En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Dans l'intimité d'Eugène Ionesco - on se déchausse
07/10/2009 - 00:00
5000 pages d'anglais : l'encyclopédie Wikipédia en papier
16/06/2009 - 14:56
Penguin fait une démonstration d'ebooks sur l'iPad
04/03/2010 - 00:02
L'Agence littéraire disparaît : la fin d'une arnaque ?
20/04/2009 - 16:53
A-t-on déjà vu un singe payer quelque chose ? Non, bien sûr. On serait tenté de croire que c'est parce qu'il nous fait des grimaces et semble se moquer de nous que l'on a inventé cette expression qui outre son sens de ne pas payer quelque chose comporte une légère nuance de moquerie ou de manque de respect.
Pourtant ce n'est pas la bonne explication. Il faut savoir qu'au contraire de la girafe, le singe lui était bien connu dans nos contrées et ce depuis le Moyen Âge. Cet animal était d'ailleurs très apprécié en France pour ses pitreries... enfin celles que l'on lui faisait faire. À ce titre Saint Louis avait décidé que les montreurs de singes n'auraient pas à payer de droit de péage pour passer sur le petit pont à Paris. Enfin... ils devaient tout de même s'acquitter d'un petit quelque chose : faire un petit numéro pour contenter les gardiens.
Claude Duneton dans son ouvrage consacré aux expressions 'La puce à l'oreille' a retrouvé le passage concernant les montreurs de singes dans l'édit de Saint Louis. En voici la traduction « Le singe du marchand doit quatre deniers, si celui-ci le porte vendre; si le singe appartient à un homme qui l'a acheté pour son divertissement, il est quitte, et si le singe est à un montreur, il doit faire des tours devant le péagier, et pour son jeu doit être quitte de toutes les choses achetées à son usage, et de même les jongleurs sont quittes pour un couplet de chanson. »
Voilà en ce qui concerne l'origine exacte de « payer en monnaie de singe ». Il est probable que la nuance de moquerie ou de manque de respect ne soit venue que bien plus tard alors que l'origine de l'expression était plus ou moins oubliée, mais cette interprétation n'engage que nous.
09/10/2008 - 15:00
Une biographie pour Jean d'Ormesson, l'heureux élégant
07/02/2009 - 10:34
Survivre à Gaza : l'histoire d'une famille palestinienne
14/02/2009 - 11:26
« Les tribulations d'une caissière » : l'auteure se confie
07/06/2008 - 06:44
Marv Wolfman, un scénariste de comics très apprécié pour son travail sur Tomb of Dracula (chez Marvel) ou sur Teen Titans (chez DC Comics) est aussi depuis une bonne demi-douzaine d'années scénariste de jeux vidéo.
13/08/2010 - 01:18
À la rentrée 2016, La Sorbonne présentera un nouveau visage de son Master Métiers de l’édition et de l’audiovisuel. Depuis une vingtaine d’années, ce dernier propose une formation spécifique aux étudiants, à travers une approche Création éditoriale multi-supports. En partenariat avec l’organisme de formation, l’Asfored, la Sorbonne fait évoluer son Master 1 & 2, qui deviendra un Master professionnel. Une garantie supplémentaire pour les élèves dans leur intégration au monde de l’entreprise.
12/05/2016 - 11:47
Les éditions de L'Harmattan viennent de publier, dans la collection « Lettres du monde arabe » Le terroriste et l'enfant (168 pages, 16,5 €) d'Akli Abbou. A travers cet ouvrage, on revient au cœur des années noires durant la fin du XXème siècle, où l'Algérie a été durement touchée par les intégristes islamistes.
08/07/2014 - 00:06
Le gouvernement sud-africain a révélé une de ses intentions vis-à-vis du matériel pédagogique validé par ses services. Jusqu'à présent, 8 manuels scolaires par matière et par niveau pouvaient bénéficier du label de l'État, mais la ministre de l'Éducation Primaire, Angie Motshekga, a reçu une proposition qui pourrait réduire ce nombre à un seul et unique manuel, par matière et niveau.
21/11/2014 - 11:27
C’était dans l’air du temps, si, si. Et il aurait fallu de belles œillères pour ne pas le voir venir. « Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort — Nous nous vîmes trois mille en arrivant au spatioport », pourraient-ils dire. Parce que les littératures de l’imaginaire en ont besoin, quatre éditeurs invitent leurs confrères à la constitution du Syndicat national des éditeurs indépendants de l’Imaginaire.
08/02/2017 - 18:37
Mobiliser l’Éducation nationale sur le livre et la lecture, voici l’un des pans du programme exposé par le ministre Jean-Michel Blanquer. Exposant son projet pour l’année scolaire à venir, ce dernier souhaite avant tout restaurer une confiance véritable à l’égard du système scolaire. République, excellence et bienveillance... Gros chantiers.
30/08/2017 - 09:44
L’Université de Bristol au Royaume-Uni va récupérer une édition historique de L’Amant de Lady Chatterley, roman de l'écrivain anglais D. H. Lawrence publié en 1928, qui provoqua un scandale lors de sa parution. Ladite copie a appartenu à Sir Laurence Byrne, le juge qui présida le fameux procès pour obscénité en 1960, qui mena à l’acquittement de Penguin Books, éditeur de l’ouvrage.
11/10/2019 - 15:18
Gabriel Okara, l’un des écrivains, poètes et romanciers les plus connus du Nigéria est décédé le 24 mars 2019 au Centre médical fédéral (FMC) de Yenagoa. Il avait 97 ans.
27/03/2019 - 16:57
Une étude du Parlement européen, diffusée ce mois, révèle l’impact de la pandémie pour les différents secteurs culturels. Entre les publications manquées, annulées, reportées, les ventes ont été lourdement chahutées. Les confinements sur les différents territoires ont généré une crise immédiate du secteur de l’édition. Avec des répercussions que le Parlement tente de quantifier.
25/02/2021 - 16:38
L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA) annonce l'ouverture d'un appel à projets dans le domaine de l'éducation, en Afrique, avec une somme totale de 200.000 $ mise à disposition par l'Africa Publishing Innovation Fund (APIF), un fonds d'investissement constitué d'apports qataris.
02/06/2020 - 17:11
L’Observatoire des inégalités, association fondée en 2003 par Louis Maurin, Serge Monnin et Patrick Savidan, vient de publier un premier rapport choc qui fait le point sur la situation de la France. Et le premier enseignement que l’on peut en tirer, c’est que le creusement des inégalités, depuis la crise de 2008, est une réalité très nette.
05/06/2015 - 08:14
Lors de la présentation de la première version de la réforme du collège, le ministère de l’Education nationale n’avait pas caché son ambition de supprimer totalement l’enseignement du latin et du grec dans le premier niveau du secondaire. Il n’avait d’ailleurs même pas été demandé au Conseil supérieur des programmes (CSP) de plancher sur de nouveaux textes encadrant ces enseignements.
29/12/2015 - 02:24
C'est une nouvelle vague de pronostics sur le devenir des lecteurs ebook qui nous proviennent de in-Stat, autre société spécialisée dans la découpe et la lecture d'entrailles de poulet...
15/09/2010 - 19:46
Le système éducatif français a perdu pied sur l'île bretonne de Batz ! Les professeurs sont obligés de se jeter à l'eau pour sauver leur école !
05/05/2010 - 10:53
Le ministère de l'Education encourage un retour à l'école le mercredi matin
20/03/2010 - 07:25
Y'a-t-il un internaute pour faire atterrir l'A320 sur l'Hudson ?
31/01/2009 - 16:04
Un poème de Yeats sur l'independance de l'Irlande aux enchères pour 7000 €
23/10/2008 - 16:52
RentréeLittéraire2023 - La découverte d’une jeune plume inventive et audacieuse avec un premier roman virtuose sur l’amour, son élan et ses empêchements
19/06/2023 - 08:00
L’ex-président de la République, administrateur du groupe Lagardère – dont Vivendi détient désormais 57,6 % – aurait comme des velléités particulières à l’égard de l’industrie du livre. S’il se défend de postuler à une fonction d’éditeur chez Hachette Livre, il ne se défend pas quand on lui prête l’envie de diriger le groupe. Parce qu'en matière d'industrie du livre, il aurait de quoi en remontrer...
07/12/2022 - 08:04
Et de trois. C’est au tour de Benoît Hamon d’être pris dans une affaire politico-éditoriale, pour son ouvrage publié chez Flammarion en 2011. Le monde des lettres est dangereux pour les candidats : Emmanuel Macron est accusé par un livre d’avoir puisé dans les fonds de Bercy, François Fillon se retrouve avec l’emploi peut-être fictif de son épouse comme conseillère littéraire et, pour Benoît Hamon, ce serait un plagiat, selon BuzzFeed.
26/01/2017 - 12:12
C'est une édition rare et originelle de cet ouvrage monstrueux, The Birds of America, que la maison d'enchères Christie's proposera prochainement à ses clients. Ce chef-d'oeuvre de l'art ornithologique aux proportions hors normes est estimé entre 7 et 10 millions $.
05/01/2012 - 12:10
Le Salon du livre de Paris, cette année, enfin, l'an prochain, ne ressemblera pas à ce que l'on avait l'habitude de vivre. Moins long, moins cher, mais mieux, comme nous l'avait expliqué son commissaire, Bertrand Morisset.
18/10/2010 - 13:36
Top Articles