Kwak Hyo-Hwan
Extraits
Poésie
Et toi...
Le premier recueil de poèmes traduit en français d'un très grand poète coréen d'une sensibilité et d'une finesse inouïs " Kwak Hyo-hwan est le poète de la mémoire, il écrit au jour le jour son amour de la Corée des commencements, née dans le froid et le silence du Nord, que l'hostilité et la cruauté de la dictature ne peuvent pas abolir. Il dit la vérité humaine qui doit surmonter tous les écueils, même celui de la modernité faiseuse d'oubli. Lisez les poèmes de Kwak Hyo-hwan, ils parlent de la Corée d'aujourd'hui, de sa place dans l'aventure commune. Ils parlent de nous, de vous - de toi... " J. M. G. Le Clézio La poésie de Kwak Hyo-hwan témoigne de la mélancolie devant la vie qui s'écoule, de la fragilité de l'existence. Dans un style délicat, l'auteur puise dans une palette d'émotions pures et fait revivre de manière profonde des événements de l'histoire coréenne, tels que le récit des déplacés d'Ushtobe, creusant la terre dure pour s'y abriter du froid mortel, ou le naufrage du ferry Sewol, entraînant avec lui la noyade de plusieurs enfants ; aussi bien que des scènes de vie quotidienne, à travers le regard et l'intimité des protagonistes, au milieu de la plaine de Cheorwoo ou à l'ombre des palmiers sur une colline en bord de mer. Et toi... est le recueil d'un très grand poète, d'une sensibilité et d'une finesse inouïs, qui se livre dans son oeuvre à une réflexion et une rêverie ancrées dans l'histoire de son pays.
03/2023
Littérature étrangère
Crazy rich à Singapour
Lorsque la New-Yorkaise Rachel Chu débarque à Singapour au bras de son boyfriend Nicholas Young, venu assister au mariage de son meilleur ami, elle pense juste passer de paisibles vacances en amoureux. Mais le beau Nick a «oublié» de lui dire que sa famille est l'une des plus fortunées d'Asie, que le mariage prévu est l'Evénement de l'année, et qu'il est l'héritier le plus convoité de tout l'Extrême-Orient ! Pour Rachel, le séjour de rêve se transforme en un véritable parcours du combattant - en stilettos et robes couture... Sino-américaine, pauvre et roturière : bonne chance !
04/2015
Récits de voyage
Kwaï
Vous souvenez-vous du film de David Lean Le Pont de la rivière Kwai ; adapté d'un roman de Pierre Boulle ? Pour Vincent Hein, c'est une partie de son enfance - les soirées cinéma calé contre son père, près de la cheminée et devant la télévision. Alors, partir en Thaïlande sur les rives de la célèbre rivière, c'est plonger dans les eaux troubles de la mémoire.Là-bas, le spectacle touristique ne cache pas l'exubérance de la nature ni le souvenir des cruautés.
04/2018
Littérature étrangère
Îles et continents et autres nouvelles
Les six nouvelles qui forment le présent recueil ont pour dénominateur commun la ville de Hong Kong. Cette ville, si particulière de par son histoire, est en effet presque un personnage à part entière de tous ces textes, si différents soient-ils par ailleurs. Car l'auteur aborde son thème par des approches très variées : l'humour, la gravité, la confusion entre le passé et le présent. ou encore la confrontation avec d'autres grandes villes. Les nouvelles de Leung Ping-kwan interrogent ainsi l'influence de la colonisation britannique et de tous les métissages culturels qui ont marqué la ville. mais aussi la distance qui existe entre Hong Kong et Pékin. Si Leung Ping-kwan est proche de certaines formes d'expression chinoises classiques, il explore néanmoins le thème très contemporain de l'individualisme de l'homme moderne, qui fait face à un tissu urbain complexe et se situe au carrefour de plusieurs cultures. C'est en cela qu'il apporte un ton radicalement nouveau dans la littérature chinoise d'aujourd'hui.
12/2001
Thrillers
Séoul copycat
Le policier est amnésique, le criminel lui n'oublie pas. Un inspecteur se réveille à l'hôpital, sous les yeux d'une collègue et de son chef. Il a réchappé de justesse à un incendie alors qu'il poursuivait un dangereux copycat. Ce dernier a déjà tué trois personnes, trois personnes suspectées d'avoir commis des crimes, trois personnes qui ont été assassinées comme elles avaient probablement elles-mêmes assassinées leurs victimes. Et ces trois personnes avaient un point commun : elles étaient parvenues à échapper à la justice. Quel est ce copycat qui pense pouvoir pallier les imperfections de la justice, pourrait-il lui-même appartenir au système judiciaire, voire à la police ? Enquêtant sur les lieux des crimes, l'inspecteur avait accumulé les indices jusqu'à cet incendie. Sous le choc, il semble avoir perdu la mémoire, il semble avoir oublié que toutes ces preuves menaient à un seul homme, lui-même.
01/2022
Science-fiction
Kraken Krak
Quand un robot de manutention est à deux doigts de provoquer un accident nucléaire en sortant de sa programmation, c'est au 13e Groupe de Combat Mécha que l'on fait appel pour enquêter, contre toute logique. Parce qu'il a en son sein le jeune Jazz, un informaticien de 15 ans, un peu hacker, et aussi le sergent Carole Maertens, diplômée en psychologie criminelle. Et quand de nouveaux incidents se produisent c'est aux combattants de l'unité et à leurs robots, les Bleuets, d'intervenir. Une chose est sûre : cet incident et d'autres sont en rapport avec les nouvelles puces que fabrique Imperium Industries pour ses IA. Que cache donc la corporation ? Et surtout quel rapport existe-t-il entre la multinationale et le mystérieux code que découvre Jazz et qui semble tapisser les profondeurs du réseau hanté par les hackers : Kraken Krak ?
04/2021
Seinen/Homme
Manchuria Opium Squad Tome 10
Alors que Kyril et Bataar sont partis secourir Rin et Kwan accompagnés de renforts, la Kempeitai fait chanter Kwan en torturant son petit frère, Haotian. De son côté, Isamu décide d'aller contre la volonté de LiHua en allant également sauver ses amies. L'équipe de choc à nouveau réunie fait donc irruption dans les bâtiments de la Kempeitai, élaborant un plan pour atteindre leur objectif et repartir sains et saufs. Mais alors qu'ils pensent avoir réussi à fuir, tout ne se passe pas comme prévu...
07/2023
Seinen/Homme
Manchuria Opium Squad Tome 8
Alors qu'Isamu réussit de justesse à échapper à la Kempeitai grâce à l'aide de Kwan, nos héros doivent à nouveau se séparer, car la police militaire peut revenir à tout moment. Li Hua, Bataar et Isamu partent donc loger dans la ville haute de Jiling pour vendre leur Opium X aux hauts-représentants des bannières. Alors qu'ils parviennent peu à peu à répandre leur influence grâce à l'aide de leur complice Haotian, la Kempeitai envoie un espion dans le bar/hôpital de Kwan pour découvrir où se cache Isamu...
03/2023
Littérature française
Khwan
Carl Dale, spéculateur atypique à qui tout semble réussir, croit avoir réussi à maîtriser le hasard et caresse le rêve d'accéder à l'immortalité grâce à une hygiène de vie stricte et à la numérisation de ses gênes. La mort soudaine de son fils Kurt, perdu de vue depuis des années, réveille chez lui une foule de souvenirs patiemment et méthodiquement enfouis. Débarquant à Bangkok pour récupérer le corps de son fils, Carl erre dans ses rues polluées et surpeuplées. Pour comprendre le mystère de son exil et de sa mort, Carl parcourt les dédales de sa propre vie, affrontant ses propres mensonges et ses illusions. Cette quête initiatique lui permettra-t-elle de retrouver l'innocence perdue et de comprendre pourquoi son fils est venu se réfugier ici ? Avec ce roman ogre, métaphysique, excessif, tour à tour de grande douceur et de grande douleur, Balthasar Thomass dépeint avec minutie les relations entre un père et un fils et explore l'idée de liberté individuelle.
09/2021
Littérature étrangère
A la poursuite de Suzie Wong
Hong Kong, 1997 : les gratte-ciel ont atteint des hauteurs vertigineuses et les sonneries des téléphones portables commencent à ponctuer la vie d’une population toujours aussi affairée. Mais le ciel s’assombrit, car Hong Kong va être rétrocédée à la Chine communiste… Marco Podesta, un universitaire en congé sabbatique, grand amateur de cinéma, croit voir Suzie Wong, incarnée par Nancy Kwan, sur un Star Ferry. Puis, dans une galerie de Sheung Wan tenue par un certain Robert Lomax, il est attiré par le portrait d’une jeune et belle Chinoise en cheongsam. Intrigué, il part à la recherche de la vraie Suzie Wong dans une ville qui n’est pas toujours ce qu’elle paraît être et se retrouve impliqué dans un triangle amoureux dont il devra se dépêtrer.
07/2014
Policiers
Swan Peak
Dave Robicheaux, son épouse Molly et son ami Clete Purcel tentent d’oublier le traumatisme de Katrina en s’immergeant dans la nature somptueuse et sauvage du Montana. Lors d’une partie de pêche, Clete est pris à parti par deux individus qui l’accusent d’avoir pénétré sur une propriété privée. L’un d’eux reconnaît Clete : une affaire sordide qui remonte à de nombreuses années, mais que Clete n’est jamais parvenu à vraiment oublier, la mort d’un proxénète dans un accident d’avion.Rapidement s’installe une ambiance malsaine : les deux individus ne cessent de croiser la route de Dave, Molly ou Clete, et sont toujours à deux doigts de déclencher des incidents. Leur patron, Ridley Wellstone, n’a pour sa part rien d’un enfant de cœur ; cet homme défiguré est réactionnaire et avide, représentatif de cette « Amérique qui fait peur ».Dans ce contexte se produisent plusieurs faits-divers horribles, qui n’ont apparemment en commun que les hommes de main de Wellstone. Coïncidences ? Préjugés contre ces Texans désagréables qui ne cherchent pas à se faire aimer ? Clete et Dave acceptent d’aider le shérif local, mais Robicheaux a fort à faire pour empêcher son ami, plus borderline que jamais depuis que son passé a refait surface inopinément, de s’attirer les ennuis de plus en plus graves…Au-delà des enjeux de notre époque (écologie, capitalisme sauvage, impunité), le nouveau roman de James Lee Burke traite de la perte de l’innocence, de l’irruption de la corruption au cœur même du Paradis. Splendeur d’une Nature vierge souillée. Sensibilité à fleur de peau de Dave et Clete, passé violent qui ressurgit là où on l’attend le moins, tempo assez lent qui installe une atmosphère dense et évocatrice, climat inquiétant qui s’installe insidieusement… la musique puissante et hypnotique de Swan Peak évoque irrésistiblement Twin Peaks.
03/2012
Poches Littérature internation
Swan. Georgie
Swan est une petite ville de Georgie, aux rues bordées de magnolias et aux maisons de bois blanc à péristyles. Le suicide, resté mystérieux, de Catherine Mason a bouleversé la vie de ses deux enfants, Ginger et J. J., et la quiétude des habitants de Swan. C'était il y a dix-neuf ans. Aujourd'hui, une découverte macabre vient raviver le souvenir de cette tragédie et dévoiler des secrets de famille que l'on croyait à jamais enfouis... Avec force et poésie, Frances Mayes restitue merveilleusement l'atmosphère envoûtante du Sud profond et décrit avec finesse la complexité des liens familiaux.
06/2004
Romans d'espionnage
L'or de la rivière Kwai
En Thaïlande, Jim Stanford, un ancien agent de la CIA et que Malko Linge a jadis connu et apprécié, a disparu mystérieusement. Ni la police thaïlandaise, ni les services secrets thaï, ni même le chef d'antenne de la CIA dans le pays ne semblent s'en inquiéter. David Wise, directeur de la division des plans à la CIA, charge Malko de retrouver Stanford mort ou vif. Dès cette seconde, le ventre glacé, Malko sut que quelque chose allait arriver. Après tout, cela ferait peut-être avancer l'histoire. Il décida alors de jouer le jeu. Un oeil sur son pistolet à trois mètres de lui. - Pourquoi voulez-vous faire l'amour avec moi ? demanda-t-il d'un ton plus serein. A genoux, complètement nue, les mains sur les hanches, elle lui jeta au visage : - Parce que je veux avoir tous les hommes qui m'approchent. Pour qu'ils se souviennent de moi, toujours, toute leur vie. Les yeux étincelants, elle était l'image même du désir. Décidément, l'Oscar du mensonge allait être difficile à attribuer à Bangkok...
09/2022
Littérature française
Le Pont de la rivière Kwaï
Pendant la Seconde Guerre mondiale, au coeur de la jungle thaïlandaise, les Japonais ont mis au travail des milliers de prisonniers anglais pour construire la voie ferrée Bangkok-Rangoon. Vivant symbole de la tradition britannique, le colonel Nicholson oppose aux injonctions et aux sévices de ses geôliers une résistance stoïque, jusqu'au jour où ceux-ci consentent à respecter les conventions internationales sur les prisonniers de guerre. Il met ses talents de bâtisseur et de meneur d'hommes au service de l'édification d'un ouvrage d'art d'une importance stratégique capitale pour la rivière Kwaï. Mais Les services spéciaux britanniques ont décidé de tout mettre en oeuvre pour faire obstacle à ce projet. La veille de l'inauguration de la voie ferrée, un commando de sabotage est parachuté à proximité du pont. Qui sortira vainqueur de cette lutte où l'idéal humain du "travail bien fait" s'oppose au patriotisme ? Roman d'aventures, conte philosophique, cette oeuvre d'une rare vérité compte parmi les "classiques" de notre temps. Elle a inspiré l'un des plus grands succès du cinéma.
01/2011
Littérature française
Trans
Cela commence dans un pays d'Asie indéfini, vaste morgue gelée dont Wu Tse veut s'échapper. Il y parvient, travaille dans un chantier pour réunir l'argent nécessaire à son passage vers un pays riche. Piégé par un habile entrepreneur, il fait la rencontre d'une jeune femme, la belle Kwan, avec qui il monte un coup pour payer un départ accéléré. Mais le cargo prend l'eau. Wu Tse échoue sur une côte africaine, trouve sur sa route un médecin fou, une équipe scientifique, une tribu anthropophage. Au terme de ses tribulations, il aboutit dans un aéroport occidental. Arrêté à la douane, placé en centre de rétention, il réussit à s'évader. Dans les docks d'un port, il recherche Kwan, petite lueur à l'horizon. Une fresque époustouflante sur les nouvelles réalités du monde actuel ou à venir, avec ses tyrannies ultra-sécuritaires, ses flux migratoires, ses clandestins, son exploitation des corps, ses trafics, ses corruptions, ses épidémies, ses virus. Le roman n'est jamais aussi réaliste que lorsqu'il se permet d'être visionnaire.
09/2006
Théosophie
Présence et vitalité des Mères Divines
Spécialiste en religion comparée, l'auteur présente les figures de la mère divine des grandes traditions spirituelles, de Mahadevi ou Radha dans l'hindouisme à Tara et Kwan-Yin dans le bouddhisme en passant par Marie dans le christianisme, Isis chez les anciens égyptiens et la Shekina dans le judaïsme. Il souligne ainsi la voie d'accès à la connaissance que constitue le féminin sacré.
10/2021
Enseignement secondaire 1er cy
Maths 5e Cycle 4 Kwyk. Edition 2016
Une offre complète : un manuel + un site d’entraînement en mathématiques ! Deux outils complémentaires pour adapter votre pédagogie en fonction du niveau de vos élèves et du travail réalisé, en classe ou à la maison ! Points forts. Le manuel Kwyk Maths de 5e vous permet : de véritablement travailler de manière spiralée grâce à son organisation très découpée ; de construire les connaissances et les savoir-faire ; de familiariser vos élèves avec le travail par compétence ; de travailler les mathématiques dans des situations de la vie courante ou en lien avec d’autres disciplines ; d’apprendre à vos élèves à manipuler les outils informatiques et de les initier à l’algorithmique et à la programmation de manière simple. Le site Kwyk vous permet : d’anticiper, de prolonger et d’accentuer l’entraînement initié dans le manuel ; de travailler dans la profondeur, sur tous les programmes du collège, grâce à de nombreux exercices ; de faire appel à d’autres leviers de motivation avec vos élèves.
05/2016
Science-fiction
Les Chroniques de l'étrange Tome 1 : Les quatre-vingt-un frères
Johnny Kwan est un fat si, un exorciste taoïste. Alors que Hong Kong se prépare à célébrer l'Anniversaire de la Rétrocession, Anthony Chau, le célèbre milliardaire, le charge de retrouver un manuscrit très ancien. Johnny, non sans s'être au préalable débarrassé de quelques fantômes et autres démons, va vite comprendre que cette mission, a priori facile, en cache une autre, bien plus complexe et cruciale, mettant en cause une mystérieuse organisation secrète : les Quatre-vingt-un Frères.
10/2018
Seinen/Homme
Gyo Intégrale
Les poissons marchent... Au cours des vacances en amoureux qu'ils sont venus passer à Okinawa, Kaori et Tadashi font une étrange découverte : des poissons à pattes courant sur la plage ! Bientôt, c'est une nuée de ces monstrueuses créatures qui débarque sur la terre ferme alors qu'un requin aux dents démesurées commence à attaquer les baigneurs...
03/2021
Seinen/Homme
Manchuria Opium Squad Tome 9
Pendant que LiHua, Isamu et Bataar étendent l'influence de leur opium par l'intermédiaire d'Haotian parmi les nobles des bannières, Kwan et Rin sont arrêtées et interrogées par la Kempeitai. Durant l'interrogatoire, nous en apprendrons davantage sur le passé de la médecin de l'ombre, et sur ses origines. La Kempeitai ne lésinera pas sur les moyens pour faire parler ses deux otages. De leur côté, malgré l'interdiction de LiHua, Kyril et Bataar partent sauver leurs camarades...
05/2023
Autres éditeurs (A à E)
Hi Han !
Charlie l'ânon doit apprendre à braire comme un grand. Hi han, ce n'est pas si compliqué ! Et pourtant... Une joyeuse histoire qui donne envie d'imiter les cris des animaux. " Hi han ! Hi han ! " Répète, Charlie, dit Maman "Miaou, bzzz, coin coin, hou hou" Oh, Charlie ! Tu n'y es pas du tout ! "Hi han ! Hi han ! " Bravo mon grand !
01/2022
Science-fiction
La guerre sans fin Tome 2 : Migration
Jenkins et ses Chacals, trahis par l'un des leurs, sont aux mains du commandant Kwan, un fou paranoïaque qui veut restaurer la grandeur du défunt Directoire asiatique. Quand Lazare reprend du service pour les libérer, on pourrait croire à une bonne nouvelle. Erreur, la situation est tout bonnement désespérée : les Krells infectés par un mystérieux virus attaquent les mondes humains, les aliens encore sains ne veulent plus entendre parler de coopération, et les terroristes de la Spirale noire ont infiltré le Haut Commandement allié.
06/2020
Lecture 9-12 ans
Les voyages extraordinaires d'Aster Carmin : Salut les aliens !
Trop tard ! Aster a appuyé sur le bouton rouge, projetant le vaisseau spatial dans l'espace et à une époque incertaine. Aster, Piccola, Jambalaya et Maître Chen dérivent dans l'univers, avec presque rien à se mettre sous la dent, quand soudain ils sont aspirés par une trompe géante vers une planète à la surface gazeuse. Ils y font bientôt la rencontre de Kwan, une affable otarie d'un pelage jaune vif, zébré de rouge, qui pratique la télépathie et les accueille au nom de la mystérieuse Intelligence qui règne sur cette planète.
05/2019
Science-fiction
Les Chroniques de l'étrange Tome 2 : La résurrection du dragon
Des femmes-serpents massacrées, voilà ce que contemple l'exorciste Johnny Kwan. Bientôt, un enregistrement vidéo lui révèle le visage de l'assassin – un visage qu'il connait bien : ce redoutable adversaire a tué son mentor et failli avoir sa peau à plusieurs reprises. Néanmoins, l'enquêteur ne peut s'abandonner à la vengeance. Il doit retrouver, pour le compte de la Triade du Dragon florissant, un inestimable oeuf de jade destiné à faire éclore un dragon. S'il veut encore déjouer les plans des Hmong, Johnny devra à nouveau se dépasser…
11/2016
BD tout public
Macao Tome 2 : L'envol du Phénix
Macao. L'ancienne colonie portugaise de Chine est devenue la capitale mondiale du jeu. Les obscurs casinos d'arrière-salle ont laissé la place à d'immenses complexes ultramodernes, ouverts 24h/24. De véritables villes verticales promettant à leurs clients de combler tous leurs désirs d'argent facile, de luxe et de divertissements en tout genre. Leon, un jeune journaliste hongkongais, est retenu dans l'un de ces mégacasinos par son propriétaire, Kwan Tao, un richissime magnat qui lui a commandé l'écriture de ses mémoires, ou plutôt de sa légende.
08/2018
BD tout public
Macao Tome 1 : La Cité du dragon
Macao. L'ancienne colonie portugaise de Chine est devenue la capitale mondiale du jeu. Les obscurs casinos d'arrière-salle ont laissé la place à d'immenses complexes ultramodernes, ouverts 24h/24. De véritables villes verticales promettant à leurs clients de combler tous leurs désirs d'argent facile, de luxe et de divertissements en tout genre. León, un jeune journaliste hongkongais, est retenu dans L'un de ces mégacasinos par son propriétaire, Kwan Tao, un richissime magnat qui lui a commandé l'écriture de ses mémoires, ou plutôt de sa légende.
01/2018
Science-fiction
Les Chroniques de l'étrange Tome 1 : Les 81 frères
Sous les néons de Hong Kong rôdent démons et fantômes. C'est le quotidien de Johnny Kwan, exorciste. Mais quand un richissime amateur d'antiquités fait appel à lui pour récupérer un manuscrit de sorcellerie volé dans de mystérieuses circonstances, il ignore que de la réussite de son enquête dépendra l'ordre de tout ce qui vit sous le Ciel. Atteint par la perte de son mentor Eric Tse,. illustre exorciste brutalement assassiné, Johnny, devra naviguer entre rois-dragons avides et triades vengeresses, mais également combattre ses propres démons.
10/2015
Manga
Le monde de Wan Wan Tome 3
Wan Wan continue son apprentissage de la vie chez son maître Didi et une multitude de jeux et d'aventures l'accompagnent tout au long de sa découverte du monde !
01/2015
Manga
Le monde de Wan Wan Tome 4
Wan Wan a bien grandi. Il est désormais capable de comprendre de nombreuses choses. Il est suffisamment malin pour profiter de l'amour de Lili et Didi et transformer certaines situations à son avantage. Les rêves font aussi partie de son univers, maintenant...
04/2015
Manga
Le monde de Wan Wan Tome 2
Un album tout en couleurs, plein de tendresse, à conseiller aux petits comme aux grands ! Wan Wan connaît maintenant bien son maître Didi et sa maîtresse Lili. Il va poursuivre avec enthousiasme ses découvertes au fil de sa vie quotidienne !
11/2014
