Florent Gatherias, Emma Oliveira
Extraits
Divers
Topo N° 30, juillet-août 2021
Ils s'appellent Emma, David, Cameron... Ils ont 18 ans et tiennent tête au lobby des armes. Mbappé, portrait d'une idole. Les mecs le saviez-vous ? Avoir ses règles, ça coûte un bras ! Natoo, Mcfly et Carlito... Profils d'influenceurs. Les jeux vidéo : derrière les pixels, de la sueur et des larmes.
06/2021
Littérature française
La fille qui parlait au Ciel
Alors que la vie d'Emma bascule, elle décide de tout quitter pour partir à l'aventure sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle... Seule, vivant en pleine nature, elle retrace ces derniers mois où tout s'est effondré jusqu'à ce que ses pas l'amènent vers une rencontre déterminante...
01/2023
12 ans et +
Voyage au temps de Saladin
Emma, jeune étudiante en histoire, répond à une petite annonce : Scientifique cherche étudiant pour expériences passionnantes. Bonne rémunération. Contacter le professeur Nader. Elle prend rendez-vous avec le professeur et se rend chez lui avec son compagnon Amboise, journaliste. Tous les deux vont se trouver embarqués dans une étrange et passionnante aventure.
12/2015
Littérature française
Tribulations d'un corse en chine
Dominique Mattei, décide de s'installer dans le pays d'Emma, une chinoise, qu'il vient d'épouser. Son aventure de cinq années dans l'empire du milieu n'était guidée que par son amour pour sa femme. Mais la passion peut conduire à la déraison, et la déraison à l'abîme...
03/2022
Indépendants
"C'est le Québec qui est né dans mon pays !". Carnet de rencontre d'Ani Kuni à Kiuna
"La vérité, c'est que je suis Québécoise, que ma famille habite leur territoire traditionnel depuis plus de 200 ans et, pourtant, je ne connais pratiquement rien d'eux et je n'en connais aucun. La vérité, c'est que j'ai honte de moi. Honte de nous". C'est au contact des Maoris de la Nouvelle-Zélande qu'Emanuelle Dufour réalise l'ampleur de son ignorance à l'égard des Premiers Peuples du Québec. A son retour, elle entreprend un long cheminement pour aller à la rencontre des réalités autochtones et entamer un dialogue plus que jamais nécessaire. Que révèlent le silence sur les pensionnats autochtones dans les manuels d'histoire et les clichés sur les "? Indiens ? " dans la culture populaire ? Comment a été vécue la crise d'Oka par les Autochtones ? Racontée à partir de sa propre expérience mais aussi celle de nombreux Autochtones et Allochtones, cette oeuvre polyphonique explore les legs de notre inconscient colonial et fait surgir des histoires trop longtemps restées dans l'ombre. "C'est le Québec qui est né dans mon pays ! " nous dit Anna Mapachee, afin de renverser le miroir de notre histoire coloniale. Si le racisme systémique façonne toujours la condition autochtone, ce carnet de rencontres témoigne aussi du travail entamé par les communautés pour se réapproprier leurs langues, leurs savoirs ancestraux et leurs identités, entre autres à l'Institution Kiuna d'Odanak, "une école faite pour nous autres" . Et vous, êtes-vous prêt. e. s à explorer votre partie de l'histoire ? Avec les témoignages et citations autorisés de Kim Angatookalook et Tristan André-Angatookalook, Michèle Audette, Terry Awashish, Eve Bastien, Lise Bastien, Louis-Xavier Bérubé, Marie-Eve Bordeleau, Jimmy-Angel Bossum, Marie-Pierre Bousquet, Sébastien Brodeur-Girard, Diane Cantin, Mikayla Cartwright, Kakwiranó : ron Cook, Emma Cuchio Antonio, Guillaume Dufour, Ellen Gabriel, Julie Gauthier, Claude Hamelin, Prudence Hannis, Sarah Hornblow, Paige Isaac, Institut Tshakapesh, Jacques Kurtness, Marcel Lalo, Léa Lefevre-Radelli, Pierre Lepage, Monica Lopez, Anna Mapachee, Lucie Martin, Pierre Martineau, Rita Mestokosho, Uapukun Mestokosho, Melissa Mollen Dupuis, Caroline Nepton Hotte, Jennifer O'Bomsawin, Annick Ottawa, Ghislain Picard, Murrray Sinclair, Geneviève Sioui, Louis-Karl Sioui-Picard, Lou Maïka Strauss et Martin Strauss, Jean-Yves Sylvestre, Myriam Thirnish, Pamela Rose Toulouse, Jacques Viens, Florent Vollant, Stanley Vollant et Xavier Vollant, Jesse Wente et plusieurs autres.
10/2021
Théâtre
Faim
Terrifiante dérive d un homme errant dans les rues, ce monologue ne peut que renvoyer à tous ces anonymes peuplant nos villes. Assis même les trottoirs, ressassant dans leurs crânes on ne sait quelles obsessions, ils sont là sous nos yeux qui ne les voient plus. Le héros, un écrivain, est de ceux-là. Piégé dans l'exclusion qui fait de lui l'œil invisible posé sur les pas pressés des passants, il incarne ce sacrifié de la société dont l'estomac vide, se tord sur lui-même, quand le cerveau, à l'inverse, s emplit de pensées qui se mêlent jusqu à frôler la folie.
09/2015
12 ans et +
#Colocs Tome 1 : Offre découverte. Edition limitée
Profitez de cette offre découverte pour découvrir le premier tome de "#Colocs", l"histoire de la cohabitation mouvementée de trois adolescentes très différentes, pour seulement 3, 95. Résumé : Emma et Béatrice, deux amies de toujours, vont vivre ce qu'elles considèrent être la chance de leur vie (jusqu'ici ! ) : pouvoir à dix-sept ans habiter seules en appartement à Montréal. Pour Béatrice, c'est enfin l'occasion de rejoindre son petit ami Sébastien, plus vieux d'un an. Elle devra par contre se faire accepter par sa bande d'amis, ce qui l'angoisse énormément. Emma, de son côté, espère ne pas trop être délaissée par Béatrice : à quoi bon habiter ensemble si on se perd de vue ? Et comme si recommencer leur vie sociale à zéro et vivre sur un budget (trop) serré ne suffisait pas, elles doivent gérer l'arrivée d'une troisième colocataire qui ne leur ressemble pas du tout. Voici la plus belle pire année de leur vie.
01/2020
BD tout public
L'art de mourir
Policier à Paris, Philippe Martin vit seul depuis que Sophie l'a quitté, il y a vingt-cinq ans. Sa solitude est telle que son existence entière tourne autour de son travail ? un travail dans lequel il est reconnu aussi bien pour son efficacité que pour son sérieux à toute épreuve. Un jour, un appel de la police catalane le conduit à Barcelone, à titre privé. Emma, historienne de l'art et grande spécialiste de l'oeuvre d'un ami de jeunesse de Picasso, vient de se donner la mort ; or tous les indices laissent penser que Philippe est le père de la jeune femme... Mais s'il s'agit bien de la fille de Philippe Martin, le suicide en est-il vraiment un ? Une enquête bouleversante entre bas-fonds et haute société, menée tambour battant par un gendarme qui, de découverte en découverte, est bien décidé à comprendre ce qui est arrivé à Emma, au risque de se perdre dans un labyrinthe sans issue...
08/2018
12 ans et +
#Colocs Tome 2
L'ambiance dans l'appartement de la rue Lacombe n'est plus aussi euphorique qu'à la rentrée. Emma a fait une gaffe majeure et pédale pour tenter de se rattraper. Sa vie émotive en montagnes russes l'épuise. Heureusement que Rosalie et Aïcha sont là pour la soutenir ! Béatrice, de son côté, se sent plus que jamais déchirée entre sa loyauté envers Emma, son désir de plaire à Sébastien et à ses amis, et les règles que lui impose sa mère. Elle a l'impression qu'elle ne réussira jamais à satisfaire tout le monde ! Quant à Mia, elle a enfin trouvé un groupe d'étudiants qui lui ressemblent : contestataires, militants et idéalistes. Mais quelque chose cloche, et elle se rend compte que tout, dans ce groupe, n'est peut-être pas aussi rose qu'elle le croyait... Une chose est sûre, les prochaines semaines seront décisives pour les trois colocataires. Chacune devra choisir son camp, pour le meilleur ou pour le pire.
09/2019
Romans, témoignages & Co
The Good Girls
Après le meurtre d'Emma Baines, trois filles de sa classe de terminale sont directement propulsées en haut de la liste des suspects : Claude, la fêtarde, Avery, la cheerleader, et Gwen, qui ferait tout pour une bonne note. Que ça leur plaise ou nous, chacune d'entre elles a une étiquette qui lui colle à la peau. Emma, elle, était la gentille fille. Mais les apparences sont parfois trompeuses. Et la vérité sur ce qui est réellement arrivé se trouve peut-être juste sous le nez de tout le monde. Le compte à rebours a commencé : les secrets les plus enfouis doivent être déterrés... avant qu'une autre gentille fille ne perde la vie. " Magnifique et puissant, The Good Girls est une révélation. Ses sombres secrets et retournements de situation vous captiveront longtemps après avoir tourné la dernière page. " Sarah Lyu, autrice de The Best Lies Un formidable roman sur le mensonge et la sororité.
02/2022
Littérature française
Les revenantes. Quitter l’enfer syrien
Partie pour la Syrie en 2015, Jessica déteste les atrocités de l'Etat islamique, mais sombre dans les errements du salafisme. Perdue, elle sera broyée par la machine djihadiste. Myriam, qui a suivi son mari, enrôlé dans le djihad en Syrie, veut rentrer en France pour sauver sa fille de l'horreur dévastatrice de l'islamisme. Elle s'appuie sur l'énigmatique Medhi, dont elle est amoureuse. Emma va suivre les pérégrinations des deux femmes. Si Myriam est son amie, Jessica représente une menace. Elle peut compter sur Jahan, un homme aguerri d'origine iranienne. Ce livre décrit les arcanes de l'épouvantable guerre en Syrie et ses ramifications dans le terrorisme importé sur le territoire français. Emma suspecte une convergence entre l'action des hommes de Robert Mantais, dirigeant politique d'extrême droite et les franges françaises du djihadisme syrien. Les choix manichéens des personnages vont entraîner le lecteur dans un récit haletant, riche en suspense et en émotions.
02/2022
Littérature française
Pour une nuit à la belle étoile
Emma vit dans le domaine familial, au milieu d'un grand parc d'arbres vénérables. Elle vit dans le petit monde de sa chambre aménagée pour son fauteuil, avec sa mère et son auxiliaire de vie, devant la fenêtre sur le monde qu'offre l'ordinateur. Née grande prématurée, elle ne contrôle pas son corps mais sa tête pétille de joie et de rêves, en particulier d'amour et de voyage en Espagne. Tout est bousculé le jour où part la kiné qui assure les massages dont elle a régulièrement besoin, une femme qu'elle connaît depuis des années.
Elle lui propose un remplaçant masculin, Loïc, un jeune homme qu'Emma voit d'abord avec inquiétude puis qui s'avère partager bien de ses goûts et dégoûts. Ensemble ils rient tant et si bien qu'ils finiront par réaliser ce rêve du voyage en Espagne qui sera une révélation pour tous deux.
Elle lui propose un remplaçant masculin, Loïc, un jeune homme qu'Emma voit d'abord avec inquiétude puis qui s'avère partager bien de ses goûts et dégoûts. Ensemble ils rient tant et si bien qu'ils finiront par réaliser ce rêve du voyage en Espagne qui sera une révélation pour tous deux.
01/2017
Poches Littérature internation
Coeur d'artichaut
Nom - prénom : Jung Emma. Profession : conseillère juridique et fiscale. Situation de famille : un ex-mari, Pierre ; une fille, Marina, seize ans ; deux sœurs, Erika, ermite dans les montagnes suisses, et Anita, working girl en mal d'amour ; un père qui vit chez Anita. Situation sentimentale : un amant occasionnel plus jeune qu'elle ; aime encore son ex-mari. Signe particulier : vit avec Pierre et sa nouvelle femme, Eva. Petite vie relativement normale qui va basculer du jour au lendemain. Emma apprend tour à tour qu'Eva met Pierre à la porte, que sa Marina chérie est amoureuse d'une fille, que son père a décidé de se marier avec sa maîtresse, que son ex-mari veut épouser une de ses clientes, et qu'Anita se croit victime d'un dédoublement de personnalité... Sans compter qu'elle-même, en se réveillant un matin, découvre des griffures sur ses bras et n'arrive décidément pas à se souvenir de sa nuit...
05/2004
Romans policiers
Mauvaise foi
Rien ne va plus pour Clovis Narigou, mis en examen pour le meurtre d'un certain Socrates. Et ce n'est guère mieux pour Emma, à la poursuite du fantomatique tueur de prostituées qui ne laisse ni traces ni dépouilles sur son passage. Innocenté, Clovis se rend à Rome pour terminer un reportage sur l'architecture mussolinienne. Il en profite pour tenter d'en savoir plus sur l'étrange congrégation religieuse à laquelle appartenait jadis l'infortuné Socrates. A Marseille, Emma éprouve toujours mille difficultés pour confondre Augustin Germot, l'apathique tueur de prostituées dont on ignore le mobile. A Rome, Clovis prend connaissance des dérives (abus sexuels, détournements financiers...) de cette congrégation qui a pu agir impunément durant un demi-siècle en contrepartie de son influence politique auprès du Vatican. Il est alors loin d'imaginer l'impact de cette découverte. Ne permettra-t-elle pas de résoudre la double énigme ?
Littérature érotique et sentim
Antisecta
La jeune Emma à tout pour plaire et pour vivre aisément dans une famille sans problèmes. Mais elle sent en elle un malaise grandissant, et ses questionnements vont l’amener petit à petit à se rendre compte des changements qui s’opèrent en elle et qu’elle n’ose pas s’avouer. En route pour Courchevel, elle va faire une rencontre, l’étincelle qui va faire changer sa vie. S’ensuivent des vacances à la Montagne qu’elle ne sera pas prête d’oublier. Sur un fond de thriller ancré dans le monde des sectes, un récit touchant où l’auteur met son lecteur face aux prémices de l’amour et de la sexualité d’une jeune femme, qui se découvre homosexuelle. Emma, le personnage principal, se caractérise avec force dans une féminité cynique, authentique, touchante. Elle se cherche dans cet amalgame de sentiments et d’émotions, que l’auteur décrit avec intelligence.
01/2012
Littérature française
Le Cahier Bleu
Dans une paisible localité du Val de Loire, ce jardin de la France qui inspira le prolifique Balzac, un jeune fermier épris d'indépendance, progressiste et cultivé, mais aux tièdes convictions religieuses, recueille une veuve et sa fille Emma, une sauvageonne muette et déficiente mentale. Poussé par diverses circonstances, le jeune homme se résoudra à devenir le tuteur légal d'Emma par les liens civils du mariage. Mais de multiples interrogations l'assailliront devant le comportement progressivement rationnel de cette énigmatique épouse qu'il entoure d'une sollicitude fraternelle. Surtout la plus obsédante : Quel est le réel degré de débilité mentale de cette marginale qui n'est pas muette de naissance, et à laquelle le Créateur de l'Univers a daigné prêter vie ? Un roman aux révélations saisissantes, où sont dénoncés l'obscurantisme, le déni au droit à la différence, et l'influence parfois dévastatrice d'une aptitude dont est doté l'être humain. Cette faculté indispensable à sa reconnaissance sociale : La Parole !
04/2001
Roman d'amour, roman sentiment
Quand nos présents s'emmêlent
Mais où es-tu ? Un mois. Nous sommes vendredi et il y a exactement quatre semaines que je couche notre fille, seule le soir. La vie d'Emma est parfaite. Un mari idéal, une petite fille merveilleuse, des amies extraordinaires et un travail passionnant... Que demander de plus ? Rien, sinon de rembobiner leur histoire pour s'épargner le mal causé par ce coup de fil. C'est un après-midi banal, occupé par les tâches domestiques. Le collège où travaille Bastien appelle Emma pour lui signaler l'absence de son mari. Sans doute a-t-il du retard. Mais les heures s'écoulent, puis les jours sans aucun signe de vie. Qu'est-il arrivé à Bastien ? Reviendra-t-il ? Et surtout... s'il revenait, serait-il toujours l'homme qu'elle a connu ? Un roman intimiste et bouleversant, qui nous plonge dans les confidences de cette famille mise à rude épreuve.
06/2021
Mondes fantastiques
La dame des murs. 1961-2021. Derrière le mur, la magie au coeur des souvenirs
Mara Galanta est la Dame des murs, chanteuse d'opéra célèbre, rebelle et talentueuse. Mara est aussi une grand-mère peu attentionnée et solitaire. Emma est sa petite-fille. Impétueuse et sensible, elle ressemble plus à sa grand-mère qu'elle ne voudrait le reconnaître. A 14 ans, elle cherche encore à dessiner les contours de son identité. Mais il lui manque un morceau du puzzle, tenu secret par Mara : à 18 ans, sa grand-mère s'est enfuie de Lettonie, un pays soumis à la dictature soviétique. Elle n'y a pas remis les pieds, et elle n'en parle jamais. Quand Emma demande à Mara de l'y emmener pour découvrir l'histoire de sa famille, la jeune fille ne se doute pas qu'une femme mystérieuse et un souffle de magie s'en mêleront. C'est le début d'un voyage dans le temps qui va réveiller bien des souvenirs.
03/2021
Littérature française
La physionomie du mal. Tome 1, La life keepers society
Septembre 2023 : la Professeure Emma Cholier peine encore à y croire. Toutes les perspectives de vie imaginées préalablement ont été abattues. Les fondations sont fissurées jusqu'à leur base la plus solide. Les visages du peuple franco-suisse sont profondément marqués par l'angoisse et l'incertitude pesantes qui planent sur tous. Les membres du CIPEH (Comité International pour la Protection de l'Espèce Humaine) sont désemparés. Afin de sauver l'économie mondiale, tous les pays se voient obligés d'adopter un modèle que personne n'aurait jamais imaginé devoir suivre : une inversion des rôles. Emma fait partie de ceux qui pourraient raviver l'espoir de tous. Des deux côtés de la frontière, elle se bat en priorité pour la survie de son fils Noa. Elle tentera d'intégrer la méconnue, mais pour autant très influente Life Keepers Society. Le maître mot : tout faire pour éviter que ses peurs et ses meurtrissures ne dictent sa conduite.
04/2022
Récits de montagne
Aventurière
L'Everest, le toit du Monde, un rêve ultime, le projet d'une vie. Lorsqu'en 2022, Emma réussit à vaincre le plus haut sommet de la planète, elle devient l'une des rares femmes de l'Histoire à avoir résisté à des conditions extrêmes ; températures de -50°C, vents violents en très haute altitude,... la peur d'échouer... et de mourir. Dans ce livre, cette maman, entrepreneure, aventurière des temps modernes, raconte son parcours avec ses projets engagés, tous plus incroyables les uns que les autres : la traversée de l'Afrique en quad, les compétitions de moto, un marathon au Pôle Nord, la traversée de la Manche à la nage, puis de la France à vélo ! Au-delà du sport, ses défis sont une aventure humaine intérieure, lorsque dépouillée du superflu, à la seule force de sa volonté, Emma se retrouve face à elle-même. Une véritable philosophie de vie pour repousser les limites du possible et ne jamais renoncer. Une extraordinaire odyssée.
05/2023
Romance sexy
Dévoile-toi
Ils sont hantés par le passé, ils devront se dévoiler pour avancer. Emma est à un tournant de sa vie. Elle décide de tout quitter pour recommencer à zéro. L'arrivée de Nico, le nouveau collègue mystérieux qui doit la remplacer, ne la laisse pas indifférente malgré son côté renfermé et taciturne. Elle prend même plaisir à le suivre à une de ses courses d'enduro. Loin d'être effrayée par son séjour en prison, elle est de plus en plus attirée par ce grand ténébreux aux yeux océans. De son côté, Nico lutte entre les fantômes de son passé et son attirance pour Emma. Fracassé par la vie, il s'évertue à garder ses semblables à distance, mais doit reconnaître que la jeune femme le trouble plus que n'importe qui. Entre la peur et la culpabilité, entre le désir et l'amour, ils vont devoir plus que jamais se livrer et faire tomber les barrières.
01/2024
Paranormal, Bit-lit, Science-f
Carter Tome 2 : Collision
Tome final de cette duologie au coeur de la mafia ! Du grand Tijan ! Encore plus sombre, encore plus dangereux... L'amour est éternel. Pour protéger Emma, Carter a acheté sa liberté. Pourtant, il le sait, on ne quitte jamais vraiment la mafia, surtout lorsqu'on a un secret aussi lourd que le sien. Quand la trêve entre les Familles rivales Mauricio et Bertal est annulée, Carter est contraint d'intervenir. Il n'a pas commencé cette guerre, mais il y mettra fin. Pour ça, il est prêt à perdre la vie. Ce qu'il veut éviter à tout prix, c'est qu'Emma disparaisse... Si on la lui enlève, il en mourra. Il est prêt à mourir pour la protéger. Pour qu'elle survive, il va devoir risquer le tout pour le tout. Pour vivre, elle va devoir affronter son passé. Et autoriser Carter à l'aimer. Dernier tome explosif de cette duologie au coeur de la Mafia !
08/2024
Histoires à écouter
Le voyage de Noah. Un conte musical de Noël
Accompagne Noah dans son voyage musical à travers l'Europe pour rattraper le Père Noël, et découvre les instruments du quintette à vent ! Un conte à lire et à écouter, écrit par Calypso Michelet, illustré par Emma Bertin, et interprété par le Quintette Altra. Musiques de Grieg, Bizet, Rossini, Ibert, Bartók, Farkas et Ligeti.
02/2021
Manga
The Promised Neverland Tome 9 : Début des hostilités
Prisonnière de Goldy Pond, Emma rejoint une communauté d'enfants à la merci de puissants démons qui s'adonnent à la chasse aux humains ! Dans les entrailles du village, son stylo lui permet de déverrouiller une mystérieuse porte. En l'ouvrant, elle espère enfin découvrir l'identité et les véritables intentions de William Minerva...
08/2019
Français langue étrangère (FLE
Julie est amoureuse. Avec 1 CD audio
Julie rêve de lions en classe... Tout le monde la croit amoureuse ! Plus tard, elle veut être photographe animalière et partir photographier les lions en Afrique. Bref, elle a un projet comme Lucas, le cousin d'Emma. Mais Julie ne va pas très bien : visions, difficulté à parler, fièvre... que cache donc cet étrange comportement ?
01/2016
Lecture 6-9 ans
Mon journal emoji Tome 5 : La MEGA honte
Cher journal, comme tu le sais, je suis trop contente car je fais de la danse depuis quelques mois. Oui mais voilà, aujourd'hui, il s'est passé quelque chose d'AFFREUX : en voulant montrer à Emma un nouveau pas de danse, j'ai déchiré mon pantalon... en plein milieu de la cour ! LA HONTE !
08/2019
Littérature française
Miao, testament d'un printemps au Tibet
Emma s'éteint d'une lente agonie. Une larve de papillon asiatique est condamnée au même destin funeste. Le passé de Lhami, jeune Tibétaine secrète et énigmatique, pose bien des questions. Quel lien établir entre ces trois histoires ? Charley signe un roman mystérieux, où secrets et étrangetés laisseront peu à peu disparaître leur voile...
03/2014
Religion
Penser la fin du monde
Depuis l'an 2000, l'Apocalypse constitue une thématique plus que jamais dans l'air du temps. Catastrophisme ? Angoisse civilisationnelle ? Chimère ? Espérance ? Comment comprendre cette étonnante propension humaine à penser et à préparer la fin du monde ? A travers le renouvellement périodique des figurations d'une fin dernière du monde, cet ouvrage met aussi en lumière un paradoxe : l'eschatologie est créatrice, non d'une fin toujours ajournée, mais de renouveaux aux horizons multiples, souvent susceptibles de muer en moteur d'actions dans le présent. Dans cette approche interdisciplinaire aux thématiques variées, une place spéciale est réservée à des religions zoroastrisme et samaritanisme jusque-là insuffisamment considérées par les sciences humaines et généralement tenues à l'écart des travaux comparatifs sur l'eschatologie.
04/2014
Poésie
Fuir la solitude. Poésie
Dans ce recueil de fragments et aphorismes, l'amour, la liberté, la joie et leur inséparable contraire surgissent et harcèlent l'écriture jusqu'à l'oxymore... Le poète ne fait pas que nous interpeller sur le mouvement de nos affects et de nos pensées paradoxales, il s'engage lui-même vers une certaine introspection qui entrebâille la porte sur ses sentiments antagonistes, voire ses contradictions, hésitations, ses intimes solitudes de pensée... Comment ne pas honorer d'une lecture attentive et émue ce que s'offrent mutuellement la traductrice, en transcendant son vécu personnel par la transmission du verbe du poète, et le poète, en livrant la solitude de son verbe à la traductrice, confrontée à sa solitaire avancée dans la langue d'accueil". Philippe Tancelin
11/2022
Divers
Le Monde extraordinaire de William Shakespeare
De Roméo et Juliette à Hamlet en passant par Le Songe d'une nuit d'été, Shakespeare a marqué à jamais l'histoire du théâtre, mais il a aussi bouleversé notre conception de la comédie, de la tragédie et de l'amour. Ce documentaire comporte 15 chapitres et un glossaire pour mieux découvrir le monde extraordinaire de William Shakespeare
02/2022
