Youssoupova Lida
Extraits
Poésie
Verdicts
Verdicts est un livre de poésie composé à partir de jugements prononcés par des tribunaux russes entre 2012 et 2017, notamment dans des affaires de féminicides, d'infanticides ou de meurtres homophobes. Ces extraits judiciaires, d'une violence inouïe, constituent une chronique de la vie quotidienne des provinces périphériques russes, meurtries par la misère, l'alcoolisme ou l'arbitraire de l'Etat. Par un travail d'amplification performative, Verdicts montre que l'intime des corps des citoyens est l'un des premiers lieux où un régime autoritaire vient imprimer sa marque.
10/2023
Poches Littérature internation
Lila, Lila
Comment David Kern, serveur dans un bar branché, dragueur ordinaire sans projet ni passion, incapable d'écrire une seule ligne, devient-il un auteur de best-seller ? Un mystérieux manuscrit caché dans le tiroir d'une table de chevet ancienne, un petit mensonge pour séduire une jolie fille, et le destin fait le reste... Ce petit jeu fort excitant sera-t-il réellement sans conséquence ? Né en Suisse en 1948, publicitaire de formation, journaliste et scénariste, Martin Suter est l'auteur suisse vivant le plus lu dans le monde. Ses romans Small World, La Face cachée de la lune et Un ami parfait sont disponibles en Points. " Martin Suter est un conteur à la phrase légère. Un fin portraitiste et un as du suspense. " Télérama Traduit de l'allemand par Olivier Mannoni
10/2013
Littérature étrangère
Lila
" Le lit danse sur des rythmes bleus. Elle est dans le lit, nue, elle sourit, et dort. Dans son sourire, il y a la danse de sa coquetterie. Dans sa coquetterie, la danse de ses yeux. Dans ses yeux il y a la danse du ciel. Dans les miens, la danse des souvenirs. [..] Son corps balance avec le lit. Au-delà de la douleur et de la crainte. Si loin au-dessus de la terre qu'on ne voit plus la terre ; si près du ciel que le ciel ressemble à la terre. Elle a les yeux mi-clos maintenant, les lèvres entrouvertes, nouveau festival érotique qui éclot sous mes yeux. Ses yeux mutins et ses lèvres mutines sont l'incantation de son corps; comme si la divinité pénétrait à nouveau dans son corps. [...] Moi, immobile, ailleurs, je contemple. J'ai perdu de vue ma forme, et mes difformités me semblent absurdes. Je ne suis pourtant pas détaché de leur absurdité. Si je l'étais, je me balancerais moi aussi. Avec elle, sur ce lit [...] j'ai envie de lécher le sel de son corps mutin. Tout à coup, je me souviens qu'elle s'était plainte un jour: " Tu n'as jamais fait don de tes mots à mon corps. " "
03/2004
Littérature française
Lila
Les drames et la rage à peine contenue de Moussa n'allaient pas de pair avec l'insouciance et le goût de vivre de Lila. N'ayant pas appris ce qu'aimer veut dire, Moussa n'écoute que son instinct de survie. Lila, elle, se laisse aller à la douceur de l'amour de sa famille sans se poser de question. La rencontre de Lila et de Moussa, issus de deux mondes opposés, était plus qu'improbable, mais elle eut lieu.
07/2013
Littérature française
Lila
Malgré l'amour qu'il éprouve pour Lila, Gabriel a bien du mal à envisager une vie à deux. Il se veut sans attache et libre de toute entrave mais voilà, Lila est là et toute la passion qu'il ressent pour elle bouleverse la vie qu'il s'est choisie. Une histoire d'accords et de désaccords, un "je t'aime, moi non plus" qui dérange, tourmente et entraîne Gabriel et Lila sur des chemins d'incertitude et d'amour passionnel.
09/2015
Littérature étrangère
Vida
Dans ce premier roman unanimement salué par la critique
américaine, Patricia Engel nous emmène sur les (hauts) talons
de sa narratrice, Sabina, une jeune femme appartenant à la
diaspora colombienne aux Etats-Unis, qui lutte pour façonner
son identité dans et au-delà de sa sphère familiale. Progressant
par tableaux, dans le New Jersey, à New York, à Miami, à
Bogota, l'auteur manie aussi bien le détail que l'ellipse pour
nous faire ressentir les secousses de cette transformation à la si
lente violence que l'on appelle "devenir une femme".
01/2012
Littérature française
Lisa
"Comment tu t'appelles ?" "Elisa et toi ?" "Annabelle" Elle renifle puis se mouche bruyamment dans un mouchoir brodé. Son nez coule. Ses yeux se tournent vers moi noyés de chagrin et de mercis. Alors elle esquisse un sourire. C'était le début d'une amitié qui allait durer toute la vie.
07/2017
12 ans et +
Lisa
Lisa a quitté sa ville natale, Belfort, pour aller vivre avec Jérémy à Widensolen, près de Colmar. Elle est heureuse un temps, mais très vite, elle sent que les choses bougent et pas dans le bon sens. Un soir qu'elle suit Jérémy, elle tombe en panne devant un hôtel/restaurant où elle est hébergée par le propriétaire et son petit-fils. Pour Lisa c'est la révélation... Mais Jérémy n'a pas dit son dernier mot.
03/2015
Littérature étrangère
Lila
Enlevée tout enfant à sa famille biologique par Doll, jeune vagabonde au visage défiguré par une balafre d'origine inconnue, Lila a grandi sur les routes de l'exode où la Grande Dépression a durablement jeté une multitude d'indigents. Quand sa protectrice disparaît mystérieusement, la jeune fille se loue comme domestique avant d'échouer dans une maison close, à Saint Louis, où Doll ne réapparaît que pour se voir bientôt inculpée d'assassinat. Plus seule que jamais, Lila reprend la fuite et, au bout d'une longue marche, atteint Gilead, une petite ville de l'Iowa, où le vieux révérend Aines prend sous son aile cette âme en friche. Après avoir considéré avec méfiance les marques d'intérêt que lui prodigue cet homme de Dieu respecté de tous et qui pourrait être son père, la farouche jeune fille se prend au jeu du dialogue auquel le Révérend l'invite, au point de consentir à épouser ce veuf austère que, forte de l'intranquille existence qui a été la sienne, elle contraint peu à peu à envisager de nouveaux chemins de pensée. Instaurant entre discours religieux et destin séculier un surprenant lien de complémentarité sous l'égide d'une fiction pétrie d'humanité, Marilynne Robinson, sans jamais sacrifier la clarté et la précision de la langue à la profondeur de son sujet, s'emploie, dans cette incomparable variation sur l'amour, à faire don de son intelligence du monde et de sa connaissance des textes bibliques pour ouvrir la voie à une communion littéraire d'une rare et pénétrante intensité.
02/2015
Divers
Aïda
Si Aïda aime photographier le monde et le façonner avec son imagination, elle le comprend de moins en moins. Sa mère, présentatrice télé workaholic, la voit s'éloigner tout en restant impuissante. Quant à ses deux meilleurs amis, Tancrède et Ludo, ils passent leur temps enfermés à consommer des séries télévisées ou à entretenir des rapports virtuels. Cela désespère Aïda qui donnerait tout pour goûter à une vraie relation humaine. Une nuit, alors qu'elle promène seule son chien dans les rues d'un Milan aux allures post-apocalyptiques, elle fait la connaissance des "virus" , un groupe d'artistes non-conformistes connus des médias pour leurs happening subversifs dans la ville... Séduite par leur attitude rebelle, Aïda va tout mettre en oeuvre pour s'intégrer à leur communauté. Et si ce virus artistique était le "bon" ? Celui qui permettra à Aïda de ressentir enfin une vibration dans sa vie et secouer ceux qui l'entourent.
04/2022
Littérature française
Lisa
Il est étudiant en journalisme et n'a jamais dû se préoccuper de l'argent. Elle étudie les Lettres et rêve de devenir écrivaine malgré ses problèmes de santé. Leurs vies sont diamétralement opposées, pourtant ils sont destinés à se rencontrer. Menant un reportage dans le cadre d'un travail universitaire, Jean est pris d'un vif intérêt pour Lisa, une étudiante atteinte d'épilepsie et de dépression sévère. Il décide alors de lui dédier l'entièreté de son documentaire. Aux premières loges de ce quotidien douloureux, il prend peu à peu la mesure des maux qui rongent la jeune femme... Hantée par les démons de son passé, Lisa est-elle réellement prête à dévoiler son intimité devant une caméra ? S. J. Roch signe une nouvelle tragique et absolue, qui ne laisse personne indifférent.
03/2023
Thrillers
Lisa
Grenoble, années 50 : Alex, étudiant, footballeur et dragueur impénitent, est le témoin privilégié des tourments amoureux et des errances idéologiques de ses amis, Lisa et Clément. Sur fond de la guerre d'Algérie et de règlements de comptes entre Iraniens, il subit le choc d'une série de crimes que la police a le plus grand mal à élucider.
01/2023
Littérature française
Linda
Dans un monde où la beauté peut devenir un fardeau, Linda incarne la quête éperdue d'indépendance et d'anonymat. Sa beauté, à la fois don et malédiction, la contraint à se voiler derrière des masques, à fuir les regards qui la réduisent à un simple objet de désir. C'est dans l'ombre d'un chantier colossal, aux confins du désert, qu'elle trouve refuge, endossant le rôle d'une infirmière dévouée. Là, un jeune ingénieur, père de famille et directeur du projet, se laisse captiver par le mystère de cette femme insaisissable. Entre eux, une danse délicate s'engage, faite de respect et de fascination mutuelle, qui débouche sur une passion aussi intense qu'impossible. Leur histoire, interdite et pourtant inévitable, est racontée par le fils de l'ingénieur, témoin de l'éclat et de la douleur d'un amour qui défie les conventions.
03/2024
Mondes fantastiques
Vida
Deux héroïnes aux destins explosifs : du grand Antoine Dole Personne ne sait qu'elle existe. Pourtant, elle peut faire disparaître ce monde d'un simple clignement de paupières. Elle s'appelle Vida. Mais dans l'ombre des explosions spectaculaires de Vida, vit Virginie. Une jeune fille qui porte en elle la même onde de destruction, un feu que son propre père a allumé en elle à force d'abus et d'attouchements. Une seule question alors, fait battre leur coeur d'un même battement : que reste-t-il à sauver de ce monde qui ne sait plus rien faire que sacrifier ses propres enfants pour ne pas se regarder en face ? Dans ce roman à deux voix, on retient son souffle pour soutenir Virginie et Vida, deux héroïnes dont les trajectoires se répondent, sans jamais se rencontrer. Convoquant la rencontre du réel et de l'imaginaire, Antoine Dole revient avec un nouveau roman qui déforme les frontières des genres. Les illustrations de Mato déploient la richesse visuelle de ce texte d'une rare intensité.
11/2023
Théâtre
Sad Lisa
Une maison modeste. Lisa, la mère, la trentaine, s'enferme peu à peu dans le mutisme. Pour se protéger de quoi ? D'une vie difficile ? De Franck, son mari un peu perdu qui abuse de la bouteille ? Heureusement, la communauté familiale est tenue par Lucie, leur fille, adolescente énergique et lumineuse, mûre avant l'heure. Elle ne rêve rien tant que d'entendre parler sa mère. Enfin. Sad Lisa est un texte sur le silence, la tension, la violence rentrée, la douleur pudique. Sabine Tamisier cisèle l'épure pour créer une atmosphère pesante : on est chez les taiseux. La parole n'est pas facile pour ceux dépouillés de tout. Loin de tout misérabilisme, grâce à une langue belle et concise, l'auteur conserve pour ses personnages une tendresse non feinte, porteuse d'espoir. Pendant qu'un vieux disque de Cat Stevens joue Sad Lisa...
12/2009
Policiers
Mala vida
De nos jours en Espagne. La droite dure vient de remporter les élections après douze ans de pouvoir socialiste. Une majorité absolue pour les nostalgiques de Franco, dans un pays à la mémoire courte. Au milieu de ce renversement, une série de meurtre est perpétrée, de Madrid à Barcelone en passant par Valence. Les victimes : un homme politique, un notaire, un médecin, un banquier et une religieuse. Rien se semble apparemment relier ces crimes ... Sur fond de crise économique, mais aussi de retour à un certain ordre moral, un journaliste radio spécialisé en affaires criminelles, Diego Martin, tente de garder la tête hors de l'eau malgré la purge médiatique. Lorsqu'il s'intéresse au premier meurtre, il ne se doute pas que son enquête va le mener bien plus loins qu'un simple fait divers, au plus près d'un scandale national qui perdure depuis des années, celui dit des "bébés volés" de la dictature franquiste. Quand un spécialiste du polar mêle petite et grande histoire sur fond de vendetta, le résultat détonne et secoue. Marc Fernandez signe ici un récit sombre et haletant qui nous dévoile les secrets les plus honteux de l'ère Franco, dont les stigmates sont encore visibles aujourd'hui. Un premier roman noir qui se lit comme un règlement de comptes avec la côté le plus obscur de l'Espagne.
10/2015
Littérature française
Miss Sida
Miss Sida est l'histoire d'une jeune paysanne séropositive qui a été contaminée à la suite d'un viol par un prince. Rejetée par la communauté, Oumou doit se battre contre son statut tout en faisant face au poids de la tradition qui veut qu'elle épouse un septuagénaire polygame. Mais lorsqu'après une lutte acharnée, la vie commence à lui sourire à belles dents parce que devenue reine de beauté et ambassadrice de la lutte contre le VIH/SIDA ; c'est alors que le prince violeur réapparait dans sa vie. Ce roman est un message fort à l'endroit de toute la société pour dire que le VIH ne doit pas nous empêcher de nous épanouir et de réaliser nos projets. C'est pourquoi il est recommandé de faire le test de dépistage le plus tôt possible et accepter de prendre correctement le traitement en cas d'infection.
07/2018
Littérature érotique et sentim
Valyries. Linda
Spin-off de Valkyries : Riley. Peut être lu indépendamment. Suite à un accident qui l'a rendu paraplégique, Sami, ancien hockeyeur professionnel de l'équipe de Toronto, se bat quotidiennement pour retrouver son autonomie. Pour lui, pas de fatalité, ni de coup du sort. Tout est question de détermination. Avec une moto adaptée, il rejoint le club des Valkyries. Son objectif : faire fondre le coeur glacé de Linda. Dure, têtue et solitaire, la jolie brune saura-t-elle résister à son charme ? Entre joutes verbales, coups montés, rires et larmes, nos héros ne s'épargnent rien, à l'image des épreuves qu'ils ont traversées. Etes-vous prêt à suivre Linda et Sami sur le chemin de la résilience ?
01/2021
Divers
Petar & Liza
A l'armée, Petar écrivait les lettres d'amour de ses compagnons de chambrée. Ensuite, c'est la vie de bohème dans les rues et les squats jusqu'à ce qu'il rencontre Liza. Commence alors une lumineuse idylle entre le poète vagabond et la jeune danseuse. Mais les démons de Petar ne le laisseront pas tranquille longtemps et Liza devra l'abandonner à son triste sort...
02/2022
Littérature française
Reviens, Lila
Le 27 octobre 2015, Magali Laurent attend impatiemment le retour de sa petite fille de trois ans, partie en vacances avec son père en Tunisie. Soudain, un coup de fil fait basculer son monde : Magali apprend que son ex-mari est en réalité en Turquie, et qu'il compte aller en Syrie pour rejoindre Daech. Affolée, effarée, elle comprend qu'il la manipulait depuis des mois, préparant secrètement son départ pour le djihad, jusqu'à enlever leur fille. La vie de Magali bascule dans un univers qui ressemblerait au Bureau des légendes s'il n'était pas d'une tragique réalité. Terrorisme, combattants étrangers en Syrie, communications cryptées et législation complexe... Elle est immergée dans le quotidien des services antiterroristes, bien que se trouvant vouée à l'attente dans l'espoir d'un signe de Lila. Et pourtant, l'histoire avait commencé de façon si banale... Un coup de foudre amoureux près de Tunis, sept ans de relation, le mariage, puis la naissance de Lila. Même si Magali et son mari finissent par se séparer, il se révèle un père aimant auquel elle confie souvent sa fille... Sauf que, pendant ce temps, il lui dissimule sa plongée dans l'islam radical. " J'ai mis au monde un enfant pour lui faire vivre l'enfer " , dit aujourd'hui Magali Laurent, qui ignore où est sa fille. Mais après avoir traversé l'enfer, elle a décidé de vivre malgré tout. Aujourd'hui maman d'une deuxième petite fille, elle continue à espérer, à se battre. C'est aussi pour cela qu'elle a décidé de se livrer. Pour laisser une trace à Lila, dans l'espoir qu'elle soit vivante, et qu'elle puisse un jour lire cette histoire, son histoire. Et pour laisser une trace de Lila, sa fille qu'elle a parfois revue via des communications vidéo sur Skype, sa petite fille déjà voilée, en Syrie, qui implorait sa mère de venir la rejoindre... Avant que les contacts soient définitivement rompus en 2017. D'une dignité, d'une force et d'une honnêteté remarquables, Magali Laurent ne cache rien. De ses doutes et de ses souffrances, mais aussi de la culpabilité et des interrogations qui la rongent. Par-delà le drame effrayant qui est le sien, elle délivre un exceptionnel message d'humanité. Puisse Lila le découvrir un jour.
02/2021
Littérature française
Vida aeternam
"Posée sur son lit, Miles regarde le plafond : les dessins lui rappellent des souvenirs. Je vous rassure : elle ne va pas mourir ; en tout cas, elle ne veut pas mourir". Miles, petite fille âgée de huit ans, est victime de harcèlement scolaire. Sa mère, soucieuse de son bien-être, décide de s'éloigner de la ville et de déménager. Mais la petite fille, marquée à vie, devra apprendre à se reconstruire... C'est en décrivant ses vacances dans des carnets que Diana Pompeu s'est lancée dans l'écriture. Passionnée d'écriture depuis toujours, elle cherche à s'évader en mêlant dans ses oeuvres suspense et imagination, en abordant des sujets parfois tabous qui nous touchent tous.
05/2023
Policiers
Fragrance Lila
Les flics demandent à mon compatriote de traduire ce qu'ils vont me dire, afin d'être certains que j'aurai bien tout compris. Je devine que j'arbore depuis le matin une mine d'abruti qui doit les faire douter de mes capacités mentales. Ils m'informent que Waldemar Veloso a été étranglé à son domicile hier soir vers 23 heures et qu'on a retrouvé un livre dans sa main. Mon livre. Ils me le montrent dans une pochette plastique. Avec la dédicace : " Corne la page au fur et à mesure de ta lecture, que je sache à quel passage la mort t'aura surpris. " Oui, mais non, c'est pas au marchand d'art que j'ai dédicacé ce livre ! C'est à Jadar, le célèbre peintre, que je réponds.
04/2017
Littérature française
Lisa Neumann
Walter Neumann, le héros de Shanghaï-la-juive, a disparu. Lisa, sa fille, mène l'enquête. Une aventure qui, sur les traces d'un ancien bourreau nazi, la conduira à mettre à jour les zones d'ombre d'un passé tumultueux et la confrontera au problème des fonds juifs en déshérence. Hong Kong. Le 1er juillet 1997, jour de la rétrocession de l'ancienne colonie britannique à la Chine, la fête bat son plein. Mais pour Lisa Neumann, impossible de participer aux réjouissances. Depuis vingt-quatre heures, son père, Walter Neumann, patron d'un empire de presse au passé tumultueux, a disparu. Alors que l'enquête du commissaire Chu piétine, Lisa s'obstine à croire Walter vivant. Armée des carnets intimes de son père, elle décide de partir à sa recherche. Et elle se jure de ne plus quitter l'imposant collier qu'il lui a offert, inspiré d'un célèbre tableau de Klimt, tant qu'elle ne l'aura pas retrouvé. Sa quête la mène à Zurich, en Suisse, sur les traces d'Arnold Schuler, un ancien bourreau nazi. Là, elle sollicite l'aide d'un avocat réputé, maître Stefan Meier, un amour de jeunesse... et affronte le sulfureux problème des fonds juifs en déshérence. Après Shanghaï-la-juive, Michèle Kahn nous dévoile un nouvel épisode de l'étonnant destin de la famille Neumann. Un roman haletant qui rend à chacun sa part d'ombre et de lumière.
03/2022
Théâtre - Pièces
Lisa & Raphaël
"Tu vas partir... je le sais, je le sens. . ". Après cinq ans, un couple décide de se séparer. C'est comme ça, il n'y pas de raison. C'est tout. Pour ne pas que leurs proches, à force de chercher en vain des pourquoi, s'emparent de leur histoire, Lisa et Raphaël imaginent ensemble le scénario de leur rupture et décident de le jouer. Mais rien ne va se passer comme prévu... Une comédie moderne sur le couple et l'amour. Lisa & Raphaël a été jouée pour la première fois le 8 octobre 2022.
03/2022
Critique Poésie
Notre Ilda
Livre-hommage à Ilda Tomas. Le lecteur trouvera un creuset de productions aussi nombreuses que diverses : de la poésie et les confessions intimes de ceux et celles qui l'ont connue, aux approches critiques sur son uvre littéraire, aux anecdotes, aux simples textes de remerciements. . Le lecteur découvrira entre ses mains un ouvrage éclectique qui met sur un même plan l'érudition scientifique de certaines contributions, qui restent pourtant fortement imprégnées de la sensibilité caractéristique de l'uvre d'Ilda Tomas, et l'expression des affects les plus intimes. Ilda Tomas était professeur de littérature française à l'Université de Grenade.
06/2022
Lecture 9-12 ans
Lisa : Lisa dans les calanques de Marseille
Lisa et ses amis font une échappée de charme sur la côte marseillaise. C'est dans un lieu au cadre enchanteur qu'ils découvrent une région aux multiples senteurs, sous un soleil radieux, avec la mer à perte de vue. Mais dès le départ, au gré de leurs balades, ils vont faire de surprenantes découvertes.
09/2019
Littérature française
Ida
Ida est morte. Hors des clous, sans témoin, sous des roues, sans lendemain. La mort singulière d'Ida, la bonne jamais remarquée jusqu'ici par la famille bourgeoise qui l'employait, suscite la crise et laisse toutes les questions ouvertes. Que savait-elle, à quoi jouait-elle, pourquoi est-elle morte ? La petite Ida, la chose Ida, sans majuscule, devient par les évocations et questions répétées le "monstre" Ida. Rien pourtant ne résout le mystère : ni les êtres qui la côtoyaient de près et de loin, ni les petits objets qui jalonnaient sa vie : manteau, dentier, nécrologie dans le journal, collection de chaussures... Ida n'a jamais crié aussi fort que depuis qu'elle est morte. Et là est le scandale. Ida neutre, pâle, brumeuse, anonyme, fuyante, passe-muraille, invisible, est morte. Et morte, elle devient l'allégorie des personnages banals, effacés, inexistants, dont Hélène Bessette aimait sonder les secrets et les angoisses.
06/2018
Poches Littérature internation
Ida
" il y avait un bébé qui venait de naître et qui s'appelait Ida. Sa mère l'avait retenu de ses mains pour empêcher Ida de naître mais le moment venu Ida était venue. Et avec Ida était venue sa jumelle, et c'est comme ça qu'elle était là, Ida-Ida. "
Ida est sûrement un des plus beaux livres deux femmes qui soient. Chacune disant à l'autre les mots qui sont en elles, Gertrude Stein et Ida, une seule femme, répétée à l'infini pour faire d'un être anonyme un personnage de légende.
Littérature anglo-saxonne
Ida
"Il y avait un bébé qui venait de naître et s'appelait Ida. Sa mère l'avait retenu de ses mains pour empêcher Ida de naître mais le moment venu Ida était venue. Et avec Ida était venue sa jumelle, et c'est comme ça qu'elle était là Ida-Ida". Dans ce texte magnétique d'une grande modernité, l'écrivaine donne chair à sa conception de la littérature : "identité, répétition" . Elle interroge la perception de la réalité et la notion d'identité, déconstruit le langage et les procédés narratifs. C'est aussi un magnifique portrait de femme, dans toute sa complexité et son épaisseur. Ida est un être mouvant, insaisissable et en cela puissant. Gertrude Stein et Ida comme une seule femme, répétée à l'infini pour faire d'un être anonyme un personnage de légende. Gertrude Stein (1874-1946) est une poétesse, dramaturge et écrivaine américaine. Elle a passé la majeure partie de sa vie en France. Elle fut une figure incontournable du monde de l'art et une esthète visionnaire. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Daniel Mauroc "Ida est une de ces personnes qui, sans rien faire, par le seul fait de leur existence, deviennent une légende". Florence Delay
Littérature anglo-saxonne
Ida
Après la retraduction de "L'Autobiographie d'Alice B. Toklas", les éditions Cambourakis continuent de faire redécouvrir l'oeuvre de Gertrude Stein, en publiant, dans une nouvelle traduction, "Ida", l'un des romans les plus énigmatiques et l'un des portraits de femme les plus saisissants jamais écrits par Stein.
11/2023
