Bonjour, le chien
Extraits
Documentaires
Jean-Gabriel Peyrbore. Premier martyr de Chine canonisé
(1802-1840) Lazariste, missionnaire en Chine, il subit les persécutions de l'empereur Manchou pendant "la guerre de l'opium" contre les Anglais.
04/2024
Histoire internationale
Réflexions chinoises. Lettrés, stratèges et excentriques de Chine
Dans cet essai brillant qui se présente comme une promenade en compagnie d'un guide éclairé, Jean Levi aborde de grandes questions comme la relation maître-disciple, la transmission, la traduction ou encore la philosophie comme mode d'expression littéraire, tout en présentant d'importantes figures chinoises et leur pensée. Recourant à des exemples concrets, des dialogues allégoriques, ironiques, aporétiques, il fait vivre la pensée chinoise en l'incarnant. Des Entretiens de Confucius aux grands auteurs de stratégie et d'art de la guerre et de la politique, Sunzi et Hanfei, en passant par le poète anarchiste Xikong, Jean Levi cherche à combler le fossé entre les philosophies occidentales et orientales par une réflexion sur le langage et la dialectique, mais sans sombrer dans un comparatisme absurde et en évitant des rapprochements qui ne seraient que poudre aux yeux. L'auteur n'isole jamais les figures de leur contexte historique, mais sait replacer les faits dans l'histoire de la Chine, à laquelle il ne réduit cependant pas les pensées. La tradition romanesque n'est pas oubliée et, avec le Roman des Trois Royaumes, il s'interroge sur le cas d'un livre populaire entré dans le patrimoine littéraire. Un livre intelligemment polémique, qui se termine par une critique virulente de François Jullien, de sa méthode et du miroir déformant qu'il donne de la Chine, de la philosophie chinoise et du fossé entre Orient et Occident.
03/2011
Economie
Chine, Inde. La course du dragon et de l'éléphant
De l'Inde dite contemplative à la Chine supposée travailleuse, des prétendus prédateurs asiatiques au triomphe annoncé du néolibéralisme, la percée de ces deux géants sur la scène mondiale nourrit les clichés en tout genre. A contrario de cette vision simplificatrice, Martine Balard replace l'évolution du dragon et de l'éléphant dans le grand temps de l'histoire et s'attache à décrypter les ressorts cachés des changements en cours, les traits communs et les différences, les progrès et les blocages. Elle dresse ainsi un parallèle précis et vivant entre l'Inde et la Chine. La Chine est souvent présentée comme l'atelier du monde et l'Inde comme le bureau de la planète. Mais ce que l'on sait moins, c'est que tous les deux ont une population encore fortement paysanne. De même, sait-on que l'Inde et la Chine ont devancé le monde jusqu'au XVIIIe siècle ? Et si Pékin et New Delhi étaient entrain de prendre leur revanche, retrouvant une place naguère perdue ? Est-il justifié de présenter la Chine comme un pays qui n'aurait pas changé depuis l'ère maoïste, et de faire de l'Inde un modèle de démocratie ? Ces deux pays se contentent-ils de se couler dans le moule du néocapitalisme ou cherchent-ils des réponses originales ? Faut-il les craindre ou considérer leur essor comme une chance pour le monde ? Autant de questions auxquelles l'auteur s'efforce de répondre sans tabou, ni a priori. Un nouveau monde voit le jour, polycentrique, débouchant sur un partage des pouvoirs inédit auquel l'Occident en général, et l'Amérique en particulier, doivent s'adapter.
04/2008
Sciences politiques
Le crime organisé en Chine. Des triades aux mafias contemporaines
L’insolente réussite économique chinoise masque une réalité alarmante : une criminalité endémique
qui gangrène l’ensemble de la société. Avec ce tableau sans concession de la criminalité organisée
dans la Chine actuelle, l’on découvre que ce fléau s’est considérablement développé avec la politique
d’ouverture menée depuis trente ans. Jusqu’à ce jour, Pékin niait cette réalité mais devant l’ampleur
du phénomène, a décidé de la dévoiler au grand jour, y compris en Occident. Trafics de drogue, d’êtres
humains, d’armes, d’organes, corruption des fonctionnaires du Parti, proxénétisme, contrefaçons,
attentats sur gage, blanchiment d’argent : les bandes organisées et les mafias étendent aujourd’hui
leur pouvoir sur des sphères entières de la société et menacent la stabilité du pays.
Le livre dresse d’abord un état des lieux – ahurissant pour le lecteur occidental – des milliers de crimes
de sang ou violents perpétrés depuis trente ans par les gangs, les triades et les mafias chinoises. Les
2 000 organisations criminelles démantelées au cours des dix dernières années donnent une idée du
phénomène.
Une seconde partie fait le passionnant historique des triades et autres sociétés secrètes chinoises
depuis le XVIIe siècle et la fameuse Société du Ciel et de la Terre jusqu’aux gangs de Shanghai qui
contrôlaient le trafic d’opium avant l’ère maoïste.
Une troisième partie détaille comment l’Etat organise aujourd’hui sa lutte contre le crime organisé. La
mise en place d’un appareil pénal qui se veut plus conforme au droit et l’appel à la coopération
internationale en constituent les avancées les plus significatives.
09/2012
Histoire internationale
La Chine, les Chinois et l'Asie du Sud-Est
Dès la dynastie des Han, qui conquit le Tonkin et l'Annam et, tout au cours des siècles suivant, un système de rapports s'établit entre le centre et ses confins que l'Occident qualifie volontiers de " tributaire " . Un concept que la bureaucratie confucéenne n'avait pas de mot pour le définir et qui, à ses yeux, traduisait " une institution complexe en elle-même et distincte des autres institutions de la société" . Les Etats du Sud-Est asiatique ne sont pas étrangers à l'empire, dans le cadre d'une " relation tributaire " qui était la seule normale.
01/2021
Philosophie
Chiens de paille. Réflexions sur les humains et autres animaux
Chiens de paille est une charge radicale contre notre humanisme libéral. Mettant à mal nos certitudes les plus chères et nos croyances les plus salvatrices, John Gray y dissèque la façon dont nous portons un regard inepte sur un monde que nous ne pouvons sauver et qui n'a nul besoin de l'être.
10/2019
Lecture 6-9 ans
La cabane magique Tome 49 : Chiens de traîneau en Alaska
Tom et Léa se retrouvent en Arctique en 1925, pour une nouvelle mission. Ils doivent sauver les habitants de Nome, car une terrible épidémie frappe cette petite ville de l'Alaska. Les enfants rencontrent un jeune Alaskain, Oki, dont la mère et la soeur sont malades. Il existe bien des médicaments qui pourraient les soigner. Hélas, le meneur de chiens de traîneau, le musher, chargé d'apporter les précieux remèdes, est bloqué par une tempête de neige ! Tom et Léa décident de braver le mauvais temps pour partir à sa rencontre...
01/2021
Littérature comparée
La Chine dans les études comparatistes : nouvelles approches et repositionnements
Littérature chinoise ; orientalisme ; littératures occidentales
02/2021
Ouvrages généraux
Le grand réveil mongol. Entre Chine et Russie (1911-1921)
De 1911 à 1921, le coeur de l'Asie a été secoué par le grand réveil des Mongols. A la faveur des révolutions chinoise de 1911 et russe de 1917, les Khalkhas de la Mongolie Extérieure, les tribus de Mongolie Intérieure, les Bouriates de Sibérie... ont lutté pour retrouver leur liberté. Qu'ils soient princes du sang de Gengis Khan, religieux patriotes ou militants socialistes, leurs dirigeants ont rêvé d'une Grande Mongolie qui s'étendrait de l'Altaï au Khingan, du Baïkal à la Grande Muraille. De ces espoirs ne devait subsister que l'indépendance en trompe-l'oeil de la Mongolie Extérieure sous tutelle soviétique. Basé sur les sources d'époque et les récits de témoins, tout comme sur des travaux universitaires récents, cet ouvrage conte l'enchaînement complexe des évènements de cette décennie décisive pour les Mongols et les équilibres géopolitiques en Asie.
10/2023
Littérature française
Les chiens de Tréméven. Chroniques imaginaires d'un village breton
Tréméven ? Un village de Basse-Cornouaille, qui n'a guère fait parler de lui jusqu'à présent. Et pourtant ! Son château disparu ne fera pas oublier une autre histoire, celle qui nous forme, née de la mémoire des plus humbles, nos ancêtres. Ses chemins fourmillent de tant de présences, ici, comme aux Loyauté, dans le Pacifique : les ombres et les morts, et tant d'autres encore. des meurtriers, une petite fille invisible, Saint Diboan, an jeune juif mais aussi Sarah Bernhardt ou Flaubert... Des meurtres, des fantômes mais aussi les vivants et ceux qui ne sont pas encore nés. Un village dont on ne sort pas indemne. seulement dominé aujourd'hui par l'église dédiée à Saint Méven. Nous parlons d'une île de terre entre les vallées de l'Isole et de l'Ellé Un village peu commun. Un lieu, comme tous les lieux. qui ne doit pas oublier d'où il vient pour conquérir son avenir dans un monde si vite changeant, un monde qui engendre Fukushima, les génocides. et où il faut de l'espoir, encore et encore !
05/2014
Science-fiction
L'Agent des ombres Tome 7 : Les chiens de guerre
Cellendhyll de Cortavar tourne en cage à Tygarde, le palais de la Lumière. Son allégeance forcée à l'empereur Priam le rend fou et sa relation avec Constance s'étiole. Très vite, pourtant, il est chargé par l'empereur d'une nouvelle mission : arrêter Vargh Loken, échappé de la forteresse de l'Oubli et bien décidé à tuer Priam qui l'a trahi. Vargh a réuni ses Chiens de guerre, de redoutables soldats d'élite, les seuls capables d'affronter l'Ange du Chaos...
10/2012
Littérature étrangère
I love dollars. Et autres nouvelles de la Chine profonde
Cocktail explosif d'insolence et d'humour noir, I love dollars brosse le portrait halluciné de la Chine d'aujourd'hui où tout s'achète et se consomme, où sexe et amitié, en vente libre, se monnayent en yuans... ou en dollars. Mais l'envers de cette passion amoureuse avec le capitalisme, c'est un paysage social et affectif dévasté où chacun cherche à survivre comme il peut à la violence du chacun-pour-soi. A l'image de la première novella, où un écrivain avide et érotomane offre par dévotion filiale les services d'une prostituée à son honorable père, les récits réalistes et décalés de Zhu Wen, peuplés de mafieux de province, d'ouvriers sans travail et d'étudiants sans études jettent une lumière crue sur les tourments d'une société fascinée par l'argent-roi mais hantée par ses traditions.
01/2010
12 ans et +
Entre chiens et loups Tome 3 : Le choix d'aimer
Imaginez un monde où tout est noir ou blanc. Où ce qui est noir est riche, puissant et dominant. Où ce qui est blanc est pauvre, opprimé et méprisé ; Dans ce monde, une enfant métisse est pourtant née, Callie Rose. Une vie entre le blanc et le noir. Entre l'amour et la haine. Entre des adultes prisonniers de leurs propres vies, de leurs propres destins. Viendra alors son tour de faire un choix ; le choix d'aimer, malgré tous, malgré tout.
02/2018
Histoire de l'art
Catalogue d'émaux cloisonnés du Japon et de la Chine
Catalogue de très-beaux émaux cloisonnés du Japon et de la Chine / [expert] Febvre Date de l'édition originale : 1867 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Ethnologie
Une société sans père ni mari. Les Na de Chine
Agriculteurs dans l'aire himalayenne, les Na sont une ethnie de Chine. Jusqu'à nos jours ils ont toujours vécu sans l'institution du mariage. Durant toute leur vie, frères et soeurs na partagent le même feu et le même pot et élèvent ensemble les enfants des femmes. Comme dans toute autre société, il y a prohibition de l'inceste, aussi les Na pratiquent-ils un système de visite nocturne, furtive ou ostensible, de l'homme chez la femme. Parallèlement à de longs séjours passés chez les Na, Cai Hua a analysé de nombreux documents historiques chinois. Il nous présente une monographie limpide et fascinante, qui montre comment une société fonctionne sans père ni mari. Il entraîne aussi le lecteur, à la lumière de l'ethnographie na, dans une nouvelle réflexion sur le mariage et la famille, objets, jusqu'à présent, de raisonnements circulaires dans les analyses sociologiques. Depuis que les êtres humains ont commencé à s'intéresser à la diversité de leurs cultures, c'est la première fois qu'un anthropologue rencontre une société dont la structure diffère totalement de celle du reste du monde. Il ne s'agirait donc pas d'un cas, mais, peut-être, de l'exemple unique. Cette découverte susciterait un changement fondamental de perspective pour la connaissance de la vie sociale et des comportements de l'homme.
07/1997
Commerce
Le développement durable en Chine. Etat des lieux et perspectives
Par l'échelle de sa population, de son territoire et de son économie, la Chine est au coeur de la question du développement durable au XXIe siècle. Le développement durable constitue un défi majeur pour la Chine, mais la Chine représente également un défi majeur pour le développement durable de la planète. A partir de multiples sources occidentales et chinoises, le présent ouvrage explore la question du développement durable dans toutes ses dimensions environnementales, territoriales, économiques, sociales, sociétales, politiques et géopolitiques. Il aborde aussi les impacts de l'émergence de la Chine sur le reste de la planète. Dans une approche prospective, il identifie également les méga-tendances appelées à façonner le modèle de développement chinois d'ici à 2100 (croissance faible, changement climatique aux impacts sévères, effondrement de la population, vieillissement accéléré). Ce livre propose ainsi à la fois un état des lieux de la recherche, une analyse critique des données statistiques et des discours, un guide méthodologique, mais aussi une mise en perspective historique, des portraits de personnes, des description de territoires, d'animaux ou de plantes. Il présente une fresque scientifique et vivante sur la Chine actuelle et future, avec ses dynamiques et ses incertitudes, qui incite à s'interroger sur la trajectoire et la destinée de la civilisation chinoise elle-même.
01/2024
Animaux, nature
Ce que la science sait des chiens. 100 questions-réponses
Le meilleur ami de l'homme... oui ! Et voici pourquoi ! Loin des idées reçues, Science & Vie fait le point en 100 questions/réponses : l'essentiel des connaissances scientifiques actuelles sur les chiens, leur origine, leurs formidables qualités et les meilleurs soins à leur prodiguer.
10/2020
Chiens
Bâtard N° 1, juin 2023
Avec la revue BATARD, nous cherchons à rendre ses lettres de noblesse au Chien. Nous voulons prendre le contrepied de ce qui s'écrit, de ce qu'on voit et du discours sur les chiens, pour renouveler le regard que l'on pose sur eux. Vaste programme et tâche ardue, mais ils le méritent bien ! Le Chien a tant inspiré, et nous n'avons pas fait exception. La revue BATARD ne se veut pas un magazine spécialisé sur le comportement canin ni un maître à penser sur les bonnes pratiques à adopter pour éduquer son chien. L'ambition de la rédaction repose sur une offre éditoriale inédite : explorer les facettes de cet animal qui a su, au fil des années, tisser une relation particulière avec l'Homme, au point de conquérir une place intime au sein de nos foyers. Qu'est ce que cela dit de nous ? Et surtout, qu'est ce que cela dit de lui ? C'est la grande question que nous avons décidé d'aborder avec BATARD !
06/2023
Beaux arts
Le meilleur ami de l'homme. Un tour du monde des chiens
Ouah ! Voici un tour du monde avec des photographies de chiens que Véronique Durruty a prises dans 50 pays depuis 30 ans, accompagnées d'informations drôles ou ethnologiques, d'anecdotes tendres ou ou édifiantes. Ces images spontanées, des chiens errants aux toutous à pedigree nous montrent autrement nos amis des quatre coins du monde.
01/2020
Histoire internationale
Les années Mao. Une histoire de la Chine en affiches (1949-1979)
Les années Mao sont, en France, souvent synonymes des événements de mai 1968 et de la génération qui s'inspira de ce qui se passait en Chine à cette époque, sans en avoir une connaissance très précise. Mais les années Mao, ce sont surtout trente années charnières de l'histoire du pays le plus peuplé du monde, entre une Chine post-impériale des Seigneurs de la Guerre et une Chine qui fait irruption dans la modernité. Ce sont trente années d'une histoire opaque, souvent fascinante, parfois terrifiante, que les affiches rassemblées dans ce livre essaient de décrire à la façon d'un puzzle, avec ses couleurs, ses messages fragmentaires, ses pièges, ses énigmes et ses pièces manquantes. Entre livre d'histoire et bande dessinée, cet ouvrage est un témoignage édifiant de l'évolution de la Chine à une époque cruciale que peu d'observateurs extérieurs ont eu l'occasion de vivre.
05/2013
Géopolitique
Stratégie nucléaire de la Chine - Armes et doctrine. Pour aveugler les tigres
Le 6 août 2020, un missile nucléaire DF-26 et son compagnon le DF-21 "tueur de porte-avions" sont lancés par la Chine en direction de la 7e flotte américaine en manoeuvres agressives en mer de Chine. C'est l'aboutissement d'une saga débutée en 1964 lorsque des physiciens de génie dotent la Chine de ses premières armes nucléaires, devenues aujourd'hui des forces de dissuasion qui mettent le pays à l'abri de tout chantage américain et d'une quelconque agression. Serait-ce l'annonce d'une nouvelle guerre ? C'est au contraire un statu quo militaire qui s'impose au vu des forces en présence. tine opportunité pour que soit mis fin à la guerre froide qui s'éternise en Asie, pour que les deux Corée soient enfin réunifiées et que Taiwan puisse bénéficier d'un statut en tant que province chinoise autonome. C'est là un message de paix que des nations résolues devraient entendre et que la France pourrait relayer. La Chine s'est éveillée ! Ce livre permet d'en comprendre un aspect stratégique essentiel.
05/2021
Sciences politiques
Le leadership mondial en question. L'affrontement entre la Chine et les Etats-Unis
La Chine et les Etats-Unis sont entrés dans une période de guerre froide multiforme : commerce, hautes technologies, compétition géostratégique, espace, défense, environnement et valeurs. L'issue, encore incertaine, de ce bras de fer entre les deux plus grandes puissances économiques de la planète va sans nul doute marquer les prochaines décennies. L'Europe, quant à elle, assiste en spectateur impuissant, plongée dans ses dissensions internes, à ce combat de titans. Pour exister, il lui faut trouver sans délai ses propres réponses aux enjeux planétaires du xxie?siècle. Après le siècle de l'Amérique, celui de la Chine ? Ce livre trace par le menu, exemples à l'appui, ce spectacle inquiétant dont dépend pour une grande partie ce que sera notre vie quotidienne de demain. Dans l'immédiat, le désastre du coronavirus aura mis en lumière les travers d'un système monolithique qui ne tolère pas la liberté d'expression et a temporairement placé la Chine en situation de faiblesse face au colosse américain.
05/2020
Sciences politiques
Le temps de la Chine en Afrique. Enjeux et réalités au sud du Sahara
La montée en puissance de la présence chinoise en Afrique a autant suscité d'analyses qu'elle a éveillé de fantasmes dans les pays du Nord. Cette présence est pourtant ancienne. On se souvient, dans les années 1960 et 1970, des "coopérants" chinois, pieds nus dans les rizières de Casamance, des médecins acupuncteurs dans les quartiers populaires de Lagos ou des ouvriers-bâtisseurs du Palais du Peuple de Kinshasa, du mausolée de Kwame Nkrumah à Accra et des Maisons de la culture dans plusieurs capitales, fiers symboles des Indépendances. La Chine est en Afrique depuis longtemps, mais il faut admettre que les chiffres de la dernière décennie sont imposants ; les échanges entre le continent africain et ce pays ont été multipliés par douze. En 2010, pour la première fois, la Chine a dépassé les États-Unis, devenant le principal partenaire commercial bilatéral de l'Afrique. Le symbole le plus remarquable de l'engagement chinois restera pour longtemps la construction, pour un montant de 200 millions de dollars, du siège de la Commission de l'Union africaine, un édifice de 30 étages de verre et d'acier, réalisé dans un délai de trois ans avec 500 bureaux et 3 salles de conférence totalement équipés. L'impact réel de l'expansion chinoise sur le développement africain reste encore incertain. La Chine n'échappe pas aux critiques sur la structure de ses échanges qui, loin de favoriser l'essor d'une industrie locale et ses retombées en termes d'emploi, de transfert de technologies et de réduction de la pauvreté, tend à conforter l'enfermement des économies africaines dans une spécialisation appauvrissante. La question qui se pose aujourd'hui est la suivante : comment la Chine, qui a capté la production industrielle de masse, pourrait-elle accompagner les pays africains à s'engager sur la voie classique "évolutionniste" qu'elle préconise, allant de l'agriculture à l'industrie, puis aux activités de services ? Dirigé par deux éminents spécialistes, Jean-Raphaël Chaponnière et Jean-Jacques Gabas, ce livre mobilise l'expertise de plusieurs analystes chevronnés. Il apporte d'utiles informations sur les motivations des investissements chinois, sur leurs modalités et leurs impacts.
03/2012
Policiers
Les chiens enterrés ne mordent pas. Une enquête de Varg Veum, le privé norvégien
Engagé comme garde du corps par un joueur qui a du mal à rembourser ses dettes, Varg Veum se retrouve mêlé à une série de morts étranges assaisonnées d'un soupçon de chantage... Seuls indices pour mener son enquête : le souvenir d'une nuit d'amour alors qu'il était étudiant et la photo de quatre hommes autour d'une table. Commence alors un marathon dans les rues d'Oslo qui mènera le privé norvégien bien plus loin qu'il ne pouvait le soupçonner...
02/2011
Animaux, nature
Le Jardin de Chine, Montréal, Canada (Calendrier mural 2021 DIN A4 horizontal). Le plus grand et plus beau jardin chinois en dehors de la Chine (Calendrier mensuel, 14 Pages )
Ce calendrier permet de se faire une bonne idée de la beauté et de la grandeur de ce jardin unique au monde. Il est aussi le plus grand et le plus joli jardin chinois en dehors de la République Populaire de Chine. Il est situé à l'intérieur du Jardin Botanique de Montréal et a une surface de 2, 5 hectares. Le Jardin de Chine est le produit d'une collaboration exceptionnelle entre le service des parcs de la ville de Shanghai et le jardin botanique de Montréal. Des milliers de pièces nécessaires à sa construction ont été expédiées dans quelque 120 conteneurs de Shanghai à Montréal durant les deux années de sa construction de 1990 à 1991. En plus, environ cinquante artisans et botanistes chinois les ont assemblées pour créer ce magnifique jardin unique en son genre. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Ce calendrier réussi a été réédité cette année avec les mêmes images et le calendrier mis à jour.
04/2020
Géopolitique
Les relations Québec-Chin. A l'heure de la révolution tranquille
Cet ouvrage est important à plus d'un égard, car il traite d'aspects essentiels des relations entre le Québec et la Chine dans les années 1960 et 1970, sujet peu étudié jusqu'à présent. Aussi, il fait la part belle aux acteurs non étatiques, comme les maoïstes (En Lutte ! et le Parti communiste ouvrier), les universitaires, les intellectuels, les politiques ainsi que les associations d'amitié, notamment la Société Canada-Chine. A travers divers prismes politiques, sociaux et culturels, l'autrice, s'appuyant sur un corpus de sources étendu et en bonne partie inédit (en français, en anglais et en chinois), enrichit notre compréhension des relations sino-québécoises en dévoilant leurs multiples dimensions. En fait, elle montre des rapports beaucoup plus nombreux et complexes que ce qu'on a toujours présenté auparavant, dans un récit passionnant qui se révèle une excellente contribution à l'histoire de ces deux peuples.
06/2023
BD tout public
Au pays du Cerf blanc Tome 1
A une journée de marche de l'antique cité de Xi'an, se trouve le pays du Cerf blanc. En son chef-lieu de Bailu, la vie s'écoule au rythme des saisons et des travaux des champs, tandis que la vieille rivalité qui oppose les deux familles des Bai et des Lu ne manque pas de suivre le fil du calendrier rituel ni d'obéïr à l'alternance des mariages, naissances et enterrements. Quand survient la fin de l'Empire en 1911, la querelle villageoise va se mettre au diapason de l'Histoire et s'alimenter peu à peu du trouble jeté par la succession des épisodes révolutionnaires. Devenu un classique de la littérature chinoise contemporaine, le célèbre roman de Chen Zhongshi trouve ici, par la grâce du pinceau de Li Zhiwu, une adaptation graphique à la mesure de son univers foisonnant.
01/2015
BD tout public
Au pays du Cerf blanc Tome 2
Suite et fin de cette grande fresque au coeur de la Chine profonde. Avec la succession des famines, épidémies et nouveaux pouvoirs, les destins des deux clans rivaux Bai et Lu se retrouvent emportés dans le fracas des luttes entre seigneurs de la Guerre et le cruel déchirement des anciens frères nationalistes et communistes. Devenu un classique de la littérature chinoise contemporaine, le célèbre roman de Chen Zhongshi trouve ici, par la grâce du pinceau de Li Zhiwu, une adaptation graphique à la mesure de son univers foisonnant.
07/2015
Critique littéraire
La traduction et la réception de Stendhal en Chine. 1922-2013
Cette étude porte sur l'histoire de la traduction et de la réception de Stendhal en Chine depuis les années 1920. Il s'agit de mettre en relief, par une approche comparatiste, les images nuancées du romancier et les caractéristiques de la réception de ses oeuvres dans les différentes époques. En effet, les études sur Stendhal en Chine sont étroitement liées au contexte social et politique de la société chinoise. Le Rouge et le Noir, roman étranger qui connaît le plus de traductions chinoises, est considéré tantôt comme un chef-d'oeuvre de la littérature réaliste, tantôt comme une "herbe vénéneuse" contre le Parti communiste. La réception de Stendhal en Chine reflète, dans une certaine mesure, celle de toute la littérature occidentale. L'auteur a essayé de mettre en évidence les facteurs essentiels à la réception de Stendhal en Chine et les transformations des oeuvres du romancier face à l'épreuve d'une culture et d'une société étrangères.
08/2019
Chine
La Dynastie des Song. Histoire générale de la Chine (960-1279)
HISTOIRE GENERALE DE LA CHINE L'Histoire générale de la Chine, série de dix volumes illustrés, allie rigueur scientifique et plaisir de la lecture, et constitue à ce jour la plus importante synthèse jamais publiée sur la civilisation chinoise. Des chapitres chronologiques exposent, en début de volume, les grands jalons de l'histoire politique et institutionnelle de la période traitée. Ils sont suivis de sections thématiques (géographie, religion, administration, économie, littérature, etc.) soigneusement choisies en vue d'une véritable initiation du lecteur. L'ensemble est enrichi de nombreuses illustrations, de cartes en couleur, d'une chronologie, de diverses annexes et d'un index complet. LA DYNASTIE DES SONG Si brillante fût-elle, la dynastie des Song (960-1279), l'une des plus longues de la Chine impériale, ne régna que sur la seule Chine centrale et même sur la seule Chine du Sud à partir du XIIe siècle. Contraint en permanence par la puissance des empires des steppes, nés comme lui de la décomposition de l'immense empire des Tang, l'empire des Song dut traiter d'égal à égal avec les Khitan-Liao (907-1125) puis les Jurchen-Jin (1115-1234) au Nord, ou les Xi-Xia (1032-1227) au Nord-Ouest. La tension entre la vocation universelle de son entreprise impériale et l'incomplétude de sa souveraineté explique en partie le dynamisme économique, commercial et financier qui fit de la Chine des Song un carrefour terrestre et maritime, reliant l'Asie du Nord aux mers du Sud. Surtout, les innovations institutionnelles et techniques qui se multiplièrent entre le Xe et le XIIIe siècle, ainsi que la créativité intellectuelle stimulée entre autres facteurs par l'essor des examens, jetèrent les bases d'un régime bureaucratique nouveau, celui-là même qui devait dominer le gouvernement de la Chine jusqu'à la fin de l'empire en 1911. Le présent ouvrage offre une synthèse des travaux qui ont renouvelé l'histoire de la période depuis que les historiens chinois ont retrouvé toute leur place dans la communauté internationale, il y a une quarantaine d'années.
02/2022
