Étude sur un rouleau magique du musée de Leide. Traduction analytique et commentée du pap. 348 revers
Extraits
Mathématiques
Leçons et applications de géométrie différentielle et de mécanique analytique
S'adressant aux étudiants de maîtrises de mathématique et de physique et aux élèves ingénieurs physiciens et mécaniciens, la géométrie différentielle présentée est développée avec un souci pédagogique constant et prépare aux applications de cette discipline.
Les notions de variété, tenseur, forme, fibres, algèbre et dérivée de Lie..., exposées et illustrées de manière progressive, devraient être connues de tout étudiant abordant un troisième cycle de mécanique des fluides, relativités, cosmologie, physique des hautes énergies, mécanique, etc. Les géométries riemannienne et symplectique et surtout la mécanique analytique y sont largement développées.
02/1993
Généralités
Essai biographique sur Marie Rouault, directeur du Musée géologique de Rennes
Essai biographique sur Marie Rouault, directeur du Musée géologique de Rennes / par M. Jules Kergomard Date de l'édition originale : 1861 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Droit des sûretés
Réforme du droit des sûretés. Table de concordance commentée
L'ordonnance n° 2021-1192 du 15 septembre 2021 portant réforme du droit des sûretés a été publiée au Journal officiel du 16 septembre. La majorité des dispositions de cette réforme qui poursuit trois objectifs principaux, la sécurité juridique (rassemblant dans le Code civil les règles éparpillées dans divers codes), le renforcement de l'efficacité des sûretés et le renforcement de l'attractivité du droit français, entrera en vigueur le 1er janvier 2022. L'objectif de cet ouvrage est de reprendre les articles (près de 200 articles sont impactés) un à un est de permettre aux lecteurs de s'approprier cette importante évolution de la matière. Points forts Ce livre est l'outil indispensable pour tout juriste car il y trouvera : - l'intégralité des articles modifiés par l'ordonnance du 15 septembre 2021 - le texte intégral de tous les articles (anciens et nouveaux) - les rapprochements à opérer, soit avec un autre article issu de la réforme, soit avec une disposition préexistante du Code civil et d'autres codes - de brèves explications des modifications proposées et les observations de l'auteur, qui pourront ainsi s'inscrire en miroir du texte amendé - un index alphabétique très détaillé renvoyant aux articles nouveaux.
01/2022
Physique, chimie
Mécanique de Lagrange. Une approche analytique avancée
Cet ouvrage traite de la mécanique de Lagrange et de ses applications en mécanique des solides rigides. Il montre le rôle primordial du paramétrage qui conditionne entièrement les équations et donc les informations obtenues, les notions essentielles de la cinématique virtuelle telles que la dérivée virtuelle dans un référentiel et la dépendance des grandeurs virtuelles par rapport à un référentiel. Mécanique de Lagrange s'intéresse également à la notion clé de liaison parfaite et à son caractère intrinsèque, à savoir l'invariance des champs des vitesses virtuelles compatibles vis-à-vis du paramétrage. L'ouvrage s'adresse aux enseignants en mécanique, aux ingénieurs et aux étudiants qui s'intéressent à une étude approfondie de la mécanique analytique et à ses applications. De nombreux exemples accompagnent le texte pour permettre de comprendre les mécanismes de calcul.
11/2019
Lycée parascolaire
Etude sur La vie est un songe, Caldéron
Traduction. I. L'ESPAGNE A L'EPOQUE DE CALDERON 1. Le contexte historique 2. Le contexte littéraire 3. Le théâtre II. CALDERON 1. Sa biographie : une vie silencieuse 2. Son oeuvre : continuité et innovation 3. Les sources de La vie est un songe III. STRUCTURE ET INTRIGUE 1. La structure, le temps et le lieu 2. L'intrigue V. ETUDE THEMATIQUE 1. L'amour 2. La violence 3. L'éducation 4. La désillusion (el desengano) 5. L'honneur 6. Le libre arbitre 7. Le processus de conversion V. L'ECRITURE BAROQUE DE CALDERON 1. Un état d'esprit et des figures de style 2. Des symboles VI. LES PERSONNAGES 1. Sigismond 2. Basyle 3. Les relations père-fils 4. Rosaure 5. Clothalde 6. Astolphe 7. Clarin 8. Le soldat rebelle L'OUVRE A L'EXAMEN BIBLIOGRAPHIE GLOSSAIRE
06/1998
Histoire de la médecine
Étude sur l'une des causes du goître dans les communes de Gerde et Asté
Etude sur l'une des causes du goître dans les communes de Gerde et Asté / par le Dr F. Garrigou,... Date de l'édition originale : 1883 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Littérature française
Pratiques Artistiques et Télévision au CAMEROUN à l'Ère du Numérique. Étude Analytique et Comparative de la Production des Emissions Artistiques dans les Chaines de Télév
Le présent travail intitulé Pratiques artistiques et la télévision au Cameroun à l'ère du numérique part ainsi du constat selon lequel l'offre d'émissions sur les pratiques artistiques est très faible en quantité et en qualité. Pourtant, avec les avantages qu'offre le digital, les talents artistiques ne devraient guère souffrir du manque de visibilité. Cette situation ne permet pas d'explorer au mieux les potentialités des chefs-d'oeuvre artistiques que nous possédons afin de les vendre sur la scène internationale. Ceci est un danger, d'autant plus qu'une société quotidiennement envahie par des images étrangères à sa mémoire collective perd peu à peu ses repères, son propre destin. Le travail, reparti sur trois axes, vise au premier volet à démontrer que peu de chaînes de télévision consacrent des émissions spécifiques aux arts vivants, plastiques et photographie ainsi qu'elles le font avec la politique et le sport, à cause de l'ignorance des potentialités que regorgeraient les pratiques artistiques en termes de contenu d'une part, et à ce que nous avons appelé le "suivisme tendanciel" d'autre part. Dans le deuxième volet, nous avons pu créer 28 synopsis d'émissions.
06/2022
Histoire régionale
Petite histoire du Musée de Carouge
Carouge a toujours voulu mener une politique d'indépendance vis-à-vis de sa grande voisine, Genève. La Cité sarde, rattachée contre son gré au canton de Genève en 1816, n'a eu de cesse de développer une stratégie d'autonomie. Chef-lieu non proclamé des communes réunies, Carouge a su mener une politique culturelle volontariste. Ses Vogues, son " Collège ", sa Palette, ses théâtres, ses nombreuses fêtes, et plus récemment son cinéma, sont les pierres angulaires d'une vie culturelle foisonnante. L'ouverture de son Musée, en 1984, non seulement participe à ce mouvement d'ouverture intellectuelle mais l'amplifie. Le projet était ancien – on parle d'un musée carougeois dès 1942 – et il faudra la persévérance de certains magistrats pour que l'idée se réalise. A l'automne 2021, le Musée rouvre ses portes après des travaux de rénovation et d'agrandissement modestes, mais si nécessaires pour l'accueil d'un public nombreux et fidèle.
10/2021
Comptabilité
Comptabilité analytique de gestion. 5e édition
Cette 3e édition mise à jour présente les principes retenus pour la détermination des coûts dans la perspective d'un véritable contrôle de gestion. L'ouvrage utilise une démarche pédagogique originale et adaptée au travail personnel, testée et conçue par ses auteurs dans le cadre de leurs enseignements. Cet ouvrage présente : la méthode des coûts complets ; le calcul des coûts partiels et leur intérêt pour la gestion ; la mise en place des coûts standard, l'interprétation des écarts entre prévision et réalisation. Chaque notion est abordée dans le cadre d'entreprises fictives, les auteurs affinent ensuite l'analyse et construisent le schéma théorique de la question étudiée. Enfin, 21 exercices et leur corrigé permettant de vérifier la compréhension et l'assimilation du cours sont proposés avec leur corrigé détaillé pour la préparation aux examens et l'étude de problèmes pratiques.
09/2007
Beaux arts
Le musée national de l'histoire de l'immigration. Genèse d'un musée
Dans son rapport, Jacques Toubon écrivait : "notre programme est de créer un centre d'histoire et de mémoire vivante, à vocation culturelle, installé dans un lieu central à identité forte, emblématique et chargé d'histoire. Largement ouvert au grand public et aux scolaires, conçu comme un point de repère national, mais également comme un noeud de réseaux et d'acteurs, il devra rassembler autour de lui les initiatives déjà existantes pour les rendre accessibles à l'ensemble de la population française. [...] Enfin, ce centre devra être un lieu vivant, producteur d'événements culturels et artistiques montrant l'enrichissement continu de la culture française par l'apport de l'immigration, afin de constituer un repère identitaire pour la France du XXIe siècle." Dix ans se sont écoulés depuis l'ouverture du musée national de l'Histoire de l'immigration, mais selon Benjamin Stora "les questions soulevées par ce projet sont plus que jamais à l'ordre du jour. Grâce à cet ouvrage, qui fait le récit de la genèse du musée, le lecteur intéressé découvrira une dimension sans doute méconnue de l'histoire récente des politiques publiques".
09/2017
Critique littéraire
Etude sur Mirabeau
C’est au premier XIXème siècle que nous devons la naissance de l’Histoire. Suivant en cela Chateaubriand, qu’il admirait plus que tout, Hugo est de ces fondateurs offrant l’Histoire au Romantisme. Lorsqu’il s’y lance, Sismondi n’a plus qu’une dizaine d’années à vivre, Guizot est déjà un chantre que l’on vient admirer en Sorbonne ; Michelet, Thiers, Thierry ont déjà révolutionné le regard à porter sur le passé. En 1834, Hugo rédige Étude sur Mirabeau. Texte vantant la gloire du tribun Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau. Etude sur la poursuite d’une œuvre littéraire au travers d’un engagement révolutionnaire fait de coups de sang légendaires avec, au final, une « panthéonisation » qui a tout d’un aveu en reconnaissance d’admiration. Mais Étude sur Mirabeau c’est bien plus que cela. C'est en premier lieu la transposition de l’effervescence d’une époque (la Révolution française). C’est aussi l’explication des ambivalences, des espoirs, des attentes, des talents de ce grand moment d’Histoire. Mirabeau incarnant tout entier cette complexité des attentes, cette fin à qui les moyens sont offerts en sacrifice. En faisant l’étude de Mirabeau, Hugo fait œuvre de fils cherchant explications. Il se dresse en chercheur de réponses partant à l’assaut du si difficilement compréhensible sens de l’Histoire. Comprendre une révolution c’est se l’approprier. Hugo, enfant du siècle naissant, le sait : étudier Mirabeau, c’est étudier la France. C’est comprendre l’énigme qui fonde la progéniture française à laquelle il est fier d’appartenir.
09/2013
Histoire internationale
Étude sur Bayle
Etude sur Bayle / par C. Lenient,... Date de l'édition originale : 1855 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Beaux arts
Le temps donné aux tableaux. Une enquête au musée Granet, augmentée d'études sur la réception de la peinture et de la musique
En 1987, une équipe d'enquêteurs emmenée par Jean-Claude Passeron et Emmanuel Pedler a suivi les visiteurs du musée Granet d'Aix-en-Provence, chronomètre en main. L'objectif : mettre en évidence les ressorts sociaux du "temps donné aux tableaux". C'est de cette étude originale que rend compte cet ouvrage initialement paru en 1991, et qui a été beaucoup plus souvent cité que véritablement lu. La réédition qu'en propose aujourd'hui la Bibliothèque idéale des sciences sociales est augmentée de plusieurs textes importants dans lesquels les deux sociologues ont poursuivi ces analyses sur la réception des oeuvres artistiques, à la fois dans le domaine pictural et dans le domaine musical. S'attachant à décrire et mesurer précisément les "pactes.. de réception artistique qui se nouent ainsi entre les oeuvres et leurs publics, l'ensemble propose une approche centrée sur le sort réservé à des oeuvres singulières, qui se distingue des enquêtes sur la consommation culturelle encore aujourd'hui largement dominantes en sociologie de la culture.
12/2019
Beaux arts
L'Italie, musée des musées. Suivi de la vie des peintres italiens
Il n'est pas une place, pas une église, pas un coin de rue qui en Italie ne cache une ouvre d'art, d'un grand maître ou d'un obscur disciple. Qui aime à parcourir les ruelles de la péninsule a souvent l'impression de flâner dans un musée à ciel ouvert. André Chastel en fait ici une analyse fine et érudite, éclairée par l'hommage qu'il rend au père des historiens de l'art de la Renaissance italienne, Giorgio Vasari, digne précurseur qu'il s'employa à faire découvrir en France.
11/2012
Littérature Allemande
Les Contes. Un genre de traduction de Violaine Schwartz
Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction de vingt-et-un contes de Grimm (d'après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857), précédée d'Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective. Savez-vous Sorcières que vous êtes à la proue des manifs féministes ? Savez-vous Jeunes vierges écartelées que Barbe-Bleue tremble de peur à l'orée de son procès ? Savez-vous Grenouilles que vous êtes une espèce en voie de disparition ? Savez-vous Vastes forêts profondes que vous brûlez de la Bretagne à l'Australie ? Savez-vous Dragons que vous êtes devenus figurines en plastique made in China ? Savez-vous Princesses que vous pouvez devenir Princes et inversement ?
10/2023
Vie des saints
La sainte au rocher. Sur les pas de Bernadette à Lourdes et à Nevers
Dans cette nouvelle pérégrination religieuse et littéraire, Philippe Le Guillou revisite les lieux qui ont marqué la vie de Bernadette Soubirous : le "cachot" de Lourdes, où elle vécut avec sa famille , le petit village de Bartrès, où elle gardait les moutons , la Grotte de Massabielle, où "la belle Dame" lui est apparue , sans oublier le couvent Saint Gildard de Nevers, où elle servit, avec humilité, les pauvres et les malades. Ce texte, sensible et poétique, fait revivre Bernadette. Il retrace sa vie, son enracinement entre gave et montagnes , il dit surtout sa foi absolue, les épreuves qu'elle a traversées et le caractère exceptionnel de sa destinée. Philippe Le Guillou met aussi en lumière la modernité de la sainte et le message que les apparitions de Lourdes adressent encore aujourd'hui à notre monde.
03/2023
Sociologie
Essai sur l'étude et la résolution de problème
Les méthodes d'étude et de résolution de problème transposent dans le champ de l'activité et de l'existence humaine les démarches et les méthodes qui ont fait leur preuve dans le champ de la connaissance. Cependant si un scientifique peut dans une certaine mesure se considérer extérieur à son objet, il n'en est rien pour un sujet humain engagé dans son action, dans sa vie et dans les problèmes qu'il rencontre. Quelles conséquences méthodologiques tirer de cette implication des sujets, individus ou collectifs, dans les situations qui leur font problème ? L'auteur tente de répondre à cette question par une revue critique des méthodes d'étude et de résolution de problème depuis leur apparition contemporaine des tout débuts de la Qualité dans l'industrie jusqu'aux travaux de Guy Palmade des années 1970.
09/2021
Paranormal, Bit-lit, Science-f
Eclats de rêves. Tome 1, Des rêves et du sang
Chêna Aliutis, fille du Premier Conseiller du roi de Kazany, fait un rêve étrange : son meilleur ami est assassiné, poussé du haut d'une tour. Rien qu'un rêve. Vraiment ? Au matin, elle découvre avec stupeur que son meilleur ami est bel et bien mort ! Tous pensent qu'il s'agit d'un suicide, tous, sauf Chêna. Elle le sent, il a été tué. Un assassin rôde à la cour. Personne ne la croit, alors elle n'a pas le choix, elle doit enquêter. Seule. Ses premiers soupçons se portent sur le redouté Kérès, le Maître-Gardien des dragons. Des bruits inquiétants courent sur cet homme mystérieux et séduisant. Pourtant, loin de lui mettre des bâtons dans les roues, il va tout faire pour l'aider. Mais Chêna peut-elle lui faire confiance ? Que se trame-t-il vraiment à la cour ? Plus Chêna s'approche de la vérité, plus elle se met en danger. Et elle est très loin d'imaginer ce qui l'attend... Entre dangers, révélations et magie, entrez dans le royaume de Kazany, où personne n'est ce qu'il prétend être.
03/2023
Beaux arts
Publics et Musées N° 10, juillet-décembre 1996 : MUSEE ET PAYSAGES
Le public est aujourd'hui au centre de la pratique et de la recherche en muséologie. Public et Musées est une revue interdisciplinaire qui s'adresse aux professionnels, aux chercheurs et aux étudiants.
06/1997
Littérature française
Rouleaux mongols. Suivi de J'ai pissé sur l'Inca
Sept rouleaux mongols ont échoué sur des plages de Méditerranée. Entre récit ethnographique et contes sanglants, ils retracent l'épopée d'une tribu d'exterminateurs éruptée par la steppe, depuis ses minables débuts jusqu'à la conquête du Cathay. De massacres en tueries, ces joyeux assassins sèment partout la Pax Mongolica. Et ils auraient pacifié toute la terre, en passant par chez vous, s'ils n'avaient commis cette erreur : s'égarer au pays de Schmûk. J'ai pissé sur l'Inca est une chanson de geste qui s'est trompée d'époque. Fernando court la planète au gré de ses lubies, se goinfre de viande crue aux banquets du négus Ménélik, mord Brahms au cou pour laver l'honneur de Schumann, s'incline trois fois sur la tombe d'un héros corse et se met finalement en tête de créer un chien effroyable, pire que celui des Baskerville. Tout en dédiant ses poèmes aux bars du Lavandou, à ses artistes fétiches et à sa bien-aimée. Nunziu, auteur inclassable, dynamite avec talent les conventions littéraires, dans une langue hantée par le souci du rythme et de la concision. Ses écrits explorent un passé qui n'a sans doute pas existé, mais qu'importe, avec une telle érudition et un tel humour, on peut tout se permettre.
04/2018
Autres personnages
Gabby et la maison magique : En mission sur Chaturne
En quête du meilleur fromage de la Chatosphère, Sacha se retrouve coincé sur la planète Chaturne. Gabby et Pandy Pattes se donnent pour mission de le sauver et entament un fanchastique voyage spatial.
11/2023
Littérature étrangère
Le rouleau compresseur et autres nouvelles
Un jeune homme brillant, longtemps rejeté par ses camarades, est en passe de devenir un des plus grands savants de son pays mais ne supporte pas la rivalité imposée par son ennemi d'enfance. Un rouleau compresseur arrivé dans un village pour en aplanir les routes se trouve lancé dans une course folle que les habitants ne parviennent pas à interrompre, provoquant de tragiques dégâts. L'éditeur d'un écrivain peinant à finir son livre missionne un intermédiaire pour le pousser à finir son ouvrage. L'auteur mécontent du stratagème décide de changer radicalement de style et rencontre un succès inattendu. Entre conte réaliste, parabole, fable et même roman de formation, les neuf nouvelles qui composent ce recueil embrassent des thèmes variés qui traverseront toute l'oeuvre de cet auteur classique de la littérature scandinave enfin découvert en France.
02/2018
Développement personnel
Du toxique au magique
Cet ouvrage se veut accessible à toutes et tous et porteur de messages d’espoir. En effet, chacun a connu ou connaît encore des événements éprouvants dans son existence, tellement douloureux que nous restons incapables, dans ces moments-là, d’envisager ne fût-ce qu’une seule solution salvatrice. Dans ce livre, je vous décris mes douleurs vécues auprès de personnes et d’environnements terriblement toxiques. Pour m’échapper de leur emprise, je n’envisageais que la mort. Cependant, je ne pouvais abandonner mes enfants chéris. Ainsi, pas à pas, j’ai tenté de faire confiance à la vie. J’ai décidé de me défaire de toutes mes chaînes, de me délester de mes boulets et de goûter, enfin, à la vraie liberté. Au fil des pages, je vous emmène dans mes situations douloureuses pour ensuite vous transmettre les outils qui m’ont permis de remonter doucement mais sûrement à la surface. Je vous explique avec beaucoup d’humilité comment il est possible pour tout un chacun, de passer du toxique au magique !
08/2019
Edition
Une occasion manquée. La réédition de l'histoire de Polybe commentée par Folard
En 1753 parut une nouvelle édition de l'Histoire de Polybe, commentée par le chevalier de Folard, étonnamment sans mise à jour. Or, le défunt avait préparé des corrections, mais celles-ci furent dissimulées au public. Pour quelle raison ? Quel rôle joua le maréchal de Belle-Isle dans cette censure éditoriale ?
07/2023
Beaux arts
Du musée ethnographique au musée multiculturel . Chronique d’une transformation globale
Le renouveau des musées ethnographiques va de pair avec la reconnaissance de la diversité culturelle. Les musées ethnographiques en Europe ont longtemps été perçus comme des institutions coloniales. Aujourd'hui ils se revendiquent davantage comme des ambassadeurs du dialogue interculturel et de la mondialisation. Quant aux musées des " pays neufs ", ils entendent incarner une nouvelle identité plurielle. Or les uns et les autres sont également confrontés aux mutations des discours identitaires et des relations géopolitiques questionnant la vision d'une " multiculturalité heureuse ".
05/2020
Beaux arts
Le musée, une histoire mondiale. Tome 1, Du trésor au musée
Des accumulations des tombeaux égyptiens ou chinois et des trésors royaux jusqu'à notre Louvre aujourd'hui, entre autres lieux, il faudra du temps pour que le musée trouve sa forme et sa fonction de conservation, d'étude et d'exposition des objets. Or, une histoire mondiale des musées, à la fois politique, sociale et culturelle, n'a encore jamais été écrite. La voici : Le Musée, une histoire mondiale, en trois volumes qui paraîtront sur deux ans. Le premier volume de cette monumentale entreprise, Du trésor au musée, part d'un passé lointain pour arriver à la création de l'institution appelée "musée" inventée en Italie à la fin du XVe siècle, gagnant toute l'Europe au XVIIIe siècle. Une histoire faite de dons et de marchandises, de vols et de pillages, de guerres et de diplomatie. Et aussi d'architecture, de manières de contempler et de manier les objets, de problèmes juridiques et d'organisation. Une histoire d'art, et aussi de commerce, de savoirs et de techniques. Le second volume traitera de L'ancrage européen des musées, de la Révolution française aux années 1850, et le troisième, du musée A ha conquête du monde, de la Révolution industrielle à nos jours.
10/2020
Critique littéraire
Eléments de traduction comparée. Textes en français et en allemand
Ce manuel propose une approche linguistique et systématique de certains problèmes de traduction. Partant du principe que toute traduction doit être précédée de l'interprétation du texte-source, il fournit les éléments d'analyse nécessaires à cette interprétation. Il met l'accent prioritairement sur les traductions par changements structuraux, dans le groupe verbal comme dans le groupe nominal. Chaque point abordé est illustré par de nombreux exemples extraits de corpus littéraires ou journalistiques et fait l'objet d'exercices d'application avec corrigés.
01/2021
Actualité médiatique France
Vivre ses rêves afin de rêver de sa vie
Le parcours d'un combattant : des foyers de l'enfance à la haute gastronomie Mai 2020 : Stéphane Manigold gagne sa bataille contre le groupe AXA et ouvre une brèche aux autres restaurateurs pour qu'ils puissent, comme lui, être indemnisés au titre des pertes d'exploitation liées à la pandémie de Covid-19. Aurait-il imaginé cette victoire, ce petit garçon né dans une Zup de Mulhouse, regardant, impuissant, sa mère qui abandonne la fratrie, et son père incapable de résorber les dettes accumulées ? Séparé des siens pour être placé en famille d'accueil puis en foyer, Stéphane Manigold va se forger une volonté sans faille et avancer contre vents et marées. Ce touche-à-tout curieux du monde et surtout des autres, travailleur et exigeant, est doté d'une incroyable force de vivre et de réussir qui colore tous les combats qu'il mène. Vivre ses rêves afin de rêver sa vie est le récit de son parcours : après son enfance dans les quartiers pauvres et un premier travail dès l'âge de 11 ans sur les fêtes foraines, il sera tour à tour livreur de pizzas, animateur radio, DJ ou encore responsable grands comptes automobile, puis restaurateur frappé de plein fouet par la crise économique causée par la pandémie.
03/2022
Lecture 6-9 ans
Les chatons magiques Tome 15 : Sur un air de vacances
Ce petit chaton scintillant de magie doit trouver de nouveaux amis ! Julia est triste : sa meilleure amie part chez sa grand-mère pour le reste des vacances. Flamme, un adorable chaton crème aux yeux émeraude, va lui tenir compagnie. Découvre vite comment Flamme apparaîtra dans la prochaine histoire...
02/2018
Littérature française
Un océan de rêves
Depuis longtemps il rêve de faire un voyage au long cours sur son voilier. Soif d'évasion ? Quelque chose à fuir ? Non ! Plutôt une façon de repousser ses limites, de s'affronter, de s'accomplir, quoi ! Malgré les réticences de son entourage, il plonge enfin ! Il largue les amarres au port de Berthierville, (Québec) et file seul vers le large sur son bateau de 30 pieds, le nez au vent, heureux comme un roi. Au gré des escales pour s'approvisionner ou pour éviter les tempêtes, il fait toutes sortes de rencontres, bonnes et mauvaises, mais dont il tire toujours profit. Son rêve le mène aux Açores, puis aux Caraïbes et aux Antilles. Un périple de plusieurs mois qui fera rire et pleurer, qui saura combler le lecteur qui a soif d'aventure et, qui sait, lui donnera peut-être envie d'en faire autant.
02/2020
