Étude analytique sur l'Énéide, avec des citations choisies et leur traduction littérale. un parallèle entre les meilleures traductions et des commentaires sur certains passages difficiles

Selon un récent rapport de Buch Report, les revenus engendrés par les ventes d'appareils de lecture numérique au sein des librairies allemandes, et notamment à l'occasion des fêtes de fin d'année 2012, auraient été bien en dessous des attentes. Car le créneau avait été annoncé comme un moyen pour les indépendants de rivaliser avec des ténors comme Amazon ou B&N. Pour autant, l'étude ne révélerait pas de véritable problème de correspondance entre l'offre et la demande, mais mettrait plutôt en évidence certaines lacunes structurelles.

La Commission européenne vient d'ouvrir une consultation ayant pour but de renforcer l'efficacité des systèmes fiscaux, en examinant les taux réduits de TVA. Tout un chacun est invité à donner son avis, dans le cadre d'une modification des règles de l'Union sur le sujet. Ouverte dès aujourd'hui, cette consultation s'achèvera le 3 janvier prochain. 

Pour le centenaire de sa naissance Ionesco est à l'honneur sur France 5

Depuis vendredi et le lancement de My Little Book Club, c'est l'euphorie : en réunissant les capacités de prescription du site My Little Paris et les bonnes et saines lectures recommandées par PremierChapitre, c'est un service neuf de découverte de livres qui vient de s'ouvrir. 

Danielle Steel c'est 179 livres, traduits dans 43 langues, dont vingt-deux adaptés à la télévision. L'auteure a même été inscrite dans le Livre Guinness des records pour avoir gardé son nom pendant 390 semaines dans le top des best-sellers du New York Times. Ses mots d'ordre : « Il n'y a pas de miracles. Il n'y a que de la discipline », affichés à la porte d'un bureau assez spécial...

Tout semble possible chez Netflix. La célèbre entreprise a annoncé récemment vouloir réaliser un crossover impliquant deux œuvres littéraires majeures : Alice au Pays des Merveilles et Le Magicien d’Oz. La scénariste en charge du projet serait Anna Klassen.

C'est l'histoire d'un établissement scolaire pas comme les autres : le collège Lovecraft accueille ses élèves comme il se doit, pour leur rentrée. Mais Mattéo, qui découvre les lieux montés en quelques mois à peine, n'est pas au bout de ses surprises... Ce roman de Charles Gilman, traduit par Marie Leymarie, mérite toute votre attention. Moralité : les éditions Bayard ont décidé de vous l'offrir.

L’incompréhension, la consternation, l’agacement aussi : depuis l’annonce des restrictions imposées par le gouvernement aux librairies, l’interprofession tempête. Le Syndicat national de l’édition diffuse ainsi un texte, comme un manifeste, accompagné de demandes fermes. Le voici diffusé dans son intégralité.

La ministre de la Culture et de la Communication a formé ce matin même le comité chargé de la consultation de nombreux acteurs de la culture, qu'il s'agisse d'administrations, d'associations ou tout simplement d'artistes. Ces auditions s'étaleront jusqu'au début du mois de décembre, et devraient déboucher sur un projet national de l'éducation artistique et culturelle.

Encore une information révélée pendant la Comic Con de San Diego : l'éditeur IDW Publishing a fait part de son intention de publier une version roman graphique de l'oeuvre la plus célèbre d'Hunter S. Thompson, Las Vegas Parano. Paru en 1972, le roman avait bénéficié d'illustrations réalisé par le proche collaborateur du journaliste et romancier, Ralph Steadman.

Difficile de s'y repérer dans les équipes de X-Men. A chaque fois ça change, certains disparaissent, d'autres reviennent. Alors, pour y voir plus clair, voici une infographie qui va enfin faire toute la lumière sur ces changements intempestifs, rapporte Comics Beat !

L’idée jetée en décembre 2017 a fait son chemin au Sénat. À l’époque, un rapport du Conseil d’orientation des infrastructures, portant sur la modernisation des modes de transports, évoquait une taxe sur les livraisons à domicile. Dans le e-commerce, on avait grogné. Maintenant, on peut s’inquiéter. 

La maison s'appelle toujours DC Comics, mais elle ne regarde pas à la dépense lorsqu'il s'agit de se diversifier : outre les habituelles exploitations de licences en films, dessins animés et autres jeux vidéo, DC se tourne désormais vers les romans young adults. Quelques titres avaient été annoncés fin 2015, mais plutôt tournés vers les lectrices. Cette fois, DC met le paquet.

Riche de déjà quelques années, l'histoire des littératures numériques commence à susciter les premières prises de recul. La rentrée sera l'occasion de venir assister au festival Chercher le Texte, manifestation internationale de littérature numérique du 23 au 28 septembre 2013.

Sur un fond d'actualité lié aux scandales politico-sexuels de cette année 2012, comme l'affaire DSK ou encore les derniers enregistrements des propos sulfureux de François Grosdidier, les lecteurs estivaux pourront difficilement passer à côté du sujet chaud du moment. La maison d'édition pure player, Story Lab, met notamment à l'honneur Plaisir ou Enfer, enquête sur les Sex Addicts, d'Emile Musset et Marguerita Nasi. 

Invitée à intervenir sur Europe 1, La PDG de Flammarion répondait hier aux questions de Nicolas Demorand, sur l’arrivée de Google dans le monde de la librairie en ligne.

Paris manif' : une exposition historique sur les manifestations dans la capitale

PrixVilledeLausanne –Un libraire sexagénaire au bord de la faillite se rend à Paris pour finaliser la vente de son commerce, passion de toute une vie. Il décide de prendre les chemins de traverse et roule durant trois jours dans une France de la périphérie en ébullition. 

De nombreux récits de voyage nous emmènent sillonner le monde à l’aide d’une voiture, que ce soit en autostop ou alors directement, en transformant une voiture du quotidien en instrument permettant de faire le tour de la planète.

Le festival de Rouen Normandie du livre de jeunesse s’entoure de ses nombreux partenaires pour que les lieux publics deviennent une immense bibliothèque où chacun pourra piocher un roman, un recueil de poésie, une bande-dessinée ou encore un album jeunesse. Une initiative qui donne envie de partager, de lire et de découvrir le monde des livres !

L'illustrateur et scénariste de bandes dessinées espagnol Jordi Lafebre a reçu, au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le Prix des Libraires CANAL BD 2024 pour Je suis leur silence. L'album, dont la traduction est assurée par Geneviève Maubille, a été publié en octobre 2023 par les éditions Dargaud.

A l'occasion du forum organisé par la Société des Gens de Lettres autour de l'auteur et de la création, sur internet, la table ronde d'hier matin  a réuni plusieurs acteurs pour évoquer les questions d'identités, et la place que peut prendre l'auteur.

Beau casting de scénaristes pour quelques-uns des meilleurs albums de Jacques Tardi : Louis-Ferdinand Céline, Léo Malet, Jean-Patrick Manchette ! Un point commun entre eux est le fait de tremper leur plume dans de l'encre bien noire, charriant tout leur désenchantement vis-à-vis de l'humanité !!! Encore Léo Malet écrivant ses Nestor Burma y met-il un peu d'humour, alors que Manchette... Lui et Tardi se connaissaient et cosignèrent Griffu (Casterman).

Depuis 2008 que le Journal de Spirou accueille dans ses pages les aventures de ces joyeux trublions, Les Cavaliers de l’Apocadispe de Libon font des merveilles. Trois gamins en mal d’aventures, qui versent dans les bêtises apocalyptiques. Divin, naïf et hilarant. Et dix ans après leur première apparition, enfin il y eut l'album.

On ne peut pas dire que les Marocains se ruinent dans les librairies. La dépense moyenne par habitant en livres se monte à un dirham par an. A ce niveau, on ne peut même plus penser que le prix du livre est un frein tant la dépense dans ce secteur de consommation se fait rare.

La designer Elizabeth Perez a présenté une édition unique du roman dystopique de Ray Bradbury, Fahrenheit 451, qui tente de joindre comme jamais, le fond et la forme. En effet, la créatrice a décidé d'intégrer dans la couverture une allumette et la tranche est en réalité un grattoir, permettant de mettre le feu à cette allumette. 

Ce week-end, le forum du réseau social du livre Babelio a été agité par ses utilisateurs : c'est avec consternation que certains ont découvert la présence de leurs chroniques dans les commentaires de fiches produits présentes… sur Amazon. Une utilisatrice, Coline, s'est joliment amusée à effectuer, à pas moins de 700 reprises, un copier-coller de critiques de livres qui ne lui appartenaient pas le moins du monde. Contrefaçon et conditions d'utilisation s'affrontent.