont été découverts avec de l’héroïne dissimulée, mais bien des ouvrages pour enfants, en anglais. À l’aéroport de Zurich, en Suisse alémanique, on se pose encore des questions...

AVANT-PARUTION – Le documentaire multi-primé de France 24 Si je reviens un jour, les lettres retrouvées de Louise Pikovsky, se retrouve adapté en bande dessinée. La maison Des ronds dans l’O publiera ce titre, adapté par Stéphanie Trouillard et Thibaut Lambert au dessin.