Verite bb

L'ETL a accueilli sa seconde promotion de traducteurs samedi 13 janvier. Cette première séance, marquée par les attentats de la semaine dernière, a débuté avec le rappel du danger aussi encouru par les traducteurs, principaux médiateurs de la circulation des idées et serviteurs de la vérité.

« Que se passerait-il s’il apprenait la vérité ? » Lourde question, qui présuppose une dissimulation terrible. Cristina Chiperi en a fait le thème de I Still Love You : une simple affaire d’adolescents, dans des circonstances assez banales. Mais à cet âge, tout prend d’incroyables proportions…

Dehors. Et surtout, n'y revenez pas. C'est en substance ce que les Zéric, Naulleau et Zemmour, se sont fait renvoyer. Et le patron, animateur de l'émission On n'est pas couchés, Laurent Ruquier vient de raconter au Parisien toute la vérité sur ce départ...

Pour couper court à toutes les rumeurs et choses les plus folles, vient d'annoncer l'éditeur Bloomsbury, décidé à établir les faits, rien que les faits, et toute la vérité je le jure. J.K. Rowling: A Bibliography, sera publié par Bloomsbury Academic, pour dissiper tout malentendu. 

Claude Le Manchec, essayiste et traducteur français,  nous parle de l’œuvre de Stig Dagerman (1923-1954), de sa place et de sa réception en France, en évoquant son étude Stig Dagerman, la vérité pressentie de tous (Éditions du Cygne, Paris, 2020). Propos recueillis par Karim El Haddady

L'histoire date de quelques mois, mais après tout, elle mérite tout de même son pesant de cacahuètes, particulièrement pour les adeptes du nombrilisme à outrance et les égomaniaques pratiquants.

Tout travail mérite salaire. Bien que Bruno Maïorana ait fait partie des auteurs BD à succès, ayant signé la saga Garulfo ou encore la série D dont s'apprête à paraître le troisième et ultime opus, le voila résigné à mettre un terme à une carrière chronophage qui ne permettrait pas d'en tirer un salaire décent. Si Garulfo s'est écoulé à plus de 300.000 exemplaires, Maïorana estime que par rapport au temps qu'elle demande à lui consacrer, la BD ne serait pas une activité viable d'un point de vue économique.

AUDIOLIVRE – La série Paranormal Hunters, création originale de Kobo, sur un texte de Céline Mancellon, sera la tendance audiolivre de cet été. Des fantômes, une maison hantée, et une fine équipe d’enquêteurs partis pour trouver la vérité. Et toute la semaine, ActuaLitté vous propose d'en découvrir des extraits inédits.

THRILLER ADO - Après Flora Banks , c'est avec une autre héroïne, toute aussi  complexe et surprenante, que revient Emily Barr : Toute la vérité sur Ella Black, traduit par Nathalie Bru chez Casterman, nous plonge dans un Rio moite et inquiétant, où soulever le voile des origines n'est pas sans danger. 

ROMAN ETRANGER -  Exhumer le passé familial, remonter les cercles du temps comme l'on compte les cernes d'un arbre, tel est le voyage auquel nous convie Lars Mytting : Les seize arbres de la Somme est une intense quête d'identité, foisonnante et profonde, à la recherche de la vérité. 

BONNES FEUILLES – A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Le Cherche Midi vous proposent de découvrir le roman de l’auteur Nicolas Chemla, Murnau des ténèbres. L’histoire d’un homme, à la frontière du rêve et de la réalité, de la vérité et de la fiction…

Ce sont vingt années d'édition « à contre-courant » que revendique Ecosociété, maison née de la rencontre de « plusieurs militantEs » et qui depuis 1992 diffuse des textes engagés, témoignant d'une volonté de vérité. A l'occasion de cet anniversaire, l'éditeur tourne aussi la page de dernières années chaotiques. 

BONNES FEUILLES - Une fête familiale qui se heurte à l’irréparable. Deux fils que tout accuse. Une mère prête à tout pour rétablir la vérité. L’Énigme de la stuga est un puzzle littéraire habilement construit qui rend hommage au mystère à huis clos et un thriller psychologique redoutablement efficace.

BONNES FEUILLES - C'est l'heure la plus sombre de la nuit. Adriana, un bébé dans les bras, martèle la porte de sa sœur. Qui fuit-elle ? Quelle vérité gênante porte-t-elle en elle ? Comme un tourbillon, Adriana bouleverse la vie de sa sœur, provoquant chaos et révélations cataclysmiques. 

Comparer les lecteurs ebook des différents acteurs est important pour se décider avant tout achat. Un autre point mérite toutefois d'être pris en considération : l'offre en matière d'ebooks.

le livre de Jean-Baptiste prend cependant un tout autre chemin. C'est la voie du « À nous deux, Paris », de Rastignac, qui aurait mérité, par politesse, de figurer en exergue

BONNES FEUILLES - Marie Laure de Noailles, une icône des arts et des lettres du début du XXe siècle, est une mécène reconnue et exubérante dont l'œuvre mérite d'être revisité.

Les commentaires ne sont pas tendres. Le vote de la loi sur le Prix Unique du Livre Numérique n'aura jamais aussi bien mérité son sobriquet de Prisunic, mais plus encore de

Le nouveau manuscrit des éditions des Saints Pères n'est autre qu'un monument de l'histoire française. 120 ans après la parution du pamphlet d'Émile Zola dans le journal L’Aurore, la maison édite le manuscrit de J’accuse…!, symbole de l’engagement, d'éloquence et de lutte pour la vérité. 

C’est une bombe qui explose depuis quelques jours dans les montagnes d’Hollywood : Harvey Weinstein, producteur historique, est accusé par plusieurs actrices de harcèlement sexuel et de viol. Des femmes devenues des personnalités de renom, qui sortent du silence, et font s’abattre sur l’homme le poids de la vérité.

ROMAN GRAPHIQUE – Les rues de Paris n’ont en vérité jamais été bien sures. On y a toujours trouvé quelque bonne raison d’avoir peur, et de se faire agresser. Mais rarement la magie n’est intervenue, contrariant les enquêtes de la police criminelle, en lui soufflant sous le nez des suspects…

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

Après la vive polémique qu'avait déclenchée la parution des Carnets secrets de Delarue aux éditions de L'Archipel (voir notre actualitté), la journaliste Catherine Rambert signe Delarue, fragments de vérité chez First Editions (183 pages, 15 €). Sorti le 30 mai dernier, l'ouvrage éclaire d'un jour nouveau le destin du producteur.

Nous pensions naïvement que la réponse était « 42 », et chacun s'était mis en quête de la question qui pouvait bien apporter cette réponse, sensée expliquer l'univers le monde et le reste. Et surtout les dauphins... Mais il existait peut-être un propédeutique à cette vérité absolue, nécessitant une pause... pipi.

Le défilé démarre aujourd'hui, avec le Grand Prix du roman de l'Académie française, qui met en lice Jérôme Ferrari pour son Sermon sur la chute de Rome (Actes Sud), Joël Dicker pour La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (Fallois) et Gwenaëlle Aubry pour Partages (Mercure de France), rappelle l'AFP.

Attention, remarque liminaire et introductive : il ne faut pas tirer de vérité générale nouvelle de ce qui va suivre. Simplement, quand un éditeur de la taille de Random House s'aperçoit que les ventes d'un livre sont plus importantes, après une semaine de commercialisation, en version numérique, les questions se posent.

Cette année 2013 marque la célébration du centenaire de la toute première traversée aérienne de la mer Méditerranée, effectuée par Roland Garros. Un exploit qui mérite bien son timbre commémoratif. Et c'est Romain Hugault, véritable spécialiste du croquage d'avions dans l'univers de la BD, artiste notamment derrière les vignettes de Le Grand Duc et Le pilote à l'Edelweiss, qui a prêté son coup de crayon à l'hommage.

Étude amusante, qui mérite bien de suspendre le temps une ou deux minutes, alors que des physiciens de Hong Kong viennent, de démonter que le voyage dans le temps n'était pas possible.

Les décisions idiotes, il suffit de se pencher pour en ramasser une grosse poignée. Celle de l'éditeur HarperCollins mérite tout de même une sacrée palme d'or, en ces périodes de récompenses.

Il est comédien, mais cela ne l'empêche pas d'avoir une opinion qui mérite d'être entendue, en particulier quand il s'agit de la campagne de promotion de son dernier livre.