Le labeur du diable. Première partie
Extraits
Policiers
Le jour du diable
Il y a plus d'un siècle, dans les Endlands, le Diable s'est réveillé. Il a causé des ravages dans la vallée, décimant hommes et troupeaux. Alors, de génération en génération, les fermiers de ce coin perdu du nord de l'Angleterre lui tendent tous les ans un piège, le jour de la transhumance, en l'attirant avec des vins et des chansons. Ce rituel est devenu une fête adorée des enfants, célébrée par superstition. Mais cette année, alors que le Jour du Diable approche, les incidents s'enchaînent et les vieilles rancoeurs et légendes du passé s'exacerbent. Et si le Diable était de retour dans la vallée ? Une atmosphère glaçante qui nous entraîne au coeur de la lande et de ses superstitions pour nous jeter entre les griffes du Diable en personne.
09/2019
Poches Littérature internation
Le dictionnaire du diable
Le Dictionnaire du Diable rassemble très exactement 998 définitions, qui s'accompagnent de plusieurs centaines de fausse " citations ", signées d'éminents poètes, inventés par l'auteur. La présente traduction respecte l'intégralité du texte. Sa publication débuta dans une feuille hebdomadaire en 1881, et se prolongea avec de longues interruptions, jusqu'en 1906. Ce livre a permis à Bierce de rassembler à la fois toutes les formes de son esprit et d'aborder tous les sujets.
08/2014
Policiers
Le bras du diable
Alger, 1957. Dans les couloirs d’un centre de torture d’El Biar, le diable rôde. A bout de forces, une prisonnière veut se donner la mort. Ses bourreaux vont revenir d’une minute à l’autre... Comment leur échapper ? Cinquante ans plus tard, le passé resurgit. Un vieil homme bataille avec des souvenirs enfouis depuis longtemps. Des meurtres sanglants ont frappé son village. Qui est ce tueur qui signe de la lettre A ?
05/2013
Littérature française
Le Trou du Diable
Après les Lettres de mon refuge, récits de montagnes dans le massif du Mercantour, publié l'an dernier aux éditions Baie des Anges, il nous invite à découvrir l'énigmatique Trou du Diable qui, aux alentours de son village, laisse planer son mystère. En l'absence de toute explication reconnue, il nous propose ici une interprétation très personnelle et sulfureuse...
Nota-Bene : Le Trou du Diable existe vraiment, il est situé dans la commune de Saint-Martin Vésubie dans les Alpes-Maritimes.
06/2009
Littérature étrangère
Le vallon du diable
Une communauté de calvinistes purs et durs est venue, à l'époque du Grand Trek (1838), s'installer dans un vallon quasiment impossible d'accès au nord-est du Cap. Prisonnière d'une conception xénophobe et puritaine du monde, cette communauté s'est rapidement coupée de la société extérieure, s'enfonçant au cours des années dans une autarcie culturelle et économique qui s'avérera suicidaire.
Historien de formation et journaliste vaguement raté, Flip Lochner, cinquante-neuf ans et des tonnes de cynisme, une vieille ambition académique ranimée par sa bizarre rencontre avec un jeune garçon originaire du vallon, décide d'enquêter sur cette communauté afin d'en retracer l'histoire. Il y découvre un monde régi par des lois religieuses archaïques qui autorisent les crimes les plus sordides ; un univers peuplé d'êtres difformes, fruits d'accouplements incestueux ; une société patriarcale où les hommes font la loi et où les femmes, soumises à leurs maris et à leurs pères, sont lapidées au cas d'adultère avec des hommes étrangers à la communauté... Tandis que les éclairs de chaleur déchirent le vallon ravagé par la sécheresse, Flip Lochner tente de découvrir aussi la vérité derrière une succession d'histoires et de légendes contradictoires au point de balayer en lui toute certitude. Sauf une : sa passion pour la jeune et mystérieuse Emma qui l'entraîne sur un chemin encore plus dangereux...
Une somptueuse histoire par un maître du roman contemporain.
04/1999
Littérature érotique et sentim
Le Bal du diable
Le petit cul moulé dans des rêves de soie, Nina croque l'amour avec gourmandise. Jusqu'au jour où elle épouse le diable aux gants blancs. Séduisant et vénéneux, il l'emprisonne dans son château d'épines, peuplé de nains, de fétichistes, de monstres, de personnages de cirque et d'anges aux ailes de cuir... La descente aux enfers du sexe n'est rien à côté de cette, histoire où, avec une plume de " contes de fées on pénètre dans les fantasmes les plus vénéneux d'une Belge surréaliste. Lynch violé par Fellini.
11/2010
Policiers
Le cafoutchi du diable
Si le " Parigot " n'avait pas volé cette camionnette, Constantin n'aurait jamais fait cette répugnante découverte... Une horreur ! Mais il n'aurait pas non plus rencontré la belle et mystérieuse Tatiana, qui se jette dans sa vie comme on se jette à l'eau. Qui est-elle ? D'où vient-elle ? Quel rapport entre ce vieux cargo qui rouille dans le port et ces cinglés qui martyrisent les minots ? Égal à lui-même, le Grec entraîne ses séides aux trousses d'un gang de trafiquants pédophiles. Les digues du port en tremblent encore !
04/2002
Romans de terroir
Le vignoble du diable
Stupeur et dégrisement à Saint-Vincent-des-Vignes, village niché au coeur du Beaujolais. On a découvert le cadavre d'un homme égorgé au sommet du mont Brouilly avec autour de lui des objets de rituel satanique fichés en terre. Le maire, car il s'agit de lui, Joseph Marzot, ne fêtera donc pas le premier jus tiré des cuves. Non loin, dans le superbe manoir de l'Ardières, Archibald Sirauton - le bien nommé -, ancien juge d'instruction, aujourd'hui premier adjoint au maire et viticulteur heureux, décide de mener une enquête parallèle à celle de la police, en compagnie de joyeux drilles. D'autant que nombre de rumeurs et racontars pimentent l'affaire, car, comme disent les Vincenvignoblois : "La malédiction était sur lui. Joseph n'aurait pas dû acheter le Vignoble du Diable...".
10/2013
Romans de terroir
Le Clos du Diable
Sylvain Vernières, heureux propriétaire du Clos du Diable, vaste domaine dont il a hérité situé dans l'arrière-pays héraultais, est un homme comblé ! Il est marié avec la ravissante Maryline, leur union a eu pour fruit Florence — le rayon de soleil qui illumine leur quotidien — et il vient de se lancer dans sa prime passion, la restauration. Aucune ombre ne pourrait ternir l'éclat de son bonheur. Sauf qu'un jour pourtant paisible, un lendemain d'orages violents, le fleuve Hérault, à proximité du pont du Diable, emporte dans ses flots tumultueux l'amour de sa vie. Comment Sylvain pourrait-il se remettre d'un tel drame, lui qui a déjà dû composer sa vie durant avec sa condition d'orphelin ?
04/2019
Romans historiques
Le Diable de Trianon
Versailles, mai 1782. La cour de France reçoit avec faste l'héritier du trône de Russie, le tsarévitch Paul, et son épouse. Mais la fête est gâchée: le prince se sent épié, traqué. Quel est donc le mystérieux persécuteur cherchant à le discréditer? L'esprit tourmenté du tsarévitch va-t-il sombrer plus encore? Pourquoi un homme énigmatique rôde-t-il dans l'obscurité, sorte de fantôme, tout d'écarlate vêtu? Sa cible est-elle le prince russe? A son corps défendant, le fameux Léonard, coiffeur de Marie-Antoinette, plus habitué à manier le peigne qu'à jouer au détective, est mêlé à ces événements étranges. Tout se complique lorsque, soudain, au Chenil royal, la mort frappe, par deux fois. Un chien, d'abord, périt sous le fouet. Puis l'homme qui, justement, s'est acharné sur la malheureuse bête, est à son tour trucidé... Alors, Louis XVI n'a qu'une préoccupation: étouffer le scandale qui menace...
02/2013
Policiers
Le Pic du diable
Pour l'ex-combattant de la lutte anti-apartheid Thobela Mpayipheli, retrouver le pays après les années qu'il a passées en Europe est dur. Chômage, misère, perte de l'être cher, il a tout vécu. Mais il lui reste un fils adoptif, qu'il élève avec amour. Hélas, cela aussi lui est enlevé. Douleur, colère, puis désir de vengeance chez quelqu'un qui sait tuer: Thobela se met à abattre tous ceux que la justice accuse de pédophilie.
Les meurtres se succédant, la police du Cap confie le dossier à l'inspecteur Griessel. Alcoolique, il devra résoudre l'affaire si famille, travail et honneur, il ne veut pas perdre. Courageux, il fait ce qu'il faut et entre en relation avec Christine, une prostituée qui craint pour sa fillette. S'engage alors entre Mpayipheli, Griessel et Christine une poursuite où amour, espoir et déchéance se mêlent dans un récit d'une superbe construction.
10/2007
Littérature française
Le murmure du diable
Conakry, Guinée, dans les années soixante. Un guide de chasse attend à l'aéroport l'avion de UTA pour réceptionner un couple apparemment normal pour un safari apparemment sans histoire. Contrairement aux apparences, le guide n'est pas un guide normal et le couple cache un secret. Il faut savoir que l'Afrique remodèle souvent les destins, surtout ceux des étrangers. Sur ce continent, la sorcellerie est toujours présente et les choses peuvent ne pas se dérouler comme prévu. Il y a aussi l'amour imprévisible qui peut frapper comme la foudre... L'Afrique est une terre magique et fascinante pour ceux qui la connaissent... Cette fiction a été imaginée à partir d'un fait réel et certains des personnages mis en scène vivent encore.
12/2014
Littérature étrangère
Le diable de Milan
Lorsque Sonia, une jeune femme tout juste sortie d'un mariage étouffant et tumultueux, quitte la ville pour aller travailler dans un hôtel de luxe à la montagne, elle ne se doute pas un instant de ce qui l'attend. Dans la lourdeur paysanne de l'Engadine, ce vieil hôtel chargé d'histoire mais doté d'un " espace-forme " ultramoderne accueille des patients en cure. Dans ce roman noir et mystérieux, Martin Suter renoue avec l'atmosphère angoissante et le suspense haletant de La Face cachée de la lune et réussit un admirable tableau d'une région montagnarde de la Suisse romande, un univers confiné et menaçant, où l'âme des habitants se reflète dans un ciel en mutation constante. Suter met ici sa plume au service d'un véritable travail de peintre, entre le vert sombre des épicéas, le noir des orages, le blanc de la neige et l'argent de cet " espace-forme " high tech où tout semble pouvoir arriver. Ce nouveau thriller psychologique n'en a que plus de relief et d'efficacité et s'achève sur une scène stupéfiante qu'un Hitchcock n'aurait pas reniée.
09/2006
Contes et nouvelles
Le réveil du diable
Burundi, années 1990. Le jeune curé de la paroisse de Ndaro, homme de Dieu s'il en est, a néanmoins choisi de vivre en humain tout court. Il se retrouve pris dans un entrelacs de foi, de jalousie, de légèretés charnelles, de mesquinerie et de banditisme dans un pays en pleine effervescence démocratique. La simplicité de la vie paysanne, dure mais heureuse, est subitement bouleversée par les massacres consécutifs à l'assassinat du premier président démocratiquement élu. Le jeune prêtre est alors confronté à l'éternelle et énigmatique question ethnique. Mais au-delà de tout, c'est une occasion pour lui et son entourage de faire preuve d'un nouvel humanisme réellement en phase avec son engagement sacerdotal, face à l'éclosion d'un monde complètement diabolique...
03/2023
Terreur
Le réveil du diable
Une lumière apparut sous la porte de la chambre qui donnait sur un couloir, Brandon dormait toujours à poings fermés, on entendait un léger bruit de porte qui se fermait sans violence... puis, plus rien. Une ombre de pieds passa et s'arrêta devant la chambre de Brandon. Tout redevint normal pendant quelques secondes avant que plusieurs petits coups ne soient frappés énergiquement.
07/2022
Romans de terroir
Le judas du diable
En 1951, tombé sous le charme de la région, un jeune couple anglais achète pour une bouchée de pain une auberge abandonnée sise sur une rive de la Siagne. Durant l'Occupation, l'ancien hôtel du Pont fut le théâtre de transactions et d'activités peu recommandables sous l'impulsion de ses propriétaires, les Boutarel. Or, peu à peu, les murs de l'endroit délivrent leurs noirs secrets… Un artisan, Louis Reboux, découvre un paquet de lettres dénonçant des faits abominables. Ces lettres sont signées d'un énigmatique employé, dont les Boutarel, décidément sans scrupules, ne se méfiaient pas…
01/2017
Thrillers
Le Graal du diable
"CHERCHE LE SANG ET TU TROUVERAS L'ETERNITE... DU MAL". HIVER 1448. Dans une Roumanie déchirée par la guerre, le prince Vlad, dit Dracul, échappe de peu à la mort. Une rencontre va tout changer : l'énigmatique impératrice de Bohème, Barbara de Cilli. Obsédée par l'alchimie, la magie et le sang, elle entraîne Vlad dans la quête initiatique du Graal. Celui du Diable. ETE 1944. Des partisans anti-allemands terrorisent la région des Balkans, se comportant comme des vampires. Tristan Marcas et Laure d'Estillac vont à nouveau plonger dans l'occulte, au coeur des soubresauts d'un conflit mondial à son paroxysme. Eric Giacometti et jacques Ravenne, qui ont déjà fasciné plus de 3 millions de lecteurs, reviennent avec un nouvel opus de la saga historique du soleil noir, sous le signe de la naissance de Dracula...
Policiers
Le diable du ciel
Attachez vos ceintures, entrez dans le vol sans retour de la Germanwings et quittez la piste au bord de l'Airbus apocalyptique piloté par Andreas Lubitz. Qui était l'homme-énigme passé sous les radars des psychiatres allemands ? Premier journaliste au monde à avoir eu accès à l'intégralité de l'enquête du BEA, Laurent Obertone arrache le lecteur du sol et l'entraîne dans l'histoire intime et le minutage fatal du vol suicide au 150 morts du 24 mars 2015. Un thriller crépusculaire à 38000 pieds d'altitude jusqu'à impact où l'intensité dramatique place Le Diable du Ciel au firmament des romans catastrophes. Bienvenue à bord du vol 9525 de la Germanwings.
09/2017
Thrillers
Le cirque du diable
Après Peurs en eau profonde, Chloé Latour revient pour une traque exceptionnelle, menée dans une nature hostile où les dangers sont partout. Avec Paul Cabrera, flic récurrent d'Olivier Descosse, elle va remonter jusqu'au terrifiant secret dissimulé au coeur de la montagne. Massif de la Meije. Un corps congelé, entièrement nu, retrouvé par des surfeurs lors d'un ride dans un endroit inaccessible. Haut Var. Trois cadavres calcinés, découverts dans une bergerie abandonnée, en pleine forêt. Deux énigmes confiées à deux flics que tout oppose. Paul Cabrera, policier aux allures de biker muté à la Crime après avoir fait ses armes à la Bac Nord, et Chloé Latour, cheffe de groupe à la BC de Marseille dont la classe et la froideur suscitent défiance et jalousie. Des glaciers inviolés aux ZAD sauvages de la région de Grenoble, des sportifs de l'extrême aux groupes survivalistes, le lien qui unit tous ces meurtres apparaîtra peu à peu. Des meurtres commis par un tueur aux capacités hors du commun dont la perversité n'a d'égale que la détermination.
11/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Le karma du diable
Charlie est en dernière année de psycho, sa route est toute tracée, et en apparence, elle a tout pour être heureuse. Sauf qu'elle ne l'est pas. Le bonheur lui échappe. Maylo est une star montante du rugby international, sa vie est parfaitement maîtrisée, et il ne la changerait pour rien au monde. Ils n'ont rien en commun. Sauf la passion du rugby. Mais, lorsque Charlie tombe par hasard sur son idole Maylo, tout va de travers, les catastrophes s'enchainent. Passage en cellule, demande en mariage et cerise sur le gâteau : Charlie se réveille un matin bien loin de son petit studio parisien ! Rien ne les prédestinait à se rencontrer, pourtant, ils vont devoir apprendre à se faire confiance dans l'épreuve la plus insolite de leurs vies. Une romance drôle, émouvante et surprenante ! Vous ne regardez plus jamais les rugbymen de la même façon !
11/2023
Policiers
Le regard du diable
En 1808 à l'Isle sur la Sorgue, une série de crimes monstrueux terrorise les habitants. Un enfant et un homme sont retrouvés déchiquetés, comme si une bête sauvage - ou le diable lui-même - les avait attaqués. Parmi les victimes se trouve l'ancien aumônier des armées de Napoléon. Lorsque l'empereur est mis au courant, il charge deux commissaires de sa nouvelle police, Saint-Vérand et de Clavière, dit Passe-partout, d'aller enquêter sur place. Les meurtres ont-ils été commis par des gens du voyage ? Ou par un tueur en série ? Quand les esprits s'échauffent entre royalistes et révolutionnaires, Saint-Vérand et de Clavière comprennent que l'affaire n'est pas un simple fait-divers et qu'ils ne peuvent faire confiance à personne. Peu à peu, ils vont lever le voile sur une effrayante conspiration qui dépasse tout ce que l'on pouvait imaginer...
02/2019
Littérature française
Le Secret du Diable
Rose, 18 ans, vit seule avec sa mère depuis toujours et étudie la philosophie à la Sorbonne. Si elle mène une vie sans problème le jour, ses nuits sont l'objet récurrent du même cauchemar sordide : un château dans la pénombre, des enfants nus et terrorisés dans une forêt et un homme aux yeux jaunes, avide de sang, qui la poursuit. Convaincue que ses obsessions nocturnes ont un sens, et bien déterminée à le découvrir, elle se lance dans l'enquête, bien loin d'imaginer le terrible secret qui pèse sur elle et sa famille... E. L. Haven entraîne le lecteur au coeur d'un récit sombre et occulte, où rites sataniques, incantations magiques et complots s'entremêlent, maintenant le lecteur dans un suspense haletant, habillement dosé.
06/2023
Littérature étrangère
Le Rêve du diable
La légende familiale contée en ouverture du Rêve du diable est autant une allégorie biblique qu'un récit rural. Le mariage, dans les montagnes de Virginie, vers 1830, de Moïse Bailey et Kate Malone résume à lui seul la destinée d'une famille déchirée entre la quête de la vérité de Dieu et l'amour du violon, cette voix du diable qui ricane. La country music, nous montre Lee Smith, explore les failles intimes, les aspirations déçues, et dissimule, derrière ses airs enjoués, une inquiétante tristesse. Mais cette musique populaire est sans doute, également, l'une des manifestations les plus éclatantes de la formidable vitalité du peuple américain, écartelé depuis ses origines entre une religiosité sévère, puritaine, et une soif de vie conduisant souvent à l'autodestruction. Comme l'explique Greil Marcus dans sa préface spécialement écrite pour l'édition française de l'ouvrage, " Le Rêve du diable de Lee Smith raconte l'histoire d'une famille tiraillée entre deux pôles irréconciliables et aussi vrais l'un que l'autre ; deux vérités abondamment illustrées dans les récits qui constituent ce roman. La première et souveraine vérité est que toute musique autre que celle qui sert à glorifier Dieu est la musique du diable. La seconde vérité, qui ne cesse de voler le sceptre de la première et de l'envoyer valser par-dessus les montagnes, est qu'on trouve plus de vie dans cette musique que dans toute la création de Dieu sur cette terre ".
04/2003
Policiers
Le vent du diable
Maurice Valentine, architecte californien en pleine ascension, compte se lancer en politique. Il s'allie à un baron de la mafia pour prendre le contrôle de Las Vegas, ville champignon corrompue et proche du site des essais nucléaires américains. Mais la mystérieuse et irrésistible Mallory Walker, architecte comme lui, va totalement compromettre ses plans et l'entraîner sur une pente périlleuse...
09/2013
Littérature érotique et sentim
Le diable de Falaise
Falaise, Normandie, 1026 Par tous les feux de l'enfer ! Ni nonne ni pucelle, Norine entend juste que son père, l'ancien maître tanneur Fulbert, cesse de la seriner au sujet d'épousailles. Elle a aimé un homme. Robin, l'écuyer du duc de Normandie. Ou devrait-elle plutôt le nommer Robert, le diable de Falaise, le cavalier de l'Apocalypse, le traître qui a ravi son innocence, son coeur et sa confiance... pillé son bonheur. Robert - frère parjure de l'héritier légitime Richard III -, félon dont la folie coûtera au castel et à ses villageois des jours bien obscurs.
01/2021
Policiers
Le chant du diable
Sur une plage espagnole, une touriste hollandaise est découverte nue, choquée, incapable de parler, serrant entre ses mains une tête coupée... Le lendemain, en France, la rédaction du magazine Paris Flash reçoit une étrange vidéo : bâillonnée, une inconnue terrorisée est filmée en gros plan tandis que résonnent les cris de terreur d'une autre femme qui supplie qu'on l'achève. Missionnée par sa hiérarchie, la photographe Katie Jackson couvre l'affaire. Au même moment, à des milliers de kilomètres, en Thaïlande, son ancien collègue, le journaliste Marc Torkan, enquête sur le meurtre sauvage d'une escort-girl russe... Ces deux affaires sont-elles liées ? Pourquoi MarcTorkan se retrouve-t-il à chaque fois impliqué ? Et qui chasse qui ? Le Diable seul le sait...
11/2012
Policiers
Le cimetière du diable
Vous n'avez pas lu Le Livre sans nom ? Vous êtes donc encore de ce monde, et c'est tant mieux. Parce que vous allez pouvoir assister à un spectacle sans précédent, mettant en scène Judy Garland, James Brown, les Blues Brothers, Kurt Cobain, Elvis Presley, Janis Joplin, Freddie Mercury, Michael Jackson, et le Bourbon Kid. Les héros du Livre sans nom se retrouvent en effet dans un hôtel perdu au milieu du désert pour assister à un concours de chant au nom prometteur : "Back From The Dead". Imaginez un Dix petits nègres rock revu et corrigé par Quentin Tarantino... Vous y êtes ? C'est encore mieux !
05/2012
Policiers
Le diable de verre
Jacob Schyttelius est retrouvé sans vie à son domicile. Quand l'inspecteur Irene Huss se rend dans un presbytère du sud de la Suède pour prévenir les parents de la victime, elle les découvre morts dans leur lit, avec chacun une balle entre les yeux. Les écrans des ordinateurs, dont on a soigneusement effacé le disque dur, sont recouverts de pentagrammes tracés en lettres de sang. Un seul membre de la famille est encore en vie : Rebecka, une brillante informaticienne londonienne. Face à son mutisme, Irene Huss est loin d'imaginer à quel point les racines du mal sont profondes.
07/2012
Littérature française
Le plaisir du diable
Van Holl, propriétaire d'une galerie d'art, vient d'acquérir le tableau d'un petit maître du XVIIe hollandais, Emmanuel de Witte, surtout connu pour ses intérieurs d'église. Sonia, l'érudite beauté qui s'occupe de la galerie tombe, littéralement, amoureuse de la nouvelle toile qui représente deux guitaristes. Tout en étant fascinée par le tableau, Sonia a la sensation poignante qu'il s'agit d'un faux. D'où poursuite de l'erreur potentielle, traque de l'invisible faute de l'imitateur, qui engendreront le développement d'un sentiment de possession, Sonia ne supportant pas l'idée de devoir un jour vendre la toile. Manigances du marché de l'art et magie des faussaires forment la toile de fond de cette histoire insolite.
02/2009
Policiers
Le jardin du diable
1921, San Francisco. Samuel (plus tard Dashiell, quand il commencera à écrire) Hammett, enquêteur pour Pinkerton, est chargé d’interroger les témoins de ce qui va être le grand procès du monde du cinéma : Roscoe Arbuckle, dit Fatty, célèbre star du comique muet, est accusé d’avoir, lors d’une orgie dans son hôtel, « écrasé » une jeune actrice, Virginia Rappe, provoquant sa mort. L’affaire est un coup monté, dont le livre nous développe les étapes en alternance avec le cheminement de Hammett, marié à une infirmière, tuberculeux, adorant son métier, fumant et buvant beaucoup, et posant toujours les bonnes questions. Il rencontre en route une séduisante blonde, agent du FBI, qui cherche à découvrir qui a approvisionné en alcool la fameuse orgie qui a mal tourné. Outre les deux personnages principaux, les rôles secondaires sont des « people » aussi célèbres que Marion Davies et Howard Hugues, grand instigateur du complot. Le Jardin du diable est aussi une réflexion sur les mœurs dépravées de l’époque, l’obsession de la célébrité et de l’argent, la corruption des magistrats et l’impunité de Hearst : le côté Amérique pourrie qui a poussé Hammett à écrire par la suite Moisson rouge et La Clé de verre. Traduit de l’américain par Christophe Mercier
01/2011
