Sylvain Gasser

Parmi les nombreuses punchlines de Baudelaire, l’une évoque « le plaisir aristocratique de déplaire » dans la pratique du mauvais goût. Un autre dandy, Oscar Wilde, confessait : « Je vis dans la terreur de ne pas être incompris. » Certains y verront les postures de deux esthètes à l’esprit adolescent, une chose reste certaine : pour la plupart, décevoir est la pire chose… Alors pourquoi l’inverse d’un plaisantin, Gilles Deleuze, a affirmé, en réponse à un critique, « décevoir est un plaisir » ?

En cohérence avec son positionnement en faveur de la responsabilité sociale, KEDGE Business School a lancé depuis le mois de février 2015, un nouveau dispositif pour l’égalité des chances : « KEDGE Access Programme » (KAP). Ce dispositif a pour objectif d’éliminer les barrières sociales et économiques, et de donner accès aux programmes d’enseignement supérieur de KEDGE BS à des étudiants issus de milieux modestes et présentant un parcours scolaire excellent et méritant.

Après avoir vécu cinq ans à Pondichéry, Mélanie Talcott nous entraîne, sous couvert de fiction, à la découverte de faits et de personnages malheureusement bien réels, dans une Inde éloignée des clichés. Avec Goodbye Gandhi, elle participe à la rentrée des Indés, la rentrée littéraire des auteurs autoédités.

La cour d’appel des États-Unis vient de conforter Google Books dans son projet de numérisation de livres. Au cours de l’audience du 16 octobre, le tribunal a estimé que le projet ne violait pas le droit d’auteur, et rejeté la demande des auteurs, portée par l'Authors Guild. Selon ces derniers, la firme réaliserait son chiffre d’affaires dans la plus totale illégalité. Mais toutes les revendications d’infraction ont été repoussées à New York. 

Le virage numérique de JK Rowling s’est amorcé en 2011, avec le prélancement de la plateforme Pottermore. Jusqu’à lors réticente à commercialiser ses livres en format numérique, la romancière trouvait finalement une voie inédite. Pottermore allait progressivement concentrer toute l’offre numérique (audio, ebook) autour de l'univers Potter. Et par la suite contraindre l'ensemble des revendeurs à brancher leurs clients directement à la plateforme. 

C’est la condition sine qua non pour assurer la promotion de son nouveau livre : trouver des lecteurs, et les toucher de préférences là où ils se trouvent. Autrement dit, aller les chercher, à la force du clavier, avec des contenus attrayants, des posts efficaces et des relais immédiats. Alors, réseaux sociaux classiques, Facebook, Twitter, des choses plus exotiques, plus graphiques comme Pinterest ou Instagram, voire l’instantané de Snapchat. Neil Jomunsi a trouvé LA solution au problème...

Certains billets remuent un peu plus l’industrie qu’ils ne devraient, certainement. Neil Jomunsi intervient dans nos colonnes occasionnellement, pour exposer des réflexions sur le livre, l’édition, la publication. Et plutôt que de compter les marguerites, comme on le fait en période estivale, voici qu’il broie un paradoxal noir. Imprimer, ou ne pas imprimer... voilà une fichue question.

Cette semaine, l’association des éditeurs italiens a voté en faveur de la création d’une nouvelle foire du livre, à Milan. Une manifestation qui viendra concurrence celle de Turin, pourtant historique, mais qui ne donnait plus satisfaction à l’ensemble de la profession. Pourtant, la décision controversée du Conseil général de l’association a fait l’effet d’une bombe. L’industrie du livre en Italie vit une crise sans précédent et nombre de maisons indépendantes ont décidé de quitter l’organisation. 

Quelques dizaines de minutes à tuer avant l’embarquement, et voici que l’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal se change en grande bibliothèque. Dans le cadre de la campagne Lire vous transporte, les passagers sont en effet invités à profiter d’une petite lecture, avec 35 titres dont le premier chapitre est à télécharger. Une bibliothèque portative de bon goût, doublée par un espace détente très douillet.

Les inquiétudes sont nombreuses - cela ne date pas d'hier - quand on parle aux auteurs de leurs revenus. Un service de lecture en illimité, même s'il en existe de nombreux déjà, est à ce titre anxiogène en soi. Dès lors que, de près ou de loin, la firme de Seattle y est associée, le niveau d'anxiété monte d'un cran. On sait qu'Amazon aime les auteurs, surtout les indépendants, mais plus encore les consommateurs. Alors, avec Kindle Unlimited, qu'en est-il des reversements ?

Le prochain titre de JK Rowling, écrit sous son pseudonyme, Robert Galbraith, ne peut pas être précommandé sur Amazon.com. Au même titre que des dizaines d'autres livres publiés par Hachette Book Group. Depuis bientôt trois semaines, les deux sociétés ont officiellement un problème, qui aurait pour base les négociations commerciales autour de la vente de livres numériques.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

L'École de Traduction Littéraire du CNL a reçu Valérie Julia, traductrice dans l'audiovisuel et l'édition, pour animer un atelier consacré à la technique du sous-titrage. Une écriture soumise à de nombreuses contraintes - lisibilité, temps, concision - où le mot à mot est exclu.

Le festival Vo-Vf s'est tenu du 10 au 12 octobre au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Retour sur cette seconde édition d'un festival qui donne la parole aux traducteurs, pour la plus grande joie des lecteurs.

Un journaliste de l'Associated Press s'est penché sur la question du format standardisé EPUB, réputé ouvert. Face au format 100 % revendiqué comme propriétaire du Kindle, l'EPUB représente en effet la solution globalement adoptée par tous les acteurs du livre numérique. À un problème près : toutes les entreprises se le sont approprié, pour en faire un format propriétaire.

L'eurodéputée Julia Reda a présenté ce 20 janvier, devant la Commission des affaires juridiques le rapport portant sur l'harmonisation du droit d'auteur. Le Parlement européen n'a plus qu'à se pencher sur les différents points présentés. Un projet globalement très équilibré, qui n'appelle pas à une révolution, simplement à quelques modifications, certainement devenues essentielles aujourd'hui. 

Librairies Sauramps, acte IV : ce 6 février, le tribunal de commerce de Montpellier écoutait l’offre de reprise de Matthieu de Montchalin, pour l’ensemble des établissements Sauramps. Mais le nouveau président n’a manifestement pas été emballé par le projet qu’on lui a présenté. Et l’incertitude se prolonge désormais.

ENTRETIEN – En février, le Centre de recherche et d’information sur la littérature pour la jeunesse, ou CRILJ, organise son colloque autour de la médiation. Secrétaire général depuis 2009, André Delobel a œuvré durant plus de trente ans au sein de cet organisme. Des réseaux sociaux aux salles de classe, des librairies aux bibliothèques, il fait un tour d’horizon de ceux par qui le livre peut trouver son lecteur.

De l’escroquerie considéré comme un des beaux-arts… Né en 1876, fils d’un colonel de l’armée suisse et d’une russe, Hans Bringolf a connu une existence des plus agitées. Membre des services diplomatiques helvétiques, promis à une belle carrière, l’homme est doté d’une des meilleures éducations, d’une intelligence sans aucun doute des plus aigües et d’un courage hors-norme. Mais le démon du jeu, du paraître et des plaisirs le conduise à sa perte.

Aucun de ses ouvrages n’est plus aujourd’hui disponible ! Sinon sur Internet. Qui aurait pu penser pourtant, alors que cet auteur était célèbre, reconnu et admiré des plus grands écrivains, qu’il disparaîtrait ainsi totalement de nos librairies et de nos mémoires ? De nos mémoires pas tout à fait.

L’interview d’Arnaud Nourry qualifiant l’ebook de « stupide » fait couler beaucoup d’encre et je trempe à mon tour ma plume dans l’encrier. Le débat est passionnel tant les enjeux affectifs et matériels sont importants. Tentons de le dépassionner pour examiner les choses objectivement.

Ce 21 juin, place Colette, les artistes-auteurs se sont réunis pour faire entendre leurs voix. Puisque protester ne suffit plus, ils manifestent. Sous les drapeaux et bannières de leurs syndicats, c’est pour défendre un métier qui leur est cher qu’ils sont là. Pendant que leurs représentants assistaient à la concertation, ils font le point. lls réexpliquent une situation restée sous silence pendant trop longtemps.

Un lundi matin de juillet, un ciel voilé, la Seine, le décor était campé pour un parcours au fil de l’eau. Et en péniche. Rien de moins pour la rentrée Magnard Jeunesse. La découverte des nouvelles collections éveil Mini M, la poursuite des collections premières lectures et des romans jeunesse et ados, autant de titres qui illustrent la profession de foi d’Isabelle Magnard : « Une maison dédiée au verbe grandir. »

Le concept de « bibliothèque troisième lieu » n'est pas tout récent : il apparaît aux États-Unis au début des années 1980, sous la plume de Ray Oldenburg, sociologue urbaniste. Selon lui, le troisième lieu se distinguait du premier, le domicile, et du second, le lieu de travail, et devenait un espace où se sociabiliser. Son application aux bibliothèques et aux projets d'établissements reste toutefois contestée : une tribune anonyme, qui n'est visiblement pas étrangère au cas des bibliothèques de la ville de Grenoble, le prouve encore une fois.

Si vous lisez régulièrement ActuaLitté, vous savez qu'on n'aime pas vraiment faire comme les autres. Alors, si nous nous sommes pliés aux présentations de rentrée des éditeurs, nous n'allons pas nous priver de présenter la rentrée littéraire avec un angle bien tordu. Voici donc, pour vous, une sélection des titres de livres les plus bizarres de la rentrée 2017. Pas de quoi.

L'écologie ? L'éducation des enfants pauvres ? Rien à cirer. Si vous faites partie de ces personnes dont le seul plaisir consiste à accumuler les billets et à cracher sur le reste du monde, le premier jeu édité par Publishroom devrait vous intéresser. Proposant comme activité principale des services d'autoédition de livres, Publishroom se lance avec Wall Street, in money we trust dans cette nouvelle expérience qu'est la création d'un jeu de société. Nous avons rencontré Sabrina Grimaldi, fondatrice de la plateforme et créatrice du jeu, qui nous a expliqué la naissance du projet et son aboutissement.

Alors que le magasin Oyssée va rouvrir ses portes en début d’après-midi, une réunion est organisée ce matin, avec le mandataire et les équipes. Le sort des librairies Sauramps, dont la reprise était confiée au Furet du Nord, continue d’être ballotté. Après l’annonce d’une suspension de reprise, il faut réorganiser. Mais également faire le point sur la situation.

#STOPSEXISME TRIBUNE – Depuis plusieurs semaines, ActuaLitté et la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse proposent aux membres une tribune. C’est une porte à ouvrir pour évoquer les joies et les contrariétés du métier d’auteur, ce qui se trame entre les lignes et les pages. Guillaume Nail est scénariste et auteur, et membre du conseil d’administration de la Charte. C’est lui qui prend la parole aujourd’hui.

Les modifications tarifaires – une hausse généralisée – opérées aux États-Unis ont démontré combien le prix de vente était un critère de choix pour les lecteurs. Le livre numérique passant parfois au-dessus du prix du poche dans le paysage francophone, il importe de rappeler les critères qui vont inciter le lecteur à franchir le pas. Couverture, prix, description, avis sont parmi les plus importants, note Lettres numériques.