Contes bleus (3e édition)
Extraits
Littérature française (poches)
Contes
Ce volume réunit les contes que Joseph Kessel a publiés sous forme de plaquettes à tirage limité de 1926 à 1928. Plus proches de la nouvelle que du conte merveilleux par leur facture, ces quinze récits brefs mêlent les souvenirs d'une jeunesse aventureuse aux relations orales recueillies lors d'un tour du monde effectué à la fin de la Première Guerre mondiale. Ils introduisent le lecteur dans un univers violent et tragique, peuplé de personnages cosmopolites gravés à la pointe sèche, et où résonnent les échos de la barbarie bolchevique. Envoûtants par leur puissance dramatique, ils révèlent les talents d'un conteur à la plume nerveuse et incisive.
09/2001
Littérature française
Contes
Simplicité, clarté du style et du cœur, ces qualités majeures de Marie Noël se retrouvent dans chacun des contes qui composent ce volume, qu'il s'agisse de souvenirs un peu voilés ou de récits purement imaginaires.
Sa prose poétique, inspirée par une rose de Noël ou une petite rivière, la mélancolie ou l'amertume, coule de source et reflète merveilleusement son visage et son âme, sa réalité et ses rêves. Lise, la petite morte changée en fis ; Rose, la lingère, qui fait un fabuleux voyage en rêve la nuit de Noël ; les trois innocents, les trois " justes " qui gardent à Dieu son Royaume, tous les personnages de ce livre, graves ou joyeux, nous charment et nous touchent.
" C'est le plus grand poète français vivant, écrivait Montherlant de Marie Noël, elle a réuni tous les suffrages, ceux des mécréants aussi bien que des croyants. "
04/1999
Petits classiques parascolaire
Contes
Il était une fois le monde merveilleux des frères Grimm. Un monde peuplé de princesses, de nains et de créatures maléfiques. Partez à la rencontre des héros de ces contes et découvrez comment ils réussissent à surmonter de terribles épreuves. Des questionnaires progressifs de compréhension et d'analyse du texte. Des exercices de lecture d'images. Des exercices de vocabulaire à partir de champs lexicaux. Des travaux d'écriture. Des activités : Histoire des arts. Une interview imaginaire de Jacob et Wilhelm Grimm. Les grands thèmes de l'oeuvre 1. Des parcours initiatiques 2. Un univers merveilleux. Deux groupements de textes 1. Sorcières, monstres et autres créatures merveilleuses 2. Voyage et apprentissage Recommandé dès la classe de 6e.
06/2012
Petits classiques parascolaire
Contes
Hansel et Gretel échappent à une sorcière prête à les dévorer ; Raiponce fuit une magicienne qui la garde prisonnière ; le Pêcheur devient riche, mais retombe dans la pauvreté à cause de sa femme ; le Roi Barbe-Affreuse se fait aimer de son épouse et lui apprend la modestie ; Tom Pouce montre qu'on peut être fort malgré une petite taille ; la quête d'un Oiseau d'or nous apprend à ne pas juger sur les apparences.
Littérature française (poches)
Contes
"Les contes populaires doivent être traités avec infiniment de respect : les recueillir et leur rendre leur style, sans plus" : telle était la devise d'Henri Pourrat. Il en aura ainsi écouté des milliers, prêtant l'oreille à une dentellière, une gardienne de troupeaux, une vieille femme visionnaire, à des laboureurs, à des amis, dépouillant les livres, les revues, les journaux, les almanachs. Dans les textes ici rassemblés, il y a les fées de toujours, les sorcières et les diables, les rois et les reines, mais aussi Chichourle l'apprenti, des garnements, des enfants sages, un marchand, des bûcherons, des pères, des mères. Des sortilèges, bien sûr, des animaux fabuleux, mais aussi le quotidien. Tout un monde familier confronté au merveilleux. Et, en lisant, tout ce qui entoure le conteur : "propos, rires, jusqu'à ce brun de l'ombre, et cette odeur de lait qui surit, de bêtes chaudes", comme si le conteur était là, bien vivant.
11/2010
Littérature française (poches)
Contes
Cette vérité du conte, Diderot y parvient en évoquant sur le ton familier de la conversation des anecdotes et des figures le plus souvent réelles. Du monde parisien de Mystification à la province des Deux Amis de Bourbonne, sa curiosité, sa volonté d'interroger la société et les mœurs ne laissent de côté aucun des grands débats du temps : l'athéisme (Entretien d'un père avec ses enfants), la morale et les relations entre les sexes, enfin, avec Ceci n'est pas un conte, Madame de La Carlière et le célèbre Supplément au Voyage de Bougainville.
C'est dans les années 1768-1772 que l'auteur du Neveu de Rameau et de Jacques le Fataliste donne à la Correspondance littéraire de son ami Grimm ces contes écrits comme en se jouant, étincelants de drôlerie, d'audace, d'intelligence, qui comptent parmi les chefs-d'œuvre du XVIIIe siècle.
02/1998
Littérature française
Contes
Passionné par les contes de Perrault et d'Andersen, Antoine Marie a voulu retrouver toute la magie et la joie procurées par leur lecture dans son oeuvre, en espérant que petits et grands se laisseront aussi facilement séduire par ses propres écrits.
09/2018
Collège
Contes
Peau d'âne, Barbe Bleue et Le Petit Chaperon rouge de Perrault, Blanche Neige des frères Grimm, La Belle et la Bête de Jeanne Leprince de Beaumont et Le Vilain Petit Canard d'Andersen. Partez avec délice à la (re)découverte de ces six contes traditionnels incontournables, participant tous d'une culture commune et millénaire ! Les monstres qui les peuplent ne sont peut-être que le reflet d'une société qui n'épargne personne... Avec tous les contes disponibles à l'écoute, un cahier couleurs illustré, un dossier sur les contes au coeur de l'imaginaire, un lexique du récit et des fiches méthode pour la production d'écrit et la dictée.
06/2023
Littérature française (poches)
Contes
Écrits par Musset dans la dernière partie de sa vie, entre 1842 et 1854, ces contes doux-amers dépeignent des héros solitaires en quête de bonheur, dont l'itinéraire est semé d'épreuves, d'émerveillements et de désillusions. Plongeant leurs racines dans la nuit de l'enfance. ils composent un monde où l'on croise des chevaliers sans fortune (Pierre et Camille), des frères ennemis (Les Frères Van Buck) et des fées marquises (La Mouche)... Mais Musset y décrit aussi la société de son temps, comme dans Muni Pinson, où il donne à la figure de la grisette ses lettres de noblesse. Dans l'Histoire d'un merle blanc, fleuron de ce recueil, l'auteur parle de sa condition d'artiste incompris, d'amant délaissé et de poète maudit. Plus émouvants que féeriques, plus réalistes que fabuleux, ces contes aux accents contrastés sont les chants du cygne de Musset.
09/2010
Lecture 6-9 ans
Contes
Rentrez dans le monde imaginaire des trois contes... Cabote et le rêve éveillé Cabote, un petit garçon malicieux, est kidnappé avec ses deux frères et ira rejoindre d'autres enfants exploités, dans une mine de pierres, par des hommes sans scrupules. Intelligent et précoce, il cherchera tous les moyens de leur échapper. Réussira-t-il à trouver une solution pour retrouver le chemin de chez lui ? Oréa et la pierre bleue A la mort de sa maman, Oréa recevra une pierre bleue qui l'aidera à traverser les moments difficiles dans sa nouvelle vie. Elle est adoptée par Monsieur Tuberleux. Chaque fois qu'elle aura du chagrin, elle trouvera du réconfort en la magie de la pierre bleue, pour passer les dures épreuves. Va-t-elle enfin retrouver un foyer chaleureux ? Léonie, la fille aux doigts de fée Léonie n'est pas vraiment heureuse avec des parents très sévères. Son meilleur ami Ethan parti, c'est grâce à Mamie Margaret une vielle dame pleine de gentillesse et de compassion, qu'elle trouvera de l'amour et le plaisir des loisirs. Qu'elles seront les mésaventures qu'elle rencontrera sur son chemin ?
06/2014
Littérature française
Contes
Mme de Murat fait partie de ces conteuses éclipsées par l'immense succès de leur contemporain, Charles Perrault. Or la pratique littéraire de ces femmes, à la fin du XVIIe siècle en France, constitue un véritable phénomène social, fédérant le public mondain des salons autour du conte de fées. Mais la comtesse de Murat avertit ses amies écrivains : elles doivent être des "fées modernes", ne s'occupant que de "grandes choses" et habitant des "palais enchantés". Elle-même écrit une quinzaine de contes, au moment où la mode du genre bat son plein, dans les années 1698-1699. N'hésitant pas à varier ses sources d'inspiration afin de renouveler le merveilleux, la conteuse puise dans les grandes épopées et les romans à succès de son époque. Et s'il lui arrive d'évoquer des thèmes folkloriques, qu'elle emprunte à l'Italien Straparole, c'est pour mieux s'en éloigner. Les contes de Mme de Murat offrent en effet une certaine vision du "Grand Siècle", en lien avec l'actualité et la féerie de Versailles. Ils sont également l'occasion pour la comtesse, qui fut stigmatisée en raison des "désordres" de sa vie, de distiller ici ou là, en guise de morale, ses réflexions sur l'amour. C'est à la lecture de ces histoires, qui constituent un véritable traité des passions, qu'invite le présent ouvrage qui réunit pour la première fois l'ensemble des contes de Mme de Murat.
03/2006
Littérature française
Contes
Un lutin qui change de couleur, des lettres qui tombent de la lune, de l'eau qui parle, une fleur qui rêve, un pays qui efface... L'auteur nous livre cinq récits merveilleux imaginés et écrits sur les routes de Russie ou au bord des étangs brennous.
08/2017
Littérature française
Contes
Baraban, le petit ours blanc : à travers cette belle histoire on aborde les différents thèmes de la solitude, l'exclusion et surtout celui de l'amitié qui réchauffe le coeur, créant ainsi un territoire d'accueil et une paix durable entre l'homme et la bête. Le Roi du Ciel : la sauvegarde de sa jolie planète verte semble lui poser des problèmes. Pourra-t-il à lui tout seul la préserver ? Ce conte pour enfants nous ramène à ce vaste débat qui nous interpelle tous, grands ou petits, et nous invite chacun à une profonde réflexion.
09/2017
Poches Littérature internation
Contes
Soixante-deux contes, et autant de vies minuscules : histoires singulières et universelles, petites misères et grands combats. Unamuno fait revivre le monde qui l'entoure, celui des commerçants, fonctionnaires, habitués des cafés ou des casinos, servantes au grand coeur et chasseurs fanfarons. Il puise dans le folklore basque, dans les scènes de la vie quotidienne, dans les questions de société. Ecrits de 1888 à 1925, proches des Fictions de Borges ou des nouvelles de Dino Buzzati, ces contes témoignent d'un réalisme de l'absurde, tantôt gouailleur, tantôt pessimiste. L'auteur nous entraîne dans une introspection aux frontières du fantasme, en mettant à nu nos rêveries morbides, nos peurs héritées de l'enfance, qu'il tempère par d'heureuses plongées dans la réalité terrienne du Pays basque. Intellectuel humaniste, passionné de débats, érigeant le paradoxe au rang d'oeuvre d'art, l'auteur du Sentiment tragique de la vie fut à la fois un penseur mélancolique et un écrivain engagé. Entrons dans l'univers mental de celui qui lança aux franquistes de Salamanque, en 1936, quelques mois avant sa mort : "Vous vaincrez, mais vous ne convaincrez pas."
10/2020
Collège
Contes
Une grenouille toute-puissante, une marâtre cruelle, une princesse ravissante et naïve, une sorcière redoutable : tels sont quelques-uns des personnages qui peuplent les contes des frères Grimm. Dans ces récits enchantés, la magie fait parler un miroir, métamorphose un jeune homme en corbeau et transforme une carotte en carrosse. Les héros traversent joyeusement une série d'épreuves où la faiblesse prend sa revanche sur la force, où les bons sont récompensés et les méchants punis.
06/2022
Littérature française
Contes merveilleux de Provence. 2e édition revue et augmentée. Edition bilingue français-provençal
Un ouvrage de référence où se côtoient Jean de l'Ours et l'animàu a sèt tèsto (l'animal à sept têtes), et où l'on retrouve le Petit Chaperon Rouge, Blanche Neige et le Petit Poucet, dans des versions qui vont surprendre plus d'un lecteur. Souvent cruels, les contes provençaux n'étaient pas destinés aux enfants, mais aux adultes. Les contes et témoignages recueillis et annotés par Jean-Luc Domenge montrent qu'il est encore possible de trouver trace de cette culture populaire qui, en Provence, n'avait quasiment pas été étudiée. Dans cette seconde édition, vous trouverez six nouveaux contes récemment recueillis dans les vallées provençales alpines.
01/2012
Bretagne
Côtes d'Armor. Edition 2022
Partez à la découverte du département nord-breton avec ce carnet de voyage à emporter partout. Toutes les richesses des Côtes d'Armor vous attendent à travers un patrimoine exceptionnel, de la cité médiévale de Dinan avec ses maisons à pan de bois à la Côte de Granit Rose et ses blocs à l'aspect cuivré, passant par le Cap Fréhel ou encore le lac de Guerlédan. Avec une sélection futée de bonnes adresses pour se restaurer, se loger, ou encore se dépenser avec des activités ludiques, le territoire n'aura plus de secret pour vous.
04/2022
Littérature française
Toutes sortes de bleus
"Tout dépend de la façon dont on raconte l'histoire. Moi, ce sera en bleu. Le ciel, les traces de coups, les moments de quiétude tôt le matin dans la fumée de ma clope, l'humeur vague quand rien ne va, les baisers, la frousse, et les lacs du nord. Les gens surgissent comme des accidents. Ceux qu'on connaît, les nouveaux venus. C'est le récit d'un amour impossible, celui d'une longue semaine idiote, belle, cruelle, et de ce qui arrive ensuite". Deuxième volet d'une tétralogie intitulée "les Ogres" , Toutes sortes de bleus adopte trois points de vue pour éclairer une existence singulière. Le livre interroge la capacité à faire confiance, à abattre les murs dressés autour de soi.
11/2023
XVIIe siècle
Bleu de Delft [EDITION EN GROS CARACTERES
Au XVIIe siècle, après la mort mystérieuse de son mari, la jeune Catrijn quitte sa campagne néerlandaise pour tenter sa chance à la ville. Le hasard des rencontres la mène à Amsterdam où elle est engagée comme intendante dans une famille. Passionnée de peinture, Catrijn aide la maîtresse de maison à parfaire son apprentissage. Elle fera même la rencontre de Rembrandt dans son atelier. Mais, poursuivie par son passé, en la personne d'un ancien valet de ferme qui menace de révéler les circonstances de la disparition de son mari, la jeune femme doit fuir à Delft où elle est engagée dans une faïencerie, et formée par un ami de Vermeer. Le grand peintre voit d'un oeil bienveillant le succès fulgurant de Catrijn lorsqu'elle met au point le célèbre bleu de Delft.
02/2021
Au-delà
"Rien n'est grave, tout est parfait"
Des signes, des synchronicités, des messages... Mon père semble déplacer des montagnes pour communiquer avec moi depuis l'au-delà. Les doutes me poussent à investiguer et à trouver des réponses sur l'invisible. De découverte en découverte, j'emprunte un chemin initiatique qui se révèle bien plus riche qu'espéré. Poussée par une voix angélique contre laquelle je ne peux lutter, j'entreprends d'écrire ce récit. Il me plongera dans les coulisses malicieuses du parfait canevas de la vie.
09/2021
Histoire littéraire
Ce que publier signifie. Une révolution par l'encre et le papier, Nice (1847-1850)
A travers l'étude d'une équipe de rédaction qui découvre la liberté de la presse à Nice dans le contexte des révolutions européennes de 1848, ce livre explore, grâce à une riche documentation inédite, des aspects sociaux, culturels et matériels encore méconnus de la civilisation du journal du XIXe siècle.
06/2021
Littérature française
Les contes de ma grand-mère et autres contes du Liban. Edition bilingue français-arabe
Ces contes reflètent plusieurs aspects de la vie populaire libanaise d'antan, bien avant le déferlement de la modernité dans la vie quotidienne. Ils divertissaient petits et grands. Un père et un fils, Joseph puis Adonis Nehmé - deux hommes de poigne - ravivent ces paroles de femmes - ici celles de Loulou, Saada et Rosa - qui tissent et transmettent souvenirs, imaginaire et identité libanaises. Le commandant de gendarmerie Joseph Nehmé est né en 1910 à Deir el-Qamar où il fit ses études avant de rentrer au séminaire de l'ordre mariamite du couvent Notre-Dame de Loueizé. Il renonça à la vie ecclésiastique et intégra la gendarmerie où il atteignit le rang de commandant. 1l se consacra à l'écriture d'une histoire de cette dernière puis à celle de l'émir Fakhreddine Maan enfin à celles du Liban à l'époque des émirs. Il s'intéressa au folklore libanais puisé dans les récits de village. Du recueil de ces histoires naquirent Les Contes de ma grand-mère et autres contes du Liban.
08/2018
Gautier Languereau
Bouc Bleu
Et si Barbe Bleue s'appelait Bouc Bleu ? Alors ce serait une tout autre histoire ! Claude, que l'on surnomme Bouc Bleu, n'est pas un cruel assassin, pourtant, toutes ses épouses ont disparues elles aussi... La toute dernière en date, Amandine, s'apprête à découvrir l'origine de ces mystérieuses disparitions. Une parodie déjantée du célèbre conte, pleine de rebondissements et de surprises.
04/2023
Aventure
Héliotrope Tome 1 : Les Voleurs de magie
Elle a le nom d'une couleur, un bleu spécial. Comme la note bleue du Blues. Un jour d'école comme les autres, notre héroïne nous invite dans son quotidien qui n'a pourtant rien de banal. Héritière d'une famille de cambrioleurs d'objets magiques, elle croque la vie à pleines dents, ne s'embarrasse pas forcément des bonnes manières et surtout, ne s'en laisse conter par personne, pas même son excentrique grand-mère ! Aventurière et casse-cou sur les bords, elle va découvrir à ses dépens que la curiosité est un vilain défaut lorsqu'un hasard des circonstances l'affuble d'une jolie couleur, bleu héliotrope... Héliotrope s'adresse à la jeunesse au sens large mais ça ne l'empêche pas d'être parfois grave et lyrique comme du Baudelaire. Féroce comme Moriarty, intrépide comme Indiana Jones et aussi puissante que Sabrina l'apprentie-sorcière, elle franchit tous les obstacles avec fougue et passion. Joann Sfar et Benjamin Chaud composent ici une oeuvre audacieuse, novatrice et enlevée !
06/2022
Suédois
Petit vocabulaire actuel suédois
Tout le vocabulaire essentiel pour s'exprimer en suédois ! Cet ouvrage propose le vocabulaire d'aujourd'hui en suédois. Il permet de lire et de s'exprimer sur des sujets d'actualités ou des faits de société, mais également de réviser le vocabulaire de base sur tous les sujets essentiels. Il comprend 36 chapitres, 5500 mots et de nombreuses phrases de mise en contexte. TDM : 1. Le corps humain, 2. Les cinq sens et la parole, 3. Les sentiments, 4. La pensée et la volonté, 5. L'habitat, 6. Chez soi, 7. Les vêtements, 8. La nourriture, 9. La famille, 10. Education, 11. La santé, 12. Compter et mesurer, 13. Repères temporels, 14. Sports et jeux, 15. La littérature, la musique et la peinture, 16. Télévision, cinéma, multimédias, 17. La Presse, 18. Informatique et Internet, 19. L'environnement, 20. La planète Terre, 21. Le climat, 22. Les animaux, 23. Les végétaux, 24. L'agriculture, 25. Les voyages, 26. Pays et nationalités, 27. La ville, 28. Le monde du travail, 29. Magasins et achats, 30. Les affaires, 31. L'industrie, 32. Politique et citoyenneté, 33. Justice et liberté, 34. L'immigration, 35. Les forces armées, 36. Culte et religion Pour cette nouvelle édition, toute une série d'exercices et leurs corrigés ont été ajoutés en fin d'ouvrage, pour permettre une meilleure assimilation du vocabulaire présenté dans chaque thème.
08/2022
Littérature française
Le Château incendié, conte qui n'est pas bleu
Le Château incendié, conte qui n'est pas bleu, par F. -M. Garnier,... Date de l'édition originale : 1816 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
05/2018
Albums 3 ans et +
C'est merveilleux !
Un conte pour retenir l'été Aujourd'hui, le ciel est d'un bleu merveilleux. Toutes les petites bêtes de la nature disparaissent dans cet océan de bleu. C'est la demoiselle qui commence, puis les petits scarabées et les papillons bleus. Où sont-ils tous partis ? Hérisson, Coccinelle et Ours veulent eux aussi se perdre dans ce bleu magique. Mais comment faire quand on n'a ni la couleur ni les ailes ? Avec cette histoire contemplative dans la lignée de Petit Nuage, Petit Lapin et Rose, doux, brillant, Kina Kudréva nous plonge dans un monde de douceur aux couleurs chatoyantes. Une histoire qui nous invite à freiner un instant et à nous ressourcer. Parfois, pour s'évader, il suffit de fermer les yeux et d'imaginer... un magnifique ciel bleu ! Les livres de cette collections sont parfaits en cadeau de naissance. Mots-clefs : bilingue, été, saisons, ciel, bleu, couleurs, nature, histoire, conte, insectes, hérisson, ours, papillons, araignée, coccinelle, demoiselle, scarabée, soleil, observer, fleurs, nature, prose poétique. BILINGUE français-bulgare en annexe.
10/2023
Littérature étrangère
Contes de pirates suivi de Contes de terreur
Si les aventures du détective Sherlock Holmes sont universellement connues et appréciées, il est loin d'en être de même pour les contes et nouvelles que Conan Doyle fit paraître dans divers magazines pour la plupart à la toute fin du XIXe siècle. Pourtant la plume et l'imagination de Conan Doyle y sont d'autant plus acérées que le format court de la nouvelle, ou du conte, nécessite justement ces qualités-là. Alors laissez-vous aller au plaisir du frisson et de l'inimaginable des Contes de Terreur et au plaisir, toujours renouvelé, des aventures rocambolesques et échevelées des héros des Contes de Pirates. Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), célébrissime écrivain (et médecin) écossais a créé l'ar chétype du détective privé avec Sherlock Holmes, il est également l'auteur de nombreux romans historiques, de science-fiction et de nombreuses nouvelles (contes) autres que policières.
10/2016
Littérature française
Contes et légendes tziganes. 2e édition revue et augmentée
A l'automne de l'an mil, la tribu des Junkuja planta ses tentes à l'orée d'une haute montagne pour y passer l'hiver. Les beaux jours d'automne s'écoulèrent dans la joie, les danses et les chants. Un soir, alors que les hommes jouaient et chantaient devant leurs tentes, une pluie givrante et une tempête de neige interrompirent leurs réjouissances. Une superbe jeune femme apparut devant eux. Elle avait la peau blanche comme la neige, ses cheveux brillaient comme de l'or au soleil et ses yeux étaient bleus comme un ciel de printemps. Les hommes dévisagèrent avec émerveillement la femme sublime qui leur parla d'une voix cristalline : - Je suis la femme du Roi Brouillard, la Reine des Neiges. Je vis loin d'ici, au pays de la neige éternelle. On m'a appris qu'ici sur terre, les hommes connaissent l'amour qui peut rendre heureux ou malheureux. J'ignore ce que le bonheur, la douleur ou l'amour veulent dire. Je veux connaître le feu de la passion, même si la glace et le gel règnent dans mon corps, même si le froid endurcit mon coeur. Lequel d'entre vous saurait m'offrir son amour ? Un jeune homme de la tribu se leva et s'approcha de la belle dame : - Je veux t'aimer et tu m'aimeras aussi. Il prit la belle étrangère dans ses bras, mais desserra vite son étreinte, car elle était aussi glacée que la neige. Il l'embrassa sur les lèvres, qui étaient froides comme de la glace, la conduisit dans sa tente et, le lendemain, ils se marièrent.
09/2019
Littérature étrangère
Contes et légendes de Russie. Edition revue et augmentée
Il était une fois une vieille femme. Elle avait une fille, la petite Anouchka, qui avait six ans. Un jour, elle alla se baigner à la rivière avec ses amies. Une couleuvre survint tout à coup et rampa sur sa chemise. En sortant de la rivière, les petites filles trouvèrent la couleuvre et prirent peur. Anouchka dit : - Couleuvre, couleuvre, rends-moi ma chemise. - Je te la rendrai si tu promets de m'épouser. Elle lui dit alors qu'elle l'épouserait, après quoi le serpent lui rendit sa chemise. Quand elle eut dix-huit ans, le serpent vint à leur isba. Il fit des cercles autour de la maison sans parvenir à entrer, puis il repartit dans la mer bleue. Il rassembla une armée de couleuvres, qui se dirigèrent vers la maison, s'assemblèrent en une boule, brisèrent la fenêtre et remplirent l'isba. Elles trouvèrent Anouchka et l'emportèrent au fond de la mer.
02/2018
