Un trésor de bénédictions. La vie exemplaire du maître tibétain Shri Sengdrak Rinpoche. Edition français-anglais-tibétain
Extraits
Bouddhisme tibétain
Un trésor de bénédictions. La vie exemplaire du maître tibétain Shri Sengdrak Rinpoche. Edition français-anglais-tibétain
A une époque où l'intérêt pour la méditation se développe dans le monde entier, il nous a semblé instructif à plus d'un titre de relater la vie d'un maître de méditation unanimement reconnu dans la tradition bouddhiste tibétaine. "Sengdrak Rinpoche, Ngawang Gyurme Chökyi Gyaltsen, fut un maître exemplaire qui, presque toute sa vie, mena l'existence d'un moine ermite. Je le connaissais personnellement et il m'impressionnait par son humilité et son engagement pour la pratique." C'est ainsi que le 14e Dalaï-Lama décrit celui dont nous publions ici la biographie, des textes inédits et de nombreuses photos d'archives.
02/2022
Policiers
Le Tibétain
Pékin, été 2008. La Chine accueille avec fierté les JO, proclamés par les autorités les plus beaux Jeux de tous les temps. Mais, avant la cérémonie d'ouverture, la sélection chinoise est accusée de dopage. Machination politique, guerre économique ? L'empire du Milieu perd la face. Il ne lui reste qu'un recours : Mykio le Tibétain, jeune nageur surdoué, véritable homme poisson. Orphelin, victime de la répression, il refuse de défendre les couleurs de la Chine. Mais a-t-il le choix ? Un roman haletant qui plonge le lecteur dans les eaux froides des lacs tibétains, au cœur du pouvoir chinois, mais aussi dans l'arène des JO où Mykio, gladiateur des temps modernes, joue son destin et celui de la Chine.
06/2008
Documentaires jeunesse
108 devinettes du Tibet. Edition bilingue français-tibétain
Le jeu des devinettes occupe une place privilégiée dans la vie des Tibétains. A ce jour, aucune traduction dans une langue occidentale n'a été faite de ces devinettes et la publication de ce livre contribue à la préservation d'un patrimoine fragilisé. Les auteures ont recueilli la plupart des cent huit devinettes de l'ouvrage auprès de Tibétains et se sont attachées à en retranscrire jeux sonores et rythmiques, humour et poésie. Elles présentent aussi les origines de cette tradition orale ainsi qu'une série de témoignages vécus. Les aquarelles originales qui illustrent la solution de chaque énigme représentent la faune, la flore, les paysages et les objets propres au pays des Neiges. Découvrir la tradition ancestrale des devinettes tibétaines, c'est se divertir en exerçant son esprit logique et son imagination. C'est aussi accéder un univers poétique fondé sur le langage.
11/2019
Bouddhisme tibétain
Instructions du Coeur. La quintessence des enseignements dzogchen
Première traduction en français d'un des plus grands maîtres tibétains du XXe siècle Cet ouvrage est la traduction d'enseignements de l'école dzogchen du bouddhisme tibétain, donnés par l'éminent maître Tulkou Urgyen Rinpoche à une poignée de disciples. Tulkou Urgyen Rinpoche nous dévoile ici le coeur du bouddhisme, à savoir la voie de trekchöd, qui consiste à reconnaître directement la nature de l'esprit et à s'y stabiliser. En lisant ces transcriptions de paroles vivantes, on est transporté à Nagi Gompa, au Népal, il y a quelques décennies, dans l'intimité de la chambre du maître, où il dispensait la quintessence des instructions sur la pratique de trekchöd. Traditionnellement, c'est ainsi que le dzogchen est enseigné et transmis : un maître accompli donne les instructions essentielles à un tout petit nombre de disciples préparés à les recevoir. Les explications simples, précises et profondes de ces enseignements, rarement exposés avec autant de détails, vont directement au coeur de la pratique du dzogchen, et il devient facile en les appliquant de reconnaître la nature de notre esprit. Ce livre est la première traduction française d'un des plus grands maîtres dzogchen du xxe siècle.
01/2023
Littérature étrangère
Les Contes facétieux du cadavre. Edition bilingue français-tibétain
Arrivé à ce point de l'histoire, Dechö Sangpo demanda: " Et alors, la démone a-t-elle fait du mal à Sermotso ou non? " Le cadavre Ngôdrup-chân s'exclama: " Des paroles se sont échappées de la bouche du garçon dont le bon karma est épuisé ! ", et il s'en retourna au charnier Silwatsäl en volant.
Contes populaires du Tibet présentés et traduits du tibétain par Françoise Robin (INALCO), avec la collaboration de Klu rgyal tshe ring.
01/2006
Littérature française
La grimace du moine tibétain
A l'aube de la quarantaine, six Bruxellois en quête de soleil et de dépaysement décident d'acheter une maison commune dans le sud de la France pour y passer d'agréables vacances. Ils sillonneront le Tarn à la recherche de la perle rare. Leur magnifique villa, lieu de rassemblement familial, tiendra ses promesses. Elle sera aussi le point de départ de bouleversements pour lesquels il leur faudra avoir le coeur bien accroché. Une dispute, somme toute banale, fait vaciller les certitudes et d'un coup les masques tombent. La villa du bonheur, comme l'ont baptisée leurs enfants, survivra-t-elle aux manipulations, aux infidélités et autres trahisons ? L'amitié, ciment des trois familles, se fissure à mesure que les couples se débattent et que les échanges s'enflamment. Parviendront-ils à recoller les morceaux de leur amitié brisée ?
11/2021
Faits de société
Splendeurs et misères du bouddhisme tibétain. Trente ans auprès d'un maître abuseur
Olivier Raurich a longtemps été l'interprète principal en France de Sogyal Rinpoché, l'auteur-vedette du best-seller mondial Le Livre tibétain de la vie et de la mort. Il a également présidé pendant plus de vingt ans la branche française de Rigpa, l'association fondée par le "maître spirituel" tibétain. Il était donc bien placé pour constater les dérives de cet homme né et élevé au Tibet, passé par Cambridge, surdoué et excellent orateur, dont les extravagances ne nuisaient pas à son rayonnement, au contraire. Tout en racontant sa découverte de la sagesse bouddhique, sa rencontre avec de magnifiques figures tibétaines, l'ex-disciple témoigne de la manière dont Sogyal, profitant de son magnétisme, devint un abuseur sexuel. En 2014, il se décide à rompre avec lui, puis à briser publiquement l'omerta (car omerta il y avait, sous l'égide bienveillante du Dalaï-Lama qui ne se résoudra à dénoncer publiquement son "ami Sogyal Rinpoché" qu'en 2017). Analysant sans complaisance les responsabilités des différents acteurs et témoins de ce désastre humain, favorisé par la tradition tibétaine de dévotion absolue au "maître" , Olivier Raurich livre un document précieux sur le processus de l'emprise, quand elle se présente sous un jour "spirituel" . Olivier Raurich a publié en 2014 La Voie du bouddhisme au fil des jours chez Albin Michel.
09/2023
Religion
Abécédaire de sagesse selon la tradition tibétaine
Cet ouvrage de référence, qui n'est ni un ouvrage de vulgarisation ni d'érudition, répond clairement aux questions éternelles : " Qu'est-ce que le monde ? Qu'est-ce que l'homme ? Qu'est-ce que le désir, la confusion, la peur, la souffrance, l'éveil ? Pourquoi ? Comment ? " Autant de fragments de vérité qui jalonnent la voie royale qu'est le bouddhisme tibétain. En introduction, deux textes lumineux et inédits: de Kalou Rinpoché, " Fondements de la méditation bouddhiste " et de Lama Anagarika Govinda, " Pourquoi je suis bouddhiste ". Le livre est divisé en deux parties : la première (Lama) présente l'ouvrage et l'approche bouddhiste au monde. La seconde (Bouddha) est l'abécédaire de sagesse selon les maîtres et la tradition tibétaine, particulièrement tantrique vajrayâna. Maîtres anciens comme Padmasambhava, Milarepa, et contemporains, comme le Dalaï-Lama, Kalou Rinpoché, Dudjom Rinpoché, Lama Anagarika Govinda, Chögyam Trungpa principalement. Ceci suivi d'un glossaire très complet des termes tibétains et de leurs équivalents sanskrit. A travers leurs paroles, ces maîtres témoignent qu'il y a bien une voie menant des ténèbres à la lumière, à l'éveil et à la nature-de-Bouddha. Une voie qui, pour révéler la vacuité, l'absolu, s'appuie " d'abord " sur le relatif et l'impermanence, la confusion et la souffrance. En finalité, il n'y a plus " confusion " d'une part et " sagesse " de l'autre, mais compréhension, plénitude, joie qui demeure. Simple et lumineux. A lire comme un livre de chevet. Comme autant de riches thèmes de réflexion, de méditation, mais aussi d'amour et de compassion. Tous ces textes tendent vers le même but : l'éveil. Le bonheur. La paix.
12/2006
BD tout public
Rêves sur le toit du monde
Il y a vingt ans, un jeune Danois parcourait le Tibet à vélo, quand il fut surpris par un orage qui l'obligea à trouver refuge dans un monastère. Là, il découvrit la passion hors norme du peuple tibétain pour le football. Au cours de ce même périple, il prit conscience de la cruauté avec laquelle les autorités chinoises traitaient les Tibétains. C'est alors que lui vint l'idée de créer une équipe nationale tibétaine de football afin d'attirer l'attention sur le sort tragique du peuple tibétain et de faire connaître sa culture unique au reste du monde – tout en laissant de côté les tensions géopolitiques. Ce livre nous raconte comment l'équipe de football du Tibet a vu le jour. Mais aussi, et surtout, comment un rêve peut devenir réalité à force de persévérance et de détermination. Avec une préface de Sa Sainteté le Dalaï Lama.
06/2018
Policiers
La prophétie tibétaine
Autour de l’an 500 de notre calendrier, un vieil érudit quitta sa grotte pour finir ses jours au monastère de Tsaling, tout au nord du Tibet. Il y déposa de précieux manuscrits assortis d’une prophétie. A travers les méandres de l’Histoire, une copie de ceux-ci fut confiée à la garde d’une noble famille du Languedoc en 1325. De nos jours, le temps est advenu pour que la prophétie prenne forme. Le dernier descendant des Sermon d’Albedun va devoir retrouver le Souffle Royal en compagnie de la vingt-et-unième réincarnation de l’abbé de Tsaling et d’un surdoué échappé d’un programme militaire de recherches psychiques. Un polar alerte, surprenant et iconoclaste où cohabitent sagesse millénaire et violence. Une immersion dans la magie tibétaine, les légendes locales et l’espionnage psychique, la menace de sectes d’un autre temps, une histoire aux accents initiatiques depuis les gorges audoises de Galamus jusqu’aux montagnes basques de la Soule en passant par Toulouse et le Tarn…
01/2019
Récits de voyage
Caravane tibétaine
En 1684, le roi du Ladakh et le Dalaï Lama signèrent un traité instituant le lopchak : le départ d'une caravane tous les deux ou trois ans entre Leh et Lhasa. Vues les énormes distances aucune autre caravane ne se risquait sur ce trajet. Par contre de nombreux commerçants profitaient de l'aubaine pour se greffer au lopchak qui devenait ainsi une énorme expédition de plusieurs mois. Le dernier lopchak eut lieu en 1946. Appartenant à l'une des deux familles chargées d'organiser le lopchak, Abdul Wahid Radhu accompagna l'expédition de 1942. Il en raconte l'histoire devant le magnétophone de Roger du Pasquier qui a su en tirer un remarquable récit. Nous avons là un témoignage inestimable d'une époque révolue.
10/2019
Histoire internationale
Les Tibétains
Un grand silence règne sur le Tibet. Victimes de l'agression de leur puissant voisin depuis plus d'un demi-siècle, les Tibétains sont le symbole des populations contraintes à fuir leur pays ou à accepter de se soumettre. Condamnés à la dilution de leur identité, ils luttent pacifiquement pour préserver leur culture ancestrale, leur langue, leur mode de vie. Certains habitants du Toit du monde se sont vus imposer l'exil, le déracinement, un aller simple vers l'étranger. Ceux, restés au pays (la majorité), voient leur situation quotidienne se dégrader. Ils subissent l'humiliation et la dilution de leur identité sur leur sol ancestral. Ils luttent contre le déni de leurs droits économiques, sociaux et culturels et pour le respect de leur liberté. Depuis 2009, plus de 140 Tibétains -hommes, femmes, laïcs, religieux, jeunes, âgés- se sont immolés par le feu en protestation contre la politique répressive des autorités chinoises. Ce livre s'attache à exprimer les souffrances des Tibétains, (leurs souffrances,) mais aussi leurs espoirs. Il n'aurait pu voir le jour sans les témoignages des habitants du Toit du monde et des exilés, ainsi que les analyses de chercheurs tibétains, d'éminents tibétologues et le soutien de Matthieu Ricard.
10/2016
Récits de voyage
Losar. Mon nouvel an tibétain
L'odyssée sensible au Tibet pendant le Nouvel An d'une artiste qui ne parvient pas à trouver sa place dans le monde. Quand Karen Guillorel cesse ses longs voyages en 2013 et " s'installe ", elle se sent alors en décalage par rapport aux autres. Echouant à discerner ce qui ne tourne pas rond, elle se demande quotidiennement : comment entrer avec justesse dans la danse humaine ? L'interrogation parvenue à son pic en 2019, elle ressent alors le besoin de repartir pour réfléchir. Elle choisit l'Himalaya en une occasion particulière : les festivités de Losar, le Nouvel An Tibétain. Autour des cérémonies célébrant l'entrée dans la nouvelle année, les Tibétains pratiquent des rituels qui établissent l'abandon de ce qui est ancien ou mauvais et permettraient d'entrer dans un esprit de renouveau. Cela entre en résonance avec la quête de Karen. En début d'année 2020, elle se rend donc au Népal. La pandémie de covid-19 parait alors un spectre lointain aux occidentaux. Son objectif est concret : vivre les trois jours de festivités de Losar au sanctuaire de Bodnath où elle souhaite voir en particulier les danses masquées des moines. Pour la préparation, elle s''en remets à la musique des syllabes de Losar. Dans Lo-sar, j'entends aussi : " le hasard " et espère de la dérive du périple qu'il m'amène à mon but. Mais la déception est au rendez-vous dans ce célèbre écrin du bouddhisme à Katmandou et elle fait alors un pari : celui de partir au petit bonheur la chance dans un village de réfugiés tibétains de Pokhara, au pied de l'Annapurna. Puis sous l'impulsion d'un rêve, elle m'envole pour le Dolpo jusqu'au Lac Phoksundo et son village Ringmo, désert durant l'hivernage. Dans ces lieux vides et ensevelis sous la neige, les claquements des drapeaux de prière et le miroir du lac glacé répondront à la question qui m'a fait partir pour l'Himalaya. D'une plume sensible, à fleur de peau, ce carnet de voyage narre l'odyssée intérieure de l'auteur et sa rencontre avec le Tibet et ses rituels. Plusieurs dessins de l'auteure ponctuent le texte.
09/2021
Religion
Le maître tibétain Djwal Khool. Aperçus biographiques - Sa mission
Le Maître Djwal Khool, surnommé le Tibétain, est l'un de ces êtres qui ont atteint la perfection humaine et qui, par pure compassion, restent ici-bas pour instruire l'humanité. L'enseignement donné par ce Maître fut transmis télépathiquement à une Anglaise, Alice Ann Bailey, sous la forme de dix-huit ouvrages renfermant la sagesse des âges et l'ésotérisme le plus pur qu'il soit possible de transmettre par écrit. Largement diffusé après la guerre mondiale, cet enseignement a inauguré le Nouvel Age. A ce titre, il m'a paru opportun et utile de mieux faire connaitre l'Instructeur et sa mission et, au delà, la Hiérarchie spirituelle de notre planète.
09/2018
Non classé
Encens Tibétain Dzogchen - bleu
Le Dzogchen est une voie directe pour retrouver la pureté originelle de l'esprit, vécue comme félicité et vacuité. L'unité de l'état de pureté primordiale et de présence spontanée est nommée rigpa. Cette pratique rejoint les plus hauts niveaux du yoga tantrique et s'apparente au zen, tout en s'en distinguant historiquement.
11/2004
Religion
Les symboles du bouddhisme tibétain
Support de méditation, langage au-delà des mots, le symbole est une voie royale vers l'Eveil. Le bouddhisme tibétain, notamment à travers ses rituels tantriques, a engendré un vocabulaire pictural d'une richesse foisonnante que ce manuel met pour la première fois à disposition du public francophone. Règnes minéral, végétal et animal, objets du quotidien et armes fantastiques, gestes d'amour et artefacts morbides : pour les maîtres du Vajrayana, chaque aspect de notre réalité peut devenir un appel à l'Illumination, pour peu qu'on y éduque notre regard intérieur. Robert Beer, qui pratique depuis plus de trente ans cet art, nous offre à travers près de trois cents articles illustrés un panorama exhaustif de cet aspect fondamental de la spiritualité tibétaine, y compris dans ses doctrines les plus secrètes et transgressives. Au-delà du public bouddhiste, cet ouvrage de référence s'avérera précieux pour tous ceux que fascine le langage symbolique, dont ils trouveront ici une expression surprenante et profonde.
06/2006
Autres langues
Dictionnaire thématique français-tibétain du tibétain parlé (langue standard). Volume 2, L'Homme, fonctions sensorielles et langage
Ce deuxième volume, consacré, comme le premier, au vocabulaire lié à l'homme, traite du langage et des fonctions sensorielles. Il déborde la terminologie propre aux cinq sens de la tradition occidentale et fournit, quand cela est nécessaire, des termes relevant du mental, le sixième sens de la tradition bouddhique indo-tibétaine. Chaque terme français est proposé dans sa traduction en tibétain parlé et littéraire, et peut être suivi d'une glose linguistique, grammaticale ou sociologique. Les entrées sont complétées par des expressions apparentées et des proverbes. Pour ce volume, il a paru indispensable, comme première contribution à une étude comparative du tibétain de l'exil et de celui parlé à Lhasa, d'indiquer côte à côte les termes et tournures usités actuellement de part et d'autre de la chaîne himalayenne, lorsqu'ils divergent. En appendice, le recueil des termes d'adresse et de parenté, basé sur les usages traditionnels (avant 1959), fournit également les termes employés de nos jours en exil et au Tibet. Une liste d 'addenda au volume 1 termine l'ouvrage.
11/2014
Religion
Le Livre tibétain de la Vie et de la Mort. Edition revue et augmentée
Dans cet ouvrage, Sogyal Rinpoché concilie l'ancienne sagesse du Tibet et la recherche contemporaine sur la mort et les mourants, sur la nature de l'esprit et de l'univers. Il présente de façon claire la vision de la vie et de la mort telle que nous la propose la tradition tibétaine. Il explique notamment ce que sont les " bardos ", ces états de conscience après la mort qui ont tant fasciné les artistes, médecins et philosophes occidentaux, depuis la publication, en 1927, du Bardo Thödol (le Livre des morts tibétain). Sogyal Rinpoché montre que dans la mort, comme dans la vie, l'espoir existe et qu'il est possible à chacun de transcender sa peur pour découvrir ce qui, en nous, survit et ne change pas. Il propose des " pratiques " simples mais puissantes que chacun, quelle que soit sa religion ou sa culture, peut accomplir afin de transformer sa vie, de se préparer à la mort et d'aider les mourants. Ce livre est aussi une introduction à la pratique de la méditation, ainsi qu'aux notions de renaissance et de karma. Le Livre tibétain de la vie et de la mort n'est pas seulement un chef-d'œuvre spirituel, c'est un manuel, un guide, un ouvrage de référence et une source d'inspiration sacrée.
09/2005
Bouddhisme tibétain
Milarépa, le yogi-poète tibétain
La biographie de Milarépa, yogi-poète tibétain du XIe siècle. On pensait tout savoir de la vie, de la personnalité et des écrits de l'intrépide Alexandra-David Neel (1868-1969), exploratrice et " reporter orientaliste ", mais aussi dans ses jeunes années journaliste, cantatrice, militante anarchiste et féministe. On connait moins bien par contre le " tempérament d'anachorète ultra-radical " qu'elle disait être le sien, et qui la rattachait spirituellement au yogi-poète Milarépa (XIes.) ainsi qu'à la vie érémitique dont il est au Tibet la figure emblématique ; une vie que la voyageuse, moins tournée vers l'ascèse rigoureuse que vers l'étude, a elle-même menée dans les monastères et ermitages himalayens chaque fois, et aussi longtemps, que les circonstances le lui permettaient. Résidant en 1912 au Sikkim ou elle rencontre ermites et érudits, elle écrit une Vie de Milarepa restée jusqu'à ce jour inédite, et qui s'inspire de l'hagiographie tibétaine traduite en anglais par Lama Kazi Dawasamdup. Abandonné on ne sait trop pourquoi, ce projet éditorial qui lui tenait à coeur et l'occupa jusqu'en 1916, était censé apporter aux Européens un peu des paysages grandioses qu'elle contemplait, mais aussi des moeurs et croyances tibétaines qu'elle découvrait alors avec un mélange d'intérêt ethnographique et de rejet. Vagabondant comme elle, adepte d'une " mystique " libérée de tout formalisme religieux, Milarépa restera la figure tutélaire confortant la vision qu'elle se faisait du renoncement, et de la libération intérieure qu'on en peut attendre.
03/2023
Religion
Milarépa, le yogi-poète tibétain
Un texte inédit d'Alexandra David-Neel consacré à Milarépa, yogi-poète tibétain du XIe siècle. Au-delà de la biographie de cette figure tutélaire du renoncement et de la libération intérieure, l'auteure nous fait découvrir des paysages grandioses mais aussi les moeurs et croyances tibétaines. On pensait tout savoir de la vie, de la personnalité et des écrits de l'intrépide Alexandra-David Neel (1868-1969), exploratrice et " reporter orientaliste ", mais aussi dans ses jeunes années journaliste, cantatrice, militante anarchiste et féministe. On connait moins bien par contre le " tempérament d'anachorète ultra-radical " qu'elle disait être le sien, et qui la rattachait spirituellement au yogi-poète Milarépa (XI°s.) ainsi qu'à la vie érémitique dont il est au Tibet la figure emblématique ; une vie que la voyageuse, moins tournée vers l'ascèse rigoureuse que vers l'étude, a elle-même menée dans les monastères et ermitages himalayens chaque fois, et aussi longtemps, que les circonstances le lui permettaient. Résidant en 1912 au Sikkim ou elle rencontre ermites et érudits, elle écrit une Vie de Milarepa restée jusqu'à ce jour inédite, et qui s'inspire de l'hagiographie tibétaine traduite en anglais par Lama Kazi Dawasamdup. Abandonné on ne sait trop pourquoi, ce projet éditorial qui lui tenait à coeur et l'occupa jusqu'en 1916, était censé apporter aux Européens un peu des paysages grandioses qu'elle contemplait, mais aussi des moeurs et croyances tibétaines qu'elle découvrait alors avec un mélange d'intérêt ethnographique et de rejet. Vagabondant comme elle, adepte d'une " mystique " libérée de tout formalisme religieux, Milarépa restera la figure tutélaire confortant la vision qu'elle se faisait du renoncement, et de la libération intérieure qu'on en peut attendre.
Vie chrétienne
De Bouddha à Jésus. La conversion d'un moine tibétain
Dans cette autobiographie, l'auteur raconte tout d'abord son enfance au sein de sa famille, avec un père alcoolique violent et une mère très pieuse, puis son entrée au monastère vers l'âge de 15 ans : il nous fait pénétrer avec lui dans les arcanes du bouddhisme et de la formation d'un moine tibétain. Devenu adulte, ayant épuisé tous les livres, ayant acquis toutes les connaissances que le bouddhisme pouvait lui offrir, il doit se rendre à l'évidence : il n'est pas arrivé à l'illumination qu'il désirait tant et qu'on lui avait fait miroiter durant toutes ces années. Il se rend compte que sa recherche de la vérité n'a pas abouti. Jusqu'au jour où, hospitalisé à cause d'une tuberculose, il rencontre un chrétien qui lui parle du salut en Christ et lui donne la vie de Jésus à lire en tibétain. Dans la nuit, Jésus lui apparaît. Rencontre qui va bouleverser sa vie, mais aussi toutes ses croyances reçues du bouddhisme. Tenzin, qui était condamné par la médecine, guérit contre toute espérance...
02/2022
Religion
SHABKAR. Autobiographie d'un yogi tibétain, tome 2
Ce second tome de Shabkar, traduit par Matthieu Ricard et Clarisse Busquet, nous permet de retrouver le maître tibétain dont la vie constitue sans doute la biographie la plus célèbre après celle de Milarépa. Comme l'auteur des Cent Mille Chants, mais beaucoup plus proche de nous dans le temps, Shabkar (1781-1851) - surnommé le " Barde du Pays des Neiges " -, est révéré par le peuple tibétain pour sa sainteté et sa simplicité, sa faculté d'émouvoir aussi bien que de faire rire, la profondeur de sa spiritualité rendue accessible à tous grâce à son style.
Après avoir atteint l'ultime degré de l'accomplissement spirituel, Shabkar fut invité par ses disciples à raconter les étapes de son itinéraire mystique. Il s'y appliqua en retraçant son chemin d'errance dans un passionnant récit en prose entrecoupé de chants poétiques Conseils de morale et de conduite pour la vie quotidienne, hymnes raffinés exposant les fondements de la pratique spirituelle, les chants improvisés par Shabkar illustrent parfaitement l'enseignement bouddhiste sur le sens de la vie humaine, la mort, l'impermanence et la possibilité de se délivrer de la souffrance.
Outre sa valeur religieuse et littéraire, cette œuvre autobiographique présente un panorama unique de l'histoire tibétaine durant les premières décennies du XIXe siècle, contribuant ainsi à élargir notre compréhension d'un monde aujourd'hui presque disparu.
03/1999
Méditation et spiritualité
La voie suprême selon le yoga tibétain
C'est une grande joie de réaliser que la voie vers la libération, que tous les Bouddhas ont parcourue, est toujours là, toujours immuable, et toujours ouverte à ceux qui sont prêts à y entrer.
05/2021
Histoire internationale
Le développement du système politique tibétain en exil
Jusqu’à la réforme du 28 mai 2011, le Dalaï-Lama est le centre autour duquel tous les grands organes du système politique en exil viennent se coordonner pour ne former qu’un seul tout : l’Administration centrale tibétaine. Il est remplacé par le Kalon Tripa (Premier ministre) devenu le Sikyong depuis la révision constitutionnelle du 20 septembre 2012, c’est-à-dire, littéralement, le chef politique du Gouvernement en exil. Les institutions et organismes de cette entité sont reliés par des règles précises et se désignent eux-mêmes comme les corps publics du Tibet déterritorialisé ; à savoir les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire. Au sein de la diaspora tibétaine, rapidement constituée dès le milieu des années 1960, ce système politique a été institutionnalisé grâce à la conjonction d’un groupe important d’exilés, d’un sol mis à disposition par l’Inde et d’un pouvoir d’une certaine nature, détenu par le Gouvernement en exil. Afin de comprendre la spécificité de l’Administration centrale tibétaine, qui tient d’abord à son exceptionnelle longévité malgré les difficultés inhérentes à une entité paraétatique en exil, le présent ouvrage se penche sur le corps de règles et normes adoptées depuis cinquante ans, non seulement pour assurer le fonctionnement de sa structure interne mais aussi pour administrer, à travers une mosaïque territoriale complexe, les dizaines de milliers d’exilés réfugiés dans les colonies tibétaines localisées en Inde et au Népal. Placé à la tête de cette importante communauté décrite comme représentative du peuple tibétain, le Gouvernement en exil a cherché à renforcer progressivement sa légitimité politique, notamment par la juridicisation de son activité depuis 1963. Les questions abordées mettent ainsi l’accent sur l’existence des règles, normes et principes qui organisent et encadrent l’exercice du pouvoir au sein d’une unité sociale particulière : la communauté tibétaine en exil. La Charte constitutionnelle, les lois adoptées par le Parlement en exil, les règlements de l’Exécutif ou encore les décisions des Commissions de justice tibétaines, témoignent d’une transformation progressive du système vers la formalisation d’un ordre juridique en devenir.
02/2013
Bouddhisme tibétain
Le traité des 5 sagesses et des 8 consciences
Les cinq sagesses sont, paradoxalement, un des thèmes les plus connus du bouddhisme tibétain et, en raison de sa grande subtilité, un des moins bien compris. Il s'agit en effet de décrire, autant que faire ce peut, le fonctionnement d'un esprit éveillé, dans la non-dualité, alors que les huit consciences concernent l'esprit des êtres ordinaires, continuellement pris dans la dualité "moi et autre". Il faut toute l'habileté de Thrangou Rimpoché - réputé pour sa sagesse, mais également pour être un des philosophes les plus brillants de la tradition tibétaine contemporaine - pour mettre ces notions à notre portée sans les dénaturer et nous offrir toute la richesse qu'elles renferment.
04/2021
Bouddhisme tibétain
Galerie céleste
Un superbe beau-livre grand format de tankas et mandalas tibétains par l'artiste contemporain Romio Shresta. Unvéritablle support pour la méditation et un texte de qualité pour découvrir les concepts clés du bouddhisme tibétain. Avec une un préface de Deepak Chopra.
09/2021
Religion
Le chant d'illusion. Et autres poèmes
Nyoshül Khen Rinpoché (né en 1932, décédé au cours de l'été 1999) était l'un des maîtres les plus estimés de la tradition de la Grande Complétude (Dzogchen) du bouddhisme tibétain ; il était aussi respecté pour sa parfaite connaissance des textes de cette école que prisé pour ses qualités proprement spirituelles et humaines et pour la facilité avec laquelle il savait inspirer à ses auditeurs de saisissants aperçus métaphysiques.
C'est dans ce recueil du Chant d'illusion que l'on trouvera la plus vivante expression des lumières qu'il avait retirées d'une vie de contemplation. Le style même des poèmes est empreint de sa marque singulière, combinaison de la plus profonde humanité (jusqu'à l'humour le plus incongru, jusqu'à la familiarité la plus touchante) et d'une extrême élévation spirituelle.
L'introduction de ce volume comporte, sur ce maître hors du commun et sur certains de ses prédécesseurs, des indications biographiques qui donneront au lecteur un aperçu du monde fascinant des ascètes et mystiques du Tibet. Quant à la pensée, riche mais parfois d'une haute densité, qui s'exprime dans les poèmes, un essai qui leur fait suite l'éclaire à la faveur d'un parcours au travers de plusieurs grands textes de la philosophie bouddhique tibétaine, à ce jour parfaitement inconnus en France.
Le traducteur des poèmes et auteur de cet essai, Stéphane Arguillère, directeur de programme au Collège international de philosophie, fut élève de Nyoshül Khen Rinpoché durant les douze dernières années de la vie du maître, et personne n'était plus qualifié pour faire entendre, avec la plus scrupuleuse fidélité et la plus profonde intelligence des textes, la voix de l'auteur dans cette version française de ses poèmes.
01/2000
Actualité et médias
Tsomo, l'exilée tibétaine. Récit de vie et témoignages
Le Tibet se meurt sous la botte chinoise. Depuis son invasion, en 1950, par les troupes de Mao Tsê-tung, des milliers de Tibétains ont été déportés, torturés, massacrés. D'autres ont pris le chemin de l'exil. Beaucoup d'entre eux, comme leur chef spirituel le Dalaï-lama, se sont exilés en Inde. C'est dans ce pays qu'est née Tsomo Tsering, dont les parents s'étaient réfugiés à Leh, la capitale du Ladakh. Aujourd'hui âgée de quarante ans, elle exerce en tant que dentiste à l'hôpital du "Tibetan Children's Village", où l'auteur a recueilli ses premières confidences.
01/2010
Livres 3 ans et +
La chasse au trésor. Edition bilingue français-anglais
C'est l'anniversaire de Marie. Sa maman a préparé une chasse au trésor peur les invités. Tu ne devineras jamais quel est ce trésor que Marie et ses amis vent découvrir. Alors, dépêche-toi de te joindre à eux.
10/2018
Autres techniques
La médecine tibétaine. Ses secrets de guérison
Médecine complémentaire holistique fondée sur les Quatre Tantras de Médecine ou Gyushi (encyclopédie de référence pour la médecine traditionnelle tibétaine), elle offre un large éventail d'outils dans le traitement holistique de diverses maladies corporelles et psychosomatiques. Les thérapies sont variées et incluent notamment le traitement par des plantes médicinales ancestrales qui poussent sur le toit du monde. La nutrition, l'utilisation des ventouses ou l'acupuncture ainsi que la nécessité de changements de comportement et d'habitudes, la pratique de la méditation et son lien étroit à la spiritualité font de cette médecine une entité unique, qui a enrichi de manière inestimable notre approche de la santé et de la maladie. Toujours enseignée à La Men-Tsee-Khang (première école de médecine tibétaine et d'astrologie de Lhassa fondé en 1916 par le 13e Dalaï), des médecins du monde entier viennent suivre son enseignement chaque année. Cette école comprend un département de recherche, un laboratoire, des centres de diagnostic et de traitement, une pharmacie et un hôpital. Environ 30 tonnes de médicaments y sont produites chaque année, et 500 substances actives y sont transformées en 150 médicaments différents. Aujourd'hui, 90 % des patients qui viennent suivre ses traitements ne sont pas tibétains.
01/2023
