Si vous avez lancé la musique et que vous ne vous êtes pas levés, alors vous êtes malpolis - à condition d'être citoyen britannique, canadien, australien, jamaïcain, bahaméen ou tuvaluan. Cela fonctionne aussi pour les femmes, bien entendu. Mais désormais, le Royaume-Uni se lève pour un tout autre hymne, celui d'Haruki Murakami, dont le lancement du dernier livre est déjà un carton.