Azulia. Le message de l'horizon

Un poème de Yeats sur l'independance de l'Irlande aux enchères pour 7000 €

L'éditeur et essayiste allemand Klaus Wagenbach est décédé le 17 décembre 2021 à l'âge de 91 ans à Berlin. Sa disparition a été annoncée le 20 décembre par la maison d'édition qui porte son nom. Grand spécialiste de Kafka, il était un personnage très respecté, certainement l'un des plus grands découvreurs de talents et diffuseurs des chefs-d’œuvre de littérature européenne, en particulier italienne.

Vivlio, spécialisé dans les liseuses, ne compte pas s'arrêter avec ces produits. Pour appuyer son ambition davantage sociale de « rapprocher ses lecteurs », la plateforme web lance son « eBook Club » à la fin du mois de février, un programme interactif et numérique, en genre de « club de lecture »... en ligne.

Jusqu'au 11 septembre 2016, Tokyo accueille une grande exposition à l'occasion des 30 ans du Studio Ghibli, créé en 1985. Parmi les nombreuses pièces présentées — dessins, story-boards, affiches, sculptures — la pièce la plus impressionnante est probablement cette maquette de 6 mètres de long de la forteresse-navire du Château dans le Ciel.

De passage à l'Hôtel de Massa pour saluer la réussite de la plateforme leslibraires.fr, la ministre de la Culture Aurélie Filippetti a pu revenir sur les conditions de vente des livres papiers et numériques sur Internet. Bien entendu, l'occasion de se passer un peu de pommade suite à l'adoption de la loi sur l'interdiction du cumul des frais de port et de la remise de 5 %, mais pas seulement.

C'est une lettre écrite tardivement, dans la vie du romancier, que la maison Bonhams va mettre aux enchères ce 18 juin, à Londres. Estimée à 2000 £, elle raconte comme l'auteur du Seigneur des Anneaux vécut assez mal sa carrière d'enseignant universitaire. « Tout l'enseignement est épuisant et déprimant », dit-il. Un courrier inédit encore, où il dit toute sa frustration.

Faire lire tout le monde est un objectif aussi louable qu'ambitieux. Cependant, il est bien dommage de ne pas opérer quelques distinctions sur la qualité de ce qui est proposé à la lecture, sous prétexte que les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

Mi-février, la ministre de la Culture intervenait sur le plateau de BFM-TV, pour commenter plusieurs sujets d'actualité. Et parmi les patates chaudes du moment, la loi concernant la vente à distance de livres, supposée et destinée à rétablir l'équilibre entre librairies physiques et cybermarchands. La législation avait d'ailleurs écopé du doux nom de Loi Amazon, tant elle semblait taillée pour restreindre les tentacules de la firme américaine.

Début février, quatre éditeurs annonçaient la constitution d’un Syndicat national des éditeurs indépendants de l’imaginaire. La proposition accompagnée d’un manifeste avait pris de court d’autres maisons... qui planchaient sur le même sujet. Après plusieurs semaines de concertation, une nouvelle impulsion s’amorce.

Fort de son expérience d’éditeur d’auteurs étrangers, La Contre Allée initie un programme de rencontres régulières autour du thème de la traduction littéraire. L’occasion de réfléchir aux rapports entre l’œuvre, l’écrivain et le traducteur. De partager aussi ses « aventures et découvertes » avec les acteurs locaux des métiers du livre. Bienvenue en terre (quasi) inconnue.

Suite à la dévastation du monde, Jeb vit dans une société aseptisée où les émotions sont annihilées par la prise de comprimés. À 12 ans, il doit rencontrer le préparateur qui décidera s’il est prêt à entrer dans le programme qui éliminera définitivement ses émotions ; s’il se montre trop sensible, il disparaîtra. Aude, elle, vit dans le monde tel que nous le connaissons.

C’est une belle histoire de tolérance que raconte le dernier album de Gabrielle Grimard. Découvert en marge du Salon du livre de Montréal, ce livre présente une facette douce et presque onirique, mais parle bel et bien d’une certaine cruauté. La différence et l’acceptation, des thèmes universels, ici retrouvés.

Ah, la Martinique ! Saint Pierre, son jardin botanique, son port, son marché et ses rues pittoresques, sa végétation luxuriante, sa montagne Pelée... C’est la rentrée pour La boîte à bulles, et la maison propose de prolonger le dépaysement avec un peu d’histoire.

Depuis 1995, sous l’impulsion de l’UNESCO, la journée du 23 avril commémore la mort de Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega. Journée du livre et du droit d’auteur, certes, mais manifestement sans les auteurs. Samantha Bailly, présidente de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse revient sur cette nouvelle crise #PayeTonAuteur.

Voilà encore deux ans, personne dans l’édition n’avait encore envisagé l’arrivée de la blockchain. D’ailleurs, le grand public ne commence qu’à peine à découvrir — les applications pour ce dernier n’interviendront pas avant quelques mois. Plutôt associée aux cryptomonnaires, cette jeune technologie se cherche pourtant des applications dans le secteur culturel. 

Les auteurs auront été payés – on l’espère –, les exposants repartent avec des avis mitigés, sur une palette d’émotions allant de l’ire à l’exultation... La grande librairie de la Porte de Versailles a fermé ses portes, ouvertes avec la polémique macronienne, autour du stand la Russie. Invité d’honneur, le pays eut du mal à avaler la pilule.

BANDES DESSINEES - On se lève, on boit le café, on va bosser, on papote avec ses amis, ses collègues. On se soucie des autres, on veut faire gaffe à soi... Toutes ces choses, c’est « ce que font les gens normaux ».

La collection de livres Les enquêtes de Maëlys, publiée par les éditions Auzou, fait l’objet d’une adaptation en série, par Nadasdy Films. La société Superights annonce ainsi la signature d’un accord de distribution mondiale pour l’ensemble de la saison. 

Parmi les premiers à communiquer sur la situation, le groupe Editis faisait part à la presse des consignes et actions pour protéger ses salariés. Cependant, le point effectué en interne pour les équipes de la filiale de distribution-diffusion Interforum manquerait de clarté, et d’efficacité, déplore la CGT. 

L'Association internationale francophone des bibliothèques et documentalistes (AIFBD) annonce la création du Prix du bibliothécaire/documentaliste francophone de l'année, qui saluera un ou une professionnelle « pour son engagement au sein de sa communauté locale, nationale voire internationale (associations professionnelles), ou par ses publications pour la valorisation et l'épanouissement de la profession de bibliothécaire/documentaliste dans un contexte de promotion de la bibliothéconomie francophone ».

La Commission d'enrichissement de la langue française, dans son effort pour proposer des équivalents en français à des termes étrangers, se penche régulièrement sur des domaines techniques, notamment ceux de l'informatique et des sciences. Ce sont cette fois la chimie et les matériaux qui font l'objet d'une liste de termes...

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre, contribue par ses travaux à une mise à jour permanente du français. Celle-ci permet de fixer les termes à utiliser pour des expressions nouvelles, souvent techniques, afin d'éviter l'usage d'anglicismes. Dans sa dernière liste, elle évoque la cancel culture : les réactionnaires de tous poils pourront donc pleurer Zemmour chez Albin Michel en assurant qu'il est la victime d'une « culture de l'effacement ».

La nouvelle série La Terre des vampires de David Muñoz et Manuel Garcia, et le premier tome de la série Jaemon d'Alain Paris et Val, sortiront le 12 juin 2013 aux éditions des Humanoïdes Associés. De quoi préparer ses valises pour les vacances.

La Loi sur les œuvres Indisponibles du XXe siècle est entrée dans sa phase de mise en œuvre (ReLIRE) avec la publication de la première liste d'ouvrages destinés à entrer en gestion collective. Nous avions soulevé plusieurs points qui nous paraissent contestables dans le principe même de la Loi :

Certes Shanghai est une ville libre, mais son invasif voisin chinois parvient tout de même à nuire à certaines initiatives. Ainsi, le lancement de la librairie Shanghai Eslite, particulièrement médiatisée, vient de se retrouver contrarié par l'intervention d'une censure pour le moins malvenue. Et sacrément mal vue. 

Après le succès rencontré en 2012 (voir notre actualitté), Youboox lance la deuxième édition de son Prix du Livre Numérique. L'année dernière, pas moins de 600 participants avaient soumis leur texte au choix du jury et des lecteurs. Il en était ressorti deux grands gagnants : Astrid El Chami, auteure de Je suis comme vous, unique ! pour le Prix des lecteurs et Régis de Sá Moreira, Prix du jury avec La vie.

L'avenir des professionnels du livre  à l'ère du numérique est l'une des discussions majeures de l'édition 2011 de la Foire du livre de Francfort. Et parmi les thèmes, la présence et l'utilisation des lecteurs ebook.

En amont des présidentielles qui s'annoncent en France, il est un certain nombre d'ouvrages qui peuvent être lu, d'autre survolé et les troisièmes… oublions-les !

L’affaire de la fuite sur Internet d’un des exercices de l’épreuve de mathématiques du bac S continue. Le principal suspect, soupçonné d'être la source de ces fuites, devait se présenter devant le juge Alain Cadet mercredi à Paris, mais son audition a été « reportée à une date ultérieure » mais non précisée, a-t-on appris jeudi de source proche de l'enquête. « Cette date n'a pas été fixée. »

Saluée par Fleur Pellerin, la résolution des problèmes que soulevait l’offre d’abonnement illimité permettra donc aux différents acteurs engagés de poursuivre leur activité. Toutefois, plusieurs modifications substantielles interviennent, dans la construction de leur offre. L’objectif premier reste de s'assurer que l’éditeur, et non les prestataires d’abonnements, fixe le prix de vente des ouvrages.