Sylvie Dubin
Extraits
Management
La boîte à outils de l'intelligence collective. Avec 4 vidéos d'approfondissement, 2e édition
Des fiches opérationnelles au quotidien Une structure graphique pour maîtriser l'essentiel en un seul coup d'oeil Des auto-évaluations et des cas d'entreprise pour passer à l'action 67 outils en 7 objectifs. Poser le cadre général ; Faire grandir sa posture de leader ; Générer les conditions pour faciliter les groupes ; Construire la vision partagée ; Apprendre à se développer en équipe ; Développer des manières de travailler collaboratives ; Adopter une nouvelle gouvernance. Des vidéos d'approfondissement. L'organisation apprenante ; Les modèles mentaux ; Le lean and learn ; Le groupe de co-coaching.
04/2021
Soins infirmiers
Fiches techniques de soins infirmiers. De la réalisation à l'évaluation, 2e édition
Cette nouvelle édition, actualisée et enrichie, fait le point sur les évolutions des pratiques professionnelles, de la réglementation, de la sécurité, de la responsabilité, des matériels mis à disposition. Ce livre, clair et pratique, est l'outil idéal pour la pratique quotidienne des soins infirmiers. Construit avec le souci constant d'un usage simple et intuitif, ce guide résume en plus de 150 fiches et 20 chapitres thématiques (pansements, perfusions, prélèvements...) : l'objectif du soin, le matériel nécessaire, le déroulement de l'acte et les différents critères qui rendent possible l'évaluation. Chaque lecteur doit être en mesure d'identifier toutes les étapes de l'ensemble des soins infirmiers, les recommandations de bonne pratique, les liens sur les sites utiles, les spécificités de la réalisation des soins à l'enfant ou en secteur libéral.
04/2021
Insectes et oiseaux
Bestioles. Bousier glouton, mante religieuse assassine, fourmi ravisseuse et autres Souvenirs entomologiques...
Les "Souvenirs entomologiques" de Jean Henri Fabre - génial entomologiste du XIXe s. -, traduits en 13 langues, se sont vendus à plusieurs millions d'exemplaires. C'est qu'ils sont à la fois d'une grande qualité littéraire et scientifique. Jean Henri Fabre est un poète et met en scène les petites bêtes comme personne. Dans ses "Souvenirs", il raconte ses expériences sur les bestioles, nourries d'innombrables heures d'observation rigoureuse et favorisées par la mise en place de dispositifs ingénieux. Son style enlevé et imagé ne peut que séduire le lecteur. Sylvie Bessard a sélectionné 8 récits, publiés ici dans leur version originale (légèrement raccourcie), qu'elle a illustrés avec talent dans un format généreux, alliant grandes illustrations et planches de BD. Sa technique graphique donne une nouvelle dimension à ce texte de référence et les planches de BD nous rappellent les polycopiés de l'école communale. Ce livre raconte comment le bousier fait bombance, pourquoi un moucheron de rien terrorise le bembex, la ronde inlassable des fourmis rousses, l'appétit vorace de l'impitoyable mante religieuse ("qui aime son mâle comme gibier de haut goût"), la procession des chenilles et leur métamorphose, la soirée de noces du grand-paon, le fil télégraphique de l'épeire...
04/2021
Autres collections
Petitou : Petitou et les animaux
Petitou accompagne les enfants dans leur découverte du monde avec des textes rythmés comme des comptines et des illustrations douces et pleines de fantaisie. Petitou aime explorer le monde en pensée. Il s'imagine dans la forêt, le désert ou encore l'océan, s'identifiant tour à tour à l'escargot, à la baleine, au chameau, etc. Petitou découvre les animaux.
10/2022
Droit pénal spécial
Procedures, majeurs protégés et juge au XXIe siècle
La vulnérabilité suppose l'intervention de la Justice en tant que garante des libertés et protectrice de chaque individu. Ainsi, lorsqu'une personne subit avec force une atteinte à ses facultés, une mesure de protection peut être envisagée. Les situations vécues par les personnes vulnérables interrogent quant à la nature et au régime juridique des actions en justice. Au moment d'une redéfinition des offices du juge par les dispositions légales de modernisation de la justice du XXIe siècle, faut-il renforcer les règles procédurales ou, au contraire, déjudiciariser ces fonctions de protection ? Réciproquement, les besoins des personnes vulnérables permettront-ils de mieux appréhender les nouveaux offices du juge ? Par ailleurs, comme pour de nombreux mécanismes, ces règles procédurales dépassent le cadre national, inscrites dans un contexte européen et international. Devant ces facettes inédites du droit des personnes protégées, cet ouvrage saisit les articulations entre droit civil, droit pénal et droit processuel, chacun devant être un maillon de la protection des plus vulnérables.
01/2023
Littérature française
A nous deux, Corona
A nous deux, Corona parce que ce livre a été écrit par deux personnes. Deux amies décident d'écrire durant le premier confinement, l'une pour noter au quotidien ce qui se passe, ce qui est annoncé sur la pandémie et dire son ressenti, l'autre pour donner vie à des personnages ami(e)s de la narratrice, racontant leur vécu et leurs réflexions depuis Rome, Madrid ou Prague. Au jour le jour, c'est un récit détaillé des chiffres de l'épidémie et pourtant, un écrit parfois amusant en pleine crise sanitaire, économique et sociale. Les uns et les autres nous emportent dans leur poésie et leur rage, dans leurs espoirs ou leur mélancolie, ce qui fait l'originalité du récit. Deux femmes dans un contexte sans précédent écrivent sur ce que nous avons tous vécu : d'abord surpris, bouleversés ensuite et certainement durablement marqués.
05/2021
Héritages - Guides pratiques
Donations. Le guide pratique, Edition 2024
Un guide pratique et parfaitement à jour pour répondre à toutes vos questions : comment transmettre votre patrimoine à vos enfants ? Comment protéger votre conjoint par une donation ? Comment bénéficier des avantages fiscaux ? Quels sont les différents types de donation ? Quel est le coût d'une donation ou d'un testament ?
Autres éditeurs (P à T)
Petitou sur la Terre
On trouve tout sur la Terre. Plaines, collines et montagnes ; Rivières, mers et océans... Dans cet album, Petitou découvre la géographie.
03/2024
Droit international public
NEW SPACE, la nouvelle économie des activités spatiales : enjeux juridiques et éthiques
Le phénomène du NewSpace correspond à une nouvelle étape du développement des activités spatiales caractérisé par l'apparition de nouveaux acteurs porteurs de nouveaux projets venant bouleverser l'ordre établi. Jusqu'alors, si dans le domaine des activités spatiales le temps de la commercialisation (au tournant des années 80/90) avait succédé à celui de la conquête débutée dans les années 50, les acteurs étaient restés les mêmes agences spatiales étatiques et inter-étatiques (NASA, ESA, CNES, etc.), organisations internationales, dont certaines (Intelsat, Eutelsat) sont toutefois devenues entreprises après leur privatisation au tournant des années 2000. L'irruption depuis une dizaine d'années de sociétés privées d'un nouveau genre (Space X, Blue Origin, Virgin Galactic, etc.) portées par des acteurs de la nouvelle économie (dont les fameux GAFAM) s'apparente à une révolution par de nombreux aspects : nouvelles méthodes reposant sur une philosophie de réduction des coins (miniaturisation, utilisation de technologies disponibles sur étagère, baisse de la fiabilité compensée parla quantité), nouveaux projets économiques (lancements à l'échelle industrielle, services orbite, tourisme spatial, colonisation etiou exploitation de la lune, de mars, etc.), rencontre entre le secteur spatial et le monde de l'information. Ce bouleversement économique aux conséquences politiques et éthiques pose également des questions relatives à sa régulation juridique, qu'elle soit le fait des acteurs mêmes de cette révolution ou des Etats. L'objet de cet ouvrage est de dresser un premier état des enjeux juridiques et éthiques du NewSpace, de cette nouvelle économie des activités spatiales, et ce par le biais de contributions tirées essentiellement du colloque coorganisé à Dijon le 10 juin 2021 parle CREDIMI (université de Bourgogne) et le CNES, avec l'appui d'autres acteurs du domaine des activités spatiales.
12/2023
Successions, libéralité
Donations. Le guide pratique, Edition 2022
Un guide pratique, juridique et fiscal pour optimiser la transmission de son patrimoine. Un guide pratique et parfaitement à jour pour répondre à toutes vos questions : Comment transmettre votre patrimoine à vos enfants ? Comment protéger votre conjoint par une donation ? Comment bénéficier des avantages fiscaux ? Quels sont les différents types de donation ? Quel est le coût d'une donation ou d'un testament ?
02/2022
Milieux naturels
La forêt de Senonches. Une histoire, un héritage
La forêt de Senonches, vestige du vieux massif des Carnutes et plus grande forêt d'Eure-et-Loir, a très tôt attiré la convoitise des rois et des grandes familles de la noblesse qui en tiraient une part importante de leurs revenus. Pendant des siècles, les lieux ont résonné des voix puissantes de générations de travailleurs du bois et du bruit de leurs outils. Organisé autour de ses nombreux ronds et de ses longues allées, le massif de Senonches est aujourd'hui un espace dont l'intérêt environnemental et économique est primordial. Particulièrement impacté par le changement climatique, la gestion de son évolution est le grand défi des années à venir pour que ce patrimoine majestueux aux grands arbres centenaires reste un havre de paix pour tous les amoureux de la nature.
01/2022
Successions, libéralité
Successions libéralités. Edition 2022
Le droit des successions et des libéralités, un droit en perpétuelle évolution Le droit des successions et des libéralités, un droit en perpétuelle évolution Le droit des successions et des libéralités est un droit en perpétuelle évolution. S'intéressant à la question de la transmission à titre gratuit du patrimoine, entre vifs ou à cause de mort, il est au carrefour de plusieurs disciplines juridiques (droit des personnes et de la famille, droit des obligations et des biens), en prise directe avec les évolutions sociétales et les grands débats de société. C'est ainsi un droit profondément rénové par les lois du 3 décembre 2001 et 23 juin 2006 qui est présenté au lecteur, étudiant ou praticien, intégrant les débats et interrogations liées aux nouveautés issues de ces deux textes et resituant la matière dans son contexte international, historique et sociologique. Conformément à l'esprit de la collection des Hypercours, cet ouvrage s'accompagne d'outils pédagogiques nombreux et variés : schémas de dévolution successorale, tableaux de synthèse, méthodologie des liquidations successorales, etc. L'ouvrage consacre également d'importants développements à la fiscalité des libéralités et des successions. Illustrés de nombreux exemples chiffrés, ces derniers permettent de comprendre les enjeux de l'anticipation successorale, et l'articulation indispensable entre la liquidation civile de la succession et celle des droits de succession.
01/2022
Philosophie
Il pleut sur la ville et je me souviens. Réflexions sur la mémoire
La mémoire a ses formes, ses failles, ses stratégies. Elle est dans la main qui porte en creux le relief d'un visage, et dans le palais qui assigne des lieux aux souvenirs et un récit aux lieux. Intime ou monumentale, la mémoire a ses vices et ses vertues. On en réclame la persistance, on la condamne. C'est l'héritage dont se lestent nos vies qui est sans cesse remis en jeu. Et toujours il résonne dans les mots qui lui font écho. Les 9, 10 et 11 avril 2018, dans l'amphithéâtre de l'Ecole Nationale Supérieure d'Art de Bourges, s'est tenu un colloque de philosophie sur le thème "Il pleut sur la ville et je me souviens".
12/2019
Couleurs
Vert... Jaune... Rouge ! Tourne et découvre les couleurs
Un livre qui invite à apprendre les couleurs par le jeu et l'action ! L'enfant fait pivoter un objet, et découvre dessous une nouvelle couleur à chaque fois. Des questions-jeux qui s'adressent directement au tout-petit, et un effet de surprise qui stimule la découverte, pour apprendre dans le plaisir et le partage !
03/2024
Ouvrages généraux
Représentations et symbolique de la guerre et de la paix dans le monde arabe. Textes en français et en arabe
Les recherches publiées dans ce livre portent sur les représentations et les symboliques de la guerre et de la paix dans le monde arabe de l'époque médiévale à nos jours. Les recherches publiées dans ce livre portent sur les représentations et les symboliques de la guerre et de la paix dans le monde arabe sur la longue durée. Les auteurs sont spécialistes de différentes disciplines (sociologie, anthropologie, histoire, études linguistiques et littéraires) et portent une attention particulière à la langue de leurs corpus, depuis des textes fondateurs, Coran ou hadiths, en passant par les sources classiques de l'historien (les textes des auteurs du patrimoine classique arabe), jusqu'aux productions qui nous sont contemporaines, des textes militants aux oeuvres de fiction, tous témoignant des représentations que l'on tente d'interpréter ici. -- The studies published in this book focus on representations and symbolics of war and peace in the Arab world over the long term. The authors are specialists in various disciplines (sociology, anthropology, history, linguistic and literary studies), and pay particular attention to the language of their corpus, from the founding texts, Koran or hadiths, through the historian's classical sources (texts by authors of the classical Arab heritage), up to contemporary productions, from militant texts to works of fiction, all testifying to the representations we are trying to interpret here.
03/2024
L'imagerie Fleurus
Encyclopédie Le monde marin
Les océans recouvrent la majeure partie de notre planète, mais ce milieu extraordinairement riche et varié reste aujourd'hui encore largement méconnu. Créatures des abysses, requins, baleines, dauphins, tortues, poissons... Cette encyclopédie richement illustrée te propose de partir à la découverte des océans de la Terre, de leurs caractéristiques et des différentes espèces qui y vivent, depuis la surface de l'eau jusqu'aux surprenants abysses. Un fabuleux voyage au coeur des océans !
03/2024
Nourrissons
ABCdaire de la 1re année de bébé
A peine avez-vous eu le temps de savourer l'annonce de l'enfant à venir que vous voilà déjà ensevelis sous des listes de termes incongrus ou ignorés jusqu'alors : Nacelle, Turbulette, Méconium, Bouts de sein siliconés, Sérum physiologique, Emmaillotage, Portage... Puis à la naissance et pendant de longs mois, vous allez faire face à de nombreuses questions que vous vous poserez dans l'urgence ou de manière récurrente. Bien souvent d'ordre médical, elles toucheront des sujets plus larges comme l'alimentation, l'équipement, le sommeil, l'éveil de votre enfant, ses émotions, les vôtres... Ce dictionnaire de la première année de bébé va bien plus loin que les 12 premiers mois de vie : chaque enfant évoluant à son rythme, Sylvie et Eric Osika, pédiatres et eux-mêmes parents, ont développé des notions plus tardives, dans un souci d'exhaustivité et de praticité pour le parent débutant. - 350 mots expliqués dans le détail avec tous les conseils des auteurs pour chaque questionnement : comment réagir, quand s'inquiéter, comment faire... - Des pages magazines sur des sujets de fond pour une découverte plus complète et détaillée ; - Des renvois aux autres termes pour aller plus loin, avec des zooms médicaux et des to do list pour se faciliter la vie.
06/2022
Multi-matières
L'espace. Fin de CP et CE1
Des informations passionnantes et de très belles photos sur l'espace : l'exploration spatiale, le système solaire, les planètes, les constellations, les satellites, les trous noirs... Un texte adapté aux jeunes lecteurs (niveau fin de CP et CE1). Des rubriques pour favoriser l'apprentissage de la lecture et des activités de compréhension. + Des cartes constellations à collectionner !
06/2024
Agendas adulte
Agenda des Belles Lettres. Une année médiévale et féminine, Edition 2024
2024 sera médiévale et féminine ! A la manière du calendrier dans les livres d'heures du Moyen Age, notre agenda 2024 met en lumière des figures passionantes, surtout féminines, pour les textes mensuels, au lieu d'égrener la liste des saints honorés au fil du temps. Ces pages sont llustrés de peintures, de gravures ou de lettres ornées. Comme aux marges des calendriers anciens, chaque semaine permettra d'ouvrir plus large l'éventail des textes pour entendre d'autres voix et d'autres registres que ceux de la narration : poésie lyrique, pronostic, recette, formule, proverbe, énigme... Morceaux connus et reconnus, morceaux plus rares, voire inédits, tous modernisés ou traduits.
11/2023
Institutions judiciaires
Algorithmes, justice prédictive et juges-robot. Entre Judge Dredd et Minority Report, quels tribunaux pour demain ?
L'ère du numérique, des nouvelles technologies et de la robotisation bouscule les acquis. Les films de science-fiction, tels que Minority Report ou l'ancien Judge Dredd deviendront-ils la réalité ou l'homme restera-t-il maître de son destin ? Des étudiants de Licence en droit ont enquêté sur les problématiques juridiques et éthiques ayant trait au développement de la justice prédictive et à l'avènement du juge-robot. Réfléchir à ces innovations avec des universitaires et des professionnels de l'informatique et du juridique invite à une plongée au coeur de l'algorithme et permet de découvrir de nouvelles réalités juridiques : intelligence artificielle, data, blockchain, smart contracts et smart judgments, Emergent alors des questions juridiques inédites et passionnantes quant à l'imputation des responsabilités, quant au respect des règles essentielles du procès équitable, qu'il soit civil ou pénal, quant à l'optimisation et la protection des données personnelles jusqu'à s'interroger
02/2023
Analyse transactionnelle
L'Analyse transactionnelle. A la lumière du Journal créatif©
" L'enthousiasme, l'esprit clair et la capacité d'organisation, je les retrouve en force dans le livre de Sylvie. Ses propos sont très bien articulés, tout est clair, c'est original, pratique, dynamique. Quel magnifique travail elle a accompli ! Elle a réussi à prendre une théorie complexe, à l'expliquer clairement et à la décliner en exercices de journal créatif qui faciliteront la compréhension de cette théorie tout en permettant, à qui le veut bien, de faire un parcours intérieur profond. Je compare souvent la méthode du Journal Créatif® à un arbre qui ne cesse de se développer, ce qui sous-entend que, puisque c'est un outil créatif, chaque personne qui y est formée peut ensuite créer sa propre branche, avec ses propres couleurs. Mieux comprendre ses émotions et ses interactions avec les autres permet de développer plus d'autonomie et de bienveillance, de se sentir mieux, et de contribuer au monde de façon plus positive. Ce livre participera à créer une société où la communication sera plus respectueuse de soi et des autres, un monde plus lumineux, créatif, vivant. " Extrait de la préface d'Anne-Marie Jobin, art thérapeute et créatrice du Journal créatif®
05/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Au galop ! Une saison à cheval Tome 3 : Un stage inoubliable
Voici le nouveau tome (le troisième) des romans, pour les lecteurs de 9 à 12 ans, aux couleurs de la célèbre émission de France Télévisions, "Au galop, Une saison à cheval". Notre attachant groupe d'amis va devoir se séparer cette année car trois de ses membres vont devoir rejoindre les clubs équestres mentionnés dans l'émission pour y faire des stages ou des formations afin d'améliorer leur niveau. Parviendront-ils à relever les défis qui les attendent ? découvrez-le en dévorant ce nouvel opus, plus dynamique et intrigant que jamais !
02/2024
Grand oral final
Grand Oral Tle. Edition 2025
Tout pour préparer et réussir votre Grand Oral ! Cet ouvrage vous propose : Laprésentation de l'épreuve et des attentes du jury. Les conseils pour choisir ses sujets dans chaque enseignement de spécialité (spécialités enseignement général et spécialités séries technologiques). Les méthodes pour développer votre exposé, élaborer un discours dynamique et enrichir votre échange avec le jury. Les conseils indispensables pour convaincre le jury, adopter les bonnes postures et contrôler votre stress. Inclus : des questions traitées dans 14 spécialités.
07/2024
Etudes IFSI
Défis de la profession infirmière en Afrique. Repenser la promotion des sciences infirmières
La profession infirmière est spécifique et indispensable dans tout système de santé. Elle contribue à la promotion, la prévention et la prise en soin de la personne, des familles et de la communauté. En tant qu'art, elle intègre toutes les dimensions de la personne ; et comme discipline, elle a un corpus spécifique construit autour de la prise en soin. Alors que la discipline a sa reconnaissance et son autonomie en Occident, en Afrique par contre, la profession infirmière est encore à la recherche d'une identité. Voilà ce qui justifie la thématique de ce livre qui voudrait, non seulement promouvoir les sciences infirmières en Afrique, mais aussi examiner les nombreux défis auxquels cette discipline fait face notamment le développement du leadership, la gestion des épidémies, des pandémies et des pathologies chroniques, son statut épistémologique.
11/2023
Primaire parascolaire
Maths CM1. Edition 2020 [ADAPTE AUX DYS
Un cahier d'entrainement spécialement conçu pour les enfants dys ou en difficulté d'apprentissage, écrit par des enseignants et adapté par une enseignante spécialisée 28 notions-clés pour s'entrainer tout au long de l'année.
01/2020
Mathématiques
Maths CM1. Mon cahier pour la maison, avec un cahier détachable pour les parents, Edition 2022
Une collection pour un travail serein et efficace à la maison pour les enfants et les parents ! > Une mise en situation illustrée et ludique pour bien comprendre la notion étudiée > Un mémo sur l'essentiel à savoir pour résoudre les exercices > Des exercices progressifs et variés pour s'entraîner Un cahier vraiment dédié à l'enfant pour s'entraîner sans stress, le motiver et faciliter les révisions en autonomie : Une entrée ludique et motivante : le seul à rentrer par une scène illustrée Un accès direct à l'entraînement : pas de détours Des révisions sans stress : pas de notations Un repérage facile des notions : des intitulés très simples Pour les parents : un cahier mémo bien séparé avec les leçons pour les parents Des leçons complètes et détaillées pour permettre aux parents d'aider leur enfant Des infos parents avec des explications sur des points de programme et sur la méthodologie appliquée en classe Un cahier innovant poura travailler les maths en CM1, conçus par des enseignants dans le primaire.
07/2022
Littérature française
Armen
Armen Lubin (1903-1974) est né à Istanbul sous le nom de Chahnour Kérestédjian. Persécuté, comme ses compatriotes arméniens, il doit quitter la Turquie à l'été 1923, devenant de fait apatride. A son arrivée à Paris, il exerce la profession de retoucheur en photographie pendant plusieurs années. En parallèle, il écrit dans des journaux arméniens, tandis qu'il fait, aussi, ses premiers pas de poète français, sous l'aile d'André Salmon et de Jean Paulhan. Très vite atteint d'une affection tuberculeuse particulièrement redoutable, le mal de Pott, il passera sa vie le reste de sa vie dans les hôpitaux et les sanatorium de l'Assistance publique, de la Salpêtrière à Berck, mais aussi à Bidart et à Pessac. C'est dans ces lieux où il connaîtra des souffrances extrêmes qu'il écrira toute son oeuvre poétique tout en continuant de correspondre avec ses amis. Publié par Jean Paulhan chez Gallimard, il se liera d'amitié avec Henri Thomas ou Madeleine et Jean Follain. Le livre, suivant une alternance régulière, réfléchit en miroir de brefs chapitres revenant sur la vie d'Armen Lubin, regroupés en cinq parties : Enfance, Souffrances, Ecritures, Amours et amitiés, L'homme double et des chapitres directement autobiographiques, concernant Hélène Gestern, ellemême originaire d'une famille d'exilés. C'est donc une méditation sur l'exil, la perte et l'écriture, sur ce qui construit un écrivain, sur les blessures du passé et leur rôle fondateur. La réflexion des deux existences, l'affinité qui se noue, au fil de l'écriture, entre Hélène Gestern et son sujet, se veut le lieu d'une méditation sensible sur l'écriture et la place centrale qu'elle peut tenir dans une existence. D'une ampleur comparable à celle de l'Odeur de la forêt, ce texte nous emporte dans les méandres de deux destinées que tout oppose et qui, pourtant, se répondent singulièrement. C'est la première fois qu'Hélène Gestern livre avec pudeur quelques clés de son univers romanesque.
03/2020
Grèce
Grèce. Athènes et le continent, Edition 2021
S'INSPIRER : Un nouveau chapitre plein d'images et d'idées pour créer le voyage parfait ! S'ORGANISER : Ne vous perdez plus à travers des centaines de sites Internet. Tout ce dont vous avez besoin est ici : conseils d'expert, cartes claires, grands itinéraires. DECOUVRIR : Les plus beaux sites et les coins préférés des habitants, leurs meilleurs conseils pour manger, boire un verre et découvrir des adresses secrètes. VOIR AUTREMENT : Des dessins en 3D pour découvrir de l'intérieur les plus beaux monuments. CARTES + DESSINS 3D.
03/2021
Sciences historiques
Les fêtes de Nay 1954-1988
Durant plus de trois décennies les Fêtes de Nay ont attiré une véritable foule en liesse venue de tout le Sud Ouest. Au départ de la construction de cet événement exceptionnel, c’est la rencontre de trois hommes Eugène Vallanet à l’origine de cette idée, Johnny Stark imprésario de vedettes et Achille Pouly organisateur de corridas. Une constellation d’étoiles de la chanson pour n’en citer que quelques uns , Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Claude François, Tino Rossi, Luis Mariano, Charles Trenet se produisirent avec talent sur la scène du Théâtre de verdure où l’on connut jusqu’à 8000 entrées pour ces galas contribuant largement à la notoriété de la ville. Fêtes foraines, courses cyclistes, bals populaires, courses de chevaux, vaches landaises, férias venaient compléter en journée un programme particulièrement alléchant. Ce livre nous raconte son histoire et nous transporte avec beaucoup de bonheur plus d’un demi-siècle en arrière.
11/2019
Critique littéraire
Traduire, collaborer, résister. Traducteurs et traductrices sous l'Occupation
A travers une galerie de portraits de traducteurs et traductrices ayant exercé entre 1940 et 1944, cet ouvrage offre un éclairage nouveau sur la vie littéraire durant la seconde guerre mondiale. Traduire, comme écrire, sous la botte de l'occupant nazi, c'est résister ou collaborer. Ce livre explore les trajectoires individuelles et le travail de ces médiateurs, "acteurs invisibles de la littérature". Quelle est leur place ? Dans quel contexte évoluent-t-ils ? Quel est leur rôle ? Hélène Bokanowski, Maurice Betz, Pierre Darmangeat, Paul de Man ou encore Jean Wahl : ces portraits saisissent la traduction sous plusieurs aspects : biographique, historique, sociologique, historique, éditorial et théorique. En s'appuyant sur des archives privées inédites, cet ouvrage constitue un apport précieux aux études sur la vie littéraire francophone en temps de guerre. Avec les contributions de Lucile Arnoux-Famoux, Albrecht Betz, Stéphanie Braendli, Pauline Giocanti, Yanno Guo, Sylvie Humbert-Mougin, Alexis Tautou, Hubert Roland, Thomas Vuong.
11/2019
