Vitaliano Trevisan
Extraits
Littérature étrangère
Bic et autres shorts
Dans les années quarante, on appelait shorts des courts métrages destinés à présenter des morceaux de jazz. Il s'agissait, en quelque sorte, des ancêtres de nos vidéo-clips. Dans ce livre, constitué par une quarantaine de très brefs récits, Trevisan retrouve les thèmes qui lui sont chers et dont le compte rendu des Quinze mille pas avait pu donner un aperçu au lecteur français : le déracinement, l'horreur de la province italienne, le travail, la déréliction du monde moderne. La forme musicale des shorts permet à la fois la géométrie précise et sobre et l'improvisation bouleversante. Le monde proposé ici est détruit par le progrès et l'urbanisation sauvage. Des créatures à la dérive l'habitent - clochards, paumés, sans-papiers. Comme chez Beckett (présent dans un magnifique récit intitulé sobrement " Acteur "), l'humour jaillit du désespoir le plus profond sans garantir d'autre salut que le langage. La poésie des shorts doit beaucoup à l'étrangeté des situations et des figures. Chaque récit est un concentré d'énergie, un cri ravalé, un amorti déchirant - un pas suspendu. La traduction française offre deux récits inédits en italien: " Homme jeune en bonne santé " et " Tired of life ".
02/2008
Littérature étrangère
Treize
"La disparition soudaine, complète, totale, de tout son propre poids, accompagnée et même immédiatement suivie, c'est logique, de la conscience aiguë d'avoir perdu ledit poids de manière si subite. S'éloigner rapidement, de plus en plus rapidement, d'un très bref instant de suspension. Mais nous n'avons pas le temps de spéculer sur cela : d'innombrables souvenirs occupent tout notre être. Ils ne se succèdent ni en ordre chronologique ni par ordre d'importance, ils viennent à notre rencontre depuis toutes les directions, en vrac, eux aussi à une vitesse croissante, épisodes significatifs, futiles, très futiles et très significatifs ; femmes, hommes, enfants, animaux, plantes, fleurs, parfums, autres odeurs, saveurs, une vue d'arbres, l'image d'une vipère qui dévore un crapaud, notre père qui rit, notre mère qui rit, pleure, rit de nouveau puis pleure de nouveau ; les yeux d'un homme que nous avons haï et le pourquoi de cette haine ; les mains d'une femme : la droite qui saisit les doigts de la gauche et les courbe vers le haut, regarde comme j'arrive à les courber, fait sa voix, les femmes arrivent toujours à courber leurs doigts d'une façon incroyable, songeons-nous, ce que nous n'avons jamais su et ne saurons jamais faire, nous, car il n'est plus rien que nous saurons faire : nous nous hâtons de quitter tout et tous, toutes les choses et tous les gens ; tout ce qui n'est pas à nous est déjà derrière nous. Tout est suspendu. Nous tombons. Précisément aujourd'hui, précisément maintenant et par surprise. Et, de fait, nous n'avons pas peur : nous sommes surpris. Nous pensions être prêts et nous avons été pris au dépourvu. Nous étions distraits. Nous devions vivre. Jamais été prêts, songeons-nous en tombant, mais jamais eu ni argent ni peur non plus. Et tandis que la simplicité de notre vie, que nous croyions si compliquée, n'en finit pas de nous surprendre, voici que tout notre poids nous est rendu". Treize rassemble pour la première fois toutes les nouvelles de Vitaliano Trevisan. Réunies, elles forment un ouvrage singulier, d'une puissance littéraire exceptionnelle, signé par un des auteurs italiens les plus importants aujourd'hui.
04/2013
Littérature étrangère
Le pont. Un effondrement
Lorsque Thomas apprend la mort de Pinocchio, qui fut longtemps son meilleur ami, il comprend qu'il va devoir rentrer en Italie, dix ans près avoir quitté Vicence suite à la disparition tragique du fils de Pinocchio. L'adolescent, pour qui il était un second père, a fait une chute mortelle à bicyclette, un accident dont tous jugèrent Thomas responsable sinon coupable. Depuis, celui-ci vit en Allemagne, près de Brême, et mène une existence solitaire d'écrivain en exil. A cette nouvelle, il se remémore tout ce qu'il a laissé derrière lui : l'enfance, la famille et les relations exécrables qu'il a toujours eues avec elle, la jeunesse et les amis perdus, et l'Italie qui s'écroule tel un pont, comme l'avait prédit Pasolini dans ses écrits politiques. Le voyage à moto qu'il entreprend alors l'oblige non seulement à faire face à son sentiment de culpabilité mais aussi à accepter une vérité dérangeante. Tour à tour burlesque et poignant, Le pont (Un effondrement) est un récit d'une rare force. Avec ce roman, Vitaliano Trevisan s'affirme comme une des voix les plus marquantes de la littérature italienne actuelle.
02/2009
Littérature étrangère
Les quinze mille pas. Un compte rendu
Compter, rendre des comptes, rendre compte - le compte rendu n'est pas le bon. Dans une ville du nord de l'Italie, un narrateur essaie, sans l'aide de l'instrument précieux que serait un compte-pas, de s'orienter dans la pensée, dans la vie, dans sa tête. C'est sa condition pour ne pas mourir. Que sont ses parents devenus? Et sa sœur, disparue d'abord, déclarée officiellement morte ensuite? Et son frère dont il classe les livres et les dossiers épars? Et comment faire sa valise? Comment achever un traité conséquent sur le suicide? Que faire d'un blouson hongrois quand on le sait retiré à un mort? Enfin, et surtout, comment désormais classer nos papiers? Le narrateur ajoute de la rigueur à son cas lorsqu'il tente de formuler un diagnostic de l'humain, et qu'il nourrit d'imaginaire sa façon de s'orienter avec justice dans le labyrinthe de l'économique et du social. Il ne craint pas que sa lucidité passe pour de la folie.
08/2006
Ouvrages généraux
Marco Trevisano
Dans la seconde moitié du XIVe siècle, un noble vénitien Marco Trevisano écrit Du macrocosme. Il se dit disciple de Pythagore et de Platon... au XIVe siècle, bien avant la Renaissance ! Un livre qui nous oblige à revoir les débuts de l'humanisme. Les grandes histoires de la philosophie répètent souvent qu'il a fallu attendre le XVe siècle pour voir le retour de Platon et de Pythagore sur la scène philosophique. Pourtant, dans la seconde moitié du XIVe siècle, un noble vénitien nommé Marco Trevisano écrit un livre pour son fils intitulé Du macrocosme, dans lequel il se définit lui-même comme un disciple de Pythagore et de Platon. Il y décrit l'origine du monde et sa constitution en termes mathématiques. Ce texte, encore inédit à ce jour, n'a jamais été étudié pour lui-même et dans son contexte. Dans cet ouvrage Aurélien Robert fait revivre la pensée d'un lettré laïc, fin connaisseur des mathématiques grecques et arabes, ne fréquentant aucune université, aucun couvent. Ce cas permet de comprendre le fonctionnement de sociabilités intellectuelles dans la Venise du Trecento qui sont restées dans l'ombre jusqu'ici. Il montre à quel point la philosophie médiévale ne peut être résumée aux grandes figures des manuels, de Thomas d'Aquin à Guillaume d'Ockham. Enfin, il interroge les frontières entre ce que nous appelons d'ordinaire la scolastique médiévale et l'humanisme de la Renaissance.
04/2023
Italien apprentissage
Le Robert & Zanichelli. Dizionario Francese-Italiano Italiano-Francese, 7e édition
Le dictionnaire bilingue français-italien le plus complet. Un traitement exhaustif de l'italien et du français d'aujourd'hui : Plus de 435 000 mots, expressions et traductions ; Des centaines de néologismes et nouveaux faux amis ; Des milliers de sigles et de noms propres ; Tous les registres de langue (familier, argotique, littéraire). Des aides pour éviter les pièges : Plus de 300 notes sur les difficultés grammaticales ; Plus de 1 000 alertes sur les faux amis ; Les tableaux de conjugaison. Pour aller plus loin : Des notices sur la culture et la civilisation italiennes.
08/2020
Littérature française (poches)
Rêve de valse. suivi de Les aventures de Tobaïco. Récits
Quoi de plus naturel que de vouloir organiser un bal dans une petite ville du centre de la Sicile lorsque les distractions manquent et que la bonne société en est réduite à évoquer les derniers romans à la mode pour tromper l'immonde ennui ? Un bal avec des valses, bien sûr, quelque chose de vivant, qui fasse voler en éclats la monotonie triomphante du milieu des années 1930, et permette aux fonctionnaires en poste dans la petite ville de sortir de leur lugubre isolement... Tout irait pour le mieux si le passage de visiteurs étranges, qui sèment le trouble dans l'esprit des habitants, ne venait ajourner le projet. Et il n'y aurait que demi-mal si ce trouble ne s'installait durablement dans les rêves du malheureux, la Pergolla, le poussant au crime dans un moment de délire...
Ce court drame onirique, à la fois burlesque et féroce, est sans doute l'un des meilleurs récits issus de l'inspiration caustique et baroque de l'auteur du Bel Antonio.
10/1995
Littérature française (poches)
Le vieux avec les bottes
" Brancati appartient par l'état civil à une génération d'intellectuels qui passe du fascisme au marxisme et au communisme stalinien à travers la prise de conscience de ce qu'était, selon le diagnostic marxiste, la guerre civile espagnole, progrome de la Seconde Guerre mondiale ; pourtant il s'en détache, chronologiquement par une légère mais significative anticipation. Celle-ci lui permet de voir tout d'abord le fascisme non comme tragédie, mais comme " fait comique ", comme glorification du ridicule et obligation, pour les hommes, de s'y soumettre. Une sujétion au ridicule : tuant celui qui l'encourage comme celui qui le subit. A moins que celui qui le subit n'en soit délivré par un salutaire "manque de respect ". Comme Brancati, justement.
" En 1934, Pirandello, fasciste désormais sans illusion, publiait dans le Corriere la nouvelle " Il y a quelqu'un qui rit " : au cours d'une cérémonie indubitablement fasciste, une cérémonie du fascisme, de ses funestes solennités. Et tout se passe comme si Vitaliano Brancati en avait recueilli la consigne ".
11/1995
Poches Littérature internation
Le bel Antonio
Dans l'Italie des années 1930, le fascisme explose mais le bel Antonio ne s'en soucie guère. Il se laisse simplement porter par ce que la vie a de plus agréable à offrir. Sensible et mélancolique, c'est le plus joli garçon de Catane. Aussi, lorsqu'il annonce son mariage avec Barbara Puglisi, une jeune femme éclatante de fraîcheur et de beauté - qui est aussi la plus riche de la ville -, nombreuses sont les prétendantes à brûler de rage leurs journaux intimes. Mais après trois ans d'apparente félicité, la jeune épouse apprend par une servante indiscrète les réalités de la vie conjugale. Et dans tout Catane, la nouvelle se répand comme la lave dans une éruption de l'Etna : l'épouse est vierge, le mariage est blanc... Viennent alors le scandale, la disgrâce d'Antonio, le désespoir de son père, et la démonstration que les divorces à la sicilienne peuvent être d'une drôlerie tragique.
04/2019
Asie
Japon
Le japon est une beauté raffinée et discrète qui enveloppe par son élégance le pays du Soleil Levant, peignant d'une main assurée les traits de ses longues côtes, de ses volcans aux cimes enneigées, de ses sources thermales, entre les étendues d'érables rouges et les tiges de bambou. Une nature délicate, hautement esthétique jusque dans ses manifestations les plus violentes. Un paysage composé d'histoires, de gens, de constructions épurées et de langages artistiques que la répétition de gestes, couleurs et symboles rituels charge d'un sens nouveau et insondable. Enserré entre terre et mer, entre métropoles et villages, le Japon dissimule sous son chaos apparent une harmonie paisible, où ses multiples caractéristiques s'assemblent sereinement. Entre l'extraordinaire développement humain, urbain et technologique de Tokyo et les minces lignes des temples de Nara sous le regard des cerfs, entre la course incessante des shinkansen et l'immobilité silencieuse et délicieuse des onsen, rechercher un fil rouge n'est donc pas une quête vaine. Sous un même visage, ces réalités antagoniques présentent bien des facettes, mais c'est dans les pétales des fleurs de cerisier, objet d'admiration commun et sans pareil, que le Japon renferme sa véritable essence, visible dans le goût pour l'attention au détail, de la contemplation respectueuse et d'un étonnement rare et précieux.
06/2022
Contes et nouvelles
Les trois de Wasmes-Colfontaine. Un road movie musical
Trois Italo-Belges proches de la cinquantaine partent de Wasmes (Colfontaine), en Belgique, pour faire un tour d'Europe avec un mobil-home spécialement aménagé et deux motos. Ils s'en vont sans téléphone portable, sans ordinateur, sans montre ni GPS : comme au bon vieux temps. Le seul moyen dont ils disposent pour rassurer leurs femmes et l'enfant restés dans l'ancienne mine de charbon où ils résident en communauté, est par le biais d'un de leurs cousins qui vit à Catane, en Italie. Ce dernier transmettra les messages aux uns et aux autres. Prêts à tout pour assouvir leur envie d'ailleurs, ils s'embarquent ainsi pour une folle aventure sur les routes. Entre des rencontres peu ordinaires et les aléas du destin, cette escapade tout en musique ne cessera de surprendre.
07/2022
Poésie
Haikus. Pensées de femmes
Le haïku japonais est le plus souvent connu au travers des oeuvres de Bashô, Buson, Issa et Shiki. Pourtant, de nombreuses femmes, maîtresses de haïkus, ont influencé la poésie japonaise depuis plus de trois siècles jusqu'à aujourd'hui. Cette sélection de 60 haïkus vous fera découvrir des auteures classiques ou contemporaines, des femmes connues pour certaines dans leur pays : Teijo Nakamura, Momoko Kuroda, Nobuko Katsura... Les thématiques abordées sont : amour, souffrance, quotidien, enfants. Ces haïkus sont illustrés par différents peintres des XVIIIe, XIXe et XXe siècles : Utamaro Kitagawa, Goyo Hashiguchi, Suzuki Harunobu, Kiyoshi Saito...
10/2018
Poches Littérature internation
Le vampire de Curitiba
A travers les déboires d'un vampire, la séduction d'une petite-fille, un asile de vieillards, un pensionnat, la visite à une ancienne institutrice, le regard corrosif de l'auteur s'arrête sur les alternances du désir et de l'impuissance. L'humour souligne l'horreur et la rend presque supportable. Un petit chef-d'œuvre d'humour noir venu des tropiques.
07/1998
Coloriage, gommettes et autoco
Les dinosaures. Avec 60 stickers
Découvre les reptiles géants qui dominaient la Terre il y a plusieurs millions d'années, avec de nombreux jeux, activités et stickers !
06/2023
Europe
LES PLUS BELLES VILLES D'Italie
Dans de nombreux villages en Italie, la tranquillité, le silence et l'Histoire semblent avoir, comme par miracle, traverse le temps, inchangés : ce sont les plus beaux villages du "Belpaese" disséminés un peu partout sur le territoire italien, depuis les Alpes jusqu'à la Sicile. A travers un texte plongeant le lecteur dans l'Histoire et dans la culture, au gré d'une prose précise et inspirée, l'auteur nous accompagne dans une promenade inoubliable à travers les plus beaux villages d'Italie, à travers des lieux mondialement célèbres en Toscane ou en Ligurie, mais aussi de petits villages encore méconnus, du Val d'Aoste à la Vénétie, de la Lombardie au Piémont, des Pouilles à la Sicile. Le visiteur ne peut qu'être émerveillé par l'harmonie subtile de lieux au charme insoupçonné où se conjuguent le passé et l'avenir, où la modernité trouve sa place dans des paysages immuables depuis des siècles, où les richesses, humaines et culturelles, n'ont rien à envier à celles des grandes villes réputées plus avancées, parce que plus développées. L'Italie ne cessera jamais de surprendre le visiteur, conquis par ce mélange vivant d'histoire et de progrès qui en fait un pays unique au monde, ancré dans son passé antique, mais en même temps, étonnement tourné vers l'avenir. Un ensemble de cartes permettra au lecteur de localiser les villages les plus isolés et les moins connus.
11/2022
Asie
Japon
Un paysage composé d'histoires, de gens, de constructions épurées et de langages artistiques que la répétition de gestes, couleurs et symboles rituels charge d'un sens nouveau et insondable.Entre l'extraordinaire développement humain, urbain et technologique de Tokyo et les minces lignes des temples de Nara sous le regard des cerfs, entre la course incessante des shinkansen et l'immobilité silencieuse et délicieuse des onsen, rechercher un fil rouge n'est donc pas une quête vaine. Sous un même visage, ces réalités antagoniques présentent bien des facettes, mais c'est dans les pétales des fleurs de cerisier, objet d'admiration commun et sans pareil, que le Japon renferme sa véritable essence, visible dans le goût pour l'attention au détail de la contemplation respectueuse et d'un étonnement rare et précieux.
05/2024
Italien apprentissage
Pro e contro. Dibattere in italiano ; Argumenter & convaincre en italien, Edition bilingue français-anglais
Débattre en italien est devenu un exercice incontournable.
Qu'il s'agisse des classes du lycée, de la préparation aux
examens et concours ou dans la discussion de tous les jours,
l'élève ou le candidat est confronté à un point de vue qu'il doit
défendre, étayer, illustrer. Ceci est également vrai pour la vie
professionnelle de l'ingénieur, du commercial ou de l'homme
d'affaires. L'art du débat s'inscrit par ailleurs dans tous les
examens internationaux de langue, et est notamment l'une des
compétences évaluées pour le CLES. C'est en pensant à ces
publics divers que Pro e contro a été conçu. Pro e contro
regroupe 87 sujets de débat. Ces sujets concernent l'actualité et
couvrent les grands espaces de discussion de notre société :
politique, santé, éducation, environnement, économie, famille.
Pro e contra se veut le reflet de débats qui s'inscrivent dans
l'actualité brûlante de tous les jours. Chaque thème s'articule
sur deux pages. Sur la page de gauche figure le vocabulaire de
base indispensable au sujet de débat. Sur la page de droite
figurent deux catégories d'arguments pro et confit', le pour et
le contre. Les arguments sont classés par rubriques. Ils
permettent de nourrir le débat, de l'enrichir, de le structurer.
05/2012
Aventure
Dingo quichotte
Retrouvez Dingo et Mickey dans une adaptation Disney du roman classique de Miguel de Cervantes ! Dingo s'occupe d'un magasin de bandes dessinées mais ne se soucie guère des histoires fantastiques qu'il vend. Mickey, quant à lui, est un commerçant enthousiaste qui se réjouit de la prochaine nouveauté. Lorsqu'une boîte de bandes dessinées frappe Dingo à la tête, il se réveille avec un cas de possession littéraire ! Le voilà dans la peau de Don Dingo de Castille ! A ses côtés, inquiet pour la santé de son ami, Mickey s'improvise Sanchito Mouse ! Ensemble, ils vont combattre des criminels, des géants et des bêtes, ainsi que des monstres mécaniques un peu singulier : les éoliennes ! Mais quelque chose de plus sinistre se cache sous la ville, une chose qui dépasse notre imagination ... Don Dingo de Castille et Sanchito Mouse trouveront-ils le moyen de revenir à la réalité pour combattre à temps ce nouveau mal ?
11/2022
Littérature étrangère
Le Survivant
C'est le jour de l'oral du baccalauréat dans un lycée de la banlieue milanaise. Vitaliano Caccia est très en retard à son épreuve et, lorsqu'il arrive enfin, il sort une arme, la décharge sur ses professeurs et s'enfuit, laissant derrière lui sept cadavres et un survivant. Le rescapé, Andrea Marescalchi, professeur d'histoire et de philosophie, veut comprendre les raisons de cette violence, savoir pourquoi son élève l'a épargné, lui. La police, qui pense que Vitaliano va revenir terminer ce qu'il a commencé, met le professeur sous protection. Les médias, les parents des victimes, les psychologues le harcèlent: il n'a plus désormais d'identité que celle de survivant. A travers l'histoire de cet homme qui, seul, échappe à la psychose s'emparant peu à peu de la ville, où se noue un drame - presque une guerre - qui oppose deux générations, Antonio Scurati pose des questions d'une actualité brûlante sur les rapports entre adultes et adolescents et sur l'origine de la violence : est-elle à chercher dans la société qui nous entoure ou au fond de nous ?
03/2008
Méthodes adultes
Avanti ! L'italiano divertendosi ! A1-A2+. Cahier d'activités pour réviser son italien en s'amusant ! (avec fichiers audio)
Cahier d'activités d'italien, illustré, ludique, mêlant vocabulaire, précisions grammaticales, conjugaison et expressions langagières. Adapté pour un usage en autonomie. Dès de le collège.
12/2023
Livres 3 ans et +
Le coeur d'un grand père
Chaque histoire naît d'un coeur. Celle que nouss allons vous raconter naît du coeur d'un grand-père et de celui de son petit-fils, au coeur d'une maison perchée au coeur des montagnes. Un récit merveilleusement illustré, qui raconte le lien éternel qui unit les coeurs des grands-parents à ceux de leurs petits-enfants.
09/2019
Autres civilisations
Voyage, découvre et explore. Les civilisations anciennes
Un nouveau titre de la série Voyage, découvre et explore consacré aux grandes civilisations anciennes, pour mieux les connaître et apprendre plein de faits amusants. Au cours des millénaires, de grandes civilisations se sont développées à travers le monde et ont ainsi construit notre histoire : des empires, des royaumes, des armées et d'anciennes capitales ont dominé le passé, nous laissant parfois des monuments grandioses. Fais le puzzle, lis le livre et apprends plein de choses sur les Romains, les Vikings, les Sumériens, les Mayas et beaucoup d'autres peuples fascinants de l'Antiquité !
02/2022
Autres éditeurs (P à T)
Le coeur d'une grand-mère. Edition
Au coeur d'une campagne jaune et orange, dans une petite maison toute jaune sous un ciel orange, vivaient une grand-mère et sa petite-fille. Toutes deux avec un coeur ensoleillé et heureux, un peu comme les journées les plus jaunes de l'été. Une histoire magique et pleine de tendresse dédiée à l'amour qui unit les coeurs des grands-parents à ceux de leurs petits-enfants.
02/2023
Autres éditeurs (P à T)
Le coeur d'une maman
Au coeur d'une maison accueillante et lumineuse posée en plein coeur d'une campagne aux mille couleurs, vivaient une maman et son petit garçon. Entre mots et sourires, ils égayaient leurs coeurs et partageaient des moments de bonheur. Une histoire au coeur tendre sur l'amour qui unit les mamans à leurs enfants.
07/2021
Introduction historique au dro
Droit. Les fondamentaux
Un ouvrage pour apprendre les fondamentaux du droit enseignés en IUT et réussir sa première année de Bachelor Universitaire de Technologie (BUT). Un cours progressif et exhaustif largement illustré. Des exercices d'application. Valorisation des compétences attendues par les nouveaux programmes. Mise en avant de situations d'apprentissages et d'évaluations (SAE).
09/2021
Nature et plantes
Voyage, découvre et explore. Les merveilles de la nature
Un nouveau titre de la série Voyage, découvre et explore pour connaitre de nombreuses merveilles de la nature inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, et stimuler l'apprentissage de la géographie avec des figurines à placer sur le puzzle. La Terre regorge de beautés naturelles : des cimes des montagnes enneigés jusqu'aux profondeurs des océans, en passant par les déserts les plus reculés, la nature a parsemé mille merveilles aux quatre coins de notre planète. Partons à la découverte des plus belles d'entre elles !
06/2022
Autres éditeurs (P à T)
Un bonheur de poussin
Le premier jour dans la vie d'un petit poussin, ses premières découvertes, ses premières EMOTIONS, son BONHEUR qui augmente peu à peu jusqu'à atteindre son comble entre les ailes de sa maman.
06/2021
Préhistoire et dinosaures
Les dinosaures. Avec un puzzle ovale de 205 pièces
Découvre les reptiles géants qui dominaient la Terre, il y a plusieurs millions d'années. Tu vas observer un fossile, étudier les différentes espèces de dinosaures et découvrir les noms des plus connus du jurassique. Laisse-toi surprendre par cet incroyable voyage dans le temps !
10/2021
Autres éditeurs (P à T)
Quand je m'éveille. 2e édition
Quand je commence à bâiller, je sais qu'il est l'heure de dormir. Mes paupières se ferment et vite vite mes rêves arrivent, l'air ravi. Tout doucement les pattes en l'air ils vont s'animer et s'étirent... Une douce histoire dédiée aux petits dormeurs et à ceux qui se laissent emporter par de beaux rêves.
04/2023
Livres 3 ans et +
Le coeur d'un papa
Au coeur de l'océan, entre des eaux turquoise et un ciel azur, veillait un phare. Au coeur de ce phare, vivaient un papa et sa petite fille. Ils étaient liés par un amour unique au monde que seuls connaissent les coeurs bienveillants des gardiens. Un hymne à l'amour profond qui unit les papas à leurs enfants, un amour capable de surmonter toutes les tempêtes.
03/2020
