Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche
Extraits
Littérature étrangère
Parlanaka. Contes et légendes aymaras des hauts plateaux boliviens
La lecture de ces contes et légendes nous entraîne bien plus loin qu'un simple voyage. La culture aymara pose en effet un regard sur l'existence bien différent de celui de notre monde occidental. Très vite, le lecteur va se trouver propulsé dans un milieu où l'homme n'est pas dissocié de la nature qui l'entoure. Ce livre s'adresse à tous, aux éducateurs, aux instituteurs ou aux parents. A ceux qui ont envie de montrer aux enfants qu'il existe différentes façons de vivre et de dialoguer avec la nature auxquelles ils ne sont pas habitués. De ces contes émane, si nous voulons bien l'entendre, une grande sagesse. Ils nous disent l'immense respect pour tout ce qui nous entoure sans faire d'exception. Car tout ce qui est, est vivant. V. Reiffsteck
02/1999
Littérature étrangère
Légendes, fables & contes albanais
Les contes, fables et légendes de cette anthologie reflètent l'âme et le tempérament énergique des Albanais. Ils nous font découvrir un univers, inquiétant ou merveilleux, sur lequel la montagne règne en majesté. Dans certaines auberges on paye son repas en confessant ses crimes ou ses bonnes actions. Tapie au fond d'une grotte, la monstrueuse kulshedra exige un sacrifice humain pour libérer les sources d'eau. Les fées (zonas) protègent ou harcèlent le voyageur. Des sortilèges pétrifient les héros. Une fille est changée en garçon. Une autre est l'enfant de la Lune et du Soleil. Le fils d'un Roi épouse une tortue. Un homme nourrit de sa chair l'aigle qui le transporte vers l'Autre monde. Tourmenté, le mort sort du tombeau afin de respecter sa parole donnée (besa) et trouver le repos. Cinq jours dans le monde des morts valent d'ailleurs cinq siècles dans celui des vivants. Personne n'échappe jamais à son destin qu'annoncent des divinités (oras) la troisième nuit de la naissance. Dans le monde d'en bas vit encore la Beauté de la Terre que seul le plus brave peut épouser. Sur la montagne se rejoue, à l'albanaise, la tragédie de Roméo et Juliette tandis qu'OEdipe vient frapper à la porte d'une modeste maison...
10/2015
Cuisine de l'est
Voyage gourmand dans les Alpes. Italie, Autriche, Suisse, France. Recettes, rencontres et adresses incontournables
Ce tour du monde alpin en 80 recettes est un régal pour les papilles comme pour les yeux. A savourer à pied, à skis, en train, en auto, à table et aux fourneaux. Pendant six ans, la journaliste canadienne Meredith Erickson a sillonné l'arc alpin de la Suisse à l'Italie et de l'Autriche à la France en voiture, à pied, à skis, en funiculaire ou en téléphérique, pour établir leur inventaire gourmand. Son objectif : inciter les gourmets à respirer le bon air des cimes et diriger les sportifs vers les meilleures tables. Le récit de ses pérégrinations est savoureux à plus d'un titre. Partout elle a déniché les lieux, rencontré les personnes qui font vivre le patrimoine culinaire et animent la créativité gastronomique alpine. En plus de ses anecdotes de voyage, ses astuces et ses adresses préférées, Meredith a sélectionné des recettes aussi bien dans les chalets d'alpage qu'auprès des chefs étoilés. Sa carte de 75 recettes propose un mélange éclectique de plats traditionnels et contemporains : quenelles de radicchio et de speck, soupe de la Valpelline, schnitzel, bombardino, raclette, rösti, truite pochée à la roussette de Savoie, soufflé à la chartreuse... servis avec les meilleurs vins des Alpes... et une foule de curiosités appétissantes, voire légèrement "décadentes" . En France, elle a goûté aussi bien la cuisine de l'alpage du Mouet dans le Chablais que celles de Laurent Petit au Clos des Sens, de René et Maxime Meilleur à La Bouitte ou de Jean Sulpice à l'Auberge du père Bise... Bouclant son périple à L'Alpe d'Huez, elle termine son livre par un dessert de sa création : un Paris-Brest blanc à pois rouges, hommage au maillot de meilleur grimpeur du Tour de France !
11/2021
Littérature française
Contes et légendes de Bretagne : Les récits légendaires. Tome 1
Les " légendes ", dont la Bretagne apparaît souvent comme l'une des terres d'élection, recouvrent aujourd'hui un ensemble bien hétéroclite qui va de récits formalisés, aux frontières du conte, jusqu'à des récits d'expérience ou de croyance, au caractère parfois très personnel, présentés comme de simples témoignages vécus, tel le riche domaine des intersignes.
Au Moyen Âge, la légende (du latin légenda, ce qui doit être lu) désigne tout particulièrement la vie du saint du jour et le récit de ses miracles. Si seule la légende de saint Julien pourrait ici rappeler cette origine, les saints sont présents dans les récits souvent liés à l'établissement d'une chapelle ou d'une fontaine... Ils ont même parfois, tel saint Cado, laissé leur empreinte visible dans la pierre. Les récits légendaires qui se veulent souvent une réponse aux interrogations, voire aux angoisses de l'existence humaine, nous livrent leur explication du monde qui nous entoure : l'origine des animaux ou des plantes, des rivières ou des montagnes, des mégalithes ou des châteaux. Ils servent aussi parfois de leçon ou d'avertissement pour qui s'aviserait de transgresser les interdits religieux ou à pactiser avec le diable, une fonction moralisante qu'apprécie fort François Cadic.
04/2000
Littérature française
Contes et légendes de Bretagne. Tome 2, Les récits légendaires
" Sous l'enveloppe du merveilleux dont elles se revêtent, écrit François Cadic, si les légendes ne cachent pas une vérité, elles offrent un intérêt ou une leçon. Elles sont pour le peuple une distraction agréable et un enchantement de l'esprit ; à sa curiosité innée et son désir de connaître le fin mot des choses, elles donnent une explication de tout. Il s'en dégage d'ordinaire une moralité qui n'est pas toujours de la haute vertu, mais qui n'en reste pas moins saine. Enfin si elles jouent à plaisir de l'imagination et de naïfs et amusants mensonges, il n'est pas rare qu'elles aient pour base une première donnée véridique qui se serait perdue, si elles n'avaient été là pour la recueillir. Le passé, dit-on, ne meurt pas tout à fait- c'est une loi de l'histoire. La légende le prouve avec évidence. Suppléante en quelque sorte de l'histoire et nourrie des miettes de sa table, elle conserve les vestiges des anciens âges dont celle-ci a perdu le souvenir. " Auxiliaire naturelle de l'historien - et du prêtre -, la légende occupe donc pour François Cadic une place prépondérante au sein de la littérature orale. Le présent volume en est une belle illustration, réunissant des récits étiologiques, qui s'attachent à fournir une explication quant à l'origine de divers éléments composant notre environnement, des récits édifiants et moralisants qui se veulent autant d'exemples et de leçons, et des récits du temps de la Révolution où la frontière entre histoire et légende n'est déjà plus très franche.
02/2001
Littérature française
Contes et légendes du vieux Japon. Traduit de l'anglais
Contes et légendes du vieux Japon d'après la traduction anglaise de M. A. -B. Mitford / Comtesse de Pimodan Date de l'édition originale : 1904 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Humour
Bretonneries. 10 contes et légendes authentiques de la vraie Bretagne
Des femmes splendides, des hommes puissants, des paysages somptueux : telle est la Bretagne. Mais à côté de ça, quelle bande de menteurs pathologiques, les Bretons, ohlala ! Un hoax douché à la fake news, voilà ce que sont les légendes locales ! Assez ! Tiffany Villemin Lopez, jeune journaliste, a décidé de débunker tous ces contes qui ont fait les beaux jours des paquets de biscuits ou des offices du tourisme. Malgré les risques, Tiffany ira jusqu'au bout : les gens doivent savoir et ils savoiront.
06/2021
Contes et nouvelles
Il était une fois... Les contes et légendes de Normandie
Fées et fés, goubelins et milloraines, diables bornés et malandrins idiots, amoureux maudits et fantômes terrifiants, époux meurtriers et lutins infects, médaillon protecteur et animal rusé, chanoine roublard et roi bonace... et bien d'autres personnages inoubliables encore... Amélie, guide touristique, revisite avec vous les contes et légendes de Normandie.
10/2022
Littérature Italienne
Mythes et légendes d'esprits et de chamans
La magie, l'énergie et le charme des chamans, les intermédiaires par excellence entre les humains et les esprits, entre le monde visible et les mondes invisibles. Décrite différemment selon les cultures, mais avec de nombreux points communs, la figure du chaman se retrouve dans les traditions du monde entier. La figure du chaman se retrouve, sous des noms différents, dans les traditions du monde entier. Du cercle polaire aux îles du Pacifique, des déserts africains à la taïga, du vieux continent au nouveau monde, des hommes et des femmes ayant le pouvoir d'entrer en contact avec les esprits ont effectué un voyage extraordinaire à travers les mondes pour ramener la prospérité à leur peuple. Dans le froid du Nord, parmi les pins enneigés et sous le chant des aurores boréales, les tambours résonnent et les chamans se préparent à faire leur voyage. Sur les sommets andins, les traces du puma, du serpent et d'autres esprits animaux laissent leur empreinte, à la recherche de l'Etoile du matin. Au coeur de l'Afrique, un garçon porte une amulette et se teint le visage de couleurs rituelles, prêt à franchir les portes des esprits à la recherche de sa soeur perdue. Dans ce livre, nous découvrons leurs histoires, venues d'endroits éloignés mais unies par le même noyau ancestral.
11/2023
Histoire de l'architecture
Cousins germains. Les architectes suisses formés en Allemagne et leur carrière - 1800-1920
Entre 1800 et 1914, plus de 2000 architectes suisses se forment dans les grandes écoles allemandes. Ce livre s'intéresse à 1000 d'entre eux, dont plus d'un quart de Romands (264), dont la trace a pu être retrouvée dans les archives des grandes écoles d'architecture de Munich, Stuttgart, Karlsruhe et Berlin. Il questionne un thème essentiel, et pourtant encore inexploré : celui de la diffusion de l'architecture allemande en Suisse, un transfert culturel dont la signification est très particulière alors que se constitue le jeune Etat fédéral. C'est une toute nouvelle histoire de l'architecture suisse du XIXe siècle qui est ici révélée, accompagnée d'une riche iconographie en grande partie inédite.
05/2023
Régionalisme
Au pays des brûleurs de loups. Contes et légendes du Dauphiné
S'il fut un spécialiste de l'oeuvre de Victor Hugo, Paul Berret (1861- 1943) n'en oublia pas pour autant son pays natal dauphinois. Il publia ce Au pays des brûleurs de loups en 1904, lequel connut, tout au long de la première moitié du XXe siècle, un succès constant. Alors laissez vous entraîner dans ces contes et légendes qui, d'une façon ou d'une autre, vous amènerons dans le passé du Dauphiné, proche ou lointain : De l'affaire tragi-gastronomique du fameux repas de Saint-Marcellin lors des guerres de Religion à l'évocation légendaire de la première Dauphine, ou de la fameuse graille, cet oiseau maléfique qui fit, même mort, tant d'ombrage à la notoriété de M. de Saint- André, intendant du Dauphiné, aux amours impossibles de Djem, frère du Sultan, et de Philippine de Sassenage : entrez dans la ronde des contes et des légendes !...
10/2014
Littérature française
Contes, légendes et autres dires d'Auvergne. Quand rôdaient les diables et les loups...
Toute ma jeunesse fut bercée par les histoires de mon père. Des contes, certes, qu'il tenait de ses aïeux, mais aussi des histoires de toutes sortes, la plupart facétieuses. Amis ou voisins chez qui nous allions veiller racontaient aussi pour les enfants que nous étions. C'était bien avant que la télévision n'envahisse les foyers, presque au temps où les bêtes parlaient et où le Diable rôdait dans les chemins ! Depuis, cette passion pour les "dires" d'ici ne m'a jamais quitté... Il était une fois...l'âme authentique et secrète de l'Auvergne.
10/2021
Histoire internationale
Citoyenneté et nationalité en France et en Allemagne
Depuis une dizaine d'années, les problèmes d'immigration, de nationalité et de citoyenneté sont au cœur de l'actualité, tant en France qu'en Allemagne. Mais en dépit des efforts accomplis, ici et là, pour parvenir à penser ces questions au niveau européen, force est de constater que la réflexion reste largement prisonnière des cloisonnements nationaux traditionnels. L'intérêt majeur de ce livre, qui a rencontré, dès sa publication en anglais, un grand écho international, tient au fait qu'il aborde la question de "l'identité nationale ", en développant une analyse à la fois historique et comparatiste. Il met ainsi en lumière les raisons profondes qui expliquent pourquoi, en dépit de quelques convergences récentes, la France et l'Allemagne ne parviennent pas à harmoniser leur politique sur toutes ces questions. Les historiens et les sociologues, mais aussi les politistes et les juristes, y trouveront une mine de réflexions et d'informations sur la genèse et la structure de l'Etat-nation. Au-delà, l'ouvrage intéressera tous ceux qui s'interrogent aujourd'hui sur les relations difficiles du "couple franco-allemand " au sein de l'Union Européenne.
01/1997
Littérature étrangère
Mythes et légendes d'Australie
Une anthologie de mythes des aborigènes d'Australie
10/2015
Couple, famille
Superstitions et légendes d'Auvergne
Superstitions et légendes d'Auvergne , par F. Chadeyras Date de l'édition originale : 1900 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2020
Religion
Psychanalyse et exégèse. Tome 1, Rêves, mythes, contes, sagas et légendes
L'exégèse historique et critique, née il y a plus de deux siècles, a-t-elle " tué " le message de la Bible ? Oui, répond Eugen Drewermann, car elle a relégué ce message dans le passé. En expliquant avec toutes les ressources de la raison critique ce que les Ecritures voulaient dire aux époques où elles ont vu le jour, les exégètes ont contribué à vider les textes de leur sens pour nous, pour notre vie non seulement intellectuelle, mais aussi spirituelle, corporelle, affective... Drewermann propose une tout autre entrée dans les Ecritures : grâce à la psychanalyse de Freud et plus encore à la psychologie des profondeurs de Jung, il retrouve dans les textes bibliques les puissances universelles de l'âme humaine, les formes symboliques éternelles qui ont, en tout temps et en tout lieu, donné sens à la vie des hommes. Ces " archétypes " s'expriment avant tout dans le rêve, le mythe, le conte, la saga et la légende, dans l'imagination des peuples qui ne cesse de faire revivre ces genres littéraires, présents sous des expressions très diverses également dans la Bible.
Un travail très original et passionnant sur la Bible, destiné à lui rendre tout son sel pour la vie et toute sa force pour guérir celui qui y entre.
11/2000
Littérature française
Vouivres, sorcières, grimoires et loups-garous. Contes et légendes du Jura
Durant les belles vacances que je passai cet été-là au hameau du Tillot, il y a de cela fort longtemps, j'employais la majeure partie de mon temps à aller pêcher dans le petit étang bordé de saules du moulin de la Rainette. Le vieux meunier, ami de mon père, venait souvent faire la causette avec moi. Un jour, il me parla du Bois-au-Garou. - C'est une longue histoire, me dit-il. Je le priais de me la raconter... Les contes et légendes que vous découvrirez au fil des pages nous transportent dans un monde où les géants côtoient les sorcières, les loups-garous et les vouivres. Quant aux humains, ils doivent rester du bon côté du chemin s'ils veulent être épargnés des maléfices, des sortilèges et du mauvais oeil. La cupidité, la convoitise, la jalousie et la concupiscence leur sont en effet source de nombreux malheurs. Aurélie Reusser-Elzingre nous immerge dans les fables du Jura ; elle suit les pas de folkloristes du xixe et du xxe siècle - en particulier ceux de Jules Surdez - qui ont réuni des corpus de contes anciens. Après les avoir sélectionnés et traduits du patois au français, elle nous les présente, réunis dans ce recueil. Les textes sont accompagnés de 15 magnifiques illustrations réalisées par Denis Kormann. Installez-vous donc au coin du feu, et laissez-vous transporter par les contes et légendes du Jura merveilleux.
11/2020
Livres 3 ans et +
Les plus beaux contes et légendes pour les enfants
Des contes et légendes pour tous les soirs ! Plus de 35 contes pour les enfants : Barbe bleue, La reine des neiges, Le petit poucet, Jack et le haricot magique, Hansel&Gretel etc.
Littérature française
Légendes et contes. Le plus grand port du monde
La création du plus grand port du monde... La fascination de la forêt de Grandarbre, les mystères des lutins et des farfadets dans un monde réel... Une île disparaît, une autre émerge de la mer, la magie d'un monde à notre porte... Est-ce le rêve ou la réalité ? Yoackim nous emmène dans un monde aussi féérique qu'étrange. Le rêve devient réalité ou la réalité supplante le domaine fabuleux d'un songe sans fin. Parfois, l'histoire est celle de tous les jours, un petit grain de sable et tout bascule dans l'immensité d'un monde irréel au quotidien... Et pourtant... La réalité est souvent trompeuse !
01/2019
Littérature étrangère
Contes et légendes du Vietnam. Edition bilingue français-vietnamien
"Tâm Qùy a recueilli et traduit des contes populaires du Vietnam qu'elle a lus et entendus dans son enfance. Elle les donne ici dans toute leur naïveté et leur charme populaire3.
03/2013
Histoires du soir
Les plus beaux contes et légendes pour les enfants
Des contes et légendes pour tous les soirs ! Plus de 35 contes pour les enfants : Barbe bleue, La reine des neiges, Le petit poucet, Jack et le haricot magique, Hansel et Gretel...
10/2022
Contes et nouvelles
Contes et légendes pour un petit breton. Tome 1
La tempête approche. Tu sens ces bourrasques salées qui viennent du large ? Le ciel est lourd et la nuit ne va pas tarder à tomber. Et il ne vaut mieux pas se retrouver sous le grain. Je t'attends. Le feu ronfle dans l'âtre. La soupe est chaude. Entre et installe-toi. Je vais te conter des histoires...
12/2023
Littérature étrangère
Fables et légendes d'Arménie et d'Iran
Traduits pour la première fois en français, les récits allégoriques sous forme de fables, paraboles, légendes, contes de ce recueil, qui ne manquent pas de saveur, ni d'humour, publiés entre 1883 et 1909, sont parmi les plus représentatifs de Vrtanès PAPAZIAN. Issus en grande partie de la tradition orale, ils ont été recueillis par l'auteur à l'occasion de ses pérégrinations en tant qu'ethnographe à travers l'Iran, la Turquie, la Transcaucasie, et de ses missions en tant qu'enseignant dans les écoles de Van, Erzeroum, Tiflis, Téhéran, Chouchi, Bucarest, Brousse, Noukhi, Vagharchapat. Si RAFFI (Hagob Mélik-Hakobian, 1835-1888, natif de la région de Salmaste en Iran, voisine de Van la ville natale de PAPAZIAN) contribuait par ses romans historiques des années 1870-80 à l'éveil de la conscience nationale arménienne, Vrtanès PAPAZIAN, à travers l'ensemble de son oeuvre, assurément complémentaire de celle de son aîné, stigmatise d'une manière générale le pouvoir de l'argent ("Les dieux ronds", "Le derviche nu"), la déliquescence des moeurs et des mentalités ("Pour l'estomac", "Histoire de bonne année"), la vanité ("Le ruisseau", "Le cochon volant", "Eden", "Souhaits") et la soumission ("Les coqs sages", "Le dragon", "Chants rebelles"), mais il célèbre aussi le courage (également dans "Les coqs sages", "Le lion est réveillé", "Béram", "Rachid") et la force de volonté ("La statue", "La mort du rebelle", "Pirouzé"), sans oublier la justice ("L'épée en bois", "Une si petite charge") et le fatalisme oriental (également "Le derviche nu",-"Nirvana", "La justice disparue").
10/2010
Lectures simplifiées
Contes et légendes des premières nations d'Amérique du nord. Niveau 3 B1
Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau B1. Contes et légendes des Premières Nations d'Amérique du Nord Ce livre présente neuf contes et légendes issus de Premières Nations d'Amérique du Nord. Les termes "Premières NAtions" désignent les peuples autochtones qui ne sont ni des Métis, ni des Inuits. Les Premières Nations sont extrêmement diverses, mais leurs cultures ont des caractèristiques communes, telles qu'un profond respect pour la nature. Les textes réunis ici constituent une tentative d'ouverture sur ce riche imaginaire culturel et un hommage à un patrimoine d'une grande originalité.
03/2022
Généralités
Anne d'Autriche et l'église du Val-de-Grâce
Anne d'Autriche et l'église du Val-de-Grâce / par G. Vauthier... Date de l'édition originale : 1916 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Religion
CD Mère Teresa et Charles d’Autriche - vies de Saints
Grand succès jamais démenti depuis trente ans, les "Vies de saints de soeur Laure" font peau neuve ! En plus des "grands classiques" réécrits et réenregistrés, soeur Laure nous fait découvrir de nouveaux amis de Dieu, dans sa narration vivante et captivante avec pour les dialogue des comédiens de talent et une musique belle et originale pour entrer dans l'univers de chaque saint. Un régal, pour petits et grands ! CD Mère Teresa et Charles d'Autriche Comment Mère Teresa a-t-elle fait le pas de quitter son confort pour partir sans rien au service des pauvres, malgré les réticences initiales de ses supérieurs ? Empereur de 52 millions d'âmes au milieu de la tourmente d'une guerre mondiale, Charles d'Autriche a assumé saintement sa responsabilité politique.
04/2017
Tarots
Le livre du tarot des contes et légendes du monde
Le livre qui accompagne le Tarot des contes et légendes du monde pour comprendre son symbolisme Après le succès du Tarot des contes et légendes du monde, l'artiste Yoshi Yoshitani nous guide à travers le symbolisme universel de chacune de ses 78 cartes, offrant un espace pour réfléchir à votre propre compréhension des cartes, ainsi que des activités pour renforcer vos compétences en matière de lecture du tarot. Chaque carte faisant référence à un conte ou une légende, l'auteure nosu explique la symbolique de chaque détail et ses significations dans les tirages. Une page blanche permet à chaque carte d'écrire vos ressentis ou l'évolution de vos connaissances et de votre pratique du tarot.
02/2023
Littérature française
Contes et légendes du Berry. Aux sources des traditions orales
Pour redonner vie à ces contes et ces légendes aux portes de l'oubli, Corinne Duchêne s'est inspirée de souvenirs des veillées de son enfance, de la mémoire des anciens collectée par ses soins et d'archives privées ou publiques. Avec beaucoup de sensibilité, une pointe d'humour et la passion qui l'anime, elle dépoussière et revisite ce riche et beau patrimoine. Au fil des contes se mêlent les mythes autour des arbres, des sources, des étangs, des pierres levées, des fontaines sacrées. On y rencontre des êtres fantastiques comme les meneurs de loups, les sorcières, les géants, les lutins, les fées... La conteuse nous invite à un merveilleux voyage aux sources des traditions orales du Berry.
05/2013
Littérature française
Les chemins de la sagesse. Contes et légendes du Sénégal et du Bénin
Cet ouvrage rassemble des récits recueillis par l'auteur depuis de longues années auprès de conteurs du Bénin (Dahomey) et du Sénégal. Ils ont été dits en Fon, en Yoruba et en Wolof. Les sujets abordés se rapportent à la vie, à la mort, aux relations entre les êtres vivants, à l'organisation de la société. Les problèmes qui sont ainsi soulevés donnent un intérêt actuel à ces histoires du passé. Ces contes sont destinés à flatter l'imagination.
Ils font revivre l'atmosphère qui règne autour du conteur. Ils témoignent de la tradition orale et en constituent les "belles lettres". Par le biais de l'humour le lecteur est conduit à engager une réflexion sur les rôles des protagonistes de la vie sociale dans le contexte d'hier, et par voie de conséquence dans le monde d'aujourd'hui.
Ils font revivre l'atmosphère qui règne autour du conteur. Ils témoignent de la tradition orale et en constituent les "belles lettres". Par le biais de l'humour le lecteur est conduit à engager une réflexion sur les rôles des protagonistes de la vie sociale dans le contexte d'hier, et par voie de conséquence dans le monde d'aujourd'hui.
01/1993
Lecture 9-12 ans
CONTES ET LEGENDES DE LA BIBLE. Du jardin d'Eden à la Terre Promise
Le fruit défendu, qui n'en a pas entendu parler ? Mais savez-vous comment Eve le fit goûter à Adam ? Et comment Jacob acheta son droit d'aînesse contre un plat de lentilles ? Et comment Joseph, esclave, devint vice-roi de l'Egypte ? La Bible est le pus grand des livres de rêves.
11/1994
