Après une adaptation par le réalisateur coréen Chan-wook Park en 2003, Spike Lee est sur le point de démarrer le tournage d'une version plus sombre. Vendredi, FilmDistrict, nouveau distributeur du long métrage dévoilait un synopsis s'écartant sensiblement de la précédente version. Si elle n'apporte pas de date de sortie, cette information confirme que la relance du projet est bien effective. En effet, acteur principal du film, Josh Brolin était mobilisé les mois derniers à assurer la promotion de Men In Black 3 où il joue le rôle de l'agent K, en remplacement juvénile de Tommy Lee Jones.