Les mots de la messe de A à Z. Nouvelle traduction du Missel romain.
Extraits
Missels
Les mots de la messe de A à Z. Nouvelle traduction du Missel romain.
La mise en application d'une nouvelle traduction du Missel Romain, le 1er décembre 2021, dans toutes les églises de langue française (France, Belgique, Suisse, Québec, Afrique de l'Ouest) est l'occasion de redécouvrir la richesse et le sens des mots utilisés dans la messe. Michel Wackenheim met en exergue les nouveautés lexicales introduites dans cette nouvelle traduction puis passe en revue, dans l'ordre alphabétique, plus de 300 mots qui marquent ce nouveau missel. Tout au long de ce travail, le lecteur découvrira l'étymologie de certains mots de la messe, Le souci de la filiation des mots et de leur sens y est constamment présent avec rigueur et souci de grande clarté.
12/2021
Missels
Vivre la messe. La nouvelle traduction du Missel romain
La liturgie de l'Eglise est une action vivante située dans l'histoire. Les membres de l'Eglise en prière appartiennent à une culture et à un temps donnés. Au cours des âges, le Magistère n'a donc cessé d'ajuster la participation active des fidèles à la célébration de l'oeuvre de Dieu. Si dans sa nouvelle traduction de 2019, qui entre en vigueur à l'Avent 2021, le Missel romain garde sa fonction d'organiser la célébration de la messe, son texte reste " lettre morte " sans célébration pour lui donner vie. C'est pourquoi cet ouvrage pastoral veut aider tous les baptisés, en responsabilité ou non, à pleinement " vivre la messe ". Pour ce faire, les meilleurs auteurs ont été réunis pour que chacun puisse " redécouvrir la richesse de ce livre liturgique si singulier " (Mgr de Kerimel).
09/2021
Religion
Découvrir la nouvelle traduction du Missel romain
"Consubstantiel au Père", "nous avons reçu de ta bonté le pain que nous te présentons", "Priez, frères et soeurs : que mon sacrifice, et le vôtre, soit agréable à Dieu le Père tout-puissant" : voici quelques nouveaux termes introduits par la traduction du Missel romain tout récemment approuvée. Cet ouvrage présente et commente de façon claire les principales prières et réponses que les fidèles entendront et diront à la messe à partir du premier dimanche de l'Avent 2020. De plus, des acteurs du projet, dont des évêques, apportent leur éclairage sur l'ampleur et la portée d'une entreprise lancée il y a plus de 16 ans. Un livret pour tous ceux qui souhaitent découvrir les changements de l'ordinaire de la messe et approfondir le sens de l'eucharistie.
11/2019
MisselsI
La messe des grands. Messe de Paul VI - Nouvelle traduction
Les enfants trouveront dans ce livre richement illustré non seulement toutes les paroles du prêtre et ce qu'il faut y répondre, mais aussi des explications de chaque moment de la messe et un lexique des mots compliqués de la liturgie et des objets utilisés par le prêtre. Grâce aux nombreuses prières en fin d'ouvrage, ils pourront se préparer à vivre les sacrements de la communion et de la réconciliation. Ils pourront ainsi suivre et comprendre la messe comme des grands.
02/2022
Célébration
La Maison-Dieu N° 305 : La nouvelle traduction du Missel romain. Enjeux théologiques et pastoraux
Mgr Guy de Kerimel _ Le Missel romain : au service de l'Eglise en prière Henri Delhougne _ Accueillir la nouvelle traduction du Missel romain Gilles Drouin _ Nouvelle traduction du Missel romain. Enjeux théologiques et pastoraux d'une réception Jean-Louis Souletie _ Notes théologiques sur le vocabulaire du Missel Louis-Marie Chauvet _ La liturgie comme " mystère ". Réflexions théologiques, questions pastorales Christophe Lazowski _ Pour une grammaire du don. Le langage sacrificiel dans la traduction de la première prière eucharistique Patrick Pretot _ Le Missel romain, acte de discernement ecclésial de la tradition eucharistique. La liturgie à l'heure de la synodalité Winfried Haunerland _ Un Missel renouvelé pour l'aire germanophone. Les efforts de la Commission Ecclesia Celebrans de 2005 à 2013 Varia Bruno Bürki _ L'ordonnance d'une prière eucharistique protestante Chronique Cesare Giraudo _ Le ministère des femmes dans la liturgie. " La saine Tradition " et " un progrès légitime " Les livres Abstracts
08/2021
Sociologie
Les questions de développement dans les sciences de l'information et de la communication en Afrique. Mélanges offerts à Misse Misse
Comment les sciences de l'information et de la communication servent-elles en théories et en pratiques la cause du développement au Cameroun et en Afrique ? C'est la grande interrogation à laquelle répond le large éventail des débats conceptuels, des analyses critiques, des monographies qui se croisent et se complètent dans cet ouvrage. Ils sont le fruit de l'hommage que des universitaires des Antilles, du Canada, de France, du Cameroun rendent à Misse Misse, une des figures dominantes de la communication pour le développement en Afrique et au Cameroun depuis la fin des années 1990. Ce livre est une des contributions les plus actualisées et érudites qui permet de comprendre les enjeux présents et futurs des Sciences de l'information et de la communication au Cameroun et en Afrique en quête de développement.
01/2020
Vie chrétienne
Missel romain
Le missel romain, dans la nouvelle traduction liturgique. Cette nouvelle traduction liturgique du Missale romanum entre en vigueur pour tous les pays francophones le 1er dimanche de l'Avent 2021.
11/2021
Policiers
La messe des morts
La vérité ne gagnerait-elle pas, parfois, à rester cachée ? Saint-Ternoc, village breton veillé au large par l'île sacrée de Maen Du, l'île de la Pierre noire. Quand, en 1985, Michel Navarre, romancier à succès, y débarque pour la première fois, c'est pour se renseigner sur un marin disparu en mer. Mais son arrivée ne passe pas inaperçue et inquiète les Karantec, qui tiennent le village sous leur coupe depuis un siècle. Sa présence serait-elle liée au récent assassinat d'un héritier de cette famille ? Pourquoi fouille-t-il dans un passé qui sent la mort et les trahisons ? Pourquoi la forêt millénaire de Saint-Ternoc lui semble-t-elle si familière ? En dépit des menaces qui pèsent sur lui, Michel Navarre va déterrer des souvenirs douloureux, attiser la haine de ses ennemis, mais fédérer, malgré lui, ceux qui croient encore à la justice ou à la vengeance.
10/2019
Religion
MISSEL DES DEFUNTS. Funérailles, Messes des défunts
Rassemble en un seul volume à la fois la partie du rituel de la célébration des obsèques à l'Eglise, les messes pour les défunts et les messes propres du 2 novembre. Contient aussi des préfaces notées.
01/1973
BD tout public
La nouvelle encyclopédie de Masse. Tome 1, A-M
Masse, l'un des plus audacieux auteurs de BD, ambitionne d'écrire son Encyclopédie sur les grands mystères du monde. A travers une série d'histoires courtes, il nous propose de son dessin riche une série d'illustrations de concepts aussi divers et variés que : l'anthropocentrisme, la cosmologie, l'expressionnisme ou la métaphysique. Evidemment, l'auteur ne se contente pas ici de " définir " des concepts. Comme une matière qu'on manipule, qu'on travaille, il se les approprie pour apporter son regard drôle et décalé sur la société, la science, la pensée, l'art ou la philosophie. Son dessin expressif en noir et blanc, aux hachures et au tramage précis, rappelle les gravures d'antan et le travail de Gustave Doré. Son ton absurde et son humour, celui des Monty Python - dont il est précurseur ! Initialement parues dans les journaux aussi divers que Télérama ou Fluide glacial, puis réunies en deux volumes dans les années 1980, ces planches ont été entièrement retravaillées pour le présent ouvrage chez 1000 Feuilles. Qu'on se le dise, il s'agit là d'une Nouvelle Encyclopédie de Masse absolument exceptionnelle, puisqu'on y retrouve quasiment que des pages inédites ! Savamment illustré, totalement absurde et avec une bonne dose de poésie, ce premier tome vous révèle sur plus de 300 pages, de A à M (comme "Masse"), tout ce que vous avez besoin de savoir sur le monde. Et vous saurez le reste en consultant le second volume, de M à Z, à paraître dès janvier 2015 !
10/2014
Linguistique
Leçons pour les enfants de trois à sept ans. Traduction nouvelle
Leçons pour les enfants de trois à sept ans, suivies d'hymnes en prose, par Mme Barbauld. Traduction nouvelle... Date de l'édition originale : 1854 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Sociologie
L'explosion du journalisme. Des médias de masse à la masse de médias
Quel avenir pour la presse écrite à l'heure où l'écosystème médiatique est dynamité par la révolution numérique et le développement des réseaux sociaux ? Chaque citoyen, dans la nouvelle société-réseau, a vocation à devenir "journaliste" en s'appropriant des dispositifs légers comme les blogs, Twitter ou Facebook; certains envisagent même un "journalisme sans journalistes", pour garantir l'existence d'une information libre et indépendante. Sous les diktats de l'urgence et du marché, les lois de l'information changent très vite, tandis que se multiplient les risques de manipulation. Certains genres plébiscités par l'opinion publique, comme le journalisme de reportage ou d'investigation, sont déjà en voie de disparition, jugés trop coûteux. Cependant, ce nouveau système n'a pas encore réussi à trouver de modèle économique viable, alors que des sites Web novateurs et mieux adaptés à leur environnement viennent concurrencer les grands médias traditionnels. Le journalisme y survivra-t-il ? Sans doute, car il en a vu d'autres et n'a jamais connu d'"âge d'or". Mais, aujourd'hui, il est en quelque sorte dans la situation de Gulliver à son arrivée dans l'île des Lilliputiens, ligoté par des milliers de liens minuscules...
02/2013
Missels
Missel des dimanches. Edition 2022
L'annuel indispensable à tout catholique pour vivre la messe et les prières de l'Eglise avec les introductions, méditations, propositions de chants, etc. Avec la traduction et les commentaires du nouveau missel romain. Souvent imité, jamais égalé. Année C Accueillir la nouvelle traduction du Missel romain " Méditer la parole qui s'off re à nous, qui nous fait hospitalité dimanche après dimanche, jour après jour, c'est se mettre à l'école de l'Ami, de cet Ami. C'est devenir, humblement, un peuple d'interprètes, pas sans les autres, pas sans la Tradition et notre confession de foi en Eglise, pas sans l'intelligence du temps où nous sommes. " Sr Véronique Margron o. p. , Préface de ce missel L'année liturgique 2021-2022 en un volume Clés pour découvrir la nouvelle traduction du Missel romain Rabats avec les nouvelles réponses de l'assemblée Liturgie de la messe Introductions à chaque célébration Prières liturgiques Lectures bibliques tirées du nouveau Lectionnaire Prières universelles rédigées Indications pour le chant Textes pour la méditation Calendrier liturgique avec l'indication des lectures pour chaque jour Fêtes à souhaiter
08/2021
Missels
Tons communs du Missel Romain
La nouvelle traduction liturgique du Missale romanum est entrée en vigueur pour tous les pays francophones le 1er dimanche de l'Avent 2021. Cet ouvrage regroupe toutes les partitions pour la messe : toutes les préfaces notées, les cantillations des prières eucharistiques, mais aussi l'annonce de Pâques et des fêtes mobiles et les deux versions de l'Exultet. Il sera particulièrement utile dans les paroisses, pour les organistes, les chantres et les équipes d'animation pastorale.
03/2023
Littérature française
La Messe à Tourny
Enfant non désirée, Emilienne reçoit chaleur et amour au sein de la famille de sa nourrice. Ce bonheur la transforme en une jeune femme mature et épanouie qui n'hésite pas à braver les interdits pour vivre pleinement sa vie, sur les planches des théâtres et dans les bras des hommes qu'elle choisit. Modèle de féminisme et de féminité, son destin inspire celui de sa petite-fille, qui elle aussi a pris le parti de la liberté et de l'indépendance. Même si, à l'instar de son aïeule, celles-ci ne la préparent pas toujours aux hasards de la vie. Fanny Dux entremêle avec poésie deux générations de femmes, deux portraits chatoyants, dans un récit envoûtant aux résonances incroyablement modernes.
01/2016
Traduction
A l'écoute des lieux. Géographie de la traduction
Ce livre se présente comme un guide de voyage. Chacun des dix-huit sites visités - dont le pont, le marché, le jardin, l'hôtel, la bibliothèque, le musée, la maison d'opéra, la synagogue ou le monument - raconte à sa manière comment les langues et les mémoires conversent entre elles, résonnent en échanges polyglottes dans les villes d'aujourd'hui. En parcourant ces lieux souvent situés sur des lignes de faille géographiques et historiques, on peut entendre l'écho de langues supprimées, comme le yiddish de l'Europe de l'Est, ou bannies, comme celles des Autochtones du Canada. Avec des textes à la fois savants et ludiques, l'autrice nous entraîne sur un circuit imagé qui permet au lecteur d'aborder une pléiade de thèmes actuels, de la migration à l'architecture en passant par les droits linguistiques et la traduction citoyenne.
05/2022
Bibles
Présentation générale du missel romain. 3e édition
La traduction officielle de la présentation générale du missel romain, d'après la troisième édition typique de 2002 dont la traduction française a été publiée en 2021. Avec un index analytique détaillé.
05/2022
Poésie
A la spontanéité des mots de tête
Ce recueil de poèmes propose aux lecteurs un voyage poétique élargi, autant subtil dans le fond que dans la forme, qui réunit à la fois une poésie classique, surréaliste, réaliste, et moderne, avec une versification équilibrée, diversifiée, intimiste et drainée par des thèmes tels que l'amour, la religion, l'environnement. La beauté alimente l'énergie créatrice du flot poétique de l'auteur. Ainsi, il réussit à s'approprier les pensées, les émotions, et la personnalité des sentiments de l'Homme, en l'exprimant par la suite de manière lyrique, intimiste, et historique. C'est donc là toute la pertinence philosophique de la poésie de l'auteur.
01/2016
Livres 3 ans et +
Les Aventures de Plume. À la rencontres des Mots
"Qui es-tu ? Je n'ai jamais entendu parler de toi. - C'est normal, je n'existais pas jusqu'à aujourd'hui. Je suis née de l'imagination de Mélancolie, une muse qui n'arrivait pas à s'exprimer jusque-là". Plume un personnage haut en couleur qui veut comprendre le Monde qui l'entoure. Avec sa Muse Mélancolie, elles décident d'aller à la rencontre des Mots et des Enfants pour percer ensemble et avec leur bon ami Le Vent leur mystère.
03/2018
Véhicules
Motos - Des modèles à vapeur à la moto volante
Dans ce magnifique livre illustré, les petits comme les grands pourront découvrir les motos les plus marquantes de l'histoire, mais aussi comment cet incroyable moyen de transport a transformé notre société. Les curiosités techniques et historiques s'enchaînent page après page comme dans une interminable course sur piste : de la première moto d vapeur de 1867 aux légendaires choppers en passant par les motos volantes futuristes qui peuvent atteindre plus de 4000 mètres d'altitude !
03/2024
Critique
La Bible, nouvelle traduction
La première édition de cette nouvelle traduction intégrale de la Bible est parue en septembre 2001. Pour la première fois, des spécialistes des langues et des textes bibliques (hébreu, araméen et grec) avaient collaboré plus de 6 ans avec des écrivains contemporains pour aboutir à une traduction entièrement renouvelée des textes bibliques. Parmi ces écrivains figuraient de grands auteurs contemporains : Jean Echenoz (prix Médicis 1983 et prix Goncourt 1999), Emmanuel Carrère (prix Fémina 1995), Marie NDiaye (prix Femina 2001 et prix Goncourt 2009), mais aussi François Bon, Jacques Roubaud, Olivier Cadiot, Marie Depussé, Valère Novarina... Plus de 20 exégètes ont travaillé à cette traduction en binômes avec un écrivain. Un comité de relecture était présidé par les biblistes Pierre Gibert et Thomas Römer. Les évêques de France avaient salué par un communiqué officiel de la Conférence épiscopale le travail accompli et son originalité. Cette traduction a depuis fait son chemin. Elle est connue sous l'appellation de "Bible des écrivains". Il faut rappeler qu'il s'agit de traductions rigoureuses, établies à partir d'un travail exégétique et philologique approfondi sur les langues sources bibliques. Cette nouvelle traduction a permis de renouveler le langage biblique et d'adapter les textes des Ecritures à nos sensibilités modernes. Cette nouvelle édition contient une préface inédite de Frédéric Boyer et est accompagnée d'un QR code qui donne à entendre des extraits de la Bible, intégralement interprétée par Noam Morgensztern de la Comédie-Française.
10/2023
Romans policiers
Les mots des morts
Dans la pièce, rien ne traînait, hormis quelques papiers sur le sous-main. Une bibliothèque parfaitement ordonnée occupait un mur entier. L'éditeur gisait dans un fauteuil, les bras pendant de part et d'autre des accoudoirs et la tête retombée sur la poitrine. Une balle au coeur avait taché de sang la blancheur de sa chemise. La secrétaire gisait au sol. Sa longue chevelure noire abandonnée s'étalait sur le parquet, en parfait accord de texture et de ton avec sa robe de velours.
03/2022
Missels
Le missel pour chaque dimanche. Edition 2022
En grands caractères. Le missel est l'un des trésors de l'Eglise. Il est le livre de sa prière. Outre les prières et lectures de la messe des dimanches et solennités, vous retrouverez, en grands caractères, dans une présentation aérée : l'ordinaire de la messe commenté ; une introduction à chaque temps liturgique ; une présentation de chaque messe avec ses lectures ; une méditation tirée des écrits des Pères de l'Eglise et des grands saints ; un cahier signalant les changements liés à la nouvelle traduction. Et pour chaque dimanche : le calendrier liturgique de la semaine et les fêtes à souhaiter ; la notice d'un saint de la semaine à venir. Ainsi que de grandes prières chrétiennes. Ce Missel a reçu l'imprimatur de l'Eglise. Il présente la nouvelle traduction du Missel romain, en vigueur dès le premier dimanche de l'Avent 2021.
09/2021
Santé, diététique, beauté
Devenir pour être. De la psycho-anthropologie de Selim Aïssel à la nouvelle psychologie spirituelle
"Je souhaite à toute personne d'être heureuse, en bonne santé, de se réaliser dans son travail et de vivre l'harmonie relationnelle". C'est par ces quelques mots qu'Idris Lahore commence le plus incroyable livre jamais écrit sur la spiritualité. En effet, vous y trouverez : - des éléments de cosmologie, allant du mystère de la création de l'univers à l'apparition de l'être humain sur terre, en passant par la description des différents mondes ; - des éléments sur la nature réelle de l'être humain, de sa partie la plus matérielle et animale à sa partie la plus divine et spirituelle, sans oublier ses différents niveaux de conscience, ses parts d'ombre et ses différentes façon d'appréhender la vie ; - des éléments sur les grandes lois universelles qui s'imposent à l'être humain, en particulier le karma, les principes systémiques, les noeuds noirs, les dharmas ténébreux... Fort de ces connaissances, chacun pourra aborder un ensemble de techniques, de pratiques et de comportements conduisant, d'une part, à la libération de la souffrance, d'autre part, à l'éveil et à la réalisation de toutes les potentialités humaines. Oui, "Devenir pour Etre" est vraiment le livre qui a sa place dans toutes les bibliothèques.
09/2019
Religion jeunesse
Les coloriages de la messe
Ce cahier de coloriages accompagne les petits dans leur découverte de la messe et de l'église. Les petits s'initient aux grands moments de la messe à travers des mots simples et 24 belles illustrations à colorier. Les coloriages suivent le cycle du Missel : année A (c'est l'évangile de Matthieu qui est lu), année B (c'est l'évangile de Marc), année C (c'est l'évangile de Luc). L'année liturgique commence avec l'Avent (4 dimanches avant Noël) et se finit fin novembre. Le cycle des années A, B et C se répètent tous les 3 ans.
09/2019
MisselsI
Le missel pour les enfants. Tout comprendre à la messe et ne plus jamais s'y ennuyer
Thomas et Sophie, les petits curieux de Dieu, s'invitent à la messe ! Si, comme Thomas, tu ne comprends pas bien tout ce qui se passe à la messe et veut pouvoir suivre toutes les paroles qui y sont dites, alors ce petit livre est fait pour toi ! Emmène-le à l'église avec toi, il t'aidera à bien vivre la messe !
10/2021
Religion
Missel des dimanches. Lectures de l'année A, Edition 2020
L'année liturgique 2019-2020 en un volume (coédition Brepols/Cerf/Mame). Rappel des nouveautés éditoriales de 2018-2019 : Changement de maquette : une présentation plus aérée, des intertitres plus clairs ; Des onglets pour se repérer dans l'année liturgique ; Des pages de couleur pour présenter les temps liturgiques. Rappel des nouveautés éditoriales de 2017-2018 : Un calendrier liturgique en début d'ouvrage ; Un cahier des prières des chrétiens étoffé permettant une prière individuelle et en assemblée, selon les temps liturgiques : les grandes prières classiques, adoration, réconciliation, examen de conscience, etc. ; Une couverture avec rabat et effet soft touch.
08/2019
Psychologie, psychanalyse
Le grand livre de la psychogénéalogie. Au coeur des mots de A à Z
Anniversaires naissances, mariages, séparations, décès, migrations, accidents ou matte, tous ces événements sont des portes d'accès à l'inconscient familial et collectif. " Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre famille et plus encore... ", le besoin de retrouver les traditions familiales, les racines, les valeurs, les transmissions, les héritages, toutes ces informations font partie du Gand livre de la psychogénéalogie. Ce dictionnaire est le premier à sortir air le-sujet, il présente une recherche originale basée sur les histoires de vie des patients. Il se veut une aide efficace pour se libérer des répétitions de l'inconscient familial, à partir des prénoms, des dates anniversaires, de naissance, de mariage, de décès et des situations vécues par les ancêtres. Comment mieux connaître sa famille ? Ce livre apporte des réponses claires et des solutions rapides au manque de communication familiale, au désir de savoir. La connaissance des non dits, des secrets de famille, des informations cachées donne un éclairage nouveau, un moteur de changement, en vue d'une guérison de l'arbre généalogique pour vivre sa vraie vie. En découvrant le sens caché des sentiments, émotions et ressentis, votre vie en sera transformée.
06/2006
Religion jeunesse
LES GRANDS A LA MESSE. Liturgie traditionnelle
La même pédagogie que La messe des grands, un premier missel pour suivre la messe selon le rite Saint Pie V. De six à douze ans.
07/1998
Biographies
Le songe de Scipion, Lettre politique à Quintus, Paradoxes. Traduction nouvelle
Le Songe de Scipion, la lettre politique à Quintus, les Paradoxes de Cicéron. Traduction nouvelle avec des remarques et le latin à côté sur l'édition de Graevius (par l'abbé Geoffroy) Date de l'édition originale : 1725 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
