Recherche

Législation primitive considérée dans les derniers temps par les seules lumières de la raison. suivie de plusieurs traités et discours politiques. 4e édition

Extraits

ActuaLitté

Histoire internationale

Géographie universelle ou Description générale de la terre. considérée sous les rapports astronomique, physique, politique et historique

Géographie universelle, ou Description générale de la terre, considérée sous les rapports astronomique, physique, politique et historique ; par E. Cortambert,... Date de l'édition originale : 1826 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2020

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Les Enfants de Dana - D'Ombre Et de Lumiere

Tome 2 des Enfants de Dana. Maël doit réussir à faire fonctionner l'Anneau de Mémoire. Pour cela il compte sur l'aide du Gardien du Royaume Souterrain, Merzhin. Roman jeunesse de fantasy.

ActuaLitté

Théâtre

Dans les murs suivi de Mimoun et Zatopek et de Les représentants

Comédies noire, historique, sociale, ces trois pièces dressent un portrait de la France contemporaine. La question du mal-logement au centre de "Dans les murs" ; l'histoire des grandes grèves et du sport ouvrier à la fin des années 1940 dans le monologue "Mimoun et Zátopek" ; un panorama décalé des élections présidentielles de 1995 à 2017 dans "Les Représentants."

06/2020

ActuaLitté

Thèmes photo

Les Hirondelles. Dans les pas des auxiliaires de vie de l'ADMR

Deux mois dans les pas des auxiliaires de vie, ces "hirondelles" qui volent de maison en maison pour apporter soin et compagnie aux personnages âgées ou handicapées. C'est le reportage que nous avons mené au printemps 2022, en Charente, et qui devient aujourd'hui un beau livre édité aux éditions Mons. "Nous", c'est Xavier Bourdereau, photographe porté sur le soin, et déjà auteur de trois séries de photo en milieu hospitalier + Myriam Hassoun, ancienne journaliste localière, amoureuse du reportage au long cours. A Montemboeuf, canton rural et pauvre du nord-Charente qui court sur 12 petites communes et une centaine de lieux-dits introuvables lotis d'anciennes fermes parfois désolées, Xavier a photographié, Myriam a écouté.

07/2024

ActuaLitté

Théâtre

Les Flaireurs. Suivi de Pan

Gantois francophone, comme ses amis Grégoire Le Roy et Maurice Maeterlinck qu'il rencontra sur les bancs du sombre collège Saint-Pierre, Charles van Lerberghe (1861-1907) est un écrivain majeur du symbolisme belge. Moins connu qu'Emile Verhaeren comme poète, que Georges Rodenbach comme prosateur, effacé par Maeterlinck comme dramaturge, il n'a pas bénéficié de la consécration parisienne de ses amis, et son audience est restée discrète. Dans le domaine théâtral, on lui doit pourtant deux pièces dont l'esthétique était très en avance sur son temps, et dont la fécondité se révèle à long terme. Comme son ami Maeterlinck, van Lerberghe est sensible aux perturbations existentielles du quotidien. Dans Les Flaireurs, il évoque l'irruption de la mort dans l'univers clos d'une mère et de sa fille ; dans Pan, l'arrivée intempestive d'un dieu païen bouleversant la routine d'un petit village. Ces deux pièces, l'une tragique, la seconde satirique, donnent la mesure du talent d'un dramaturge reconnu par ses contemporains.

06/2019

ActuaLitté

Electricité, electromagnétisme

Traité d'éclairage. Tome 2, Production et distribution de la lumière, 3e édition

Cette troisième édition se décline maintenant en trois tomes séparés pour en faciliter l'accès en fonction des besoins d'acquisition de connaissances complémentaires. Si le TOME 1 revêt une importance fondamentale, le TOME 2, quant à lui démontre bien qu'il est impossible d'éclairer sans LUMIERE et sans systèmes optiques appropriés à l'application traitée ! Mais les sources de lumière artificielle viennent de faire un bond prodigieux avec le développement fulgurant des diodes électroluminescentes. Le TOME 2 a été considérablement enrichi dans ce domaine. La photométrie, cette belle inconnue, risque bien, elle aussi de vous surprendre. Nous avons donc opté délibérément pour enrichir les deux chapitres du TOME 2 : - Les sources de lumière ; - La photométrie.

04/2024

ActuaLitté

Généralités médicales

Traité des accouchemens en faveur des élèves dans lequel sont traitées les maladies des femmes grosses et accouchées et celles des petits enfans

Traité des accouchemens en faveur des élèves ; dans lequel sont traitées les maladies des femmes grosses & accouchées et celles des petits enfans : par M. F. -A. Deleurye,... Date de l'édition originale : 1770 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

04/2020

ActuaLitté

Agriculture

La chasse et les communes. 2e édition. Etudes sur diverses modifications à introduire dans la législation cynégétique

La chasse et les communes : études sur diverses modifications à introduire dans la législation cynégétique (2e édition...) / par L. Prioux,... Date de l'édition originale : 1872 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2021

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Une saison en enfer. Suivi de Les Illuminations

"Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux. – Et je l'ai trouvée amère." Lorsque Arthur Rimbaud écrit les poèmes en prose d'Une saison en enfer, il vit dans la tourmente qui fait suite à sa violente rupture avec Paul Verlaine. Il y relate ses souffrances, qui l'entraînent aux portes de la folie, ses désillusions, mais aussi ses espoirs. Une saison en enfer est suivi des Illuminations, derniers poèmes avant l'exil de leur auteur et son entrée dans le silence, qui révèlent l'apogée de sa voyance et sa joie d'être poète. Il n'a alors que vingt ans. - Objet d'étude : La poésie du XIXe au XXIe siècle (lecture cursive) - Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes - Prolongements : La vocation poétique - Le poème en prose (corpus de texte). Classe de première.

06/2019

ActuaLitté

Sciences politiques

Théorie des traités de commerce entre les nations

Théorie des traités de commerce entre les nations ; par M. Bouchaud,... Date de l'édition originale : 1777 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Sociologie urbaine

Les "quartiers" populaires ne sont pas des déserts politiques. Incivilités ou politisation des colères par le bas ? Edition

Là où d'aucuns ne veulent voir que voyoucratie en actes, au contraire, les jeunes habitants des quartiers constituent bien des acteurs politiques qu'il va falloir enfin écouter.

01/2023

ActuaLitté

Beaux arts

Les vierges de Raphaël et l'iconographie de la Vierge. Tome 1. Les images de la Vierge en Italie. considérées en dehors des faits évangéliques depuis les temps apostoliques jusqu'à Raphaël

Les vierges de Raphaël et l'iconographie de la Vierge. T. 1, Les images de la Vierge en Italie considérées en dehors des faits évangéliques depuis les temps apostoliques jusqu'à Raphaël / par F. -A. Gruyer Date de l'édition originale : 1869 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

06/2020

ActuaLitté

Sciences historiques

L'invention de la liberté 1700-1789 . Suivi de 1789 Les emblèmes de la raison, Edition revue et corrigée

Cette réédition rassemble et rajeunit deux ouvrages classiques de Jean Starobinski qui rapprochent les beaux-arts et la pensée philosophique à l'âge des Lumières européen. II s'agissait dans l'un et l'autre d'identifier la singularité des expériences qui ont pris leur figure et leur style au cours du XVIIIe siècle et pendant la période révolutionnaire. L'Invention de la liberté (Skira, 1964) montre comment la pensée des Lumières, récusant la théologie de la Chute et réhabilitant la nature humaine, a donné la primauté aux données de la vie sensible et du sentiment, tout en faisant appel aux entreprises de la volonté éclairée. Le mot d'" invention " du titre, pris dans ses deux acceptions principales, restituer et inventer, caractérise ici la double visée de la pensée des Lumières : rétablir dans ses droits une liberté première que les sujets des nations modernes ont oubliée ou perdue et jeter les fondements d'une société régénérée qui assurerait le bonheur des citoyens. Les Emblèmes de la Raison (Flammarion, 1973) considère quelques-unes des images typiques de la culture révolutionnaire française dans le contexte du néoclassicisme européen. II étudie les formes dans lesquelles, en saluant la victoire des grands principes, présentée comme une aurore, on a espéré les rendre lisibles et les propager. Cet art qui voulut expulser l'ombre n'atteint sa pleine grandeur pour un regard d'aujourd'hui que chez les artistes qui ont appréhendé eux-mêmes et autour d'eux, comme Goya, le retour menaçant de l'ombre. Ces deux textes réunis, enrichis d'une bibliographie mise à jour, qui s'appuient sur une iconographie limitée et adaptée, trouvent aujourd'hui dans cette édition définitive une signification nouvelle.

05/2006

ActuaLitté

Eglise primitive

Foi et franchise. Le témoignage de l'Eglise primitive à la lumière de Philodème de Gadara

L'étude du manuel Sur la franchise de Philodème de Gadara peut servir de fondement pour examiner la place de la franchise dans les Actes des apôtres. Cette étude observe ainsi que Luc adapte le concept pour lui donner un rôle stratégique dans l'expansion de l'Evangile jusqu'aux extrémités de la terre.

01/2022

ActuaLitté

Notions

Les actes de discours

Les unités premières de signification dans l'usage et la compréhension des langues naturelles sont des actes de discours du type appelé par Austin actes illocutoires. Quand les locuteurs utilisent des énoncés, ils ont l'intention d'accomplir des actes illocutoires tels que des assertions, des questions, des promesses, des demandes et des remerciements. Cela fait partie de ce qu'ils veulent dire et communiquer aux autres lors de leurs énonciations. Daniel Vanderveken est Professeur au Département de Philosophie de l'Université du Québec à Trois-Rivières.

04/2022

ActuaLitté

Poésie

Les temps maudits. 4e édition

Devant le crime où roulait, pour tâcher de se survivre, la vieille société de proie, la démente, par un suicide devant le crime sacrilège de l'homme contre l'homme, du pauvre contre le pauvre, devant l'acceptation du crime, le vautrement de tous dans le crime, de tous et de ceux d'abord qui s'étaient donné mission, qui sur les places publiques vantaient leur mission d'être des hommes fidèles à l'homme, j'ai écrit - l'ai-je écrit ? Il est sorti de moi brûlant et tout armé -, dans la première hantise du sang versé et des agonies, un livre de poèmes qui n'est qu'un cri de douleur et de colère. Je n'en renie aujourd'hui pas un mot ; pas une malédiction, pas une goutte de sang ; car il est aussi plein d'amour, et justifié par chaque nouveau jour qui s'ajoute au tas monstrueux des jours de guerre. Ecrits pendant la guerre de 1914-1918, " ces chants d'espoirs désespérés ", s'inscrivent dans la tradition française des grandes protestations lyriques, - ils dénoncent l'absurdité du massacre mondial et fustigent ceux qui le justifient. Interdit par la censure, Les Temps maudits fut publié en Suisse (1917) avant d'être édité en France (1920) et traduit en plusieurs langues.

01/2004

ActuaLitté

Philosophie

Discours de la méthode. suivi de La dioptrique

"Si ce discours semble trop long pour être tout lu en une fois, on le pourra distinguer en six parties. Et en la première on trouvera diverses considérations touchant les sciences. En la seconde, les principales règles de la méthode que l'auteur a cherchée. En la troisième, quelques-unes de celles de la morale qu'il a tirée de cette méthode. En la quatrième, les raisons par lesquelles il prouve l'existence de Dieu, et de l'âme humaine, qui sont les fondements de sa métaphysique. En la cinquième, l'ordre des questions de physique qu'il a cherchées, et particulièrement l'explication du mouvement du coeur, et de quelques autres difficultés qui appartiennent à la médecine, puis aussi la différence qui est entre notre âme et celle des bêtes. Et, en la dernière, quelles choses il croit être requises pour aller plus avant en la recherche de la nature qu'il n'a été, et quelles raisons l'ont fait écrire". René Descartes.

10/1997

ActuaLitté

12 ans et +

La lumière dans les combles

"J'espère bien que vous allez m'emmener à la Gestapo. Alors je pourrai leur dire ce que je vais vous dire à vous. Que vous êtes des lâches. Et des idiots. Bien sûr que je veux cacher des juifs ! Je le reconnais. C'est la vérité. Je veux les cacher et les aider jusqu'à ce que quelqu'un décide d'en finir avec cette guerre." Stefania a fait le choix de résister. Quitte à payer le prix fort... L'histoire vraie de Stefania Podgórska : une aventure inoubliable qui place l'héroïsme au coeur d'une des pages les plus noires du XXe siècle.

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

La Lumière dans les combles

"J'espère bien que vous allez m'emmener à la Gestapo. Alors je pourrai leur dire ce que je vais vous dire à vous. Que vous êtes des lâches. Et des idiots. Bien sûr que je veux cacher des juifs ! Je le reconnais. C'est la vérité. Je veux les cacher et les aider jusqu'à ce que quelqu'un décide d'en finir avec cette guerre." Stefania a fait le choix de résister. Quitte à payer le prix fort... L'histoire vraie de Stefania Podgórska : une aventure inoubliable qui place l'héroïsme au coeur d'une des pages les plus noires du XXe siècle.

09/2023

ActuaLitté

Généralités médicales

Nouveau traité des poisons et des contre-poisons. renfermant les meilleures manières de traiter les individus empoisonnés, mordus, piqués et asphyxiés

Nouveau traité des poisons et des contre-poisons, renfermant les meilleures manières de traiter les individus empoisonnés, mordus, piqués et asphyxiés... / par A. Tesson Date de l'édition originale : 1861 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2020

ActuaLitté

Histoire du droit

Discours sur les droits de la royauté et les prérogatives des monarques, établies par la religion. les funestes causes et les affreux résultats de la révolte des sujets contre leurs princes légitimes

Discours sur les droits de la royauté et sur les prérogatives des monarques, établies par la religion, et sur les funestes causes et les affreux résultats de la révolte des sujets contre leurs princes légitimes ; par M. l'abbé Toutain,... Date de l'édition originale : 1823 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2021

ActuaLitté

Critique littéraire

Les actes de langage dans le discours. Théorie et fonctionnement

Quand dire, c'est faire. La parole est une forme d'action : telle est l'hypothèse centrale de la pragmatique linguistique. Sont ici présentés les aspects classiques de cette théorie ainsi que ses enrichissements interactionnistes : dire, c'est faire, mais c'est aussi faire faire ; parler, c'est échanger, et c'est changer en échangeant. Cet ouvrage envisage le fonctionnement de la langue dans la communication et applique la notion d'acte de langage à divers types de discours : dialogue littéraire, conversations naturelles, échanges médiatiques.

08/2016

ActuaLitté

Que-sais-je ?

Les partis politiques. 9e édition

Les partis politiques sont des organisations qui structurent le fonctionnement de la politique et du politique dans de nombreux Etats. Cet ouvrage, plusieurs fois réédité et mis à jour, permet tout à la fois de fournir des connaissances factuelles sur les partis en France et à l'étranger, et de réfléchir historiquement et sociologiquement à la définition de ce type de groupements, aux circonstances de leur genèse, à leur fonctionnement interne et à leur contribution à l'offre politique. Il met aussi en perspective leur place actuelle au sein des configurations qui les contraignent, notamment dans les rapports que ces organisations entretiennent avec l'Etat, les mouvements sociaux ou les médias.

07/2022

ActuaLitté

Littérature française

Plusieurs fois par moi

Andréa Line est une jeune femme de 28 ans qui voudrait bien comprendre les autres à condition de n'être pas comme eux. L'amitié, l'amour, etc., ne font pas partie de son vocabulaire. Mais la poésie, la science et la sensualité, oui. Ça vous dirait qu'on joue aux cobayes ? Telle est la question qu'elle se pose en silence dès qu'elle rencontre un Autre, à commencer par son colocataire, l'hqmn, c'est-à-dire " l'homme qui me nourrit ". Elle l'observe et, en échange, goûte ses inventions culinaires ; c'est la nourriture qui les relie. L'entraînement de choc à l'épreuve des autres se poursuit avec les réunions de consommateurs où elle teste, avant tout, sa singularité. Comment s'en sortira-t-elle puisque ce monde n'est pas le sien ? En jouant avec l'haqjj ? Un premier roman insolite et troublant.

08/2002

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Le vent dans les saules

Un matin de printemps, M. Taupe est attiré hors de son logis par les bruissements de la nature. Son chemin va croiser celui de l'astucieux M. Rat, de l'imposant M. Blaireau et, surtout, de l'incorrigible et vaniteux M. Crapaud. Entre après-midi de canotage, expéditions périlleuses dans le terrible Bois Sauvage et équipées fantastiques, les quatre amis vont vivre d'inoubliables aventures. Dans cette merveilleuse fable, Kenneth Grahame réaffirme le pouvoir de la nature face à l'industrialisation croissante de l'Angleterre édouardienne et fait l'éloge de la solidarité contre les comportements égoïstes. A la fois roman d'aventures, parodie de la société humaine et ode à la nature, Le Vent dans les saules est un immense classique de la littérature anglaise.

05/2021

ActuaLitté

Contes de toujours

Le vent dans les saules

"Il n'y a rien, absolument rien de plus satisfaisant que de flâner au fil de l'eau". Gambadez en compagnie de Rat, Blaireau et Crapaud le temps d'une formidable aventure. Un hymne à la nature et à l'amitié.

11/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Mes Prisons suivies du Discours sur les devoirs des hommes

Physiologie du gout. Tome 1 / de Brillat-Savarin ; avec une préface par Ch. Monselet ; eaux-fortes par Ad. LalauzeDate de l'édition originale : 1879Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

12/2016

ActuaLitté

Histoire de France

Danser dans la France des Lumières

Un mystérieux carnet... nous lance sur la piste d'un maître à danser entreprenant des années 1760, de Mademoiselle sa fille et de leur entourage. A partir de la place du Martroy au coer d'Orléans, l'enquête s'élargit à la sociabilité urbaine au temps des Lumières. Décentrant résolument le regard, elle éclaire d'un jour nouveau diverses villes du royaume. On découvre les réalités concrètes du métier de maître à danser, installé ou réclamé jusque dans les petites villes. On mesure la place occupée par la danse récréative : loisir, plaisir, passion, elle est aussi objet d'ostentation, conquis grâce aux leçons et à l'imitation. Elle devient signe d'un accès à la mode, mieux, à la modernité. Menuets et contredanses, leçons de danse et bals publics constituent une médiation originale vers l'histoire urbaine du XVIIIe siècle. Pour décrypter ses hiérarchies et ses aspirations, à travers les comportements culturels et les mécanismes de leur transmission, la circulation et la diffusion des modes, la propagation et l'appropriation des critères de distinction.

01/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Heinrich von Kleist. Suivi de L'élaboration de la pensée par le discours

L'oeuvre d'Heinrich von Kleist n'a pas suscité tant d'analyses en France pour méconnaître la traduction par Alexandre Vialatte de l'essai que lui consacra Friedrich Gundolf (1880- 1931) qui, parmi les érudits les plus célèbres de la république de Weimar, s'était attaché à l'élucider en 1922, alors qu'elle restait encore inentendue au coeur même de la langue allemande. De Gundolf, dont le grand germaniste Jacques Decour, traducteur de l'essai sur L'élaboration de la pensée parle discours de Kleist, écrivait : "Profond, grand : ces mots n'ont plus guère de sens ; l'abus les a fait passer dans le vocabulaire des journalistes. Il faudrait en forger d'autres pour rendre l'impression des lecteurs de Gundolf." Les deux traductions, celle de Vialatte et de Decour, exactement contemporaines, réunies et présentées ici par Eryck de Rubercy, donnent surtout une précieuse approche de celui que Jacques Decour qualifiait de « possédé, sublime et démesuré » ou encore de "poète génial" qui, après avoir laissé huit pièces de théâtre et autant de récits, ne se sera pleinement accompli que dans la mort qu'il se donna le 21 novembre 1811, à l'âge de trente-quatre ans.

11/2011

ActuaLitté

Religion

Un temps pour mourir. Derniers jours de la vie des moines

Comment mourir ? Comment répondre à nos peurs ? Derrière les murs des monastères, les hommes de Dieu passent leur existence à préparer le grand passage. Peuvent-ils nous aider à comprendre la souffrance, la maladie, la peine et la solitude des derniers instants ? De Cîteaux à Lagrasse, de la Grande-Chartreuse à Solesmes, Nicolas Diat a recueilli les confidences de moines sur la fin de leurs vies. Au fil d'entretiens exceptionnels menés dans huit monastères, au plus près des "fils du silence", nous comprenons que leurs morts ne se ressemblent pas : il y en a de simples, d'heureuses, de belles et de lumineuses, des agonies lentes ou douloureuses. L'auteur raconte le calvaire d'un jeune religieux atteint d'un mal fulgurant, ou d'un chanoine dévasté par sa bataille contre la leucémie, fait le portrait d'un frère dépressif qui a mis fin à ses jours, décrit les morts douces et angéliques des ermites. Si chaque expérience est singulière, les douleurs des moines, en revanche, nous sont familières : ce sont celles de tous les hommes. Porté par une écriture délicate, l'ouvrage de Nicolas Diat aborde avec grâce et sensibilité la question de la mort, en ouvrant les portes des abbayes.

01/2018