Lan Anh Vu Hong
Extraits
XXe siècle
Les filles du lac Tome 1 : Les rives de l'espoir
A Meersburg, sur les rives du lac de Constance, en 1917, la jeune Helena et ses soeurs regardent le Lindenhof, le grand domaine familial, avec une certaine nostalgie. Trois ans de guerre ont laissé des traces. Les chambres d'amis sont vides, le jardin autrefois magnifiquement fleuri dépérit, tandis que Gustav, le père, est au front et que la mère, Elisabeth, règne sur les lieux d'une main de fer. Mais malgré les temps difficiles, Helena ne peut pas abandonner de donner une nouvelle vie où elle a tant de merveilleux souvenirs d'enfance. Le transformer en un bel hôtel pourrait lui redonner son lustre d'antan... Lorsqu'un jeune noble russe fuyant la Révolution d'octobre loue une chambre au Lindenhof, Helena reprend courage. Le bel inconnu a une aura intrigante mais son visage est marqué par la vie. Et alors qu'ils se rapprochent peu à peu, Helena comprend que leur hôte dissimule un secret. Quelque chose qui va également bouleverser sa vie à tout jamais...
10/2022
Coloriage, gommettes et autoco
Où se cache Spider-Man ? Retrouve-le en parcourant New-York !
Où se cache Spider-Man ? Retrouve Peter Parker, ainsi que Spider-Woman, Tante May, le Bouffon Vert et plein d'autres personnages et objets qui se sont cachés dans les rues de New York. Parviendras-tu à tous les colorier ?
08/2021
Lecture 6-9 ans
Les Tip-Top détectives Tome 4 : L'énigme du flan empoisonné
Dans le restaurant du Grand Hôtel, des clients se plaignent : le flan aux langoustes a un drôle de goût, il doit être empoisonné. Comment est-ce possible ? Les Tip-Top mènent l'enquête. Les titres de la série Les Tip-Top détectives sont de vraies petites enquêtes, nourries de vocabulaire et de structure langagière plus élaborées. Comme les autres titres Premières lectures 3, cette aventure est racontée en plusieurs chapitres pour pouvoir faire des pauses et rendre la lecture plus facile, à partir de 6-7 ans. Pour les élèves, fiers de lire, des classes de CP et de CE1.
05/2017
Littérature érotique et sentim
Les femmes du clan Murray Tome 1 : L'ange des Highlands
Fuyant son pendard de mari, Kirstie Maclye se promet de dénoncer l'ignoble scélérat qu'il est. Elle doit faire preuve de ruse et demande le secours de Payton Murray, un chevalier valeureux et hautain. Kirstie prie pour qu'il accepte de relever ce défi. Bien qu'il s'expose au courroux des deux clans, Payton ne peut être indifférent ni à la requête désespérée de Kirstie, ni à sa captivante beauté. En la suivant dans cette croisade, il se lance dans la traque d'un puissant ennemi dont le seul but est de les détruire.
03/2015
Littérature érotique et sentim
Les femmes du clan Murray Tome 2 : La promise des Highlands
Sir Diarmot MacEnroy doit se marier. Il choisit alors une épouse fade qui ne risquera pas de perturber sa vie. Mais la cérémonie est interrompue par l'entrée d'une beauté flamboyante affirmant qu'elle est sa femme. Après avoir longtemps attendu le retour du laird qui l'a courtisée et épousée et qui a disparu du jour au lendemain, Ilsa MacEnroy décide d'aller retrouver celui qu'elle a passionnément aimé. Mais lorsqu'elle apprend qu'une blessure lui a fait perdre la mémoire, elle sait qu'elle va devoir faire face à l'impossible en reconquérant son passé et son coeur...
11/2015
BD tout public
Kaamelott Tome 5 : Le serpent géant du lac de l'ombre
Certains jurent avoir été attaqués... D'autres disent que le légendaire reptile n'a tout simplement jamais existé, qu'à force d'avoir peur des choses, on finit toujours par les voir. Le monstre calédonien est-il réel ? Les Chevaliers Perceval et Karadoc ne peuvent que l'espérer, car par ordre du Roi Arthur, ils ne rentreront pas à Kaamelott avant d'avoir accompli la quête du Serpent Géant du Lac de l'Ombre.
11/2010
Lecture 9-12 ans
Chair de poule - Horrorland Tome 9 : Le serpent du lac Ython
Le camp Ython a une très bonne réputation. Boone et sa soeur
Heather Dixon sont ravis d'y passer leurs vacances ! Dans le
car qui les emmène, Boone fait la connaissance de Roddy Mc
Donald qui prétend avoir entendu des choses horribles sur cet
endroit qu'on surnomme "camp Python". En effet, situé près
d'un lac, il serait habité par Serpo, un monstreux serpent, qui
dévore les enfants ! Boone n'y croit pas du tout…
03/2012
Littérature érotique et sentim
Les Highlanders du Nouveau Monde Tome 2 : Fidèle à son clan
1759. Au Nouveau Monde, de légendaires rangers celtes enrôlés par les Anglais sèment la mort derrière eux. Quand leur chef, Morgan McKinnon, tombe aux mains des Français, ces derniers décident de le livrer aux Abénaquis. Dans un premier temps, le prisonnier est confié à la pupille du commandant du fort. Amalie devrait haïr cet homme. Ne fait-il pas partie des barbares qui ont tué son père et tant de ses frères indiens ? Mais, contre toute attente, son coeur se réjouit à mesure que Morgan se rétablit. Elle le sait pourtant voué à une mort atroce...
11/2017
Théâtre - Pièces
Les pénibles enquêtes d'Hugues de Framée : L'hostellerie du lac
Un crime affreux s'est produit à l'hostellerie du lac. Par chance – ou non – le célèbre prévôt d'Orléans, Hugues de Framée, se trouve à proximité du crime. Ses méthodes peu orthodoxes et son sérieux manque de savoir-vivre ne manqueront pas de se faire remarquer – et très souvent railler. Néanmoins, à sa manière, il fera son possible pour démasquer le coupable car tout le monde compte sur lui... jusqu'à preuve du contraire.
04/2021
Romans policiers
Tuer n'est pas vivre Tome 5 : La loi du clan
Après le fiasco de son expérience en Sicile, Marina rentre à Little Italy, bien décidée cependant à accroître son influence dans les milieux mafieux. Mais le mode du crime demeure implacable, et c'est tout le clan Rezzano, touché en plein coeur, qui va bientôt en faire les frais. De son côté, démasqué, sans réseau ni appuis, Wade survit tant bien que mal, et cherche en vain à fuir son passé. Mais quel avenir peut-il y avoir pour un ancien tueur professionnel traqué par les autorités ? Alors, quand les chemins des deux anciens amants se croisent, des étincelles fusent. Les intérêts communs suffiront-ils à consolider une alliance ? Plus que jamais, il faudra se méfier, négocier, enquêter, et surtout ne pas oublier que personne n'est à l'abri de devenir une cible...
01/2023
Historique
Jan Karta, la fin du monde Tome 1 : Berlin 1925-1933
Résumé : Le Berlin vivant et corrompu des années 20 est le théâtre de la première aventure de Jan Karta, détective privé. De là et à travers l'Europe qui voit s'approcher l'ombre de Hitler, ses enquêtes le porteront vers Paris, bouleversé par la violence des idéologies et à Rome, face à face avec l'hypocrisie de l'Italie fasciste, pour revenir enfin en Allemagne désormais hypnotisé par le nazisme. Notre détective, protagoniste désenchanté mais guère cynique, est enclin à cohabiter avec une police fataliste et témoin d'une époque, ébranlée par la marche irréversible de l'histoire. Contexte et présentation de la série : Série en 3 volumes et un hors-série narrant les enquêtes d'un détective privé dans l'Europe des années 20 et 30 où plane l'ombre du nazisme et de la terreur. De Berlin à Paris, de Rome à Barcelone, c'est toute une époque de larmes et de sang, de fureur et d'horreurs, d'espoirs et de désillusions qui côtoieront notre héros dans ces pérégrinations.
04/2021
Haute-savoie
Haute-Savoie. Annecy, Genevois, Lac Léman, Pays du Mont-Blanc, Aravis
Des clefs pour comprendre... la nature d'un pays, tout en sommets enneigés et en alpages, baigné de grands lacs ; son histoire, de la dynastie de Savoie à l'annexion à la France ; ses traditions montagnardes et sa langue ; son architecture, des chalets aux clochers baroques. Des itinéraires à parcourir : Découvrir la Haute-Savoie en 8 circuits de visite, d'Annecy aux massifs du Mont-Blanc et des Aravis, en passant par le Genevois, le Faucigny, le lac Léman, le Chablais et la vallée du Giffre...
03/2021
Rageot - Cascade
Colombe à l'hôtel du lac Tome 3 : Les mystères continuent
A l'Hôtel du Lac, les incidents se multiplient. Fuites d'eau et pannes de courant se succèdent à tous les étages. Colombe soupçonne un client qui furète partout, y compris dans les parties privées. Elle s'inquiète pour le moral de ses parents qui sont sous tension, d'autant qu'une offre de rachat de l'établissement leur a été envoyée. Qui provoque cette série de pannes et cherche à faire fuir la clientèle ? Et pour quelles raisons ? Colombe et ses amis Meredith et Paul cherchent à faire la lumière sur cette étrange affaire...
04/2024
Comics Super-héros
The Amazing Spider-Man : La mort du Capitaine Stacy. Edition collector
La vie de Peter Parker va changer à jamais quand l'héroïque père de Gwen Stacy est tué lors d'un combat entre Spider-Man et le Docteur Octopus. Mais ça n'est pas le seul moment d'importance dans cet imposant volume : Black Widow apparaît pour la première fois dans son célèbre costume noir, Iceberg vient prêter main forte à Spidey et Morbius fait sa première apparition ! Nouvelle collection pour mettre en valeur de grandes périodes classiques des séries Marvel ! A la façon des albums EPIC consacrés à l'univers Star Wars et sortis ces derniers mois, nous vous proposons dans ce format économique de larges paginations en format broché ou cartonné, au choix, pour des ouvrages consacrés à des chefs-d'oeuvre du "vintage". Et pour lancer la collection et à l'occasion des 60 ans de Spider-Man, c'est le Tisseur qui ouvre le bal avec deux albums !
06/2022
Suisse
111 lieux autour du lac de Neuchâtel à ne pas manquer
Le lendemain de l'annonce de son prix Nobel de littérature, André Gide décrivait avec ferveur son attachement au lac de Neuchâtel dans un journal de la région. Il évoquait ses eaux bleu vert, les roseaux de ses rives, les couleurs de ses forêts... "Tout ici conspirait à retenir le voyageur errant que j'étais devenu", écrivait-il. A votre tour, venez redécouvrir les merveilles d'une région naturelle exceptionnelle, au passé préhistorique prestigieux. Riche et bien illustré, cet ouvrage ravira les amateurs de balades agrémentées d'anecdotes surprenantes. Serez-vous également victime du charme irrésistible de ce lac à nul autre pareil ?
06/2024
Sciences politiques
Mal-gouvernance en Afrique : chefs d'État ou chefs de clan ?
Quand on décrit l'Afrique, c'est souvent ses maux que l'on pointe du doigt : pauvreté, corruption, système éducatif trop faible ou luttes inter-ethniques... la liste est longue. Et que dire de l'Occident dont le colonialisme a tracé des frontières arbitraires et qui ne l'encourage que du bout des lèvres à réellement prendre son indépendance ? Mal guidée, mal gouvernée, l'Afrique piétine ; il est grand temps que cela cesse. La belle Afrique est riche de culture et de ressources, il ne tient qu'à chacun de ne plus détourner les yeux pour défendre ses intérêts... Dans cet essai solide et très bien construit, André Fridolin Salla souligne les faiblesses mais aussi les forces de l'Afrique et propose, en s'appuyant sur des exemples concrets, des solutions pour que son beau continent s'épanouisse, solutions qu'il ne tient qu'à chaque Africain de mettre en pratique.
06/2019
Management
Le lean management au cœur des services. Rendre l'entreprise meilleure
Vous souhaitez rendre votre entreprise plus performante, plus agile, mieux centrée sur le client pour le satisfaire ? C'est la méthode lean qu'il vous faut ! Vous allez découvrir que le lean n'a pas grand-chose à voir avec le fait de "mettre la pression" sur les collaborateurs. Initié par Toyota depuis plus de 70 ans et déployé partout dans le monde, bien au-delà du secteur de l'industrie, le succès du lean se conçoit dans toutes les dimensions : culturelles, organisationnelles et managériales. Mis en situation dans le domaine des services, ce guide de référence présente et développe chacun des grands principes du lean à travers de nombreux exemples et cas pratiques. Il vous permettra de transformer durablement et en profondeur votre entreprise, et d'insuffler énergie et passion à votre équipe. La mise en oeuvre du lean peut se faire partout, sans exception, dans toutes les cultures et dans tous les secteurs d'activité. Didier Leroy, ex-executive vice-président Toyota Motor Corporation
07/2022
Bibliothèque verte
Le clan des sept Tome 7 : Le Clan des Sept et le mystère de la caverne
Le Clan déménage ! En attendant que leur cabane soit repeinte, les Sept se réunissent dans une caverne. Mais dès les premiers jours, un étrange visiteur vient tout bouleverser... S'agirait-il du mystérieux homme de paille dont tout le monde parle mais qu'on ne voit jamais ?
05/2023
Comics Super-héros
Amazing Spider-Man Tome 3 : Partout dans le monde
Peter Parker est à présent PDG d'une start-up internationale qui rencontre un vif succès dans le monde entier. Le revers de la médaille : Parker Industries compte de nombreux ennemis, que ce soit des sociétés privées ou des organisations terroristes. Spider-Man va se retrouver confronté à Mister Negative et au Zodiaque. Alors que Spider-Man fête ses 60 ans, nous poursuivons la réédition en albums MARVEL DELUXE des épisodes de Dan Slott qui a réalisé un long et enthousiasmant run sur le personnage. Bientôt, toute la saga de Slott sera disponible en albums MARVEL DELUXE !
08/2022
Littérature française
Un homme de passage et autres nouvelles
" A côté, dans un minuscule couloir, un homme très élégant était assis sur un banc un peu délabré. Il attendait patiemment son tour, une certaine angoisse sur le visage. Cet homme était vêtu d'un costume couleur ivoire, d'une chemise blanche et d'une cravate bleue avec des petits motifs blancs en forme de losanges assortis à sa chemise. Et dans la salle où ma mère et moi avions été installées, il y avait toute l'équipe médicale prête à nous assister... ". Dans ce recueil de quinze textes, vous ferez connaissance avec des personnages aussi différents et attachants qu'un chef cuisinier, un aveugle, un sans-abri, une gynéco, un voisin nonagénaire, etc. Dans un style simple et direct, ces courtes histoires mêlent amour, intrigue, humour et mélancolie, avec parfois une touche de mystère.
10/2019
Littérature étrangère
Le prisonnier
Très tôt épris de liberté, Hwang Sok-yong aura consacré toutes ses ressources, sa plume d'écrivain et son énergie incroyable à la défense de la démocratie et la réconciliation des deux Corée. L'écouter raconter l'histoire de sa vie, c'est traverser avec lui tous les combats pour la liberté qui ont animé la Corée depuis plus d'un demi-siècle, avec leur cortège d'exactions, de massacres, d'espoir et de ferveur.
Hwang Sok-yong place la prison au coeur de son récit. En 1993, il est condamné à sept ans de détention pour s'être rendu en Corée du Nord sans autorisation. Depuis sa cellule individuelle de trois mètres carrés, entre condamnés à mort et chefs de gangs, il mène dix-huit grèves de la faim pour améliorer les conditions de vie de ses compagnons de prison. C'est une vie de résistance, toujours sur la ligne de front, mais au fil des pages on découvre d'autres figures que celle de l'écrivain militant, qui lui donnent une épaisseur de chair et d'émotion.
Bon vivant, bon buveur, enfant réfugié de guerre, adolescent rebelle et fugueur, fils admiratif d'une Mère Courage qui élève seule quatre enfants et bien des fois le tire du gouffre, ce qui frappe le plus, c'est son extraordinaire vitalité, sa puissance créative, la générosité et l'obstination sans limite avec lesquelles il met ses forces d'homme et ses dons d'écrivain au service de la justice et de la liberté.
Hwang Sok-yong place la prison au coeur de son récit. En 1993, il est condamné à sept ans de détention pour s'être rendu en Corée du Nord sans autorisation. Depuis sa cellule individuelle de trois mètres carrés, entre condamnés à mort et chefs de gangs, il mène dix-huit grèves de la faim pour améliorer les conditions de vie de ses compagnons de prison. C'est une vie de résistance, toujours sur la ligne de front, mais au fil des pages on découvre d'autres figures que celle de l'écrivain militant, qui lui donnent une épaisseur de chair et d'émotion.
Bon vivant, bon buveur, enfant réfugié de guerre, adolescent rebelle et fugueur, fils admiratif d'une Mère Courage qui élève seule quatre enfants et bien des fois le tire du gouffre, ce qui frappe le plus, c'est son extraordinaire vitalité, sa puissance créative, la générosité et l'obstination sans limite avec lesquelles il met ses forces d'homme et ses dons d'écrivain au service de la justice et de la liberté.
01/2021
Paramédical
Ethique des pratiques psychomotrices. Eléments d'une philosophie du corps
Les pratiques psychomotrices mettent en jeu le corps de la personne et, dans et par le mouvement, le choisissent comme voie d'accès privilégié au psychisme. Bien qu'elles accordent une place toute particulière au corps, son statut ne va pas de soi. Entre être et avoir, sujet et objet, intériorité et extériorité, le corps ne livre rien de son mystère. En misant sur l'unité psychosomatique de la personne incarnée, vivante, les pratiques psychomotrices doivent ainsi renoncer logiquement à en établir un corpus scientifique, sans vie. Mais connaître n'est pas comprendre, et comprendre n'est pas forcément résoudre l'énigme du corps. Le corps de la personne saisie dans sa singularité, son histoire, implique une logique de l'inattendu qui nous fait cheminer de manière souvent déroutante, parfois déstabilisante. Considérant toute rencontre comme d'emblée éthique, il s'agit de donner un visage au corps que le dualisme a fait glisser hors de l'homme dans la confusion entre réalités phénoménologiques et réalités ontologiques.
05/2019
Littérature étrangère
Au zénith
Au Zénith est le chef-d'oeuvre de Duong Thu Huong : voici un roman qu'elle portait en elle depuis plus de dix ans, où convergent son combat politique et son talent littéraire. En 1953, le président - c'est ainsi que l'auteur le nomme, mais on comprend très vite qu'il s'agit de Ho Chi Minh - tombe éperdument amoureux, à plus de soixante ans, d'une très jeune femme. Avec elle, il fonde une famille, qu'il installe à Hanoi dès la reconquête de la capitale. Mais il n'est pas un homme ordinaire, il est le père de la nation, et quand lui vient le souhait d'officialiser son union, les ministres, dont il a favorisé l'ascension, lui font valoir que cette affaire privée le ferait descendre de son piédestal politique. Le président cède, croyant choisir une légitime raison d'État. De ce jour, sa vie bascule. Sa jeune compagne est assassinée, ses enfants recueillis par des proches, et le pouvoir effectif lui échappe : cachés derrière sa figure tutélaire, ses anciens compagnons construisent un régime dont les fondements sont bien éloignés des combats de leur jeunesse commune. Pour donner toute sa mesure à ce drame intime et politique, l'écrivain déploie une construction romanesque époustouflante, juxtaposant quatre points de vue narratifs. Celui du président qui, à la fin de sa vie, pendant la guerre contre les Américains, avec pour seuls compagnons les soldats qui le surveillent et les bonzesses de la pagode voisine, tente d'éclairer les méandres de son propre parcours. Celui de son meilleur ami, Vu, qui élève son fils, et dont la propre femme, une ancienne révolutionnaire pure et dure comme lui, symbolise désormais la corruption au pouvoir. Parenthèse bucolique et contrepoint à l'intrigue principale : Duong Thu Huong raconte comment un vieil homme respecté dans son Village des bûcherons est parvenu, non sans difficultés, à imposer son union avec une femme de quarante ans plus jeune que lui. Dernier point de vue : celui du beau-frère de la jeune épouse sacrifiée. Fou de douleur, ce Compatriote inconnu ne survit que pour se venger. Au long de cette fresque impressionnante, l'écrivain - héraut des idéaux bafoués que le président a portés jusqu'au bout - élucide, sans jamais porter de jugement, un destin d'autant plus tragique qu'il s'est joué d'un être bien réel et maître du pouvoir.
01/2009
Littérature française
Par amour
Par amour, n'importe quel être humain peut se surpasser. On tient debout, pour l'autre plus encore que pour soi-même.
01/2017
Littérature française
L'atelier des miracles
Prof d'histoire-géo mariée à un politicien narcissique, Mariette est au bout du rouleau. Une provocation de trop et elle craque, envoyant valser un élève dans l'escalier. Mariette a franchi la ligne rouge. Millie, jeune secrétaire intérimaire, vit dans une solitude monacale. Mais un soir, son immeuble brûle. Elle tourne le dos aux flammes se jette dans le vide. Déserteur de l'armée, Monsieur Mike a fait de la rue son foyer. Installé tranquillement sous un porche, il ne s'attendait pas à ce que, ce matin, le « farfadet » et sa bande le passent à tabac. Au moment où Mariette, Millie et Mike heurtent le mur de leur existence, un homme providentiel surgit et leur tend la main - Jean, qui accueille dans son Atelier les âmes cassées, et dont on dit qu'il fait des miracles. Mais peut-on vraiment se reconstruire sans affronter ses fantômes ? Avancer en se mentant et en mentant aux autres ? Ensemble, les locataires de l'Atelier vont devoir accepter leur part d'ombre, tandis que le mystérieux Jean tire les ficelles d'un jeu de plus en plus dangereux.
01/2013
Littérature étrangère
Les Paradis aveugles
Tout comme Roman sans titre, initialement paru aux Éditions des Femmes en 1992, et réédité par Sabine Wespieser éditeur en 2010, Les Paradis aveugles n’est pas une nouveauté.
Il s’agit d’un des premiers romans de Duong Thu Huong, paru en 1988 au Vietnam, où il s’est vendu à plus de quarante mille exemplaires. La réalité qu’il dénonce – la Réforme agraire initiée en 1953 et ses conséquences désastreuses sur la société vietnamienne – de même que son succès ont conduit à l’arrestation de son auteur trois années plus tard. La première édition des Paradis aveugles en France, également aux Éditions des Femmes, date précisément de 1991.
Hàng, la jeune héroïne de ce roman, travaille en URSS, comme nombre de Vietnamiens alors. Elle est appelée à Moscou, au chevet de son oncle malade. C’est l’occasion pour elle d’une plongée dans un passé douloureux.
Son oncle Chinh en effet, fonctionnaire zélé du Parti communiste, fut l’un des ardents serviteurs de cette Réforme qui ravagea les campagnes. La mère de Hàng, par piété fraternelle et par respect des traditions, n’osa jamais s’opposer aux diktats édictés par son frère. Et quand enfin il tomba en disgrâce, elle continua de le soutenir : « La Réforme agraire, comme un ouragan, avait dévasté champs et rizières, semé la désolation. On se racontait publiquement les malheurs, les injustices subis. On invoquait à haute voix l'âme des innocents massacrés. Dans les demeures, les lampes à huile brûlaient toute la nuit. Les maisons ouvraient leurs portes, les conversations roulaient, les réunions battaient leur plein... On réclamait le châtiment des délateurs, la réhabilitation de l'honneur bafoué, le règlement des dettes de sang... De tous, oncle Chinh était le plus haï. Personne ne savait où il s'était caché. Pour assouvir la vengeance des villageois, seules restaient ma mère et la maison des ancêtres. Une nuit, la foule surexcitée, armée de bâtons et de couteaux, encercla la maison, et somma ma mère de venir régler les dettes de sang accumulées par son frère ».
Dans ce livre de jeunesse, Duong Thu Huong fait déjà montre de la puissance d’évocation qu’elle déploiera dans ses grands romans ultérieurs. Chant d’amour à un Vietnam démembré, ce livre d’où sourd une puissante nostalgie interroge le paradis marxiste… celui de tous les aveuglements.
11/2012
Littérature étrangère
Les Terres étrangères
En Corée du Sud, sur les côtes de la mer jaune, les ouvriers d'un grand chantier s'insurgent contre leurs conditions de vie. Dupés, dépossédés; mal logés, mal payés et mal nourris en échange d'un travail pénible et dangereux, ils organisent une grève. Les meneurs sont prêts à tout pour obtenir gain de cause. Jusqu'au sacrifice de leur vie. Demeure le mirage d'une vie meilleure. L'œuvre de Hwang Sok-yong, très ancrée dans l'histoire contemporaine, est toujours d'une vibrante actualité politique. Son engagement lui a valu l'exil et la prison. Déjà parus : Monsieur Han, la Route de Sampo et l'Ombre des armes.
04/2004
Littérature étrangère
Robes d'été flottant au vent
Edo Mesch est un petit garçon de huit ans plutôt anxieux, et pour conjurer ses peurs il s'est inventé un double : Oskar Vanille. Sa vie tourne d'autant plus autour de ce personnage imaginaire et de sa mère qu'il se sent handicapé par un bandage sur un oeil. C'est seulement grâce à une voisine attirante qu'il commence timidement à s'ouvrir sur le monde extérieur. Pour l'été de ses dix-sept ans - Edo est entretemps devenu un adolescent égocentrique qui tyrannise sa mère -, il rejoint son oncle et sa tante dans leur magnifique maison des années 30. La géométrie épurée des lieux semble d'abord calmer ses angoisses, mais très vite une fascination érotique pour sa tante Simone le pousse à provoquer un conflit violent, suivi d'une déclaration d'amour. Edo finit par s'enfuir dans une confusion totale. Sept ans plus tard enfin, Edo rencontre Marta, une femme plus âgée et mère de deux enfants. Il se présente à elle sous le nom d'Oskar Vanille, puis se sépare de sa petite amie de longue date, Nina. Après une parenthèse à Rome où il tente d'écrire une encyclopédie du bonheur avec un apprenti acteur, Edo rentre à Amsterdam où ses crises de panique le reprennent. Il décide alors de s'embarquer sur un vieux voilier. Dans des circonstances troubles, Edo tombe à l'eau. Robes d'été flottant au vent est un roman de formation magistralement construit en trois parties qui nous offre autant de variations sur le thème du conflit entre raison et sentiments. Oek de Jong a créé avec Edo un personnage littéraire inoubliable, incarnant un héros fragile en quête d'une harmonie existentielle qui s'échappe toujours. Son écriture frappe par une sensualité à fleur de peau et par cette omniprésence de la nature, comme ce vent soulevant les robes d'été qui donne son titre au roman.
02/2014
Littérature étrangère
Encore plus loin que Pluton
Un professeur d'histoire et un jeune intellectuel encoquillés dans une existence tranquille et insipide, rongés de solitude, malgré la présence, réelle ou fantasmée, de ceux qui les entourent, tentent de trouver une échappatoire à l'atonie de leur quotidien en pianotant sur leur clavier. Qui est le personnage et qui est l'écrivain ? Ou bien s'agir-il du même être qui s'invente une double vie ? Comme Pluton, rayée en 2006 de la liste des neuf planètes du système solaire, l'identité, l'histoire, la mémoire sont sans cesse réécrites, écartées ou remises en question. Dans ce premier roman audacieux où souvenirs et épisodes inventés se confondent, Huang Chong-kai fait coexister plusieurs niveaux de réalité. A travers une architecture narrative subtile, faite de détours, de retours en arrière et d'écarts, il nous entraîne dans promenade poétique où ce qui compte n'est pas tant l'histoire n le romancier qui la raconte que le chemin qu'il parcourt.
11/2018
Littérature étrangère
Cochon sur gazon
Dans un monde où la dépression et les maladies de dégénérescence du cerveau gagnent du terrain, à quoi bon tenter de garder la tête froide ? C'est le fil conducteur de ces cinq histoires : les êtres sont libérés de l'injonction de trouver un sens à ce qu'ils font - et à la vie en général. Ainsi, les existences de nos protagonistes ne suivent pas l'ordre le plus attendu. Dans Cochon sur gazon, un vieil homme atteint de démence est convaincu que sa femme n'est pas morte, et imagine l'étrange relation de couple que cette dernière pourrait entretenir avec leur animal domestique - un cochon. Dans La Troisième maison sur la droite, une famille peu ordinaire conserve l'ectoplasme du père tout juste décédé dans une bouteille en verre faisant l'objet d'un fétichisme sexuel de la part du nouvel amant de la jeune veuve. Dans Dormir, un homme dévoré par des nuits d'insomnie ne trouve le repos que dans un sac de couchage... Dans ces récits où le grotesque le dispute au bizarre, l'auteur décrit des cas d'extrêmes isolements. Des individus tout recroquevillés, incapables de communiquer avec leurs semblables, "moulinant" dans leurs têtes jusqu'à se convaincre eux-mêmes de leurs idées folles.
02/2020
