Recherche

Eve-line

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Eve-line

Eveline, jeune fille de 16 ans au passé obscure et inconnu, à l'avenir déjà tout tracé mais incertain, dans ce monde post apocalyptique. Son village d'adoption lui cache bien des choses à son sujet, trop de chose à son goût. Suivez Eveline dans sa quête de vérité qui l'emmènera bien au delà de ce qu'elle peut s'imaginer.

03/2014

ActuaLitté

Histoire internationale

Liên de Mê Linh

Un homme s'adresse à une petite fille de Mê Linh, une ville du nord du Viêt Nam. Il l'a rencontrée chez elle. Elle s'appelle Liên et le temps n'est rien pour elle. Elle vit une existence saccagée. Son père contaminé par l'Agent Orange pendant la guerre américaine lui a transmis la maladie. Jean Marc Turine a rencontré ces familles victimes de la dioxine. Il leur adresse une longue supplique étayée de données factuelles. Il y déverse sa colère et sa révolte mais aussi son incompréhension, son amour et son impuissance. Il lui reste les mots pour éloigner les larmes. Un témoignage, comme une mélopée criée, qui réveille nos consciences.

01/2014

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Rêve de lune

Cet album propose la mise en abîme du rêve d'un garçonnet. Grâce à un système de correspondance entre les pages - fenêtre ouverte, porte entrebâillée, trouée de frondaison - le lecteur navigue du ciel au coeur de la ville, jusque sous la couette du petit garçon qui rêve de lune toute la nuit... jusqu'au lendemain matin. Des images tendres et poétiques pour un album à lire avant de s'endormir.

11/2005

ActuaLitté

Musique, danse

Eagles. Life in the fast lane

Dès 1972 et la sortie d'Eagles, premier album porté par "Take It Easy", devenue l'une de leurs chansons signatures, Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon et Randy Meisner marquent de leur empreinte le rock américain. Déterminés à embrasser le succès et la gloire, convaincus que le country rock, émergeant à l'époque, peut conquérir les charts, les Eagles gravissent une à une les marches qui les mèneront tout droit vers le zénith. Eagles, Life in the Fast Lane revient sur le parcours d'un des groupes qui s'est le mieux vendu de l'histoire, par sa capacité à retranscrire la californian way of life sur des albums restés célèbres. Aujourd'hui encore, la musique country actuelle surfe sur ce son travaillé avec précision il y a plus de quarante-cinq ans.

02/2019

ActuaLitté

Littérature française

Live your life come what may

Quand Edge, 20 ans, danseur professionnel, rencontre Cassie, 18 ans, violoniste, ils sont loin d'imaginer que leur rencontre va bouleverser leur vie. Ils se lancent à corps perdu dans cet amour, qui a pourtant une échéance, car les deux devront se séparer dans quelques mois pour partir en tournée chacun de leur côté. Prêts à profiter de l'instant présent, ils sont pourtant rattrapés par leur passé. Et s'ils étaient liés depuis leur enfance ? Edge et Cassie supporteront-ils la vérité, les mensonges, et les découvertes auxquelles ils se confronteront ? Advienne que pourra…

11/2017

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Le rêve de Rose Lune

Rose Lune, la Majesté de la lune, décide de se rendre sur terre, par simple curiosité. Elle découvre un monde bien étrange qu'elle compare au sien. Sur Terre, elle tombe amoureuse de l'oeuvre d'un artiste qui représente son monde. Elle se met à sa recherche, espérant que celui-ci devienne son prince de lune. Cependant, bien des écueils se trouveront sur son chemin...

04/2020

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Un été de rêve

Un été de rêve avec un milliardaire grec, Maya Blake " Vous irez en prison, à moins de vous faire passer pour ma fiancée. " Lorsque Draco Angelis lui impose cet odieux chantage, Arabella tombe des nues. Pourquoi devrait-elle payer pour un crime qu'elle n'a pas commis ? Hélas, elle se voit contrainte d'accepter l'offre du milliardaire. Non sans se demander si elle n'a pas perdu la raison... car, bien malgré elle, elle ne peut s'empêcher de désirer cet homme si séduisant... Un été de rêve avec un héritier italien, Carol Marinelli Indocile et indépendante : Abby Ellison n'est pas le genre de femmes que Matteo a l'habitude de fréquenter. Seulement, afin de récupérer un précieux collier appartenant à sa famille, il doit se rapprocher de la jeune femme. Son but ? La séduire pour mettre la main sur le bijou. Un plan simple. Pourtant, à mesure qu'il côtoie Abby, Matteo prend conscience qu'il ne sera pas si aisé de quitter la belle insoumise... Un été de rêve avec un play-boy brésilien, Jennie Lucas Laura est révoltée. Comment Gabriel Santos ose-t-il exiger qu'elle l'accompagne à Rio de Janeiro pour affaires ? A l'époque, elle avait voulu croire que leur incroyable nuit d'amour avait du sens pour lui, mais, devant sa froideur, elle avait préféré prendre la fuite. Aujourd'hui, pourtant, elle n'a d'autre choix que de suivre Gabriel. Au risque de retomber sous son charme magnétique...

08/2020

ActuaLitté

Littérature française

Et de lune en lune, le soleil se lève

Rentrez au coeur d'un parcours... Comment en une vie on peut explorer, tomber, se relever, grandir. Passer de la recherche de l'autre à l'accomplissement de soi, de l'ombre à la lumière, de la noyade à la magie. Chacun y comprendra ce qui est juste pour son parcours. Cet ouvrage a complètement été guidé par ma voix intérieure qui sait et transmet. Belle lecture à toi, surtout suis le fil d'or que je te donne maintenant pour rester relié le long du voyage. On y va... Suis-moi, l'aventure d'une vie est là.

04/2021

ActuaLitté

Manga

Line

Une jeune lycéenne, Chiko, trouve un téléphone portable sur un banc de la gare. Elle reçoit des appels mystérieux annonçant des suicides qui se produisent peu de temps après. Afin d'empêcher les individus de se donner la mort, elle va courir à travers Tokyo toute la nuit, avec Bando, une brillante élève de sa classe. Ces deux jeunes filles au tempérament bien différent, pourrint-elles arrêter ce cauchemar? Un suspense interminable qui se déroule dans les différents quartiers réputés de la capitale nippone!

12/2008

ActuaLitté

Milan Benjamin et cadet

Lina et Lino campent à la mer

La plage Lina et Lino adorent les vacances à la mer. Cette année ils sont comblés, le camping est tout près de la plage ! Seaux, pelles ballon et raquettes... et c'est parti ! Mais, caché dans le sable, un petit animal à pinces va les surprendre... Coquillages et crustacés Un Milan Poussin qui arrive à point pour les grandes vacances ! La joie du camping, un endroit que les enfants adorent. Et le bonheur de la plage, des baignades, du soleil et des coquillages ! Lire en s'amusant Des jeux pour s'échauffer, une chouette histoire à lire et une comptine en récompense.

06/2024

ActuaLitté

Littérature étrangère

Eve

Un conteneur s'échoue sur une île... A l'intérieur, John le Collectionneur découvre une jeune femme, les membres cassés, presque congelée, respirant à peine. Il découvre bientôt que son code génétique la relie à chaque être vivant sur la planète. Qui est-elle ? A quoi est due sa survie ?... Tout en restant fidèle aux textes bibliques, William Paul Young revisite dans ce roman la Création de manière inédite et audacieuse, nous offrant une nouvelle mise en lumière des croyances traditionnelles sur notre véritable essence. De la même façon que La Cabane avait éveillé chez ses lecteurs une compréhension personnelle et non religieuse de Dieu, Eve nous permettra d'échapper aux interprétations "fautives" qui ont corrompu les relations humaines depuis le Jardin d'Eden.

06/2017

ActuaLitté

Policiers

Eve

Eve, jeune romancière en devenir, est assassinée exactement comme l'héroïne de son manuscrit. Daniel Merton, son ancien enseignant de collège, décide de se lancer à la recherche du coupable et interroge tour à tour les proches d'Eve. Mais qui était-elle vraiment ? Faut-il se fier aux versions de ceux qui la connaissaient ? Le professeur va vite s'apercevoir qu'il est difficile de reconstituer ce puzzle. Entre fiction policière et réflexion sur la célébrité, Eve se jouera de vous et vous apprendra qu'il ne faut se fier à personne dans ce roman.

07/2018

ActuaLitté

Romans historiques

Eve

Le sacrilège du premier meurtre s'accomplit juste après que Dieu-Elohim a banni Adam et Eve du jardin d'Eden : leur fils Caïn tue son jumeau Abel. Dieu chasse Caïn de sa vue tout en le protégeant d'un signe : durant sept générations, nul ne devra porter la main sur lui. Caïn trouve refuge dans un désert, où il érige la cité d'Hénoch et fonde sa descendance. Mais voilà que Lemec'h, son arrière-arrière-petit-fils, tue Caïn avant que les sept générations soient accomplies ! Awan, la vieille épouse de Caïn, annonce alors une terrible prophétie : lassé de cette engeance imparfaite qu'il a créée, Elohim va l'anéantir par un déluge ! La terreur s'empare du peuple d'Hénoch. Lemec'h entre en guerre contre les idolâtres, pensant que Dieu en sera satisfait et épargnera sa création. Le chaos règne, les morts s'accumulent, pourtant la victoire n'apporte aucune paix : Awan maintient sa prophétie. Les femmes d'Hénoch se révoltent en "refusant leurs ventres". A quoi bon enfanter des assassins que Dieu châtiera ? A quoi bon mettre au monde des enfants promis à la noyade ? La révolte gronde dans la ville de Hénoch. Pourquoi Elohim condamne-t-Il ses habitants ? Ils sont innocents des crimes de Caïn et de Lemec'h ! "Allez demander à Adam et à Eve", répond Awan. Un groupe d'hommes et de femmes la prend au mot. Ils rejoignent Eridou, au sud de l'Eden, où vivent les premiers ancêtres. Ceux d'Hénoch leur demandent des comptes. Que s'est-il passé au jardin d'Eden ? Quelle est cette faute originelle dont ils subissent le châtiment sept générations plus tard ? Adam rejette la responsabilité sur Eve. La colère de Dieu, l'anéantissement promis… tout est à cause d'elle. Une enquête est ouverte, le procès d'Eve se prépare. Les témoins de l'accusation se succèdent. Ils parlent de la mort et de la guerre, du deuil et de la famine auxquels les a soumis le renvoi du paradis. Seth, le benjamin d'Adam et d'Eve, défend sa mère : la culpabilité d'Eve n'est pas aussi évidente qu'Adam voudrait le faire croire. En désobéissant à Dieu, Eve n'a-t-elle pas servi les hommes ? S'ils étaient restés dans le paradis, quel genre d'êtres seraient-ils devenus ? Des êtres hors du temps et de l'histoire ? Incapables d'aimer, de créer, de penser ? A sa suite, des voix s'élèvent pour interroger Elohim : Quel était cet arbre placé au coeur de l'Eden ? Pourquoi tenter Adam et Eve si son fruit pouvait conduire au Mal ? Elohim n'a-t-Il pas lui-même voulu l'imperfection de Sa création ? N'a-t-Il exercé sans discernement Sa vengeance ? A-t-Il été faillible en se montrant injuste ? C'est Nahamma, l'épouse de Noé, qui raconte le procès d'Eve, auquel elle a assisté. Entrée avec son époux et ses fils dans l'arche, elle est la seule survivante du déluge, la seule qui accepte de témoigner des temps d'avant l'apocalypse.

10/2016

ActuaLitté

Poésie

Venise, ligne d’onde. Venezia, linea d’onda

" Ouvrez ce livre comme une invitation. Kitty Holley vous emmène en voyage. Voyage à Venise, passage à Murano. Voyage dans le temps, passé, présent, intemporel. Voyage entre les disciplines : peinture, travail du verre, danse, musique, histoire, sciences... Voyage dans le coeur . " " Aprite questo libro come fosse un invito, Kitty Holley vi porta in viaggio. In viaggio a Venezia, in visita a Murano. Un viaggio nel tempo, passato, presente, privo di tempo. Un viaggio nell'arte : pittura, lavorazione del vetro, danza, musica, storia, scienza... un viaggio nel cuore. " Marie Monot

10/2023

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Quand le Soleil se lève ; Quand se lève la Lune

Que se passe-t-il quand le Soleil se lève ? La Lune disparaît, le chat s'étire, la voiture démarre... Et quand c'est la Lune qui se lève ? Le Soleil se couche, la fleur se ferme, la maison s'endort... Cet imagier graphique, aux lignes douces, est très accessible aux petits. A travers des scènes simples et charmantes, on découvre tout ce qui habite le monde, de jour comme de nuit.

05/2020

ActuaLitté

Littérature française

Pas de lune et solstice d'été

De nombreuses personnes ont répondu favorablement à la proposition de l'Office de Tourisme pour une "Balade sous les étoiles" avec Nicolas. Mais aucune d'entre elles ne sait, qu'en fait, ce jeune "guide céleste" montreur d'Ours (la Grande et la Petite !), à la dégaine qui décoiffe, est un "fils spirituel" inattendu de Théo, vieux bougon au coeur sensible dont on a fait connaissance dans Amours de rue (Edit. Jeanne d'Arc, octobre 2013). Mais Nicolas, par ses rencontres affectives avec Estelle, son ex-copine, et la sulfureuse Nadja, va devoir affronter son passé et subir les conséquences de la disparition mystérieuse, sous les étoiles, d'un adolescent en quête de reconnaissance et d'amour.

01/2015

ActuaLitté

12 ans et +

Lune et l'ombre Tome 2 : Forger le lien

Echappant de justesse à Malco, Lune et Léo se réfugient chez la belle Rosalie et sa soeur, en bord de mer. Une parenthèse de douceur dans cette course effrénée, jusqu’à ce que Malco les rattrape. Cette fois, Lune ne veut plus fuir. Cette fois, Lune veut agir, vaincre ces ombres maléfiques et leur maître, qui la privent des couleurs de la vie et font souffrir sa mère. Pour cela, Lune doit retrouver une partie de son âme et réussir plusieurs épreuves au coeur d’une étrange ville-labyrinthe...

01/2015

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Les rencontres inconnues

Madee en veut à ses parents. Elle déteste avoir été prévenue de son déménagement à l'autre bout du monde seulement trois mois à l'avance. Tout son monde se voit bouleversé. Passer de la Suisse à la Californie, du français à l'anglais, d'un trio de meilleurs amis à plus aucun ami. Elle ne veut pas déménager, mais elle n'a pas le choix. La voilà donc à Venice, dans une villa qui en ferait baver certains. Elle ne sait pas comment s'occuper durant ces deux mois et demi qui la séparent de sa rentrée à l'université. Comment se faire des amis dans un environnement inconnu et dans une langue qui n'est pas la sienne ? Elle n'a pas à s'inquiéter. On dit des Californiens qu'ils sont tous si chaleureux et bienveillants. Il suffirait peut-être d'une course sur la plage et d'une rencontre qui en entraîne d'autres...

10/2023

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Adam & Eve

Aadam, modeste entrepreneur, est le génial inventeur d'une nouvelle batterie automobile ultralégère et très puissante appelée à bouleverser l'économie mondiale. Avec l'aide d'Eeva, une avocate, il en dépose le brevet et commercialise son invention. L'entreprise Adam & Eve, américanisation oblige, est née. Le succès ne tarde pas et Aadam prend goût à une vie de généreux nabab. Mais cette existence idyllique s'assombrit rapidement. Eeva, portée sur la bouteille, ne l'aide guère à déjouer les pièges d'un tueur à gages sicilien envoyé à ses trousses par un concurrent jaloux...

11/2019

ActuaLitté

Histoire des religions

Moi, Eve

Des dieux, des héros et des mythes... Les figures légendaires ont la parole. Eve a croqué le fruit que Dieu lui avait interdit, entraînant dans sa chute Adam et l'humanité à venir. Et si l'on relisait le mythe, si on le débarrassait de cette culpabilité qu'a endossée l'Homme et tout particulièrement la femme au long des siècles ? Eve, mère de tous les vivants, curieuse, gourmande et courageuse. Eve, heureuse de faire un choix, le tout premier. Celui d'accéder à la connaissance. Ainsi en transgressant l'ordre divin, découvre-t-elle l'altérité, le doute et bientôt la finitude ; elle acquiert aussi la capacité de raisonner, de s'impliquer, d'enfanter. Avec Eve, c'est l'histoire de l'humanité qui se joue, le passage de l'état de nature à celui de culture, de l'enfance à l'âge adulte, du chasseur-cueilleur au cultivateur. En désobéissant, c'est la vie qu'Eve a choisi de croquer.

09/2022

ActuaLitté

Lecture rapide

Lire vite & mieux à l'ère du numérique

Profitez pleinement de toutes vos lectures ! Aimeriez-vous développer vos compétences en lecture ? Que diriez-vous d'affronter la surabondance d'informations en lisant plus vite et mieux ? Que diriez-vous d'apprendre à résister à la désinformation en pratiquant la lecture critique ? Vous le découvrirez avec cette approche méthodique, claire et pragmatique. Dans ce livre, vous trouverez tout ce qu'il faut pour mieux lire : - Un panorama de la lecture allant de l'invention de l'écriture aux nouvelles technologies. - Un programme d'entraînement complet à la lecture rapide. - Les dernières connaissances sur le fonctionnement de la mémoire, du cerveau et des yeux en cours de lecture. - Une méthode pour gérer vos lectures au travail. - Des stratégies pour lire efficacement sur divers types d'écrans. - Des trucs pour profiter des technologies de gestion documentaire et obtenir les informations recherchées. - Des moyens pour développer votre esprit critique et choisir adéquatement vos lectures.

08/2021

ActuaLitté

Littérature française

Or Feue Line

Peu de temps avant son départ de l'institut religieux où demeure Line dans les années 1880, cette dernière reçoit de curieuses lettres anonymes l'informant que les réponses concernant ses origines se trouvent dans la maison même où elle vit. Depuis ses premiers souvenirs, Line a toujours voulu connaître son passé. Aussi, elle se met en quête de la vérité. Or, cette vérité ne va pas la mener où l'on pourrait l'espérer. La sorcellerie et les secrets vont lui faire prendre certaines décisions dans l'impulsivité et la colère, lesquelles seront déterminantes pour sa vie.

12/2018

ActuaLitté

12 ans et +

Cut The Line

Cinq jeunes musiciens sont les seuls rescapés d'un crash dans la cordillère des Andes. Coupés du monde, ils doivent, pour survivre, endurer le froid, la faim et le découragement. Sans oublier les démons du passé qui, réveillés parle dénuement et la peur de mourir, viennent les hanter. Mais l'ennemi ultime sera peut-être cette frontière infime qui sépare la raison du vertige, l'amour de la haine, la vie de la mort. Dès lors, une seule loi : ne pas franchir la ligne pour ne pas sombrer dans l'abîme. Don't cut the line.

05/2019

ActuaLitté

12 ans et +

The yellow line

En attendant l'arrivée de l'Euroscar qui doit la conduire à Londres pour l'été, Louise n'a qu'une envie : fuir. Ce qu'elle désire, véritablement, c'est passer des vacances en tout point similaires à celles de l'an dernier. En compagnie de Violette et Colin (mais surtout Colin), pieds nus dans son jardin, à déguster des enchiladas en dansant sur du reggae cubain. Mais cette fois, sou père ne lui a pas laissé le choix : dans quelques heures, Louise retrouvera Ali, sa cousine, qui vit depuis quelques années en colocation à Bethnal Green, le quartier indien de Londres. Histoires d'amitié, d'amour, concours de pâtisserie, secrets de famille, pubs et soirées déguisées, à peine Louise a-t-elle posé le pied sur le sol anglais qu'elle est emportée dans un tourbillon de vie et de liberté qui fera voler en éclats bien des certitudes. Un roman frais et lumineux, qui nous plonge dans la vie étudiante londonienne et explore les relations humaines avec finesse et profondeur.

07/2020

ActuaLitté

Littérature française

Celtic on-line

Comment une rencontre sur le Net entre un Irlandais quinquagénaire, un Français breton exilé à Paris et une jeune Américaine d'origine écossaise donne naissance à une franche amitié autour de la création d'un site commun. Petit à petit, les amis et la famille se prennent au jeu, une intrigue amoureuse se dessine et c'est toute une communauté de Celtes à travers le monde qui se retrouve.

11/2012

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Hot line ; Yacaré

Au Chili, de nos jours, pour s'attaquer à un militaire, il faut être ou inconscient ou exceptionnellement honnête, c'est ce que va découvrir à ses dépens George Washington Caucaman : en guise de punition, il est muté à Santiago. Tout en calmant ses aigreurs d'estomac au bicarbonate, il enquête sur les hot fines, le téléphone rose, mais découvre aussi la peur de tout un peuple prisonnier des balbutiements d'une démocratisation sous surveillance. Envoyé à Milan, l'inspecteur Dany Contreras suit la piste du sorcier Manaï et découvre l'existence des Indiens Anarés. Ils ignoraient le monde des blancs jusqu'au moment où ces derniers commencent à s'intéresser aux yacarés, ces petits crocodiles de l'Amazonie qui font de si jolis sacs à main. Sarbacane contre Walther 9 mm, la vie contre le profit. Une enquête mélancolique.

05/2013

ActuaLitté

12 ans et +

Crossing the line

Pour échapper à une famille chaotique, Ryan Hess, 18 ans, quitte le Texas pour le Mexique. Son plan ? Se consacrer à son unique passion, la boxe. Fille d'un des avocats les plus influents du Mexique, Dalila Sandoval est lycéenne. Elle travaille sans relâche et se prépare à une brillante carrière de médecin. Leur rencontre aurait pu se résumer à une aventure d'un soir. Mais leur attirance pourrait les emporter plus loin. Trop loin. Car sous le soleil brûlant du Mexique, certaines histoires n'attendent qu'une étincelle pour s'embraser. Leur amour y survivra-t-il ? Ou les conduira-t-il à leur perte ?

01/2019

ActuaLitté

Romans policiers

La septième Lune. Une enquête d'Eva et Mara

"Strega songea une fois de plus que, dans sa vie, la mort était comme un convive indésirable qui s'invitait à une fête avec l'intention manifeste de la gâcher". Dans un hôtel de luxe niché au coeur du Supramonte en Sardaigne, Eva, Mara et Vito Strega fêtent la naissance de la nouvelle unité d'enquête dédiée aux crimes en série. Quand un coup de téléphone les ramène à la réalité, tous trois doivent dire adieu au soleil de l'île. Dans les terres marécageuses du parc de Lombardie, le corps d'une jeune fille a été retrouvé. Lorsque l'inspectrice Clara Pontecorvo arrive sur les lieux, elle n'en croit pas ses yeux : le crime atroce n'est pas sans en rappeler un autre qui s'est déroulé des années plus tôt en Sardaigne. Or personne ne connaît mieux qu'Eva et Mara cette affaire qui n'a jamais cessé de les obséder. Entre fausses pistes et preuves trompeuses, une question demeure dans leur esprit : chassent-elles le tueur ou est-ce lui qui les chasse ? Rythmé comme une danse, la troisième enquête d'Eva, Mara et Vito Strega interroge l'essence la plus intime d'une terre impénétrable et sauvage.

04/2024

ActuaLitté

Littérature française

Adam et Eve

Adam et Eve n'est pas seulement un romain qui sonne le glas du romantisme amoureux et qui constate la souffrance de la séparation. Il est un texte qui pose, comme ligne de fuite, comme perspective d'espérance, la poésie et l'attente, et la contemplation.

ActuaLitté

Littérature française (poches)

L'Eve future

L'Eve future (1886) est au roman ce que les Poésies de Mallarmé sont à la poésie : le chef-d'oeuvre de l'époque symboliste, l'anti-Zola, l'anti-Goncourt. Villiers est le plus grand conteur fantastique français. La donnée est fantastique, ou de science-fiction, puisqu'il s'agit de créer une femme artificielle, qui évite les inconvénients des femmes réelles. Ce livre traite de l'amour impossible, pour une femme qui n'existe pas. C'est aussi un roman de la révolte, qui se termine sur le frisson du créateur de l'automate, Edison, face au silence glacé, à "l'inconcevable mystère" des cieux ; un roman proche du mythe de Faust, autant que de Jules Verne, par l'anticipation scientifique ; un ouvrage philosophique parce qu'il médite sur l'être et le paraître. Le style est brillant, somptueux, insolite et ironique, comme Mallarmé l'a relevé : il mène "l'ironie jusqu'à une page cime, où l'esprit chancelle".

02/2000