Alexandrines
Extraits
Poésie
Poèmes maux-dits
Séraphin, Franc-Comtois de corps et d’âme, est un écrivain passionné des mots et de leurs jeux. Au-delà de sa verdure montagneuse, il vogue au vent l’oeil acéré sur les siècles souvenirs. A flanc de poèmes didactiques, satiriques et lyriques, sa pensée s’évade pleine d’humeur et d’humour sur les maux de ce monde. Estomper les bourrasques de la mort, de l’amour et des aberrations de supériorité de l’homme sur l’homme, telle est la visée de sa longue vue. Sur la houle des pages, les univers vaguent et les mots sous vers trinquent l’espoir d’une bouteille à la mer. Une bouteille dans laquelle ses réflexions ancrent le papier pour dédramatiser et «poésitiver» les douleurs ressenties par chacun d’entre nous. Outre quelques apartés absurdes de légèreté, ce livre se veut être un voyage thérapeutique et philosophique où sonnets, pantoums et alexandrins forment des mots dits pour des poèmes maudits.
12/2019
Grec, Latin - Traduction
Scholies aux Thesmophories d'Aristophane. Traduction et commentaire
Le contenu et la de ? marche de cet ouvrage sont sans pre ? ce ? dent : il s'agit de proposer d'abord, pour la premie`re fois en langue franc ? aise, une traduction comple`te des scholies a` une come ? die d'Aristophane, les Thesmophories. Un commentaire de ? taille ? et approfondi accompagne ensuite ces notes qui sont, souvent, des e ? le ? ments subsistant de travaux antiques plus amples perdus. Ce livre se propose donc d'e ? tudier le vocabulaire the ? orique et les de ? marches critiques de ces scholiastes et s'inscrit ainsi dans un mouvement de regain d'inte ? re^t pour ces e ? crits. Il offre de ? sormais a` un large lectorat un acce`s facile aux approches et me ? thodes des commentateurs de l'Antiquite ? qui s'inte ? resse`rent, de`s l'e ? poque alexandrine, a` l'oeuvre d'Aristophane mais aussi d'Home`re, de Pindare ou des Tragiques.
06/2023
Poésie
Abeilles de l’indicible
La poésie naît lorsque la musique du silence s'empare des mots et les propulse vers le coeur de l'être. Elle se tient à la source et à l'horizon de la parole, dont elle est la matrice et la clôture, son engendrement et sa fin....La poésie est danse de vérité et de vie aux frontières de l'ineffable sacré. Elle est alors exploration de nos espaces intérieurs les plus profonds et devient soeur de la quête mystique, bénédiction, bene - dictio... A travers ces odes à la nature, à la beauté, à la femme rêvée, à la femme aimée, à la musique, à travers ces chants d'exil, ces évocations au parfum métaphysique, ces hymnes au mystère de l'être, que ce soit en vers libres, en alexandrins, ou sous forme de haïku, c'est à un voyage spirituel qu'invitent ces Abeilles de l'indicible, le premier recueil de poèmes de Gérard Kurkdjian.
06/2021
Biographies
Chez Zola !
On connaît Emile Zola comme le chef de file du naturalisme et le vengeur ? de l'Affaire Dreyfus. Mais est-ce assez de connaître sa vie publique pour le deviner tout entier ? Emile Zola, c'est une maison qui le dévoile : Médan. Il ? s'y révèle bâtisseur fantasque, zinzin d'animaux, cycliste enragé, chineur invétéré, photographe compulsif. La maison, docile, se laisse faire et, comme Emile est fou d'amitié, elle ouvre ses portes à Paul Cézanne, Guyde Maupassant, Edmond de Goncourt et bien d'autres encore. Médan, c'est encore le domaine qu'il partage avec sa femme Alexandrine et qu'il tentera en vain d'ouvrir à sa maîtresse Jeanne et à leurs enfants Denise et Jacques. Alternativement écrivain solitaire et amphitryon débonnaire, Zola rayonne en son royaume jusqu'à ce qu'il publie "J'Accuse... ! " . La maison se fait alors forteresse. Et voilà Médan outragé ! Médan martyrisé ! Médan finalement libéré ! Mais à quel prix ?
06/2022
Policiers
Crise aiguë dans les Graves
Georges Gimonprez, négociant inflexible et propriétaire hégémonique, disparaît dans des circonstances que l'on aurait pu croire ordinaires. Mais, en laissant derrière lui un patrimoine complexe et des projets pharaoniques, cet homme de pouvoir est encore plus encombrant mort que vivant. Après avoir connu autrefois des relations distantes avec ce puissant personnage, l'oenologue Benjamin Cooker était sur le point de l'accompagner dans l'implantation d'un vaste domaine au nord de la Chine. Soutenu par son assistant Virgile Lanssien et sa laborantine Alexandrine de la Palussière, le célèbre expert bordelais va mettre toute sa science et sa perspicacité au service des héritiers. Une veuve raisonnablement éplorée, un neveu au regard fiévreux, une soeur lucide, mais sans éclat, des partenaires chinois ombrageux, des soupçons d'assassinat, des séances de dégustation peu orthodoxes, aux portes de Bordeaux, le terroir des Graves va vivre une crise sans précédent alors que les inondations d'un printemps catastrophique menacent les berges de la Garonne.
11/2013
Critique littéraire
Cyrano de Paris. Le mystère Bergerac
Cyrano de Bergerac est pour le grand public un personnage de théâtre alors qu'on méconnaît souvent l'homme de la première moitié du XVIIe siècle dont s'est librement inspiré Edmond Rostand : Savinien de Cyrano naquit en 1619 dans un Paris en pleine transformation : sociale, religieuse, architecturale et culturelle. Bergerac était le petit domaine familial situé en... Ile-de-France ! Libre-penseur, athée, polémiste, il avait beaucoup d'ennemis et utilisa des masques, des leurres. Frondeur, il fut aussi serviteur de Louis XIII et de Richelieu, du jeune Louis XIV et de Mazarin. Ses écrits préfigurent les philosophes du XVIIIe siècle. L'oeuvre théâtrale se résume à deux ouvrages : une comédie complètement délirante et une tragédie féroce en alexandrins. Son oeuvre littéraire est encore grandement méconnue, mais son volumineux roman philosophique L'Autre Monde, avec le fameux Les Etats et Empires de la Lune et du Soleil, est maintenant étudié à l'Université.
01/2018
Petits classiques parascolaire
La poésie
Toute tentative pour définir la poésie est un coup de force.
Quel lien établir entre les deux cent cinquante mille vers de
l'épopée indienne du Mahabharata, un haïku japonais, les
minutieux alexandrins d'une pièce de Racine, ou un poème en
prose de Baudelaire ? La poésie, qui anciennement désignait
l'ensemble de ce que nous nommons littérature, excède
désormais celle-ci : au XXe siècle, tandis que Blaise Cendrars
voyait dans les menus culinaires la poésie nouvelle le
Brésilien Eduardo Kac a nommé "poèmes" des organismes
génétiquement modifiés. Définir la poésie, c'est d'abord
s'interroger sur la variété de ses visages. C'est questionner les
mots littérature, vers, prose, dont elle est indissociable. C'est
revenir sur ses origines réelles et mythiques, sur ses formes,
sur ses ambitions, sur ses modalités de réception propres. C'est
donner, enfin, les repères fondamentaux à partir desquels
chacun pourra, en se confrontant à cette énigme, enrichir ou
inquiéter sa propre vision de la poésie.
06/2012
Romans historiques
La Tencin. La scandaleuse baronne du Siècle des lumières
J'ai eu mon premier rendez-vous avec Mme de Tencin dans
une petite chambre discrète au fond d'une allée, au rez-de-
chaussée du logis de la baronnie de Saint-Martin-de-Ré. Pour
être sûr qu'il n'y ait pas de confusion possible, on avait pris la
précaution d'inscrire son nom "Mme la baronne Alexandrine
de Tencin" sur le chambranle de la porte entrebâillée. D'où je
me trouvais, j'apercevais au-dessus du lit, le décolleté
plongeant de la belle salonnière. Ce fut comme une invitation
à entrer. Légèrement tournée sur le côté, elle regardait
fixement la fenêtre. Rien dans son attitude de papier glacé ne
laissait entrevoir de l'agacement ni même de l'encouragement,
tout juste un laisser-aller un peu suranné puisqu'elle était
morte depuis trois siècles. Comment au XVIIIe siècle, dans les
salons littéraires, une petite aventurière de province, une
Messaline à la volupté automnale devint-elle une des reines de
Paris ?
06/2012
Policiers
L'oeil au Beur noir
Fervente lectrice des aventures du Commissaire San Antonio (Frédéric dard), Vic Duvall raconte les péripéties de son héroïne avec un humour décapant, dans un langage très actuel. Lecture garantie sans prise de tête, mais déconseillée aux âmes sensibles et aux amateurs d'alexandrins. Crois-moi ou va te faire coloscopier chez les Pygmées M'Butis, mais voilà les super-cadors de la Brigade Osiris encore une fois plongés dans une histoire complètement dingue. Imagine : on veut scrafer le jeune Roi du Maroc ! Tu te rends compte ? Parole de flic, si l'un de nos indics n'avait pas paumé l'une de ses châsses, on n'aurait pas été obligés de cavaler, au son des muezzins et des bastos de 9 mm, à la poursuite de terroristes plus dangereux qu'un nid de serpents à sornettes. Je te parie un dirham contre une valise de chez Ertéhel que j'arrive à les gauler, moi, les terroristes.
06/2013
Policiers
La malédiction des pharaons
Il y a bien longtemps, une femme a tenté de tuer le pharaon Pépi Ier ainsi que sa propre sœur. Ce sacrilège a déclenché la colère des dieux et a donné naissance à une terrible malédiction qui pèse depuis sur la famille royale… Plusieurs siècles plus tard, cette malédiction semble sur le point de se réaliser et le pharaon Ptolémée Philadelphe pourrait bien en être la victime. Alexandros, qui sait désormais qu’il est le fils du pharaon, réussira-t-il à sauver son père et à découvrir le secret qui lui permettrait de briser l’effroyable prophétie ? Il va plonger dans les méandres de l'époque alexandrine du IIIe siècle, celle de la VIe dynastie égyptienne pendant le règne de la mystérieuse reine Nitocris. Ce que l’on appelle l'époque des grandes pyramides. Cette quête aux sources de ses origines lui révélera sans doute aussi les clefs de son avenir…
09/2011
Littérature française (poches)
Chez les Zola. Le roman d'une maison
Si l'on sait peu de choses sur la vie privée d'Emile Zola, c'est qu'il s'est peu livré : pas de Journal, pas de Mémoires, une correspondance surtout professionnelle. Sociable, fidèle, secret : tel fut l'écrivain. Cette façon d'être avec les autres tout en se retirant, son goût nostalgique du passé et sa croyance dans la modernité, sa religiosité et son amour des symboles se reflètent dans la maison qu'il acquiert en 1878 à Médan, au bord de la Seine, avec l'argent que lui a rapporté l'immense succès de L'Assommoir. Décorée et meublée à son image, Zola y reçoit son éditeur et ses amis, et s'y enferme pour écrire, en compagnie de son épouse, l'indispensable et bienveillante Alexandrine. Dix ans plus tard, c'est pourtant dans cette même maison qu'il tombera amoureux d'une lingère, la jolie Jeanne Rozerot, 21 ans, dont il aura deux enfants...
02/2017
Critique littéraire
Bibliothèque historique. Tome 3, Livre III, Edition bilingue français-grec ancien
Le livre est consacré surtout à des questions africaines vues par des yeux grecs. Commencé par une description ethnographique des tribus éthiopiennes, il se poursuit par un périple de la mer Erythrée (qui inclut les côtes de l'Arabie). La principale source est alors Agatharchidès de Cnide mais Diodore ajoute des notations pittoresques ou pathétiques. Une seconde partie présente très rapidement les Libyens pour développer ensuite une mythologie qui est beaucoup moins celle de ce peuple que le résultat d'une élaboration des milieux alexandrins Autre source (Denys de Mytilène), autre ton. Pour l'établissement du texte, Bibiane Bommelaer a pu utiliser les travaux encore inédits de P Bertrac et a collationné directement les manuscrits principaux de chacune des familles conservées Elle a en outre tiré parti, pour la première fois, de la traduction latine que Poggio Bracciolini avait faite, au XVe siècle, d'un manuscrit aujourd'hui perdu qui représentait à lui seul une autre famille. La présente édition renouvelle donc la question.
06/1989
Théâtre
La vengeance de Cyrano. Le dernier acte
Alors que 2018 est l'année du centenaire de la disparition d'Edmond Rostand, Bruno Cras a tenu à lui rendre hommage en écrivant, dans le droit fil de son esprit et de son style, un dernier acte à son monument qu'est Cyrano de Bergerac.
Comme la pièce originale se déroule sur une quinzaine d'années, Bruno Cras a imaginé que quelques temps avant le début de la pièce, Cyrano a croisé une prostituée qui lui a donné un fils qu'il a toujours caché par crainte du déshonneur. Le jeune Bergerac a désormais 20 ans et lorsqu'il apprend la mort de son père, il brule de le venger. Les vieux amis de Cyrano, Ragueneau et Le Bret, qui connaissent le nom de l'assassin, vont tout faire pour calmer la fougue du jeune homme et pour cela, ils vont demander l'aide de Roxane.
Le sixième acte de Cyrano, écrit entièrement en alexandrins, commence donc juste après la fin de la pièce de Rostand.
07/2018
Théâtre
Polyxène Philoctète
POLYXENE et PHILOCTETE sont des réécritures du théâtre grec classique ; la première de l'Hécube d'Euripide, et la seconde du Philoctète de Sophocle. POLYXENE Ouvre théâtrale, en cinq épisodes et en alexandrins blancs, mettant au centre le personnage de Polyxène, vierge troyenne, fille d'Hécube, ou Iphigénie troyenne, dont les mânes d'Achille appellent la présence quantifiée dans l'espace suprasensible. Oeuvre à la profonde sensibilité, cette tragédie met en scène les héros grecs dans la Chersonèse de Thrace, préparant leur départ, les Troyens déchus où la figure pure et courageuse de Polyxène tranche face à la barbarie insolente du pouvoir. PHILOCTETE Ouvre théâtrale initiale, Philoctète met en scène, en une rigoureuse mécanique dramatique, les souffrances du héros exilé, affronté à la volonté de puissance et à la raison d'état, incarnées par Pyrrhos et Ulysse. La guerre de Troie est le fond de ce conflit des âmes, dont les bouleversements s'expriment en une langue à la classique limpidité.
10/2014
Poésie
Odes vesperales
Tant de choses ont été écrites sur l'amour... Les bonheurs partagés, les joies exprimées, les souffrances supportées, la dangereuse solitude, pour accepter l'unique vérité : l'amour est fragile ! Merveilleusement fragile. Les poèmes de ce recueil, comme des cris lancés dans la vie, expriment cette merveille et cette fragilité. Dans leurs intentions, dans leurs rythmes et leurs silences, principalement écrits en alexandrins, ils racontent une histoire. Une histoire d'amour. Et comme toutes les histoires d'amour sont fragiles, Ils expriment parfois les craintes et les doutes, mais surtout l'espoir et le bonheur qui surviennent au-delà du rêve pour transformer l'automne de la vie en un merveilleux été où le chant des oiseaux, dans le bocage ensoleillé, rythme les odes vespérales dans leur plus belle complicité. C'est, tout simplement, un hommage à la vie, la beauté et la sensualité qui unissent - et uniront à jamais - les femmes et les hommes dans leur essentiel destin.
09/2021
Religion
Philon d'Alexandrie. Un penseur en diaspora
Né - dix ans après la disparition de Cléopâtre - d'une famille de notables dans la cité la plus belle, la plus savante et la plus flamboyante du monde méditerranéen, Philon allie une vaste culture hellénique et une profonde connaissance de la tradition juive. À partir de la traduction grecque des Septante, il développe une forme de commentaire biblique éclairé par la philosophie en recourant à l'allégorie, qui lui vaudra plus tard l'hommage de l'Eglise (grâce à laquelle son œuvre immense a survécu). Homme de pensée, il sut aussi se montrer un homme d'action quand il essaya, lors d'une fameuse mission auprès de l'empereur Caligula à Rome, d'intercéder en faveur de sa communauté menacée qui lui survécut quelques décennies à peine. Il en demeure le représentant le plus illustre, qu'on l'appelle Philo Judaeus ou bien Philo Alexandrinus. Ce livre évoque l'éclat d'une ville à son apogée, la rencontre des cultures, la spiritualité d'un homme et la nouveauté d'une synthèse qui devait marquer pour toujours la pensée occidentale.
11/2003
Critique littéraire
Lettres à Jeanne Rozerot . 1892-1902
Zola a quarante-huit ans, en 1888, lorsqu'il rencontre Jeanne Rozerot. Elle a vingt et un ans. De Jeanne il aura bientôt deux enfants, Denise et Jacques. Mais il ne prendra jamais la décision de quitter sa femme, Alexandrine. Il vivra ainsi déchiré entre deux foyers, jusqu'à la fin de son existence. Quand la crise sentimentale finit par s'estomper, le drame de l'affaire Dreyfus introduit un nouveau bouleversement dans l'existence du romancier. La publication de " J'accuse " le conduit, en juillet 1898, à trouver refuge en Angleterre, où il connaît onze mois d'exil. Ses lettres à Jeanne évoquent alors le long combat mené par les dreyfusards pour obtenir la révision du procès d'Alfred Dreyfus. Réunion unique de deux cents lettres de Zola, cette correspondance - dont Jacques Zola, son fils, souhaitait qu'elle attende le XXIe siècle pour paraître - est un des derniers inédits de Zola de cette importance à voir le jour. C'est aussi, pour la première fois, un Zola intime qui se dévoile.
09/2004
Critique littéraire
Contre Ibis. Edition bilingue français-latin
Peu édité et surtout peu traduit, le Contre Ibis est sans doute l'oeuvre la plus violente d'Ovide : exilé à Tomes, l'auteur des Tristes s'en prend à une ancienne relation, qu'il surnomme Ibis, qui tourmenterait la femme du poète et en voudrait à ses biens. C'est une véritable malédiction, dans le goût des arai des poètes alexandrins, et notamment de Callimaque qui écrivit lui aussi un Contre Ibis, à la fois source et modèle de notre texte, qu'Ovide entend lancer à son adversaire. Après une série d'attaques personnelles, suit, en guise d'exemples, une liste des héros qui eurent une fin tragique. Le texte s'achève sur les différentes morts que mérite Ibis. Notre édition reprend la question de la place du Contre Ibis dans la chronologie des oeuvres d'exil. L'introduction propose une analyse approfondie de l'influence de la poésie hellénistique sur Ovide et sur les autres poètes augustéens. L'ouvrage est complété par d'abondantes notes ainsi que par un index nominum.
01/1963
Littérature française
La comédie enseignante. Les épanchements de Synovie
C'est à une bien étrange croisière que l'auteur, Edmonde Vergnes Permingeat invite son lecteur. Une traversée d'une année scolaire sur le navire de l'Education nationale. En compagnie de son héroïne, Synovie qui s'épanche volontiers - vous côtoierez les professeurs d'un lycée de province. Une brochette de profs pas piquée des vers (sauf peut-être d'alexandrins !) : les jeunes frais émoulus de l'IUFM, les imbus, les cuistres, les dépressifs, les idéalistes, les syndicalistes acharnés, les bourrins, les tire-au-flanc, les lèche-bottes, les peaux de vaches, les chahutes, les gâteux, les alcooliques, les dingues, les paranos, les vieux qui se désespèrent ou se résignent en attendant -- non pas Godot ! mais le Havre béni de la retraite. Edmonde Vergnes Permingeat, qui adore rire s'amuse avec les mots et les situations, se moque sans jamais être vraiment méchante. Car si elle trempe sa plume dans l'encre de la dérision, pour dénoncer le naufrage de notre enseignement à la dérive, c'est surtout avec humour et tendresse qu'elle raconte l'ultime traversée de Synovie.
04/2010
Théâtre
Le Bourgeois versifié. (Le Bourgeois gentilhomme au plus près de Molière)
Au départ, Jacques Jouet n'avait pas d'autre intention que de "traduire" en alexandrins la fin de la scène 4 de l'acte II du Bourgeois gentilhomme pour la drôlerie du paradoxe formel qui s'en suit. Mais, en réalité, il avait en tête de faire la pièce entière. Malgré l'ampleur et la difficulté de la tâche, il s'y est finalement résolu. L'alexandrin, ici, est majoritairement classique, sans être pour autant archéologique. Il tient parfois compte de Hugo, de Mallarmé, de Rostand, de Queneau ou de Roubaud, parce qu'il serait absurde d'ignorer la continuité d'Alexandre. Ainsi, le maître de philosophie fera la diérèse, mais pas Monsieur Jourdain. Dorimène aussi. L'alexandrin est un vers actif, aujourd'hui, parmi d'autres, et non des moindres, aussi vrai que la "cadence nationale" , comme dit Mallarmé, est dans la mémoire de la langue française. On lira donc ici une traduction de français en français, mais de prose en vers. Avec toutes les heureuses fantaisies auxquelles cet exercice peut amener.
04/2017
Policiers
La recette de l'abbé Harnez
Fervente lectrice des aventures du Commissaire San Antonio /Frédéric dard), Vic Duvall raconte les péripéties de son héroïne avec un humour décapant, dans un langage très actuel. Lecture garantie sans prise de tête, mais déconseillée aux âmes sensibles et aux amateurs d'alexandrins. La recette de l'Abbé Harnez Si y a une chose qui me fout en rogne, moi, c'est qu'on dessoude un mec quasiment sous mon blair. Et un gnace que j'aimais bien, qui plus est. Du coup, le mariage religieux de ma copine Suzette a été complètement foiré. C'est pas que je sois cul d'église, note, mais pas question de lâcher l'affaire. Me voilà donc lancée sur les traces d'un mystérieux assassin qui tient mordicus à me faire prendre l'Helvétie pour une lanterne. Le côté positif de la chose, c'est que j'ai appris à cuisiner de façon tout à fait convenable, moi qui étais plus douée pour manipuler la queue d'un mec que celle d'une casserole.
06/2013
Policiers
Meurtre aux Jeux Olympiques. Les enquêtes d'Alexandros l'Egyptien
Rosalis et Costas, "deux entraîneurs" qui tiennent le célèbre gymnase "Victoire" à Alexandrie en Egypte, se retrouvent à Olympie à la veille des Jeux olympiques au milieu des officiels et des champions du monde entier. Le pharaon Ptolémée qui rejoint sur place son fils Alexandros et sa compagne Héléna, espère que les champions alexandrins remporteront le maximum de médailles. Mais Rosalis disparaît mystérieusement. Ne serait-ce pas plutôt un crime? Les athlètes de "Victoire" sont tous susceptibles d'être impliqués dans l'affaire. Quant aux autres cités, jalouses d'Alexandrie, elles sont également suspectes. Alexandros mène l'enquête avec Héléna et l'aide de Kipiou, le singe de Rosalis. Une plongée au cœur de la Grèce olympique et de l'Egypte participant au IIIe siècle avant J C aux Jeux olympiques, où l'on voit apparaître le professionnalisme'; sportif, les régimes dangereux pour les athlètes, les tricheries, l'influence des politiques et des cités puissantes, et même le dopage mais aussi l'aura des Jeux et les avantages des vainqueurs
06/2008
Sciences historiques
Le règne des femmes, 1715-1793
Malgré son titre, cet ouvrage ne défend pas une thèse. Il n'entend pas démontrer, mais faire découvrir, à travers une galerie de portraits, qu'au siècle des Lumières, et dans des domaines essentiels, nombre de femmes ont eu, par leur talent. un rôle si prédominant qu'il n'est pas excessif de parler d'un " règne " pour qualifier la nature de leur pouvoir. Ce pouvoir, elles ne l'ont pas conquis sur l'autre sexe car le déclin des élites aristocratiques et ecclésiastiques laissait la place libre. Ces femmes ont su s'en saisir et s'imposer avec éclat : elles s'appelaient Agnès de Prie, Claudine-Alexandrine de Tencin. Sophie Arnould, Manon Roland... Sous leur influence, on nommera les généraux et les ministres on élira les académiciens, on décidera de la carrière des prélats. Rayonnantes en leurs salons. certaines affirmeront leur détermination jusqu'à l'échafaud. C'est l'histoire de ces femmes d'exception - une soixantaine, en tout - qui est ici contée. C'est le roman féminin des Lumières...
04/2001
Poésie
Les pleurs
"J'écris tout bas" : être femme et poète au XIXe siècle n'est pas chose aisée, Marceline Desbordes-Valmore en convient. Et pourtant, inlassablement, la contemporaine de Lamartine et de Baudelaire s'est efforcée de faire entendre son cri. Mère endeuillée et amante blessée, elle écrit pour survivre à la solitude des amours mortes et célébrer la solidarité des âmes face à l'énigme de la perte. Souffles, murmures et berceuses sont les refrains d'une poésie vocale, dont les vers semblent destinés à être chantés. La voix de Desbordes-Valmore s'exhale en soupirs languissants dans les alexandrins de "Je ne crois plus", s'amenuise jusqu'au bord du silence dans les pentasyllabes de "L'Adieu tout bas" et cascade comme un rire dans la première "Imitation de Moore". La vibration d'une parole invaincue : telle est la joie déchirante qui naît des Pleurs (1833), dont cette nouvelle édition permet de redécouvrir une figure majeure de la poésie romantique, la seule femme élevée par Verlaine au rang de "poète maudit".
09/2019
Littérature française
Orphea trois
Le mythe d'Orphée est increvable, bien qu'il ait déjà "pas mal servi", comme le rappelle l'héroïne de la première nouvelle du recueil. Mais Orphée, ou Orphea, cherche toujours son Eurydice. Avec obstination. Avec fureur et endurance. Avec maladresse et étourderie. Car les Hommes changent peu, même quand ils sont des femmes. La quête, bien sûr, est difficile et douloureuse : en enfer, contrairement aux idées reçues, il fait froid "Nous sommes entrées en glaciation", dit l'héroïne de la dernière nouvelle, et il règne une clarté meurtrière. Pourtant on rit. Pourtant un enfant cavale dans les ruelles, les bras chargés de roses. Pourtant on roule au volant d'une auto, à quarante à l'heure parce qu'on a cassé ses lunettes. On se fait engueuler, on se rebiffe, on est la désastreuse vedette d'un jour... Et tandis que Bee, qui est "folle", interroge la couleur de la mer, Morgane astique les miroirs en déclamant des alexandrins à tue-tête... Alors la lune, qui était "morte", tout à coup reparaît au ras des collines...
02/1991
Littérature française
A travers l'oubli
Algie Ricourt, mère de deux enfants, prisonnière de sa vie familiale et d'un mari jaloux dans son Cotentin natal, poursuit un rêve. Galien Marias, célibataire, musicien parisien et sosie de Marin Marais, conduit une quête. Ces deux êtres distants de deux mondes, en créent un nouveau. Un voyage amoureux, flamboyant, émotif, addictif, semé d'obstacles, d'union et de désunion, entre Paris, La Manche et Le Cotentin, depuis le XXIe siècle en passant par le baroque XVIIe siècle. Un conte moderne, lumineux, poétique, aux accents musicaux où vous pourriez bien entendre la voix de l'océan coléreux et celle de la pluie salvatrice. Quelque part vous attendra peut-être un aigle noir, dont la couleur est associée à une vieille fée. Un texte construit en 7 opus, en référence aux 7 notes de la gamme, et comportant les originalités d'un dialogue amoureux en alexandrins au XVIIe siècle ainsi qu'un dialogue à quatre voix, posé sur deux colonnes lors d'un réveil à l'hôpital au XXIe siècle.
03/2019
Histoire ancienne
Une traduction toscane de l'Histoire ancienne jusqu'à César ou Histoires pour Roger. La fondation de Rome, la Perse et Alexandre le Grand, Textes en français et en italien
L'Histoire ancienne jusqu'à César, première histoire universelle écrite en prose française au début du XIIIe siècle, a joui d'une grande fortune en Italie, comme le montrent les manuscrits copiés dans les ateliers transalpins, les traductions, les citations et les réemplois jusqu'à la première moitié du XIVe siècle. Les traductions italiennes, ou volgarizzamenti, se divisent en deux groupes : les versions toscanes et les vénitiennes. Parmi les traductions toscanes, nous trouvons celle contenue dans trois manuscrits du Trecento, rédigée probablement entre la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe. Le plus récent de ces codices, le manuscrit II I 146 de la Biblioteca Nazionale Centrale de Florence, est le seul témoin de l'Histoire ancienne en italien qui présente la section alexandrine ; il est utilisé comme base pour l'édition proposée ici, qui offre le récit sur Rome (depuis la fondation jusqu'aux guerres contre les Samnites), la Perse, Philippe II de Macédoine, Alexandre le Grand et les guerres des diadoques. Cette traduction toscane représente probablement l'une des plus anciennes versions italiennes de l'histoire d'Alexandre.
01/2018
Poésie
Ce que la vie nous apprend
Des alexandrins, de la poésie en prose, des pensées parsemées de citations et de maximes ancrées dans le monde contemporain ! Tel est ce mélange savoureux et envoûtant de mots et de rimes que nous propose Florent Elamraoui. Chaque texte est semblable à une histoire particulière qui nous emmène tout là-haut pour voir avec son coeur ce qui ne peut se voir autrement. La vie est faite de joies, de peines, d'amour, de réussites et d'échecs et bien plus que tout cela, elle est une source de richesse et d'enseignements infinis. Elle nous guide, nous questionne, nous interpelle dés notre plus tendre enfance et jusqu'à l'âge adulte. Elle se nourrit de nos rêves, de nos souvenirs et de nos histoires. Mais la plus belle des histoires n'est-elle pas faite de "Ce que la vie nous apprend" ? "La vie n'est qu'un éclat de lumière éphémère, un voyage où le coeur bat son compte à rebours. Un rayon de soleil où l'horizon s'éclaire, un instant où les heures ont suspendu leur cours. . ".
11/2018
Autres collections (9 à 12 ans
Le cirque des enfants perdus
Un grand sac à malice d'imaginaire, où se côtoient une héroïne bègue qui parle aux animaux, un cirque maléfique et une sorcière gaffeuse, dans un texte qui chante et pétille ! A l'école, on appelle Zoé "la naine". Et à la maison, tout le monde la prend pour une folle... parce qu'elle parle aux animaux. Le seul qui la comprenne, c'est son vieux grand-père qui perd un peu la boule. Aussi, lorsqu'il est enlevé par Zampa, un odieux directeur de cirque qui en a fait un clown et nourrit d'obscurs projets de sorcellerie, le sang de Zoé ne fait qu'un tour : elle part à sa recherche. Elle découvre bientôt d'autres prisonniers du cirque : des enfants abandonnés, mais aussi Nasie la girafe, Nestor le lion, Barnabé le chimpanzé - bref, toute la ménagerie. Au cours de cette incroyable aventure, elle rencontrera également Barbarochue, la sorcière qui rate tous ses sortilèges... Entre les caquètements des volatiles de Zoé et le clown Séraphin qui s'exprime en alexandrins, le texte chante et pétille : quel régal !
04/2021
Romans historiques
Grandeur et décadence à Versailles
En 2015, la France subit une crise politique, économique et financière sans précédent, depuis que le roi et la Cour se sont installés à Versailles, quinze ans plus tôt, en l'an 2000. Aussi le roi de France, Louis XIX, décide-t-il, dans un système déjà semi-monarchique, de rétablir la monarchie absolue de droit divin, renvoyant aux oubliettes une Ve République à bout de souffle. Celle-ci était en effet paralysée par une vertigineuse instabilité ministérielle et un endettement insupportable, dû au train de vie fastueux de la Cour à Versailles et à "la politique de l'art à tout prix" initiée par le duc Narcisse de Lagoustin, ministre du Patrimoine culturel et de la propriété domaniale. Le souverain gouvernera désormais aux côtés de Charles-Gontran de Ballabert, qu'il a nommé Premier ministre. Dans le même temps, il fait du jeune romancier, Courtois de Tessefane, obscur petit fonctionnaire, son troubadour attitré ; celui-ci le distraira de son ennui et l'aidera à supporter la fin de son existence grâce à ses tirades en alexandrins.
02/2022
