Cinq pas vers soi
Extraits
Livres 3 ans et +
La déesse des vers à soie
Cannü vit avec son père dans un village. Ils possèdent un cheval un peu particulier qui comprend le langage des hommes. Un jour, le père de Cannü doit s'absenter pour traiter une affaire, mais les jours passent, et il ne revient pas. Cannü demande au cheval de partir à sa recherche, seulement voilà : le cheval est amoureux de la jeune fille et celle-ci lui fait la promesse de l'épouser s'il parvient à retrouver le vieil homme... La Déesse des vers à soie est une adaptation d'un conte traditionnel chinois sur l'exil et la résilience. On y apprend comment une jeune femme réussit à transformer sa tristesse en apportant la richesse aux petites gens et en créant le plus beau fil qui soit.
09/2014
Policiers
Dieu pardonne, moi pas
A la veille d'un procès contre une dictature pétrolière d'Afrique de l'Ouest, le cadavre du grand avocat parisien Pascal Metzger est retrouvé en mer. Bien qu'ébranlés par son décès, ses trois jeunes associés décident de poursuivre le procès. Or, les preuves amassées par Me Metzger ont disparu. En reprenant le dossier, Carla, Malik et Pierre-Emmanuel pénètrent peu à peu une affaire aux ramifications aussi gigantesques qu'insoupçonnées : armes, pétrole, alliances des mafias et des cartels, corruption, évasion fiscale... . De la "France-à-fric" en passant par la Suisse, Monaco et la banque du Vatican, c'est le sommet des Etats et le coeur même de l'économie planétaire qui sont en cause. On compte déjà quelques morts. Sur fond de Panama papers et de "bien mal acquis" en Afrique, Claude- Michel Rome, scénariste et réalisateur notamment de L'Emprise, signe un thriller politique glaçant et addictif. Le brûlot d'une société corrompue jusque dans ses fondations.
01/2020
Littérature française
Moi president pourquoi pas !
" Les candidats à la présidentielle se disent plus ou moins anti-système. Le seul programme anti-système, c'est le mien (rêve ou réalité). "
09/2017
BTS
Moi entrepreneur ? pourquoi pas !
Ce volume, construit de façon très pédagogique, est abondamment illustré. De nombreuses suggestions mettent l'étudiant systématiquement en position de questionnement et dans la posture d'un futur créateur ou repreneur d'entreprise. Un véritable guide qui permet d'avancer pas à pas en construisant méthodiquement son projet, grâce à des conseils pratiques et concrets. Conforme au référentiel de l'Education nationale. Cet ouvrage s'adresse particulièrement aux étudiants de BTS tertiaires inscrits dans l'épreuve facultative Entrepreneuriat ainsi qu'aux étudiants des cursus universitaires en gestion (licences et masters en Sciences de Gestion, IAE, licences professionnelles, DUT, formation continue...).
04/2019
Littérature étrangère
Ne sois pas triste
Dans cet ouvrage, le Dr El-Qarni nous propose une étude qui offre les moyens de faire face à toutes les épreuves que l'on peut rencontrer : la confusion, l'inquiétude, le chagrin, le désespoir... Ce texte est destiné à toute personne qui a vécu une difficulté dans sa vie et qui a été touché d'un malheur ou d'une tristesse. C'est aussi une solution aux problèmes du siècle à la lumière du Livre d'Allah et de la conduite du Messager (Que les prières d'Allah et la paix soient sur lui) auxquels se joint le bon sens. Ce livre appelle le Musulman à vivre épanoui avec sa religion, à être heureux de la Faveur d'Allah envers lui et à considérer les bienfaits dont il est comblé. Le lecteur trouvera dans la nouvelle édition revue et corrigée de Ne sois pas triste, de nombreux conseils pour l'aider à attendre le dénouement et à espérer l'aisance après l'épreuve.
01/2012
Livres 3 ans et +
C'est pas moi...
C'est pas moi ! Non, c'est pas moi qui ai craché sur la vitre.... C'est pas moi non plus qui ai renversé le pot de peinture rouge... Ni mis des traces de mains partout, partout. Tout ça, le petit garçon ne l'a pas fait. Non, non, non, non !
06/2010
Réalistes, contemporains
Riche, pourquoi pas toi ?
Riche, pourquoi pas toi ? est une enquête fiction sur l'argent signée Marion Montaigne. L'auteur s'appuie sur les écrits de Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot, deux authentiques sociologues "spécialistes des riches" ... Riche, pourquoi pas toi ? est un one shot qui raconte l'histoire de Philippe Brocolis, heureux gagnant de la cagnotte du Loto. Avant, les choses étaient simples : pour Philippe, être riche, c'était ? eh oui ! ? avoir de l'argent ! Pourtant, après avoir reçu son gain, il s'aperçoit que ce n'est pas si simple à définir, la richesse. Avec l'aide des sociologues Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot, la famille part à la conquête d'un monde qui lui est totalement étranger, celui de la bourgeoisie. Riche, pourquoi pas toi ? est une histoire complète, une BD documentaire et humoristique sur l'argent et les riches.
06/2023
Littérature érotique et sentim
Toi pour moi, moi pour toi
Elle seule peut le libérer... ou le détruire Lorsqu'il a accepté d'emménager chez Mika en tant que colocataire, Yann était bien loin d'imaginer que son quotidien se transformerait en calvaire. Car Mika n'est pas seulement belle, brillante, étourdissante et follement sensuelle, non : elle sait également exprimer très clairement ses envies. Et ce qu'elle veut, c'est lui. Et lui aussi la désire. Mais il ne doit surtout pas craquer. Parce que Mika est journaliste et que, c'est bien connu, les journalistes ne peuvent pas s'empêcher de fouiner dans le passé de leurs proches. Or Yann refuse qu'elle déterre le sien ; ce qu'elle trouverait pourrait détruire l'avenir de son frère Nathan, footballeur de renom, et sa propre vie, qu'il tente de reconstruire. Alors, il va rester à distance de Mika. En tout cas, il va essayer. A propos de l'auteur Nathalie Charlier s'est lancée dans l'aventure de l'écriture en 2009 et, depuis, elle ne s'arrête plus ! Désormais romancière à plein temps, elle jongle entre son mari, ses quatre enfants, ses manuscrits et sa passion pour la lecture. Après Ton arrogance, mon insolence, Toi pour moi, moi pour toi est son deuxième roman publié dans la collection &H. "Une très belle histoire d'amour qui a su me prendre dans ses filets dès le début, m'a rendu curieuse de savoir comment cette collocation allait finir entre Mika et Yann, deux héros qui j'en suis sur vous feront craquer comme ils m'ont fait craquer. " Critique Babelio
02/2019
Education de l'enfant
Développer son estime de soi
Enfants, adolescents, adultes, nous sommes tous concernés par la question de l'estime de soi. Comment aider nos enfants à grandir dans un environnement positif ? Comment les aider à renforcer cette caractéristique essentielle, sans reproduire les schémas de notre propre enfance ou transmettre nos insécurités et nos questionnements ? Ce guide propose des conseils, des pistes d'action et de réflexion pour accompagner les enfants dans le développement des cinq éléments clés de l'estime de soi : la sécurité physique et mentale, l'individualité et l'identité, l'affiliation et l'appartenance, les capacités et les compétences, les buts et les responsabilités. Il est également essentiel pour nous, adultes, de prendre du recul sur notre propre rapport à l'estime de soi, qui doit être cultivée dès tout petit, puis protégée et nourrie durant toute la vie. Une bonne estime de soi aide nos enfants à grandir et nous aide à grandir avec eux !
06/2024
Méditation et spiritualité
Méditer avec son coeur et ses cinq sens
Avant sa conversion à la foi chrétienne, Stéphanie Halperson a pratiqué diversessortes de méditations issues des traditions orientales en vue de trouver la paix du coeur. Mais elle finit par sombrer dans ce qu´elle cherchait à fuir : le vide. En allant pratiquer le silence dans une église, comme son maître bouddhiste le lui avait enseigné, la puissance inouïe de l´amour deDieu est alors venue combler ce vide intérieur. Cette expérience déterminante lui a offert une foi sensible ainsi que la grâce de goûter cet Amour dans la prière.Ce livre propose des méditations chrétiennes qui sollicitent l´imagination et les cinq sens. Certaines sont inspirées de ses retraites selon les Exercices spirituels de saint Ignace et toutes sont précédées d´un court témoignage de l´action de Dieu dans sa vie. L´exercice de détente corporelleproposé permet d´affûter notre réceptivité pour entrer dans une intimité avec le Christ Jésus, venupour nous donner sa paix.
09/2021
Art contemporain
Vera Molnar. Pas froid aux yeux
Catalogue de l'exposition monographique à l'Espace de l'Art Concret du 30 janvier au 31 mai 2021 puis au musée des Beaux-arts de Rennes du 9 octobre 2021 au 9 janvier 2022, cet ouvrage présente le travail de l'artiste Véra Molnar. Cette exposition est une première collaboration entre deux institutions culturelles françaises qui ont comme point commun une vraie spécialité dans le domaine de l'art abstrait après 1945 et de l'art concret en particulier. Artiste prolifique encore en activité à l'aube de ses 97 ans, Véra Molnar place sa pratique entre art concret, art construit et art conceptuel. Elle est également considérée comme une pionnière du dessin par ordinateur, ayant contribué à partir des années 1960 au mouvement de l'art numérique. L'exposition, sans pour autant se placer comme une rétrospective, vise à présenter les multiples visages de Véra Molnar en proposant des oeuvres créées entre les années 1960 et aujourd'hui (tout en évoquant brièvement les prémices des années 1940). Le catalogue s'appuie sur une sélection des oeuvres des deux expositions, structurée autour d'une problématique principale qui pose la question de l'usage de la machine dans le processus créatif de Véra Molnar. Un regard particulier sur les apports de cette artiste majeure de l'art abstrait au champ particulier de l'art numérique peut ainsi constituer un fil conducteur. L'ouvrage s'accompagne des textes de Vincent Baby , historien de l'art spécialiste du travail de Véra Molnar et de Francesca Franco, historienne de l'art et auteure de l'ouvrage The Algorithmic Dimension sur l'art numérique.
04/2021
Littérature française
Toi moi
Quel est le secret d'un couple heureux, d'un couple qui dure et rayonne ? A travers de nombreux témoignages voici quelques pistes mises à votre disposition.
07/2017
Imagiers, premiers dictionnair
Toi & Moi
La collection propose quatre beaux imagiers tout carton avec des illustrations en noir et blanc aux contrastes très forts grâce aux fonds noirs ou blancs des pages et aux couleurs fluos. Le trait de l'illustratrice contribue grandement à la parfaite discrimination visuelle.
03/2022
Eveil de la foi
Tourne-toi vers Jésus. Petit guide pour défendre la citadelle de son coeur
Notre coeur est comparable à une citadelle régulièrement attaquée par les tentations. Mais, dans ce combat, nous avons un allié fidèle vers lequel nous tourner : Dieu ! Quand l'ennemi approche, il suffit de détacher notre regard du danger et de se réfugier dans le coeur de la citadelle, la pièce où réside Dieu, qui nous sauve ! Une méthode de combat spirituel simple et efficace à destination des enfants, pour ne pas avoir peur dans les difficultés et se tourner avec confiance vers le Dieu Sauveur !
04/2023
Littérature française
Ils voyagèrent vers des pays perdus
Le 11 novembre 1942, un télex apprend au monde abasourdi que le maréchal Pétain a quitté Vichy pour rejoindre Alger où les Américains viennent de débarquer. A Londres, après la consternation, c'est l'affolement. Le Général rassemble ses troupes et affrète un bateau. A bord de cette nouvelle arche de Noé, une galerie de personnages tous plus excentriques les uns que les autres. A commencer par les proches du Général - Aron, Kessel, Druon -, des traîtres, des héros ; sans oublier les femmes, espionnes, cartomanciennes, princesses. Des intrigues se trament, des couples se forment et se défont tandis qu'apparaissent des villes légendaires comme Samarcande. La plume de Jean-Marie Rouart virevolte, bondit, caracole. Mais derrière ce roman picaresque se cache un conte philosophique où, plus sérieusement, l'auteur s'interroge sur l'histoire et ses folies, ainsi que sur certaines énigmes troublantes de la Résistance et de la Collaboration. Et sur une énigme plus grande encore : celle du temps qui fait l'histoire et défait les amours. Un livre drôle, décoiffant, carrément fou. Bernard Pivot, Le Journal du dimanche.
06/2023
Littérature française
Ils voyagèrent vers des pays perdus
Le 11 novembre 1942, un télex apprend au monde abasourdi que le maréchal Pétain a quitté vichy pour rejoindre Alger où les Américains viennent de débarquer. A Londres, après la consternation, c'est l'affolement. Le Général, qui a songé au suicide, décide de rassembler ses troupes et d'affréter un bateau de guerre surnommé le "cercueil flottant". A bord de cette nouvelle arche de Noé, une galerie de personnages tous plus excentriques et baroques les uns que les autres. A commencer par la garde rapprochée du Général— Aron, Kessel, Druon —, des traîtres, des héros, sans oublier un cortège de jolies femmes, espionnes, amoureuses, cartomanciennes, princesses. Des intrigues se trament, des couples se forment et se défont, la drogue circule même parfois, tandis qu'apparaissent des villes légendaires comme Samarcande.
Poésie
Par quelque biais vers quelque bord
Ce recueil d'écrits de Jacques Dupin sur trente-cinq artistes contemporains ne participe vraiment ni d'une démarche d'historien de l'art ni de celle d'un critique spécialisé. Il tente de rendre compte de la stupéfaction, de la sidération ressenties devant l'oeuvre, et d'établir, en dehors de tout mimétisme, une écriture "plastique" qui s'élaborerait dans "un déplacement et une réappropriation inventive de ce que tel "procédé" pictural aura été en son espace propre" , afin que sa logique en soit mise en lumière.
05/2009
Littérature étrangère
Brouillons d'un baiser. Premiers pas vers Finnegans Wake
"Avec la découverte récente de quelques pages de brouillons égarées, c'est le chaînon manquant entre Ulysse et Finnegans Wake qui a été mis au jour. Pour se relancer alors qu'il traversait une période d'incertitude, Joyce s'est mis à écrire de curieuses vignettes sur des thèmes irlandais. Ces petits textes, apparemment simplistes, sont les germes de ce qui deviendra le plus complexe des chefs-d'oeuvre du vingtième siècle. Nous publions ici pour la première fois, dans la langue originale et en traduction française, le coeur de cet ensemble qui s'organise autour de la légende de Tristan et Iseult et notamment du premier baiser des deux amants. Joyce s'efforce de décrire, dans une veine tantôt grotesque, tantôt lyrique, ce baiser, présenté aussi bien comme un événement cosmique que comme un flirt sordide. L'étreinte se déroule sous le regard libidineux de quatre voyeurs séniles, dont les divagations donneront le ton et fixeront le style de Finnegans Wake. Ces textes nous révèlent un aspect inattendu de la démarche créative de Joyce et offrent une voie d'accès à qui voudrait commencer à s'aventurer dans l'univers si intimidant de sa dernière oeuvre", Daniel Ferrer.
11/2014
Eco-gestes, éco-citoyenneté
Vivre sans argent. Les premiers pas vers l'autosuffisance
Vivre sans argent ? C'est possible ! Si vous avez le sentiment de passer votre vie à travailler pour gagner un salaire que vos factures et vos dépenses mensuelles font fondre comme neige au soleil, alors vous n'êtes pas les seuls ! C'est ce que ressentait Björn Duval qui voyait, année après année, son niveau de vie diminuer tandis que son salaire restait le même. En 2010, Björn décide de changer de mode de vie et d'apprendre à se passer d'argent pour assurer ses besoins vitaux. Ses premiers pas vers l'autosuffisance, Björn nous en dévoile toutes les étapes et les techniques dans ce guide pratique richement illustré de photographies, dessins et schémas. Les survivalistes, les écologistes, les décroissants et toutes les personnes qui ne veulent plus dépendre de la société de consommation trouveront dans ce livre les bases indispensables à un projet de vie en autonomie, en ville comme à la campagne : Comment se lancer ? Comment choisir son terrain ? Quel type d'habitat privilégier ? Comment s'approvisionner en eau ? Fabriquer des toilettes sèches ? Pratiquer la permaculture ? Stocker ses aliments ? Produire son énergie ?
02/2022
Histoire internationale
Côte d'Ivoire. Fais le pas vers le pardon
Enlevé et battu à sang pour ses convictions politiques, Joël Poté porte des séquelles visibles et à vie de la crise post-électorale qu'a connu son pays la Côte d'Ivoire. Nombreux sont ses amis et parents qui l'ont poussé à traduire ses bourreaux devant les tribunaux. Il a répondu en ces termes : «Je devrais apprendre à pardonner pour pouvoir un jour amener les Ivoiriens à se pardonner.»
06/2015
Romans policiers
Le Troiacord Tome 1 : Trois pas vers le sud
Barcelone, à l'aube. Deux groupes surgissent des ruelles sombres au pied de l'église Santa Maria. Ils s'apprêtent à échanger en secret un otage contre une rançon. Mais tout dérape. Des tirs sont échangés, Gabriel van Egmont tombe à terre. Et avec lui, c'est tout son audacieux projet qui risque de s'effondrer. Ses associés décident alors de camoufler sa disparition. Ils engagent un sosie... Aussi haletant qu'un roman d'espionnage, Trois pas vers le sud pousse dans leurs retranchements ultimes les questions de l'identité et du double, de la mémoire et de la réalité, de la manipulation et du libre arbitre. Prodigieux et réjouissant.
04/2024
Théâtre
Le Vieux fat ou Les deux vieillards, comédie en cinq actes, en vers
Le Vieux fat, ou Les deux vieillards , comédie en cinq actes, en vers ; par G. S. Andrieux,... Date de l'édition originale : 1810 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Théâtre
L'Éducation ou Les deux cousines, comédie en cinq actes et en vers
L'Education, ou Les deux cousines , comédie en cinq actes et en vers, de M. Casimir Bonjour Date de l'édition originale : 1823 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Esotérisme
Au Coeur de l'infini. Un voyage magique vers soi
Ce livre est une Offrande. Une Offrande à la Vie, un Souffle d'Eternité, un Parfum d'Infini qui caressent votre Coeur, élèvent votre Ame et illuminent votre Conscience. Reliant tous les contraires, sublimant tous les paradoxes, transcendant toutes les souffrances, pour vous exalter et vous transporter vers la plus indicible des grâces : celle du Mariage des plus Sacrés entre votre Conscience Individuelle et votre Conscience Universelle, pour qu'enfin votre Unité avec le Tout devienne votre Ultime Réalité, tel un Cristal de Vie rayonnant de mille Feux jusqu'aux Etoiles les plus étincelantes...
09/2017
Littérature française
Jung, Un voyage vers soi. Livre audio 1 CD MP3
Carl Gustav Jung est un nom qui nous parle, que nous avons sûrement déjà tous étudié, mais sa pensée reste pour autant encore assez méconnue. Jung a pourtant eu un rôle majeur dans la définition de l'inconscient. Disciple de Freud, Il s'est séparé de son maître car ils n'avaient pas la même définition de l'inconscient. Pour Jung l'inconscient est un lieu de refoulement mais aussi un lieu créatif. C'est par un dialogue permanent entre conscient et inconscient que se produit le processus d'individuation, et c'est ce même processus qui nous permet de " devenir soi " , dans la sphère personnelle comme dans le collectif. Nous héritons tous de nos ancêtres, de nos cultures, de notre vécu et cela nous forge et nous permet d'améliorer notre connaissance de nous-mêmes, de l'autre et du monde qui nous entoure. Jung a également apporté d'autres concepts et a parlé de l'animus et l'anima, de la persona, la synchronicité, des types psychologiques... autant de notions importantes, aujourd'hui fondamentales pour la psychologie moderne.
Jardinage
Je crée mon jardin Feng-Shui. Un cheminement vers soi
Depuis l'âge de 6 ans, la passion de l'auteur pour les jardins s'est chaque jour intensifiée. Sa rencontre fortuite avec la magie des jardins japonais, mêlée à l'ancienne sagesse du Feng-Shui chinois, a bouleversé sa perspective. Guidé par ces deux univers, il a patiemment façonné un jardin unique, symbole vivant de son évolution intérieure. A travers cet ouvrage, il nous dévoile, avec générosité et authenticité, sa profonde connexion avec son jardin. Les pages s'illuminent de photos captivantes, invitant le lecteur à une promenade méditative. Chaque coin, chaque pierre, chaque plante devient une réflexion de l'âme, alliant la beauté physique à la quête psychique. En s'appuyant sur son vécu, l'auteur dévoile les secrets du Feng Shui qu'il a utilisés pour sculpter son havre de paix. Mais plus qu'un guide technique, ce livre est une invitation à comprendre comment un jardin peut devenir le miroir de notre évolution, notre transformation et nos aspirations. "Je crée mon jardin Feng-Shui - Un cheminement vers Soi" est plus qu'un manuel de jardinage. C'est une ode à la symbiose entre l'Homme et la Nature, un témoignage vibrant de la façon dont un jardin peut nourrir l'âme autant que le sol. Embarquez dans cette aventure profondément personnelle et découvrez comment, avec chaque graine plantée, chaque pierre placée, vous pouvez également semer les graines d'un renouveau intérieur.
03/2024
Eco-gestes, éco-citoyenneté
Projets de bricolage pour aller vers l'autosuffisance. Poulailler, serre, four solaire... 25 pas-à-pas pour réduire son empreinte écologique
Vivre en autonomie et plus simplement, moins dépenser, avoir moins d'impact sur l'environnement... l'auto-suffisance est une tendance actuelle, renforcée par les années de Covid et la crise énergétique à venir. Que l'on soit citadin ou que l'on possède un petit jardin, les solutions sont multiples pour mieux produire les ressources dont nous avons besoin : l'énergie et la nourriture. Et pas besoin de changer radicalement son mode de vie ou de mettre le confort de côté ! Potager saisonnier, poulailler, four solaire, séchoir à herbes, cidre maison, garde-manger... Ce livre apporte toutes les clés pour réaliser ses projets de bricolage en vue de tendre vers l'auto-suffisance. Détaillés pas à pas, du plan de montage avec sa liste de débit jusqu'aux finitions, chaque projet est suffisamment simple pour être réalisé le temps d'un week-end.
03/2024
Poches Littérature internation
Cinq amoureuses
Aujourd'hui considéré comme un des plus beaux prosateurs japonais, Ihara Saikaku (1631-1693) n'a pas obtenu sans peine cette réputation. C'est qu'il créa au Japon un genre neuf ; le conte réaliste en prose (ukiyo-zôshi), qui décrit de façon piquante, et nous dirions peut-être libertine mais nous aurions tord, les mœurs amoureuses de son temps. Une classe nouvelle, celle des commerçants et bourgeois propriétaires, les chônin, prospérait alors sous un shôgunat pour un temps libéral et dont la morale était : " Enrichissez-vous. " Mais les mœurs sexuelles demeuraient féodales. Si les hommes trouvaient quelques compensations chez les prostituées raffinées, les femmes étaient condamnées à la fidélité ou à la mort ignominieuse. A l'exception du cinquième, chacun de ces récits conte l'histoire aventureuse et cruelle d'un couple d'amants que l'ordre social finit par briser, mais qui du moins, quelques jours ou quelques mois durant, auront aimé, auront vécu. Si le dernier par un miracle tourne bien, c'est que l'auteur veut laisser entendre qu'un jour sera fini l'infini servage de la femme. Du lupanar au couvent, des campagnes aux troupes de comédiens, voici pour nous, traduit et richement annoté par M. Bonmarchand, aussi amusant qu'émouvant, tout un tableau du Japon shôgunal.
03/2005
Littérature étrangère
Les Cinq
C'est en 1935, après avoir sillonné l'Europe et la Palestine, que Vladimir Jabotinsky entreprend un voyage imaginaire dans la ville d'Odessa qui l'avait vu naître quelque cinquante-cinq ans plus tôt. Il est alors l'un des leaders de l'Organisation sioniste mondiale, mais aussi l'auteur de feuilletons littéraires qui passionnent les lecteurs des Nouvelles d'Odessa. Publié à Paris dans la revue de l'émigration Rassviet, en 1936, mais jamais traduit en français, Les Cinq est un hymne élégiaque à l'Odessa de sa jeunesse, qu'il ne reverra jamais. Il dépeint le monde perdu des juifs dans toute sa couleur et sa vitalité, sa vulnérabilité historique et son éternel optimisme. L'histoire de la famille Milgrom au tournant du siècle se confond avec le destin de sa ville. Les cinq frères et sœurs, pris dans la tourmente, vivront, chacun à sa manière, la confusion et la décadence de ce monde qui disparaîtra bientôt dans les secousses de l'Histoire. Rarement l'amour d'une ville et le présage de sa fin se sont mariés de manière aussi poignante que dans ce merveilleux roman, dont certaines pages comptent parmi les plus belles de la littérature russe. La langue savoureuse et subtile, aux tournures baroques et aux emprunts du yiddish, du polonais ou de l'ukrainien, rattache Jabotinsky aux grands écrivains odessites, tels Isaac Babel ou Valentin Kataïev ; et Les Cinq nous apparaît ici comme un chef d'œuvre de la littérature européenne.
03/2006
Littérature étrangère
Cinq garçons
Pour échapper aux bombes allemandes, Bobby est évacué de Londres et se retrouve dans une petite localité du sud de l'Angleterre qui lui apparaît rapidement bien plus inquiétante et dangereuse que la capitale ravagée. Martyrisé - avant d'être adopté - par une bande de cinq garnements terribles et attachants qui le prennent pour un espion nazi, Bobby promène son innocence dans un village peuplé de personnages pittoresques et savoureux, et où se déroulent de bien étranges événements : une mémorable chasse au cochon, l'enterrement secret de tous les panneaux indicateurs du pays, un déserteur qui tire sur la girouette du clocher, la promenade nocturne d'une momie... La région sera bien envahie, non par l'ennemi tant redouté, mais par les soldats américains venus préparer le débarquement... et danser le jitterbug avec les femmes du pays. Plus tard, le village tombera sous le charme d'un autre envahisseur, l'énigmatique Roi des Abeilles, jusqu'à la terrible et surprenante révélation finale. Après un premier roman unanimement salué par la critique, Cinq Garçons confirme de façon éclatante l'originalité du talent de Mick Jackson.
04/2003
