Le masque de père
Extraits
12 ans et +
Le masque de père
A travers le yeux d'une enfant qui ne comprend pas tout de suite ce qui lui arrive, ce roman raconte la vie d'une famille confrontée à la violence du père. On se met facilement à la place de la petite Céleste, assistant aux événements à travers ses yeux. Le lecteur suit le fil de ses émotions et de ses réflexions, analysant avec elle la peur qu'elle ressent, l'incompréhension devant une routine rompue qui continue pourtant, tandis que sa mère assiste, impuissante, au basculement de leur famille. Petit à petit, Céleste pose des mots sur le comportement de son père, qu'elle ne reconnait plus lorqu'il est sous l'emprise de l'alcool et de l'amertume qui l'habite. Puis sur sa reconstruction, sa nouvelle vie au foyer pour enfants. A l'abri dans ce foyer, témoin du malheur d'autres qui lui ressemblent, elle s'étonne de s'y plaire, de ne pas fuire la compagnie de ces autres. Elle apprend à s'exprimer et commence à témoigner sur son passé. Le récit est entrecoupé de retours dans le passé, au fil desquels le lecteur peut, petit à petit, reconstituer l'histoire de Céleste. Puis, derrière celle de la victime, celle du monstre, du dragon, du bourreau. Celle du père qui dissimule, lui aussi, le passé d'un enfant apeuré. Un roman émouvant, mais plein d'espoir, véritable force de vie : une aide précieuse pour tout adolescent en quête de réponses.
06/2020
Pensée positive
Cent masques sans masque
Le masque est sur tous les visages. Il est dans toutes les têtes. On en trouve partout, ou presque. Il devient de plus en plus lourd, certains ne parviennent plus à le porter. Pourtant, à travers les pages de ce livre d'aphorismes, on voit poindre un jour plus léger, on se prend à sourire et à rêver.
05/2022
Science-fiction, heroic fantas
Masques Tome 2 : Le masque éclipse
Saviez-vous que certains masques confient à leurs porteurs des pouvoirs défiant l'imagination ? Comment gérer un tel don quand on a quinze ans ? Pourquoi les masques les ont-ils choisis ? Le temps pour trouver des réponses va manquer : un masque puissant est tombé dans de mauvaises mains. Il va falloir agir avant qu'il ne soit trop tard...
09/2023
Lecture 6-9 ans
Les Chats Masqués : De masque et d'épée
Une deuxième épée a encore disparu au château du roi Arthur de Pexcalibur ! Le roi Arthur appelle nos Chats Enquêteurs à la rescousse. Son épée a disparu lors d'un bal costumé. C'est la deuxième qui disparaît ! Chapito, Charivari et Chatfoufou sont appelés pour mener l'enquête (avec l'aide du lecteur, biensûr !). Arrivés sur place, ils trouvent les premiers indices. Une rose tombée au sol et un mot laissé par le voleur. De châteaux en châteaux, les énigmes se succèdent et bientôt, le voleur d'épée sera démasqué.
08/2018
Policiers
La marque du père
En ce début de soirée, Sam Witell s'absente de sa maison pour une course rapide. A son retour, il a tout perdu : sa femme a été assassinée, son fils, Jonathan, six ans, a disparu. L'oeuvre d'un pédophile ? d'un psychopathe ? Sous la houlette de la procureure Jana Berzelius, les policiers Henrik Levin et Mia Bolander enquêtent. Si leurs soupçons portent d'abord sur le père, ce dernier semble avoir un solide alibi. Pourtant, de nombreuses zones d'ombre subsistent dans cette famille en apparence bien lisse... Pourquoi la défunte mère était-elle dépressive ? Jana Berzelius doit démêler cette affaire aux ramifications complexes tandis que son passé de tueuse menace de refaire surface. Il va falloir frapper vite, et fort... Avec son héroïne aussi brutale qu'insaisissable, Emelie Schepp poursuit brillamment la série à l'origine de son succès.
Littérature française
La marque du père
"C'est après la remise des nouveaux uniformes, après le serment bras levé, au Reich, au Führer, qu'on leur tatoue sous le bras, en bleu, le groupe sanguin comme c'est de rigueur dans la Waffen SS, puis on leur distribue des armes, quelques jours plus tard ils sont sur le front de l'Est. Voilà l'histoire. Mais dans cette foule d'hommes bras levés je n'arrive jamais à te reconnaître, voir ton visage, savoir si tu fais partie de ceux qui, juste avant le serment, ont assisté à la messe dite par le vieil aumônier délirant qui vous a accompagnés jusque-là, si tu es parmi ceux qui ont endossé le nouvel uniforme sans tergiverser ou parmi ceux qui ont hésité, ceux que l'on a menés là de force, ceux à qui on n'a laissé le choix qu'entre la division Charlemagne et le peloton d'exécution. Peu importe puisque de toute façon tu es là. Quelle que soit la manière dont cela s'est réellement passé". Michel Séonnet.
01/2007
Littérature française
Le Rocambole 98-99 / Masque et masqués
Les masques ! Cet objet associé au plaisir (le théâtre, le bal masqué, le carnaval...), mais aussi au soin (masque chirurgical, masque à gaz), cet objet, donc, est devenu familier et quotidien, par la force d'un virus qui s'est diffusé mondialement. Mais ce n'est pas de ce masque-là que nous allons parler. En effet, le domaine qui nous intéresse est celui de la fiction, du romanesque, de l'imaginaire. Le dossier "Masque et masqués" vous invite à parcourir un grand nombre de romans où des personnages cachent leur visage d'une manière ou d'une autre.
06/2022
Science-fiction, heroic fantas
Masques. Tome 1, Le masque sans visage
Al, Sierra, Gun et Hector n'avaient rien en commun jusqu'à ce que des masques fassent irruption dans leurs vies. Des masques antiques qui leur confèrent des pouvoirs défiant l'imagination. Comment gérer un tel don quand on a quinze ans et d'autres problèmes en tête ? Pourquoi ont-ils été choisis ? Pas le temps de se poser trop de questions, un masque puissant est tombé dans de mauvaises mains. Il va falloir s'allier et le récupérer avant qu'il ne soit trop tard... .
05/2022
Littérature française (poches)
Le père de nos pères
D'où venons-nous ? Après l'infiniment petit (trilogie des " Fourmis "), après le mystère de la mort (" Les Thanatonautes "), Bernard Werber s'intéresse à une nouvelle frontière de notre savoir : les origines de l'humanité. Pourquoi y a-t-il des hommes sur Terre ? Pourquoi sont-ils intelligents et Pourquoi sont-ils conscients ? Nous nous retrouvons ainsi plongés il y a 3 millions d'années dans la savane africaine à suivre au jour le jour les aventures du premier humain, le fameux chaînon manquant, Adam, le... Père de nos pères. En parallèle, de nos jours, tous ceux qui ont découvert la véritable nature de cet être primordial ont de sérieux problèmes. Quel est ce secret que personne ne veut voir en face. Lucrèce Nemrod, reporter aussi tenace qu'espiègle, accompagnée de son complice Isidore Katzenberg, ancien journaliste scientifique désabusé, se lance intrépidement dans l'enquête. De Paris à la Tanzanie commence une course poursuite haletante où l'on rencontre un club de savants passionnés, une charcutière industrielle, une star du X et quelques primates qui se posent de drôles de questions. Suspense, humour, science, aventure... La révélation qui nous attend au terme de ce thriller paléontologique pourrait bien changer notre vision du monde.
03/2000
Littérature française
Un père et manque
"Le moteur de ma voiture sonne l'heure du départ, la pluie redouble, le froid s'installe à l'extérieur et dans mon coeur. Après avoir rechargé mes batteries allée 24 place 12 je commence déjà à les utiliser. Merci papa. Je vais devoir revenir très vite". Je me souviens très précisément du jour où la photo avec mon père et moi portant mon short fétiche bleu ciel a été prise. C'était l'été et nous étions en promenade sur la grande corniche de Saint-Jean-Cap-Ferrat. Le paysage était sublime et dans un virage nous nous sommes arrêtés pour faire une photo. J'avais 8 ans, nous n'étions que tous les trois, ma mère mon père et moi. On y voit la pudeur entre nous, une distance mais un sourire aussi. Pouvait-on imaginer que près de 50 ans plus tard, j'eus le besoin, l'envie presque maladive de lui rendre hommage, de le partager comme tout ce que j'aime, de le faire exister encore un peu avant que je ne disparaisse à mon tour et que ma plaie ne se referme avec moi ? Pouvait-il imaginer, lui, que 50 ans plus tard, il existerait encore dans mon quotidien, dans mes pensées ? Le petit garçon de 8 ans qui se tient fièrement et timidement à ses côtés pouvait-il savoir que 15 ans plus tard, un matin de printemps, il allait le perdre pour toujours ?
03/2020
Thrillers
La marque du père. Une enquête de Jana Berzelius
"Si vous avez aimé Millénium, vous succomberez". Le Parisien Åselstad, quartier pavillonnaire de Norrköping. En ce début de soirée, Sam Witell s'absente pour une course rapide. A son retour chez lui, il a tout perdu : sa femme, Felicia, a été assassinée ; son fils, Jonathan, six ans, a disparu. L'oeuvre d'un pédophile ? Une vengeance personnelle ? Sous la houlette de la procureure Jana Berzelius, les policiers Henrik Levin et Mia Bolander enquêtent. Si leurs soupçons portent d'abord sur le père, ce dernier a un solide alibi. Pourtant, de nombreuses zones d'ombre subsistent autour de cette famille. Pourquoi Felicia était-elle dépressive ? Pour quelle raison Sam ne semble-t-il pas disposé à collaborer avec la police ? Jana Berzelius doit démêler cette affaire aux ramifications complexes tandis que son passé menace de refaire surface... Traduit du suédois par Rémi Cassaigne. Biographie de l'autrice : En 2013, Emelie Schepp franchit les portes d'une librairie pour proposer Marquée à vie, son premier roman autoédité, sans se douter du succès éblouissant qui l'attend. Vingt-neuf traductions et près d'un million de ventes plus tard, cette Suédoise née à Motala fait désormais figure de phénomène. Elle a été élue auteur de l'année au festival de Gotland en 2016 et 2017. "La sensation suédoise". Le Figaro
01/2023
Théâtre
Le Père ; La Mère ; Le Fils
Florian Zeller est considéré par The Guardian, quotidien britannique de premier plan à l'international, comme "l'auteur de théâtre le plus passionnant de notre époque" . Ses pièces sont jouées dans plus de quarante pays et ont reçu de nombreux prix en France et à l'étranger. Notamment, en 2019, il reçoit le prix SACD pour l'ensemble de son oeuvre.
10/2019
Littérature française
Le masque de chacal
Le masque de Chacal de Jean-Baptiste Tati Loutard est un ouvrage dans lequel le lecteur serait tenté de voir un tableau fidèle de la vie quotidienne des quinze dernières années au Congo. Tout dans 1e récit semble inviter à une telle lecture: échos de la douloureuse guerre fratricide, violences physiques et symboliques d'une société ballottée par les vicissitudes de l'apprentissage de la démocratie, pour laquelle, un journaliste, plutôt que se laisser faire comme tout le monde, a choisi de combattre... Ce pourrait être cela, mais comme on peut s'y attendre avec l'écrivain, tout est dans le symbole. Et c'est alors que le bestiaire qui s'y déploie ne cesse d'attirer l'attention du lecteur. En effet, derrière le masque d'un récit linéaire, derrière la foule des symboles et ce fantastique maîtrisé, on découvre bien d'autres aspects de l'écriture. De toute évidence, Le masque de Chacal, comme par ailleurs le premier roman Le récit de la Mort, recèle un certain nombre de qualités au niveau de l'écriture. On y trouvera ce grand souffle poétique qui jalonne le récit de bout en bout, magnifiant l'amour entre deux êtres, suggérant un inavouable commerce entre hommes, bêtes et végétaux. L'auteur a su rendre à ce récit, distillant, çà et là, quelques éléments épars des cosmogonies d'une Afrique millénaire et sacrée, l'allure d'un chant d'espoir.
04/2006
CD K7 Littérature
Le Masque de fer
C'est l'une des intrigues les plus romanesques de l'histoire de France. 1660. Aramis est aujourd'hui évêque de Vannes. Il a jadis été mis au courant du secret de la naissance du roi : Louis XIV a un frère jumeau, retenu prisonnier sous un masque de fer. Aramis veut se servir de ce secret pour placer sur le trône le frère jumeau du roi, et devenir son Premier ministre. Mais c'est sans compter d'Artagnan qui va tout faire pour défendre le véritable Louis XIV.
07/2022
Policiers
Le masque de Troie
1876. Mycènes, Grèce. Heinrich Schliemann, l'homme qui a découvert Troie, trouve le masque d'or d'Agamemnon et un autre artefact dont il ne parlera jamais.
1945. Allemagne. Des indices menant à des antiquités volées par les nazis révèlent l'existence d'une arme bien plus terrifiante que tout ce que l'on a imaginé et conçu…
De nos jours, en mer Égée. Jack Howard retrouve l'épave d'une galère de guerre qui aurait fait partie de la flotte d'Agamemnon. Mais à trop creuser, Jack prend le risque de perdre ce qu'il a de plus précieux…
06/2012
Histoire de France
Le masque de fer
L'affaire du "masque de fer" fait partie de ces dix ou douze énigmes qui défraient la chronique, génération d'historiens (les uns fantaisistes, les autres rigoureux) après génération d'historiens. Sans parler du roman historique. Comment trouver, comment dire du nouveau sur un sujet battu et rebattu? Y a-t-il des documents inédits ou faut-il attendre la lumière de nouvelles interprétations ou "lectures"? Recensant, la plupart des hypothèses recevables sur la véritable identité de l'" homme au masque de fer ", Michel Vergé-Franceschi, en une approche convaincante, rend cette vieille histoire aussi vivante qu'une intrigue politico-policière survenue de nos jours.
09/2009
Romans policiers
Le Masque de Dimitrios
Dans les années trente, Latimer, universitaire anglais devenu auteur de romans policiers, rencontre en Turquie le mystérieux colonel haki. Ce dernier s'amuse à lui raconter l'histoire d'un criminel aux multiples facettes, Dimitrios Makropoulos, dont on vient de repêcher le corps dans le Bosphore, le ventre ouvert. Intrigué, Latimer se lance sur ses traces. La piste part du sac de Smyrne par les turcs en 1922... Mais Dimitrios était-il seulement grec ? Derrière ce fantôme insaisissable se devine peu à peu une nébuleuse de grands intérêts, un arrière monde féroce gouverné par des gens qui ne reculent devant rien. Pionnier du thriller anglais, précurseur de le carré, salué par Hitchcock et Welles, Eric Ambler porte un regard vertigineux, à bien des égards prophétiques, sur la manière dont l'argent fait tourner le monde. Après au loin le danger et je ne suis pas un héros, rivages poursuit la redécouverte de cet auteur incontournable. Adapté au cinéma par Jean Negulesco en 1944, avec Peter Lorre et Sydney Greenstreet.
02/2024
Romans historiques
Le masque de Venise
Venise, la Sérénissime, aussi pervertie que belle et enivrante, brille au XVIIIe siècle de ses plus beaux feux.
Une telle ville ne peut que fasciner Marietta et Elena, pensionnaire de la Pietà, un conservatoire qui accueille les orphelines et en fait des musiciennes accomplies. A seize ans, les deux jeunes cantatrices ne pensent qu'à échapper aux religieuses pour se fondre dans la foule bigarrée et masquée du Carnaval...
Elles ne savent pas encore qu'elles vont bientôt lier leurs destins aux héritiers de deux familles ennemies qui s'affrontent depuis des siècles et qu'elles seront alors entraînées dans un tourbillon d'aventures extraordinaires...
03/2024
Ouvrages généraux
Le Masque de fer
19 novembre 1703. Un mystérieux détenu meurt à la Bastille après trente-quatre ans d'enfermement dans les geôles du roi de France, Louis XIV. Son visage est masqué. Son nom " ne se dit pas ". Son passé reste une énigme... 19 novembre 1703. Un mystérieux détenu meurt à la Bastille après trente-quatre ans d'enfermement dans les geôles du roi de France, Louis XIV. Son visage est masqué. Son nom " ne se dit pas ". Son passé reste une énigme... Entouré de précautions extraordinaires, on l'avait longtemps gardé aux confins du royaume, caché dans le Piémont italien puis à Sainte-Marguerite, une île au large de Cannes où fut construite, exprès pour lui, la plus sûre des prisons d'Europe. Trois siècles d'enquête ont permis de découvrir son nom : Eustache Dauger. Un illustre inconnu, devenu l'un des plus célèbres prisonniers de l'Histoire. Mais qui était cet homme ? Qu'avait-il fait pour mériter un tel châtiment ? Espion, traître ou témoin gênant... pourquoi ne l'a-t-on pas simplement supprimé ? Facilement accessible, ce livre retrace l'étrange parcours de Dauger, analyse les indices et confronte les témoignages, afin de lever le voile sur la véritable identité du Masque de fer et les raisons de sa mise au silence. S'appuyant sur des centaines d'archives d'époque et d'observations inédites, il entraîne le lecteur de révélations en surprises sur la piste d'un complot d'ampleur insoupçonnée, fomenté " de par le Roy " dans les alcôves secrètes du pouvoir.
01/2023
Religion
Pére et mère. Reflets de Dieu
Souvent déjà avant le mariage, les futurs époux s'interrogent sur le nombre d'enfants qu'ils désirent, sur le type d'éducation et d'instruction qu'ils comptent leur donner, sur la méthode la plus propre à armer de confiance en lui-même - ou en elle-même - leur fils ou leur fille. Les futurs parents les plus clairvoyants examinent ensemble des ouvrages genre : "Comment j'élève mon enfant" . Malheureusement la plupart des jeunes couples négligent leur futur rôle qui pourtant est capital pour l'avenir de leurs enfants. Pour leur propre avenir également. C'est à ce souci que tente de répondre le livre "Père et mère, reflets de Dieu" . Qu'il puisse servir à de nombreux jeunes foyers à éclairer leur réflexion à ce sujet.
10/2004
Science-fiction
Le masque de la mort
Londres est en ébullition : dans une société en pleine mutation, la pauvreté exacerbe les tensions raciales et divise la population. C'est au coeur de ce contexte étouffant que des femmes se mettent à disparaître : un tueur au sinistre masque les assassine les unes après les autres, sans laisser le moindre indice derrière lui. La presse fascinée l'appelle bientôt Le Masque de la Mort. Jeune journaliste ambitieux, Jeremy Miller se verrait bien couvrir l'affaire, au lieu de perdre son temps à rédiger des articles complaisants sur des sujets communs. Alors, quand les meurtres commencent à recouper ses propres reportages, Jeremy est donc le premier surpris. Et bientôt le premier en ligne de mire... Retrouvé par sa veuve Stella Gemmell, voici un thriller haletant et inédit de David Gemmell, qui mêle des anecdotes vécues par l'écrivain en tant qu'ancien journaliste à l'histoire glaçante d'un terrifiant tueur en série.
05/2019
Littérature française
Le Masque
Michael Laville a été volontaire dans une organisation humanitaire au lendemain des indépendances des pays d'Afrique noire francophone, où il s'est occupé de développement rural. Très intéressé par les sociétés traditionnelles, il s'est constitué une petite collection d'art et a vécu une partie du cycle d'initiation imposé aux jeunes Sénoufos qui veulent accéder au rang "d'homme" . Nostalgique de son passé africain, pris entre deux cultures et dans la tourmente des difficultés économiques et sociales, Michael est très perturbé et perd de sa vigilance habituelle. Sans y prendre garde, il se laisse piéger par un groupe de jeunes voyous qui désirent secrètement utiliser les pouvoirs supposés du masque sorcier pour escroquer des gens fortunés. Il va se retrouver, bien malgré lui, au centre d'une affaire d'enlèvement dont il va essayer de se dépêtrer.
10/2021
Policiers
Le masque
Alors qu'il entreprend un long voyage après une douloureuse rupture sentimentale , Mathieu est intrigué par le récit de sa tante au sujet d'un masque étrange identique à celui qu'il avait plaqué sur son visage, juste avant d'être terrassé par un mal inconnu, alors qu'il était enfant En cherchant des informations sur ce masque, il va s'immiscer , malgré lui, dans une quête archéologique menée par des trafiquants d'art, tout en facilitant la fuite d'une jeune femme menacée de mort et pourchassée par son ancien amant. De France aux Etats Unis, en passant par le Brésil ou le Mexique, cette histoire captivante emporte le lecteur dans un tourbillon de rebondissements. Un thriller haletant qui n'oublie pas de faire la part belle aux sentiments.
03/2019
Sociologie
Devenir père, devenir mère
Avec la charge émotionnelle qu'il amène en naissant et la possibilité qu'il offre à ses futurs parents de payer une dette à l'égard de leurs propres parents, le bébé réveille bien des souvenirs conscients et inconscients. Les professionnels de la périnatalité doivent donc pour le bébé penser à accueillir ses parents, les soutenir, leur parler, parfois les protéger d'eux-mêmes, bref respecter leur "devenir père, devenir mère".
01/1999
Histoires et contes de Noël
Père Noël, que te manque-t-il ?
Ainsi commence l’histoire de ce livre sur ce personnage traditionnel de Noël, qui fait rêver les petits et les grands enfants ! Chaque élément est introduit par une devinette et la réponse est donnée en tournant la page. Ainsi, l’enfant participe à la lecture en répondant aux questions posées. Voici un album interactif qui
accompagnera l’enfant pendant cette merveilleuse période festive !
11/2021
Loisirs et jeux
Mes masques du Père Castor à fabriquer
Pour fabriquer ton masque et devenir un vrai hérosPère Castor, rien de plus simple ! Choisis-en un et détache-le délicatement. Dans les deux petits trous prévus à cet effet, insère la ficelle et enfile-le sur ta tête !
09/2019
Psychologie, psychanalyse
Avons-nous besoin de père et de mère ?
Avons-nous toujours besoin d'un père et d'une mère ? A l'évidence, oui ! Un enfant a bien sûr une mère. L'enfantement l'impose. Quant au père, si le doute subsiste, sauf à recourir à l'ADN, nous ne manquons pas de stratagèmes - fictions ou semblants : mariage, présomption de paternité et dogme du patriarcat - pour consolider sa place, sinon sa fonction, à la mesure de son incertitude. Mais l'évidence aveugle ! Répondre par la positive aussi vite à cette question revient à faire l'impasse sur le fond : de quoi parlons-nous lorsque nous parlons de père ou de mère ? S'agit-il d'un rôle à jouer ou d'une place à occuper selon qu'on est homme ou femme ? Dans moult organisations familiales d'ici ou d'ailleurs, tout se passe bien différemment. Et finalement, l'enfant n'y grandit pas si mal, même en l'absence de père et/ou de mère ! En écho aux évolutions sociétales qui bouleversent nos modalités de "faire famille" et le traitement social qui en découle, les auteurs se livrent à une opération de déconstruction, c'est-à-dire d'analyse (théorique et non pas idéologique) de ces catégories chargées d'histoire, de sens et d'affects - père, mère, papa, maman... - et dont l'évidence des significations qu'elles véhiculent forcent le sens et empêchent la connaissance.
05/2016
Romans, témoignages & Co
Sous le masque de Desdémone
Londres 1640. Les femmes n'ayant pas le droit d'être comédiennes, Esther est obligée de se travestir en homme pour monter sur les planches : aux yeux de tous, elle est Samuel Garland, le grand acteur londonien. Sa fille, Abra, et son ami John, tous deux âgés de 10 ans, sont passionnés par le théâtre. Alors qu'il ambitionne de devenir comédien, elle rêve d'écrire des pièces, mais cette activité est elle aussi réservée aux messieurs. Malgré ces obstacles, ils comptent bien aller au bout de leurs projets, sans se douter qu'un coup fatal va être porté au théâtre, tout comme à leurs destinées.
06/2022
Policiers
Le masque de l'araignée
A Washington D.C., Alex Cross, un détective noir, enquête sur deux kidnappings d'enfants : celui de Michael, fils du ministre des Finances, et celui de Maggie-Rose, fille d'une star et d'un financier célèbre. Mais Cross n'est pas un détective comme les autres : il est docteur en psychologie, et sa femme a été assassinée par un tueur anonyme. Cependant il n'est pas seul. Le FBI et les services secrets ont d'autres intérêts. Un modèle du genre, intelligent, terrifiant, avec ce qu'il faut de faillite humaine et de sentiment pour tenir le lecteur jusqu'à la dernière page.
07/1995
Ethnologie
La mère des masques. Un dogon raconte
La Mère des Masques n'est pas un livre d'ethnologie, pas plus qu'il n'est un reportage. Il n'ajoute pas à la liste, déjà longue, des travaux spécialisés. C'est même le contraire. Ici, dans ces pages, un ethnologisé se rebiffe. Sékou Ogobara Dolo s'exprime en direct, il raconte, il explique. En soi, c'est un événement.
03/2002
