Sombre Influences
Extraits
Sciences politiques
La France : puissance d'action, puissance d'influence
La France est-elle en capacité de déployer sa puissance dans le monde ? Sous quelles formes ? Son poids dans les relations internationales n'est-il pas davantage le fruit d'un travail d'influence ? Sur quels dossiers fait-elle prioritairement porter sa diplomatie ? Comment anticipe-t-elle sa place future sur la scène mondiale ? Ces questions sont au coeur du cycle d'études 2018-2019 des auditeurs de l'Union-IHEDN. Les contributions rassemblées dans cet ouvrage dressent l'état des lieux de la puissance et de l'influence française qui passent par des outils aussi variés que les forces armées, le franc CFA en Afrique ou la diplomatie climatique. La francophonie, le rayonnement culturel ou la nécessaire influence sur le cyberespace sont mis en débat par les auditeurs qui proposent également d'explorer les enjeux des prochaines décennies. La France, puissance d'action, puissance d'influence rassemble des pistes de réflexion pour mieux comprendre la place de la France d'aujourd'hui et de demain en Europe et dans le monde.
01/2020
Sociologie
Max Weber. Sa vie, son oeuvre, son influence
Nul ne conteste en France l'éminence et l'actualité de Max Weber, l'une des sources principales de la sociologie contemporaine avec Marx et Durkheim notamment. Mais autant les oeuvres de ces derniers sont facilement accessibles, autant celles du maître de Heidelberg restent largement méconnues. Comment se repérer dans ce dédale d'ouvrages non traduits ? Comment saisir la cohérence d'une pensée aussi ouverte, portée par une curiosité tant économique, sociale, religieuse, qu'historique et méthodologique ? Dirk Kaesler, professeur de sociologie à l'université de Marbourg, l'un des meilleurs spécialistes de Max Weber, nous présente ici sa vie, son oeuvre, son influence. Domaine par domaine, texte après texte, son exposé, fondé sur une solide pédagogie servie par une érudition sans failles, constitue une remarquable introduction à l'un des critiques les plus pénétrants de notre modernité.
10/1996
Gestion
Dynamisez votre posture commerciale. Et gagnez en influence
Avec une concurrence de plus en plus forte, faire la différence ne passe plus seulement par la maîtrise des techniques de vente, mais surtout par la construction de la relation avec ses clients. Comment inspirer confiance, être à l'écoute, faire preuve de charisme, cerner les besoins de ses clients, mais aussi développer son influence auprès d'eux ? Pour réussir, le vendeur doit adopter la bonne posture. L'ouvrage propose des outils et méthodes pour développer l'affirmation de soi, ainsi que des grilles de lecture pour cerner la personnalité et les enjeux des clients. Illustré de nombreux exemples et mises en situation, il donne les best practices pour pérenniser la relation avec ses clients.
03/2017
Sociologie
Le piège. L'influence toxique des réseaux sociaux
A l'heure où les réseaux sociaux influencent de plus en plus nos vies (43% de la population mondiale y est active), sommes-nous bien au fait des dessous de cette nouvelle industrie aux engrenages troubles ? Ce livre s'interroge sur la fascination que nous éprouvons face aux réseaux sociaux et sur l'image de nous-mêmes qu'ils nous renvoient. A travers des chapitres didactiques et l'analyse d'événements ayant récemment défrayé la chronique (Ligue du Lol, révolution en ligne des Gilets jaunes, raz de marée du mouvement #metoo, etc.), il propose un panorama de réflexions autour des questions de société posées par les réseaux : mise en scène de soi, pressions sociales, cyber-harcèlement, fake news, collecte des données, non-respect de la vie privée, mais aussi des conseils pour se prémunir des effets pervers que peuvent avoir les réseaux sociaux sur nos vies et celles de nos enfants. Car s'il n'est pas question de s'en passer purement et simplement, il vaut toujours mieux savoir à quoi nous avons affaire...
06/2019
Dictionnaires des citations
Ces petites phrases qui ont influencé leur vie
Quelle empreinte les mots que nos parents, grands-parents nous ont dictés inlassablement comme des maximes ont sur notre vie ? Celles censées nous donner des clés de vie et de notre relation au monde. Quelle est leur influence sur notre destinée ? Pour bien comprendre leur importance et toute la transmission qu'elles portaient en elles-mêmes, quinze personnalités dont on connaît bien le destin ont ainsi accepté de livrer leurs petites phrases de leur enfance : François Berléand, CharlElie Couture, Julie Depardieu, Thierry Marx, Yannick Noah, Isabelle Giordano, Pierre Richard, Yael Naim, Tahar Ben Jelloun, Fabienne Thibeault, Anne Roumanoff, Stéphane Bern, Véronique Jannot ; Maud Fontenoy ; Thomas Dutronc.
02/2023
Philosophie
HUSSERL-HEIDEGGER. Influence de leur oeuvre en Russie
La confrontation Husserl-Heidegger est par elle-même une problématique philosophique. L'auteur la prend en considération pour la situer dans un contexte d'interculturalité. L'étude historique des influences trouve ainsi son assise et son horizon philosophique.
Dès le début des années dix du XXe siècle, l'empreinte de la phénoménologie husserlienne est perceptible dans la revue Logos et à travers les écrits de certains philosophes (N. Losski, S. Franck, B. Iakovenko). Mais c'est surtout G. Chpet, professeur à l'Université de Moscou qui, dès 1914, diffuse et interprète le contenu des Recherches Logiques et des Idées I. Par son intermédiaire et malgré la Révolution, la phénoménologie husserlienne parvient à marquer plusieurs régions du savoir (la linguistique avec R. Jakobson, la littératurre avec B. Pasternak, la philosophie antique et la musicologie avec A. Losev, la critique littéraire avec M. Bakhtine).
L'influence de Heidegger est beaucoup plus tardive, mais elle n'est pas séparée de celle de Husserl qui réapparaît au début des années soixante. L'auteur parcourt les dernières décennies de l'histoire de la philosophie en Russie. Les années quatre-vint-dix sont particulièrement riches. La professionnalisation de la philosophie et l'institutionnalisation du mouvement phénoménologique s'accompagnent d'une redécouverte du patrimoine culturel. Les références à Husserl et à Heidegger participent à l'ouverture de perspectives nouvelles dans le domaine philosophique.
05/1998
Faits de société
Placements abusifs d'enfants. Une justice sous influence
Savez-vous que votre enfant peut vous être enlevé parce que vous l'aimez trop, parce que vous êtes en conflit avec votre conjoint, victime de violences ou simplement parce qu'un motif aura été " trouvé " par les services sociaux ? Le placement d'un enfant est de plus en plus fréquemment décidé par la justice pour des motifs qui n'ont rien à voir avec un danger, et de très nombreux enfants sont retirés à leur famille aimante et bientraitante. Le placement des enfants est aussi la double peine des femmes victimes de violences conjugales, ou des enfants victimes d'inceste. La CIIVISE, le mouvement #metoo ont mis en lumière le faible poids de la parole des victimes. Pour la première fois, une avocate dénonce ce fléau, à l'origine de véritables drames : le placement abusif d'enfants. A travers des récits de dossiers typiques et l'analyse des influences qui s'exercent sur un système judiciaire dépendant des services sociaux, elle pointe du doigt des dysfonctionnements majeurs affectant la protection de l'enfance. Dotée d'un budget de plus de 8 milliards annuels, l'intervention majoritaire d'acteurs du secteur privé introduit dans ce système socio-judiciaire peu contrôlé une inquiétante notion de rentabilité. Appuyée par la contribution scientifique du Dr Isabelle Salmon, docteur en médecine et docteur en sciences sociales et humaines, Christine Cerrada signe un document édifiant, véritable pavé dans la mare, qui dénonce une atteinte sans précédent à la liberté fondamentale de vivre en famille.
03/2023
Esotérisme
L'influence des vies antérieures dans le présent
Voyagez à travers les époques pour découvrir les facettes cachées de votre passé ainsi que leurs influences subtiles et insoupçonnées dans votre quotidien et dans celui de votre entourage. Participez activement à cette aventure intérieure grâce aux exercices pratiques immersifs et logiques, afin d'explorer votre chemin de vie d'une vie à l'autre. Vous comprendrez également de nombreux mécanismes d'enfance et de votre période prénatale en corrélation avec vos vies antérieures. Vous cernerez ainsi le moment précis de votre vie où tout a basculé, car vous y avez imprimé une croyance limitante qui a ensuite façonné toute votre vie. Seriez-vous sous l'emprise de schémas de répétition, de passage d'un extrême à un autre ou mixtes ? Subissez-vous l'effet miroir ou l'effet témoin ? Comment vous en défaire ? A l'aide de la théorie, des exemples concrets (auxquels vous pourrez vous identifier) et des techniques exposées, faciles à pratiquer, apprenez à décrypter l'impact parfois sournois du passé pour reprendre votre vie en mains en procédant à une "mise à jour" de vos émotions, afin de comprendre la raison de votre karma, le pourquoi de certaines rencontres, et enfin sortir des cycles douloureux d'ordre affectif, professionnel, familial, financier, relationnel... Offrez-vous un nouveau départ plus en accord avec vos aspirations profondes.
11/2022
Marketing
Contagieux. La méthode culte de l'influence sociale
Qu'est-ce qui rend les choses populaires ? Si vous avez dit publicité, détrompez-vous. Les gens n'écoutent pas les publicités, ils écoutent leurs pairs. Mais pourquoi les gens parlent-ils de certains produits et idées plus que d'autres ? Pourquoi certaines histoires et rumeurs sont-elles plus contagieuses ? Et qu'est-ce qui rend le contenu en ligne viral ? Même avec des investissements marketing et publicitaires importants, tous les produits n'arrivent pas à atteindre le statut de "blockbuster" . Le professeur de marketing de Wharton, Jonah Berger a étudié les caractéristiques des produits et des messages qui deviennent viraux. Il expose pourquoi les produits font l'objet d'un bouche-à-oreille, rencontrent très vite un succès "épidémique" et d'autres non et comment l'influence sociale façonne tout, des voitures que nous achetons aux vêtements que nous portons, en passant par les noms que nous donnons à nos enfants. Dans Contagieux, Berger révèle la science secrète derrière le bouche-à-oreille et la transmission sociale. Des produits de consommation et des initiatives politiques aux rumeurs sur le lieu de travail et aux vidéos YouTube, découvrez la méthode STEPPS et comment six principes de base rendent toutes sortes de choses contagieuses : - monnaie sociale (Social currency), - déclencheurs (Triggers), - émotions (Emotions), - public (Public), - valeur pratique (Pratical values), - histoires (Stories). Contagieux fournit des techniques spécifiques et exploitables pour aider à la diffusion des informations, pour concevoir des messages, des publicités et du contenu que les gens partageront le plus largement, grâce à l'effet réseau et comment les utiliser pour créer du buzz.
10/2021
Romans policiers
Dans l’ombre de Fall Creek
Ce roman révèle un mystère captivant et terrifiant. Un randonneur mutilé lance l'inspecteur Keller dans une quête sinistre, exposant des liens sombres avec une opération militaire illégale. Le récit explore l'âme humaine, mettant en lumière la coexistence de la lumière et des ténèbres dans la paisible ville de Fall Creek. Les personnages complexes ajoutent une tension inquiétante à cette histoire palpitante, invitant à explorer les profondeurs sombres d'une apparence tranquille. Dans l'ombre de Fall Creek persiste longtemps après la lecture, suscitant la méfiance envers les ombres derrière les apparences. Osez affronter cette aventure où la vérité est aussi sombre que les secrets dissimulés, une immersion captivante.
12/2023
Sciences politiques
De l'influence des moeurs sur les lois et de l'influence des lois sur les moeurs. 2e édition
De l'influence des moeurs sur les lois et de l'influence des lois sur les moeurs (Seconde édition, revue et augmentée) / par M. J. Matter,... Date de l'édition originale : 1843 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Littérature française
Les heures sombres
Sommes-nous condamnés à revivre les heures les plus sombres de notre histoire ? En cette fin d'année 1980, l'attentat contre la synagogue de la rue Copernic hante les esprits et déchaîne les passions. C'est aussi l'année de l'élection de Reagan qui relance la course aux armements et ravive le spectre de la guerre froide... Alexandre, jeune étudiant timide habitant dans un quartier populaire parisien avec sa mère et sa soeur, rencontre Laure à la faculté de Nanterre. Israélite et pianiste, elle lui fera découvrir son univers, celui du judaïsme et de la musique classique. Ils fileront le parfait amour jusqu'à la tragédie qui les frappera, une réplique en miniature du drame du 3 octobre. Seront-ils assez forts pour la surmonter ? Alexandre pourra-t-il éclaircir ses zones d'ombre malgré les obstacles qui se dressent sur son chemin ? Et quel secret inavouable se cache derrière le beau visage lisse de sa compagne ? Comme en filigrane, se déroule une histoire parallèle, à la lisière du fantastique. Dans ses pérégrinations, Alexandre rencontre des membres d'une secte crypto-marxiste, les Témoins du Nouveau Monde, qui affirment que nous vivons dans un monde factice, sous l'emprise d'un puissant psychotrope, le Soleil Levant. Un moment hésitant, il sautera le pas en s'apercevant que leurs thèses répondent à ses questions existentielles et se prêtera à leurs expériences. Ses voyages intérieurs lui permettront-ils de se découvrir enfin en explorant la face sombre de sa personnalité ? Lui donneront-ils les clés du mystère qu'il tente d'éclaircir ? Les deux histoires n'en feront plus qu'une dans le dénouement final qui remettra le tout en perspective.
01/2017
Poésie
Les sombres passions
Les sombres passions est un recueil de poèmes résolument romantiques et opaques, entièrement tournés vers les passions humaines. Ces quelques vers illustrent l'angoisse de cette "image de Dieu" qui se met à craindre son reflet pour n'en ressortir que plus noble.
06/2021
Romans historiques (poches)
Les Heures sombres
Angèle et Zélie sont deux jeunes ouvrières dans une entreprise textile dunkerquoise. Quand Zélie décide d'aller habiter à Lille au printemps 1914, elle ne se doute pas que la ville va se retrouver sous occupation allemande pendant quatre ans. Les deux jeunes femmes vont vivre la guerre chacune à leur façon. L'une va cotoyer Louise de Bettignies, l'autre va croiser Guynemer.
03/2015
Policiers historiques
Aux sources sombres
Printemps 1816. 2e Restauration. Alors que la vengeance des royalistes ardents s'exerce aveuglément sur leurs ennemis bonapartistes et républicains, le commissaire Samuel Le Mullois est contraint de sortir de sa retraite pour plonger dans ce présent sous tension. De Paris à Bruxelles, en passant par Dieppe, une enquête intimement liée à son passé et à celui de sa propre famille va le mener sur bien des chemins cahoteux qu'il n'aurait jamais souhaité emprunter de nouveau. Dans une course effrénée contre le temps, alors que l'ombre de la guillotine obscurcit les jours de son oncle, Samuel Le Mullois devra lutter à chaque instant contre la tempête des passions et veiller à ne pas être entrainé aux sources sombres de sa propre histoire. L'enquête du commissaire Le Mullois s'inspire en grande partie de faits historiques et de personnages réels. Cette intrigue policière intense permet de découvrir le temps de la Terreur légale, moment où la France était au bord de la guerre civile.
06/2023
Littérature française
Déviances. Nouvelles sombres
Ce deuxième recueil de nouvelles intitulé "Déviances - nouvelles sombres" rassemble douze histoires dans lesquelles l'auteure met en scène des personnages très divers avec comme point commun des comportements pour le moins surprenants, bien souvent insoupçonnés. Elle utilise habilement des faits de société. Sans moraliser ni enjoliver ou noircir, l'auteur dénonce avec justesse et objectivité les dérapages qui sévissent dans la société. Partant d'une situation à première vue plaisante, elle dévoile peu à peu les déviances de la nature humaine. Des pistes de réflexion différentes s'entremêlent autour d'un thème principal.
11/2017
Poésie
Les sombres maux
Ce recueil renferme les secrets les plus profonds de mon âme...
04/2013
Poches Littérature internation
Les Allées sombres
Texte : 38 nouvelles. thèmes : l’amour, la mort, la femme. Auteur : Ivan Bounine, né à Voronej en 1870, mort à Paris en 1953. Premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature (décembre 1933). Autres oeuvres : Le Village, Le Sacrement de l’amour, Le Monsieur de San Francisco, L’Amour de Mitia... Jugement sur Les Allées sombres : « N’allez pas croire que Bounine soit un rêveur impénitent, un romantique ! Ses héros sont des hommes qui aiment les femmes charnellement, violemment, animalement, parfois jusqu’au viol. [...] Cet érotisme, si rare dans la grande littérature russe, est délibéré. » Jacques Catteau.Ce livre est le meilleur que j’aie jamais écrit. Ivan Bounine.
06/2003
Science-fiction
Sombres cités souterraines
Dans son enfance, Jerry avait été pris par sa mère comme modèle pour le héros d'une série d'aventures magiques. Reclus, le vieil homme a été retrouvé par une jeune journaliste, Ruthie, bien décidée à obtenir une interview. Ensemble, ils vont découvrir que la réalité ressemble étrangement à la fiction. Dans les souterrains du métro de la ville, d'anciens mythes rôdent et des dimensions différentes sont reliées.
01/2017
Littérature française
Sombres intrigues. Roman
Dans une région où les conflits et les guerres interethniques se mêlent aux vices et aux vicissitudes les plus malsaines dans un univers morbide où l'absolutisme triomphe sur les libertés individuelles, se trame une histoire où les rebondissements souvent spiralaires mènent le lecteur dans un engrenage époustouflant à travers lequel ce dernier découvre la véritable culture identitaire d'un peuple assoiffé de pouvoir et de conquête. Ce roman, précédemment publié sous le titre "La Couronne du Négus" trouve un nouveau souffle sous ce titre qui traduit si bien l'esprit de quête du pouvoir qui hante l'histoire.
10/2016
Poésie
Ardoise. Eaux sombres
"ressentir cet air qui serre quand sol et soleil se soudent"
01/2023
Littérature anglo-saxonne
Les jours sombres
David Ames grandit avec ses deux frères au bord de la rivière Penobscot et de l'océan Atlantique. Son père, artiste-rêveur constructeur de bateaux, et sa mère, journaliste engagée, partagent leur amour de la vie sauvage et des légendes amérindiennes. Cette vie en communion avec la nature bascule l'espace d'une nuit, lorsqu'un incendie volontaire ravage une ancienne usine de papier. Aussitôt la petite communauté s'embrase. La famille Ames, qui a pris le parti de la jeune Indienne responsable de l'incident, se retrouve au coeur de violentes tensions. Pour David vient le moment de tourner la page de l'enfance. Le premier roman de Gregory Brown est une scintillante promenade à travers les ombres du passé, emplies des bruits de la nature.
05/2022
Romans policiers
Les Lieux sombres
Début des années 1980. Libby Day a sept ans lorsque sa mère et ses deux sœurs sont assassinées dans la ferme familiale. La petite fille, qui a échappé au massacre, désigne le meurtrier à la police, son frère Ben, âgé de quinze ans. Vingt-cinq ans plus tard, alors que son frère est toujours derrière les barreaux, Libby souffre de dépression chronique. Encouragée par une association, elle accepte de retourner pour la première fois sur les lieux du drame. Et c'est là, dans un Middle West dévasté par la crise économique, qu'une vérité inimaginable commence à émerger… Après Sur ma peau, Gillian Flynn confirme avec ce livre, au style intense et viscéral, son immense talent.Je pense, croyez-moi si vous le voulez, que je n'ai pas lu un thriller aussi perturbant depuis des années. […] son effet dure longtemps – au moment d'éteindre les lumières, il est là, dans votre tête, comme un serpent dans une cave, obsédant et effrayant. Stephen King
03/2011
Romans policiers
Avant de sombrer
Lorsque Jérôme se réveille à l'hôpital, tout lui revient à l'esprit : l'échange téléphonique houleux avec sa femme, puis sa terrible sortie de route en rentrant de Nîmes, un soir d'orage. Mais quand un avocat qui prétend le connaître lui présente une autre version de l'histoire, la confusion s'installe. Non, il n'a pas eu d'accident de voiture, mais a été violemment agressé dans la prison où il purge une longue peine... pour le meurtre de son épouse. Afin de recouvrer sa liberté, Jérôme doit résoudre les mystères d'un passé qui lui est étranger. Au risque de faire ressurgir le monstre qui l'a englouti...
Romans noirs
Nos âmes sombres
Dévoré par l'ambition, Julien Georget, lieutenant de gendarmerie, rêve de faire ses preuves dans une affaire de meurtre qui ébranle la tranquillité de sa petite ville. Son adjoint, Dylan, travaillant sur une autre enquête en apparence anodine, fait resurgir sans le vouloir des mensonges et des secrets jusqu'ici bien gardés. D'autres drames se jouent derrière les façades des belles demeures de la ville. Lycéen brillant mais écrasé par le poids du devoir familial, Kevin retrouve sa mère inanimée après une tentative de suicide. Son père, figure politique locale, est la cible de lettres de menaces et voit sa position compromise. Au fil des pages se dessinent et se croisent les parcours de ces personnages meurtris par les fantômes du passé, du silence et des non-dits.
03/2024
Thrillers
Avant de sombrer
Et si on vous annonçait que vous avez tué ? Lorsque Jérôme Cazenave se réveille dans une chambre d'hôpital, tout lui revient à l'esprit. L'échange téléphonique houleux avec sa femme. L'urgence de la situation. Sa terrible sortie de route en rentrant de Nîmes. C'est en tout cas ce qu'il soutient au médecin qui le regarde avec circonspection. Mais quand un avocat qui prétend le connaître s'invite à son chevet pour lui présenter une autre version de l'histoire, la confusion s'installe. Non, il n'a pas eu d'accident de voiture. Il a été violemment agressé à Lannemezan, dans la prison où il purge une longue peine... pour le meurtre de son épouse. Afin de recouvrer sa liberté, Jérôme doit résoudre les mystères d'un passé qui lui est étranger. Au risque de faire ressurgir le monstre qui l'a englouti...
03/2023
Romans historiques
Les Sombres Années
En 1933, André Mazière, professeur d'allemand d'une soixantaine d'années, prend très vite conscience du danger que représente Hitler, le nouveau maître de l'Allemagne. Il partage ses craintes avec Francis Laplace, son ami d'enfance, Frantz Müller, un médecin allemand rencontré à Munich et Lydie Dufrêne, la femme qu'il aime depuis de nombreuses années. La guerre éclate et très vite l'armistice est signé. Quel visage présentera la France dirigée par le vieux maréchal Pétain ? Le vainqueur de Verdun jouit d'une très grande popularité et les Français, dans leur majorité, approuvent sa politique. Mais vers où conduit-il le pays ? Une résistance pourra-t-elle s'organiser ou faudra-t-il supporter l'occupation en baissant la tête ?
06/2022
Astrologie
Influence astrale. Astrologie expérimentale, 2e édition revue et augmentée
Paul Choisnard fut surtout connu sous le pseudonyme de Paul Flambart : né à Tours le 13 février 1867, il s'éteignit à Saint-Genis-de-Saintonge le 25 février 1930. Polytechnicien s'adonnant avec constance à l'astrologie, son influence fut grande en ce domaine ; il apparaît d'ailleurs toujours comme étant l'un des rénovateurs et vulgarisateurs des temps modernes de l'astrologie ancienne. Auteur d'un grand nombre d'ouvrages traitant de ce sujet, il n'a cessé de se démarquer par son souci du recours aux données statistiques, dans le but de valider ses réflexions mais aussi sa pratique astrologique. En 1926, Paul Choisnard compta parmi les fondateurs du Centre Belge d'Etude Scientifique des Influences Astrales.
03/2024
Théâtre
Double Jeu N° 11 : Cinéma et théâtre américains : influences, relations, transferts
Cinéma et théâtre américains : si loin, si proches ? Ces deux univers artistiques n'ont cessé de s'entremêler depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, dessinant un paysage complexe. C'est à tenter de le décrypter que s'attachent les études réunies dans ce numéro. Rapports entre Broadway et Hollywood, adaptations et captations de pièces de théâtre ou de performances, réflexion sur le lien et la césure entre la scène et la salle, interrogation sur les modalités de la représentation cinématographique du théâtre et des acteurs : tels sont quelques-uns des enjeux traités dans ce 11e volume de Double Jeu.
01/2015
Autres langues
La littérature chinoise hors de ses frontières. Influences et réceptions croisées
L'intensification des échanges littéraires dans le contexte de la globalisation et les nouvelles stratégies déployées par la Chine pour renforcer sa visibilité sur la scène mondiale ont favorisé comme jamais auparavant l'essor des études de réception. Dans le domaine de la littérature moderne, on a vu récemment se multiplier là-bas, mais aussi ailleurs, comme chez nous en France, les travaux universitaires ayant pour objectif d'analyser la manière dont tel ou tel auteur était reçu dans le pays hôte et de jauger l'action de son oeuvre sur la littérature locale. Le présent ouvrage se propose d'évaluer les enjeux et les mécanismes de la réception appliquée au cas chinois - et ce dans les deux sens : réception d'oeuvres chinoises à l'étranger et réception d'oeuvres étrangères en Chine -, en s'appuyant sur quelques échantillons tirés d'une masse de faits virtuellement illimitée. La première partie regroupe des éléments de théorie touchant à la question de la réception et à l'imagologie et brosse un tableau de l'histoire de la traduction dans la Chine moderne. Elle est suivie de deux séries d'études de cas, portant respectivement sur la réception d'auteurs chinois à l'étranger (Qian Zhongshu, Li Zhun, Chi Li et Mo Yan), et sur les "lectures créatives" d'auteurs étrangers par des écrivains chinois (Liang Zongdai, Ba Jin, Yu Hua).
10/2014
