Tribulations japonaises

Parce que Netflix a compris qu'il fallait donner de la série à regarder en rafale pour tous, la plateforme travaille actuellement à la production de 8 épisodes autour de la méthode de rangement de Marie Kondo. Avec La Magie du rangement, une méthode de développement personnel qui s'appuie sur le rangement et l'harmonie de l'intérieur, l'auteur japonaise a convaincu des dizaines d'éditeurs.

Anthony et Joe Russo sont deux frères cinéastes qui comptent parmi les principaux réalisateurs des films de l’univers cinématographique Marvel. Auteurs des deux derniers Captain America et Avengers, ils ont annoncé, à l’occasion de la San Diego Comic Con 2019, qu’ils comptaient adapter sur grand écran pour leur studio AGBO la bande dessinée américaine Grimjack et la série d’animation japonaise La Bataille des planètes. 

ActuaLitté apprend la disparition la semaine passée de Nelly Delay, grande spécialiste de l'art japonais ancien. Historienne d’art, elle aura organisé de nombreuses expositions sur les sujets qui l'auront passionnée et dont elle fut grande spécialiste, reconnue. Des thèmes qu'elle aura aidé à faire connaître en France : l'estampe japonaise, les relations Japon-Occident, ou encore l'œuvre du grand peintre japonais du XIXe siècle, Hiroshige.

En ce 20 juillet, l’École Internationale du Manga et de l’Animation (EIMA), accompagnée d'autres acteurs phares du manga en France, célèbre le Manga Day. Une première dans le pays, cette initiative a pour but de célébrer le genre au niveau national. L'EIMA et tous les acteurs du manga entendent ainsi promouvoir et célébrer les apports de la bande dessinée japonaise au paysage culturel francophone. 

Pour avoir irrité durant des années les éditeurs japonais de mangas, en animant un site de piratage, Romi Hoshino a été reconnu coupable de contrefaçon. Le tribunal du district de Fukuoka l’a chargé avec une amende de 10 millions de yens (74.700 €), agrémentée d’une peine de prison de trois ans. On ne joue pas avec One Piece et les succès de l’industrie japonaise sans prendre des risques.

Le lièvre a été débusqué par The Digital Reader et par The eBook Reader : le nouveau lecteur de livre numérique de Sony, de son petit nom PRS-T2 est disponible à la réservation sur le site de e-commerce J&R en noir, blanc ou rouge au prix de 129,99 $ US (environ 106 €), alors que la société japonaise n'a encore officiellement diffusé aucune information sur l'appareil.

Il y eut le lynchage de Lendink (voir notre actualitté) orchestré par un groupe d'auteurs, qui n'ont pas vraiment compris le principe de plateforme communautaire ni du crowdsourcing. À présent, la même résistance frappe la société 1DollarScan, à laquelle s'oppose la guilde des auteurs. Ce service, d'origine japonaise, propose de numériser n'importe quel ouvrage de papier - de  créer une copie privée - pour 1 $. 

Après les éditeurs Kana et Sakka, au tour de l'autre maison spécialisée dans le manga, Kazé, de signer un accord de diffusion et de distribution de son catalogue numérique avec la plateforme Iznéo. Les aficionados de romans graphiques à la japonaise pourront bientôt avoir accès à des séries numériques parmi lesquelles : Toriko, Beelzebub, Blue Exorcist, Beyblade, Ikigami, Dengeki Daisy, Happy Marriage, Ken le survivant, Chopperman, ou encore Rock Lee.

Il est fan de course à pied, de jazz, mais également de baseball, un sport qui est à l’origine de sa vocation d’écrivain. Haruki Murakami a 29 ans, lorsqu’il décide de devenir romancier. Il était en train de regarder un match de baseball, de la ligue japonaise. C’était en 1978, et, à l’époque, il était propriétaire d’une petite boutique, un club de jazz.

L’auteure coréenne Shin Kyung-sook, de renommée internationale pour son roman Prend soin de Maman traduit par Un-Cin Coñ et Jacques Batilliot en 2011 chez Oh ! édition, a reconnu avoir « en partie » plagié la traduction coréenne d’une nouvelle japonaise. Avec un roman traduit en 19 langues et vendu à plus de 2 millions d’exemplaires, une première pour un auteur coréen, la réputation de l’écrivaine semblait intouchable.

Le 24 septembre prochain, la maison d’enchères Julien’s Auction va mettre en vente… les cendres de Truman Capote. Stockées dans une boîte japonaise sculptée, elles sont pour le moment estimées à 2000 $. Jusqu’à présent, elles sont détenues par Joanne Carson, l’épouse de l’animateur de télévision Johnny Carson, ancien ami proche de Truman Capote. D’autres biens ayant appartenu à l’auteur seront également mis en vente.

La maison d'édition française Pika, spécialisée dans le manga, a lancé le 9 mars son offre de simulpub (publication simultanée) avec le Japon, pour le titre phare L'Attaque des Titans. Cette offre numérique permet aux lecteurs français de découvrir les nouveaux chapitres du manga pour 0.99 €, quelques jours après leur publication japonaise, et se veut une réponse officielle au piratage qui sévit dans l'univers du manga. 

L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming, commençait l'année en fanfare en comparant dans le Daily Telegraph la politique militaire japonaise aux forces du mal de Voldemort en personne. Keiichi Hayashi, ambassadeur du Japon en Grande-Bretagne, lui a répondu, toujours dans les colonnes du Daily Telegraph, en usant du même exemple. Voldemort n'a peut-être pas de nez, mais ses oreilles doivent siffler...

Voilà deux semaines, ActuaLitté présentait les premières images de la nouvelle mouture des Cités d'Or, destinées à revivre tant sur petit écran qu'en version manga, à paraître chez Kazé. En effet, début mai, on apprenait que Jean Chalopin, père de l'animation franco-japonaise dans les années 80 n'avait toujours pas renoncé à son projet d'un long-métrage ayant pour cadre la recherche des cités d'Or.

À l’ouverture des portes, monter à bord. Suivre la ligne Hankyū Imazu, dans un sens puis dans l’autre. Au fil des saisons, ce décors au sud de l'île de Honshu devient la toile de fond de vies sans prétention, uniques et universelles à la fois. Une porte ouverte sur la société japonaise, racontée par le quotidien de ces voyageurs, ces inconnus qui livrent leur intimité.

L'animation est un des pans incontournables de la culture pop japonaise que le Japan Tours Festival met en avant depuis ses débuts. Cette thématique sera particulièrement à l'honneur en juillet prochain. Un grand nom de l'animation viendra à la rencontre des visiteurs pour partager sa passion : Ryôsuke Nakamura. Un focus spécifique sur les métiers de l'animation sera également proposé avec la contribution de nombreux invités.

Un homme de 52 ans a été interpellé pour diffusion d’extraits d’anime et de jeux vidéo sur la plateforme de Google. Une grande première, en regard de la législation sur droit d'auteur au Japon. La police japonaise indique qu’il agissait depuis 2022, en violation des règles qu’imposent les éditeurs. Et par-dessus tout, cette exploitation lui rapportait des revenus indus grâce à la publicité.

Et un de plus, pour le titre d’Alain Ayroles et Juanjo Garnido : leurs Indes fourbes remporte le prix de la bande dessinée 2019, décerné par RTL. Librement inspirée du roman de Francisco de Quevedo, nul besoin, si ce n’est par pure curiosité, de lire le livre avant ladite BD.

Rencontres / Débats - Mercredi 10 avril 2013 à 18h30 - A la librairie

Bon, personne n'a pu rater ce grand moment de géopolitique mondiale. Un cri d'alarme était poussé par le ministre qui, à défaut de pouvoir hurler avec les loups, rejoignait le camp des chouettes qui en Inde pâtisse des mondes Harry Potter.

En proie à une phobie scolaire, Mai va se ressourcer chez sa grand-mère, qui est un peu sorcière. En partageant de petits bonheurs simples du quotidien, celle-ci lui apprend à être forte et à avancer dans la vie.

Voilà un livre étrange à maints égards

Le président du conseil européen publie un recueil de Haïkus

Kodansha a annoncé la mise en ligne, cette année, de tous ses périodiques dédiés aux mangas, en version numérique. « Du fait de l'adoption massive des smartphones à grand écran, en numérisant toutes nos revues, nous voulons préparer un environnement permettant aux lecteurs d'accéder aux magazines de manga pas seulement via le papier mais aussi selon des moyens qui correspondent mieux à leurs modes de vie », explique la maison d'édition japonaise.

En toute discrétion et sans y apposer sa marque, le constructeur Sony a ouvert une campagne de financement , sur une plateforme japonaise, pour une nouvelle montre dotée d'un affichage e-ink. La société, soucieuse de tester de nouveaux produits sur les marchés, a récemment lancé une division chargée d'évaluer des innovations. Si certains rapports évoquaient un concept de montre connectée, celle-ci est une montre classique, baptisée la Fashion Entertainment Watch.

Trois années après la catastrophe de Fukushima, un manga dernièrement publié, et réalisé par Tetsu Kariya, provoque un véritable scandale. L'éditeur a tenté de défendre Oishinbo, la série que dessine le mangaka, mais c'est un véritable tollé qui emporte la communauté japonaise. En cause, un chapitre du manga qui présente des journalistes de presse écrite, qui enquêtent sur les radiations liées à la centrale de Fukushima, et relèvent différents symptômes auprès des habitants.

Le Salon du livre accueillait ce matin un des plus éminents représentants de la littérature japonaise, Kenzaburo Oe, Prix Nobel de littérature en 1994. Etait également présent Philippe Forest, romancier et essayiste. Ce dernier a consacré un ouvrage encensé par la critique à Kenzaburo Oe. Ensemble, les deux auteurs ont discuté de la portée du Je dans les romans de Kenzaburo Oe, et de ses impressions sur l'accident nucléaire de Fukushima.

Invité d'honneur de l'exposition consacrée à la culture japonaise, le dessinateur de Monster et Pluto sera l'objet d'une rétrospective sur plus de 200m². Mais pas seulement. Maître du thriller, Urasawa cultive aussi son goût pour le rock et offrira un concert aux fans de japanimation et mangas.  L'artiste sera accompagné par le groupe Hemenway, déjà entendu en générique de fin de Naruto Shippûden avec By My Side.

Ce 14 janvier sortira le film d'animation Souvenirs de Marnie, production réalisée par Hiromasa Yonebayashi, qui risque bien d'être la dernière du Studio Ghibli. L'anime raconte la rencontre de deux jeunes filles, une histoire d'amitié et de tendresse, riche en émotions, marque de fabrique de la maison japonaise. Mais en août, le producteur Toshio Suzuki annonçait plutôt une rupture : la fin des long-métrages pour cause de difficultés financières.

Pour une première européenne, une galerie d'art présente et propose à l'acquisition des esquisses originales d'animation issues de la renommée série télévisée Naruto. À cette occasion, le ninja le plus illustre de Konoha prend ses quartiers à Bruxelles, du 3 novembre au 16 décembre 2023, à la Galerie de la Bande Dessinée. Cet événement représente une occasion rare, autant pour les passionnés d'animation japonaise que pour les connaisseurs du marché artistique.