ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Petits classiques parascolaire

Le fantôme de Canterville et autres contes

Depuis des siècles, Sir Simon, fantôme de son état, règne sur le manoir de Canterville Chase en terrorisant ses habitants. Mais son numéro d'épouvante, pourtant bien rôdé, est compromis par l'arrivée de nouveaux propriétaires : la turbulente famille Otis. Avec esprit et finesse, Oscar Wilde s'empare du fantastique pour en parodier les codes et s'amuse, dans un joyeux choc des cultures, à renvoyer dos à dos le romantisme superstitieux de l'Angleterre et le matérialisme tenace du Nouveau Monde. Ce recueil rassemble Le Fantôme de Canterville, Le Prince Heureux, Le Géant égoïste, L'Ami dévoué et Le Rossignol et la Rose.

Littérature française

Le fantôme de Canterville et autres contes

Une famille américaine achète en Angleterre un château " hanté ", dont les bruits de chaînes et les taches de sang terrorisent la région depuis des siècles. Mais que peut un pauvre fantôme contre le bon sens d'un homme d'affaires, contre les détachants super-actifs de sa femme et la malice de ses enfants, toujours prêts à lui faire des farces ?

10/2014

Poches Littérature internation

Le Fantôme de Canterville. Et autres contes

Oscar Wilde bouscule les fantômes, rend comiques les assassinats. Son humour rose ou zinzolin colore le genre noir. Dans une ambiance très chic, situations surprenantes et traits d'esprit se multiplient. Wilde enjôle l'Ange du Bizarre de Poe. Irrévérencieux à l'égard de la terreur et du mystère, il crée un fantastique fantasque avec l'élégance pince-sans-rire d'un dandy qui aurait pourtant de la tendresse à revendre.

12/2007

Anglais apprentissage

Le fantôme des Canterville et autres contes. Edition bilingue français-anglais

Le fantôme des Canterville a fort à faire pour prouver à la famille Otis qu'il peut faire peur : entre les blagues des insupportables jumeaux et les pièges que lui tend le fils aîné, il n'a guère le temps de se montrer aussi terrifiant qu'il le souhaiterait... Savoureux pastiche des romans gothiques, Le Fantôme des Canterville est suivi de deux autres contes tout aussi cocasses et tendres : Le Sphinx sans secret et Le Millionnaire modèle.

05/1998

Poches Littérature internation

Le fantôme de Canterville

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Vie littéraire : Du roman gothique au roman fantastique. L'écrivain à sa table de travail : L'écriture du renversement. Groupement de textes thématique : Tous ces fantômes qui nous font peur ! Groupement de textes stylistique : Le portrait effrayant. Chronologie : Oscar Wilde et son temps. Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture.

Collège

Le fantôme de Canterville

La famille Otis a bien été avertie que le vieux manoir anglais de Canterville Chase était hanté. Mais elle ne croit pas aux histoires de revenants?! Pourtant, le fantôme existe bien, et il va tout mettre en oeuvre pour chasser les nouveaux propriétaires qui ont, de leur côté, plus d'un tour dans leur sac... Qui remportera la terrible lutte?? Ce court récit d'Oscar Wilde est idéal pour les classes de 5e. Cette édition pédagogique inédite propose en plus : des questions de lecture, d'écriture et d'oral, des extraits du texte en audio, des rabats panoramiques illustrés, une frise chronologique illustrée, une infographie, un groupement de textes et d'images, et des fiches méthode efficaces.

06/2023

BD jeunesse

Le fantôme de Canterville

Lord Canterville s'apprête à vendre son manoir à une famille venue d'Amérique, les Otis. Malgré les mises en garde de l'aristocrate britannique, ces derniers refusent de croire que la demeure est hantée. Jamais, au cours des trois siècles de sa longue et brillante carrière, le fantôme de Canterville n'a été à ce point ridiculisé !

10/2018

Lycée parascolaire

Le fantôme de Canterville, Oscar Wilde

Pour lire les œuvres intégrales. Lire, c'est tracer dans un texte des parcours de lecture. Chaque volume de la série COLLEGES propose un parcours de lecture possible dans une œuvre intégrale plus spécialement destinée à des lecteurs des classes de Collège. Pour aider chacun à tracer ses propres chemins : - des repères font le point sur les notions, les méthodes, les outils utilisés, - des activités invitent à étudier des points précis, à formuler les découvertes, à s'exprimer par écrit, - des prolongements ou des dossiers complémentaires suggèrent des approfondissements et des ouvertures vers d'autres œuvres.

07/1998

Primaire parascolaire

Le fantôme de Canterville d'après Oscar Wilde

Découvrez les aventures du fantôme de Canterville dans une version adaptée et illustrée, idéale pour des jeunes lecteurs de 8 ans et plus. Cette collection spécialement conçue pour des enfants de 8-9 ans reprend des grands textes de la littérature de jeunesse, en les rendant accessibles au niveau de lecture et de compréhension de ces jeunes lecteurs. En fin d'ouvrage, un lexique et des questions de compréhension permettent de vérifier que l'enfant a bien saisi ce qu'il a lu.

01/2021

Autres collections (6 à 9 ans)

Monstres et légendes. Un fantôme à Canterville

Une adaptation pleine d'humour qui reprend le ton loufoque de Oscar Wilde ! Fraîchement débarquée des Etats-Unis, la riche et excentrique famille Otis s'installe dans la propriété de Canterville. Ils ont pourtant été prévenus : un fantôme sanguinaire rôde dans le manoir ! Aucun problème, un par un, les membres de la famille se chargent de décourager les tentatives d'intimidation de Sir Simon. La jeune Virginia Ottis serait-t-elle la seule à percer le secret du pathétique fantôme de Canterville ?

09/2023

Poches Littérature internation

Les chevaux fantômes et autres contes

Dans le château d'une petite principauté allemande, au début du siècle dernier, le peintre Cazotte, conseiller de la grande-duchesse, rêve en observant une jeune fille. Ce séducteur patenté déploie une patience infinie pour percer le mystère d'Ehrengarde, la farouche descendante d'une famille de militaires frustes et disciplinés. Mais il se sentira floué en voyant Ehrengarde, fidèle à son nom qui signifie " gardienne de l'honneur ", compromettre sa réputation pour sauver celle de la famille patricienne qu'elle sert. Dans cette nouvelle, comme dans celles qui suivent, les personnages agissent sous l'empire de sentiments aussi désuets que l'amour, l'honneur et la fidélité, dans un monde où le rêve sert de contrepoint à la réalité. Traduit de l'anglais par Doris Febvre.

12/1996

Poches Littérature internation

Le fantôme de Rufus Jones . Et autres nouvelles

Puni pour avoir menti à saint Pierre en arrivant au Paradis, Rufus Jones, un vieux Noir, est renvoyé sur Terre dans la peau d'un homme blanc... Se comportera-t-il comme un Noir ou adoptera-t-il les mœurs des Blancs ? De l'enfer d'une prison en flammes au couloir de la mort, d'une réunion de communistes qui luttent contre la discrimination raciale à un face-à-face sanglant avec la police, Chester Himes met en scène cinq héros noirs pris au piège de leur vie et d'une société brutale. Cinq courtes nouvelles où le désespoir le dispute à l'humour et la tendresse à la violence pour dénoncer le racisme et l'injustice.

10/2004

Littérature française (poches)

Contes de la bécasse et autres contes de chasseurs

A la table du baron des Ravots, on célèbre la chasse, le gibier et l'art d'offrir aux convives les récits les plus surprenants. Toute la Normandie de Maupassant se dépeint dans ces tableaux plaisants ou cruels, une province où règnent une lâche bourgeoisie et une misère presque médiévale. L'auteur de Bel-Ami révèle l'avarice des paysans, l'avidité sensuelle et le cynisme des gens des villes, la rouerie des filles, les laideurs de la vie, autant de peintures sarcastiques empreintes d'une philosophie désolée mais aussi pleines de pitié et de compassion. L'argent, la bêtise "éternelle, indestructible", la luxure, l'angoisse : en quelques traits, quelques couleurs, quelques pages miraculeuses de simplicité et de force, naissent des personnages inoubliables.

09/2014

Poches Littérature internation

Kerfol et autres histoires de fantômes

Les fantômes whartoniens se glissent dans ces interstices de silence oppressant, minéral ou granitique, dans « ce trou, béant, surgi soudain dans notre expérience ». Ils n’effraient plus, comme les fantômes anciens, par leurs apparitions spectaculaires et leur attirail gothique, mais par leur passage secret et discret, le frôlement furtif de leur « immense absence » et de leur palpable présence, en bas de l’escalier, derrière la porte de la bibliothèque, ou bien à l’autre bout de la table – si près qu’on pourrait presque les toucher. J.-P. N.Le recueil comprend : « Kerfol » / « Les yeux » / « Ensorcelé » / « Le miroir » / « Après coup ».Traduction, préface et notes de Jean-Pierre Naugrette.

02/2011

Littérature française

Fantômes. Et autres nouvelles

"Je suis noir de monde... " , chantait Alain Bashung. Les absents continuent à bruisser. Tant de voix et de visages nous hantent, qu'un récit peut faire revivre le temps de la lecture. Salué par la presse et la critique lors de sa parution en 2010, Fantômes est désormais augmenté de huit nouvelles inédites. "Dans cette plongée en eaux profondes, Fantômes est une belle réussite esthétique et littéraire". (Virginie Mailles Viard, Le Matricule des anges, Montpellier, 2010)

02/2023

Autres collections (9 à 12 ans

Le passeur de fantômes Tome 5 : Le train fantôme

Malo, son amie médium Silène et le fantôme Octave ont la chance de passer le week-end dans un parc d'attractions dédié au fantastique ! Leur séjour serait parfait si la soeur de Malo, Sofia, qui les accompagne avec leurs parents, ne venait pas toujours fourrer son nez dans leurs affaires... d'autant que, au coeur du train fantôme, ils découvrent bientôt un spectre de la Première Guerre mondiale qui a besoin de leur aide ! Leur seul indice pour trouver ce qui le retient sur Terre : une vieille lampe de mineur...

05/2021

Littérature française (poches)

Le Monde comme il va. Et autres contes Extraits de Zadig et autres contes

Babouc est envoyé par un génie pour observer les habitants de Persépolis, ville où règnent le luxe et les excès. Oscillant entre méfiance et fascination, le jeune homme découvre un monde de plaisirs, mais aussi de fourberie et de médisance. Or, de son compte rendu dépendra le sort de la capitale des Perses - capitale qui n'est pas sans en rappeler une autre... Avec une ironie mordante et une langue acérée, Voltaire dénonce les travers de son époque - ou est-ce de la nôtre ? I

09/2006

Littérature française

Le sang de vigne. Et autres contes

L'image, mon cousin, l'image, surtout légendée par un beau discours, voilà qui endort la méfiance, voilà qui plaît, voilà qui aliène. - Et ceux qui refusent de se laisser endormir par l'image ? - Ceux-là sont des déviants. Nous bâtissons des structures pour leur internement. - Est-ce que, dans votre région, s'informa Iroucan sur un ton angoissé, ne se serait pas manifesté un petit Indien, pas plus grand que ça, une plume sur la tête, des mocassins aux pieds et un arc à la main ? - Bien sûr que si... Nous l'avons mis, lui aussi, en image ! C'est plus radical que la cage ! Il ne nuira plus. - Et s'il s'évade ? s'inquiéta Iroucan. - Nous y veillons. Tant que la télévision surveille le lecteur potentiel, aucune ouverture n'est possible. C'est pour cela qu'en plus des chaînes, nous avons ajouté le câble afin de bien fixer " le téléspectateur à son siège... Dans ce nouveau recueil de contes, André Pauly poursuit, toujours dans les pas du petit Indien, son exploration poétique des torts qui sont faits aux humbles - des côtes charentaises à de plus lointains rivages, en passant par les banlieues du grand Nullepart.

03/2009

Littérature française

Contes du vent et de la nuit. Et autres contes...

Les Contes du vent et de la nuit, c'est avant tout une atmosphère. une sensation d'étrange, le sentiment angoissant que l'inconcevable va surgir du quotidien, la folie de la sagesse, la mort de la vie. Anatole Le Braz nous a déjà montré à quel point il savait sonder les tréfonds de l'âme bretonne, il nous en dévoile ici l'un des pans les plus obscurs : celui des passions. II ne s'agit pas de ces passions bruyantes, étalées au grand jour. Non, celles-là sont sourdes, rentrées; elles sont de celles qui couvent silencieusement mais vont jusqu'au bout: jusqu'à la folie ou la mort. Rien n'est nommé mais tout est dit l'amour, la vengeance, le remords, le chagrin. Avec les Contes du vent et de la nuit, inédits jusqu'à ce jour en librairie, nous découvrons qu'Anatole Le Braz était aussi un remarquable auteur de nouvelles fantastiques qui nous plonge avec délice dans "les immenses ténèbres hurlantes" du vent et de la nuit...

06/2007

Poches Littérature internation

Le sphinx et autres contes

M Simpson a obtenu la main de l'irrésistible Mme Lalande, dont il est tombé fou amoureux : quel coup du sort pourrait le priver d'une union idyllique ? Les preuves indiquant la culpabilité du jeune et débauché M. Pennifeather sont nombreuses : comment imaginer qu'il n'est pas l'assassin de son richissime oncle ? Un homme à la santé mentale indubitable aperçoit par la fenêtre une monstrueuse créature : existe-t-il une explication rationnelle à cette épouvantable vision ? Mystifiant de main de maître son lecteur, Edgar Poe nous entraîne dans ces trois contes à la lisière du burlesque et de l'horreur.

09/2013

Littérature française

Le horla et autres contes

Jour après jour, un homme relate dans son journal intime ses angoisses, ses doutes et les phénomènes terrifiants qui ont lieu dans sa demeure. Est-il fou ? Ou tourmenté par une créature surnaturelle et invisible ? Guy de Maupassant (1850-1893) a fréquenté les plus grands écrivains de son époque. Ses romans et ses nouvelles ont marqué la littérature française. Paru en 1887 avec d'autres récits, Le Noria est incontestablement le plus original et le plus effrayant de tous ses contes fantastiques. Pour l'écrire, l'auteur s'est documenté auprès du docteur Charcot, célèbre spécialiste des névroses et des hystéries. Mais surtout, il s'est probablement inspiré des troubles nerveux dont il souffrait. Narré avec une sécheresse quasi clinique, Le Horla rompt avec la tradition romantique et appartient plutôt à un fantastique "objectif", voire "naturaliste".

02/2018

Science-fiction

Le Magnétiseur et autres contes

Maria, une jeune fille de la petite noblesse, est atteinte d'un mal étrange. Sa famille demande de l'aide à Alban, adepte du magnétisme. Armé d'une séduction quasi mystique, le jeune homme utilisera ce savoir occulte pour captiver l'esprit de la jeune fille et briser sa volonté, tout en révélant les désirs enfouis de toute la famille... Telle est l'intrigue du "Magnétiseur", emblématique de l'envoûtement que produisent toujours ces contes, rédigés dans les années 1815. Le magnétisme est l'autre nom de l'inquiétante étrangeté, ce sentiment que Freud conceptualisera à partir des oeuvres d'Hoffmann. Ce merveilleux qui naît du quotidien, aux sources du fantastique (qui inspira Balzac, Pouchkine, Mérimée, Gautier, Offenbach et tant d'autres), n'a pas fini de nous livrer ses mystères.

10/2020

Histoire de France

Histoire de loup et autres contes

Au coin de la cheminée, les rêves s'éveillent et l'esprit vagabonde au fil des histoires. Nostalgie de l'enfance, du temps passé, des bonheurs d'autrefois. Chronique d'une vie simple où le merveilleux et le surnaturel se racontent en famille, entre amis, la veillée conclut heureusement la journée de labeur. A la lueur de l'âtre, elle allège les coeurs et réconcilie les âmes, juste avant la prière et le repos mérité.

08/2019

Contes et nouvelles

Contes de minuit et autres nouvelles

Saviez-vous que le Christ e?tait ne? en Flandre ? que les e?glises et les the?a?tres s'animent apre?s le de?part des spectateurs et des fide?les ? que l'on peut pe?cher son a?me dans l'Escaut ? Un tableau de?vorateur, des statues qui semblent prendre vie, une sarabande de spectres, des coi?ncidences troublantes, des visions hallucine?es, des morts aussi tragiques qu'e?nigmatiques : dans les nouvelles de Verhaeren, les paysages flamands se nimbent d'une aura de myste?re et les cite?s espagnoles fourmillent de drames qui suscitent l'angoisse. A? l'exception des trois Contes de minuit, ces nouvelles n'avaient pas e?te? rassemble?es en volume du vivant de l'auteur ; cette e?dition permet de remettre en circulation plusieurs textes qui avaient e?te? oublie?s depuis plus d'un sie?cle.

10/2022

Livres 3 ans et +

Contes de chats et autres félins

De la Corée à l'Amazonie, de l'Afrique du Sud à l'Auvergne, yeux étincelants et pattes de velours, les félins au pelage tigré ou tacheté semblent régner en maîtres sur leur monde. Pourtant, tandis que le jaguar dicte sa loi aux hommes, le tigre se fait piquer les fesses par plus malin que lui, le lion se laisse attacher à un arbre par la crinière, et la panthère passe à la casserole... De mariages en trahisons, de guerres en farces ingénieuses, ces contes traditionnels du monde entier mettent en scène des félins de tous poils dans les situations les plus farfelues. On apprend ainsi pourquoi les chiens courent après les chats, pourquoi les guépards ont les joues striées, et surtout pourquoi il faut toujours, toujours, se méfier... des lapins.

09/2017

Littérature Italienne

Contes de Noël et autres textes

Contes de Noël est un recueil de 33 textes de Dino Buzzati inédits en France, des années 1930 au début des années 1970. On y trouve notamment le souvenir du premier Noël d'adolescent de l'auteur sans sa mère, une réflexion sur l'art du cadeau, un conte de fées qu'il a lui même illustré, une histoire écrite à bord du croiseur sur lequel Buzzati a servi comme correspondant de guerre, un poème sur l'Enfant Jésus, ou encore un texte mettant en scène un homme jugé apte à rejoindre le Club des Grands Survivants car il vient de traverser... la période des fêtes de fin d'année ! " Au lecteur de découvrir cette anthologie de pages uniques et émouvantes, qui non seulement montrent les thématiques les plus classiques de la poétique buzzatienne mais dessinent aussi le portrait d'un homme. " Delphine Gachet

10/2022

Lecture 9-12 ans

Khodumodumo et autres contes de monstres

Serpents ailés et dragons d'eau, enfants-fromages et chattes vampires, hommes sans tête et têtes sans corps... Jacques Cassabois nous invite dans un tour du monde monstrueux au coeur des légendes populaires, en neuf contes venus d'Afrique australe, d'Asie pacifique, d'Europe du Nord, de Grèce, de France et d'Amérique. Mais il faut se méfier des apparences : les hommes et les monstres ne sont pas toujours ceux que l'on croit.

03/2017

Lecture 9-12 ans

CONTES DE LA FOLIE MERICOURT. La sorcière et le commissaire et autres contes

Cinq nouveaux contes de Pierre Gripari publiés dans leur version intégrale.

05/1997

Poches Littérature internation

Rashômon et autres contes

Un miséreux qui hésite entre le vol et la mort s'abrite de la pluie sous la Porte Rashô, une ruine transformée en charnier. Dans la pénombre du crépuscule, il découvre une vieille hirsute et fantomatique en train d'arracher les cheveux des cadavres... Violents, étincelants, souvent terrifiants, ces brefs récits plongent le lecteur dans les ténèbres d'un japon de légende, peuplé de sorcières, de brigands et de personnages aussi surprenants qu'inquiétants.

10/2003

Littérature française

Livaine et autres contes

"Livaine" est un recueil de petites histoires que Manuel Anceau préfère appeler contes car ils permettent d'engranger l'imaginaire, loin des visées purement réalistes. Le conte, très modeste dans l'écriture, reste très ambitieux dans ce qu'il veut dire et s'ouvre au rêve. " Lieuve ", un des contes du recueil, est un bled dans lequel on vit à peu près tous dans nos coeurs et nos têtes, un lieu mental. Il appartient à cette nostalgie d'un endroit où on serait tous réunis en comprenant ce pour quoi on est là. Lieuve est un bateau qui prend l'eau de toutes parts mais où il y a une lueur d'espoir. Lieuve c'est aussi une sonorité, un lieu perdu mais aussi le lièvre comme on dit dans certaines campagnes.

03/2018