Histoire naturelle de la violence. Edition bilingue français-anglais

François Jarrige est historien, il a travaillé sur le progrès, l’industrialisation de la France, le refus des machines (luddisme)… et propose une histoire bien différente de celle que l’on croit connaître spontanément, sans y avoir trop réfléchi, sans en avoir été trop informé. Par Orélien Péréol. 

Pour garantir leur équilibre économique et leur pérennité, les éditeurs belges doivent se déployer hors de leur territoire. Il est rare en effet que des éditeurs parviennent à vivre sans exporter leurs ouvrages. Quelques exceptions existent. Elles sont généralement liées à une distribution qui fonctionne en circuit fermé : l’édition scolaire, par exemple, est intrinsèquement liée à la spécificité du réseau et des programmes en Fédération Wallonie-Bruxelles.  

Ce prix récompense chaque année un écrivain ou une écrivaine pour un ouvrage traduit ou écrit en français durant l’année écoulée.  8 titres sont aujourd'hui en lice pour cette 27e édition de la récompense. 

La revue Les Inrockuptibles, ou Les Inrocks, a remis pour la première fois de son histoire des prix littéraires, en cette rentrée 2020. Le prix du roman ou récit littéraire français a été partagé entre Constance Debré, pour Love Me Tender (Flammarion) et Éric Reinhardt pour Comédies françaises (Gallimard). Le reste du palmarès réserve d'autres surprises...

ROMAN FRANCOPHONE - « La porte du voyage sans retour » est le surnom donné à l’île de Gorée, d’où sont partis des millions d’Africains au temps de la traite des Noirs. C’est dans ce qui est en 1750 une concession française qu’un jeune homme débarque, venu au Sénégal pour étudier la flore locale. Ainsi commence le prochain roman de David Diop, récemment auréolé de l'International Booker Prize pour son précédent titre Frère d'âme, . 

A+E Studios a annoncé cette semaine l'acquisition des droits de la série abécédaire du crime de Sue Grafton, avec des titres tels que A Is for Alibi et E Is for Evidence. Après avoir terminé vingt-cinq romans, l’écrivaine est malheureusement décédée en 2017 avant de pouvoir clore cette série avec la lettre Z, comme elle l'avait imaginé. Les histoires de Kinsey Millhone sont disponibles en version française aux éditions du Seuil et chez Pocket.

Le Paris Manga & Sci-Fi Show, dont la treizième édition a fermé ses portes ce dimanche, a connu la plus grande affluence de sa –courte- histoire. 77.000 visiteurs ont parcouru les 17.000 m² d'exposition installés à la Porte de Versailles.

Inviter le gouvernement belge à prendre position, au niveau européen. C’est ainsi que la députée fédérale Caroline Cassart-Mailleux présente sa démarche. La semaine passée, la Commission des Finances de la Chambre a adopté une résolution visant à harmoniser la TVA sur les livres papier et numérique. Un pas de plus dans la bonne direction...

L’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a sacré La terre des fils, de Gipi, publié par Futuropolis, et lui octroie le Grand Prix de la Critique 2017. 

Y a-t-il vraiment un OVNI dans la campagne française ? L’arrivée d’une nouvelle prof dans un lycée peut-elle faire basculer l’amitié entre lycéens ? Et, surtout, est-il encore temps de changer le cours des choses avant que l’irréparable ne soit commis ? Autant de questions auxquelles Claire, l’héroïne de « La carte du ciel » tente d’apporter des réponses d’un album très réussi.

L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a révélé les 3 albums finalistes de son 5e Prix de la critique ACBD de la bande dessinée québécoise. Il n'y aura qu'un seul vainqueur, révélé dans le cadre du Salon du livre de Montréal, le vendredi 22 novembre prochain.

ENTRETIEN – Les librairies des Pays de la Loire opèrent une transition numérique majeure, avec ce second confinement. L’association au service des librairies indépendantes des Pays de la Loire, ALIP, a observé un envol des chiffres de vente liés au click and collect.

La Bibliothèque nationale d'Espagne (BnE) a conclu un partenariat avec la chaîne de librairies Casa del Libro pour que cette dernière distribue dans son catalogue numérique les oeuvres numérisées par l'établissement. Un relais de taille, qui permet de distribuer au plus grand nombre des oeuvres libres de droits et donc gratuites.

Le Salon en vidéo : de la communauté de l'anneau à la tribu du troc

Le studio FX réalise une adaptation télévisuelle du premier roman de Taffy Brodesser-Akner, Fleishman a des ennuis (traduit de l’anglais par Diniz Galhos, pour les éditions Calmann-Levy). Grand roman à succès, celui-ci avait même remporté le National Book Award. Le personnage principal, Toby Fleishman, sera joué par Jesse Eisenberg (Insaississables, The Social Network…).

100.000 : c’est le nombre de livres, revues, CD, CD-ROM et DVD qui seront mis en vente à des prix défiant toute concurrence en l’honneur du Solde annuel de Livres, qui se déroulera à l’Aréna Etienne-Desmarteau de Montréal, de 13 h à 19 h du 30 avril au 8 mai prochains. Même si la plupart des documents sont en français, les organisateurs de l’événement — à savoir les bibliothèques de Montréal — assurent qu’au moins 15.000 documents seront en anglais.

Fontaine O Livres anime un réseau unique en France de 35 maisons d'édition indépendantes de création, qui publient chaque année plus de 350 titres dans tous les domaines. Ces structures de petite taille sont les défricheurs de nouveaux auteurs et concepts éditoriaux, contribuant à diversifier une offre culturelle. Et l’association invite à redécouvrir le goût d’un croissant et d’un jus d’orange (pressé à la main...) pour découvrir ses éditeurs.

La maison d'édition américaine Simon & Schuster vient d'annoncer un partenariat avec la société Mofibo, premier service de lecture numérique à volonté contre souscription, ciblant prioritairement les marchés du Danemark et de Suède. Les abonnés pourront ainsi accéder à l'ensemble des ebooks de l'éditeur, portant le catalogue à plus de 20.000 titres en anglais et langues locales. Un million de pages seraient lues chaque jour via la plateforme.

Le Fondation créée par George Arthur Forrest, riche homme d'affaires belge d'origine néo-zélandaise, est au centre d'une polémique. Mediapart s'interrogeait, ce lundi, sur la nature intéressée de l'achat d'une collection de livres estimée à 60.000 €, auprès des éditions À Dos d'âne. Une société, maison d'édition, que dirige Véronique Cazeneuve, parallèlement femme du ministre de l'Intérieur français. La fondation dénonce une « fausse polémique » autour de cet achat, dont elle serait victime. ​

Bon, que l'on récapitule. La présidentielle se joue également en librairies. Évidemment. François Hollande a dégainé, et Nicolas Sarkozy, un peu à la bourre sur sa candidature, est également à la ramasse sur son livre. Mais qu'en est-il de sa lettre ouverte aux Français ?

Le pari est totalement insensé, et il fallait bien les 350.000 membres que compte le réseau Babelio pour envisager de le relever. Si chaque année, la rentrée littéraire donne l’occasion à chacun de pester contre le trop grand nombre d’ouvrages qui sortent, l’abondance ne fait pas peur. Objectif ? « Chroniquer la totalité des 645 titres de la rentrée ! »

La Maison des Métallos, située rue Jean-Pierre Timbaud, à Paris, accueillera le 5ème Salon de la pédagogie Freinet. Cette manifestation qui se tiendra le mercredi 5 novembre 2014 est organisée par l’Institut Coopératif de l’Ecole Moderne (ICEM).

Du 26 mars au 11 avril 2014, dans le cadre de la Quinzaine de la librairie, près de 1300 lycéens iront à la rencontre d'écrivainsau sein d'une cinquantaine de librairies indépendantes d'Ile-de-France. Chaque rencontre sera l'occasion pour un auteur de présenter une sélection de trois livres qui l'ont marqué. Dans le cadre de cette opération, les jeunes recevront également un chèque-lire d'une valeur de 18 € pour acheter le livre de leur choix au sein de la librairie.

Ce weekend, les visiteurs de la 7e édition du festival Rayon Vert en Moselle ont pu découvrir la plus grande planche de BD au monde. Extraite du Sang du dragon de Stéphane Créty, elle mesure 773m2 soit 43 de plus que le précédent record établi par à Sarajevo en 2015. Validé par huissier, ce record ne rentrera cependant pas dans le Guiness Book, selon les souhaits du festival.

Cette semaine, La Grande Librairie de François Busnel « refait le match ». Et propose de s'intéresser aux beautés de la création, voire à la création du Beau. Tout un programme.

Présidé par Jean‐Yves Le Drian, ministre de la Défense, organisé par l’Association Lire la Société, fondée par Luce Perrot, en partenariat avec le ministère de la Défense, le Prix Brienne du Livre Géopolitique est décerné par un jury constitué de spécialistes, chercheurs, élus, journalistes et hauts responsables.

Alors que des pays comme l’Irlande et la France ont déjà réduit le prélèvement sur les livres numériques ou son pendant audio suite à une décision de l'Union européenne l'an dernier, le Royaume-Uni n'a toujours pas annoncé sa position. Aux portes du Brexit, il s'agit pour la Booksellers Association d'agir vite et d'interpeller le gouvernement de Boris Johnson. 

ENTRETIEN – Opération emblématique de l’Association internationale des libraires francophones (AILF) en Afrique subsaharienne, la Caravane du livre, véritable laboratoire autour du livre et de la lecture, a pour objectif de promouvoir la littérature francophone d’Afrique, de sensibiliser le grand public par des animations hors les murs et de bonifier le prix du livre grâce à un dispositif permettant de toucher le plus grand nombre de lecteurs.

A l'occasion de la nuit de la littérature, le Viaduc des arts accueille 19 auteurs étrangers à travers un parcours littéraire unique. Les artisans ouvrent leur atelier pour des lectures, des discussions et des rencontres avec les auteurs. Une déambulation culturelle et littéraire dans 17 lieux du quartier où lectures de romans, nouvelles et poésies rythmeront la nuit.