Tribulations japonaises
Extraits
Littérature japonaise
Le restaurant des recettes oubliées
La madeleine de Proust japonaise ! Caché dans les ruelles de Kyoto se trouve le petit restaurant des Kamogawa, d'où s'élèvent d'exquises odeurs de riz cuit, de nabe et de légumes sautés. En plus de délicieux repas faits maison, Ryu et sa fille Koishi proposent une expérience qui sort de l'ordinaire : reproduire un plat que leurs clients ont en mémoire, mais dont la recette est depuis longtemps oubliée. Nabeyaki udon, sushis de maquereau, tonkatsu ou pâtes napolitaines... pour chaque nouveau plat, la famille Kamogawa enquête et propose à ses convives de déguster une nouvelle fois les mets savoureux qui ont marqué leur vie. Et grâce à un soupçon de magie, ces saveurs perdues enfin retrouvées permettent de rêver à de nouveaux départs.
Religions orientales
Le Shintô. Voie des dieux
"Shintô" signifie "la voie des dieux" , formule qui concentre en elle-même le coeur et les valeurs de l'âme japonaise. Ses mythes et ses légendes sont riches d'enseignement sur la pureté de l'esprit, la rectitude, une certaine attitude envers la vie et la mort, la relation entre humains et kami (les divinités shintô), la nature du monde, les forces de vie qui l'imprègnent sous la forme des kami, sans oublier le rôle de ces derniers dans le monde et leurs responsabilités face à celui-ci. Mais les mythes shintô arguent également d'une relation privilégiée entre le peuple japonais, la terre du Japon et les dieux qui font office de gardiens et de protecteurs du pays.
05/2022
Policiers
Japantown
"Un thriller d une élégance brutale." J.T. Ellison. "Dans un San Francisco sombre et vénéneux, un mélange explosif entre art et pègre, passé ancestral et présent angoissant, Orient et Occident." T. Jefferson Parker. A Japantown, quartier nippon de San Francisco, une famille japonaise est abattue dans une mise en scène macabre. Unique indice : un kanji dessiné. La police fait appel à Jim Brodie, expert spécialisé dans la culture et l art asiatiques. Le kanji est le même que celui trouvé sur les lieux du meurtre de sa femme, six ans plus tôt. Brodie se lance alors dans une enquête mortelle sur les traces d une organisation de yakusas insaisissables, oeuvrant à l ombre des plus hautes sphères du pouvoir, de San Francisco à Tokyo.
10/2014
Théâtre
Neiges
Ce récit en trois parties à la première personne est inspiré de la structure en trois temps Jo/Ha/Kyu présente dans la culture traditionnelle japonaise et que l'on retrouve notamment dans le théâtre Nô et les arts martiaux. Ici, le narrateur s'arrête au bord de la route, par une fin d'après-midi d'hiver, à la sortie d'une ville, sous la neige. Comment chacun d'entre nous peut-il avoir la sensation d'être sorti du monde et, dans le même temps, mis face à lui. Expérience de la contemplation, d'une solitude originelle et fondatrice, de l'humain entrevu comme paysage, Neiges tente de dire avec les mots les plus simples la dimension la plus poétique du réel.
03/2010
Manga
17 ans Une chronique du mal Tome 1
Sachiko n'a que 17 ans. Et c'est parce que de jeunes garçons veulent s'amuser qu'elle se retrouve séquestrée et va subir brimades, agressions et tortures des semaines durant. Personne ne veut la libérer car tous ont peur de faire face aux conséquences ! Personne ne semble se soucier de son sort, ni la police ni les parents. Seule sa soeur jumelle poursuit sans relâche les recherches car elle sait que sa soeur est en danger. Arrivera-t-elle à la retrouver avant que l'irréparable ne se produise ? Découvrez une histoire terrifiante, crue et révélatrice de la société japonaise, inspirée de la véritable histoire de Junko Furuta qui a bouleversé les Japonais à la fin des années quatre-vingts ! Manga en 4 tomes
09/2020
Beaux arts
Pleine lune, et sur les nattes, l'ombre d'un pin. Un historien de l'art en Asie
Pleine lune, et sur les nattes, l'ombre d'un pin. S'il est infime, le sens de ce haïku n'est pas futile ; en effet, après l'avoir lu ou récité, on ressent un déclic secret, intérieur. Là commence le voyage de Cesare Brandi, formé aux subtilités de l'art italien, découvrant l'Asie avec une stupeur érudite et heureuse. Il traverse Tokyo, Kyoto, puis Hong-Kong et Bangkok. Il regarde vivre les gens avec empathie - ou avec humour lorsqu'il pointe leurs contradictions. Son regard d'historien de l'art saisit la beauté de l'architecture japonaise, des jardins zen, ou des bouddhas thaïs, comme la laideur de certaines pagodes. Cet enthousiasme et l'érudition de Brandi firent d'ailleurs l'admiration de Pasolini.
01/2012
Poches Littérature internation
Les paupières
Une petite fille touchée par l'élégance d'un vieil homme le suit dans son île et devient son alliée face à l'hostilité du monde environnant. Dans la maison vit aussi un hamster, au regard dépourvu de paupières. Une Japonaise prend l'avion pour l'Europe. A ses côtés s'installe un homme qui lui parle puis s'endort. Sa voisine, incapable d'un tel abandon, l'interroge. Dans l'obscurité du vol de nuit, l'inconnu lui révèle alors l'existence des "histoires à sommeil". Une jeune femme part en voyage pour tenter de fuir ses insomnies. En s'éloignant de son pays, de son amant et de ses habitudes, elle espère trouver suffisamment d'étrangeté pour, le soir venu, s'endormir tranquillement.
10/2009
Science-fiction
Rosée de feu. M-69 A-2
1944. Face à l'avancée des forces américaines dans le Pacifique, le haut-commandement de la Marine impériale japonaise applique une tactique de la dernière chance : engager ses pilotes de dragons dans des attaques suicide. Très vite, un autre feu du ciel s'abat sur le Soleil Levant. Les superforteresses B-29 lâchent sur les grandes villes des bombes au napalm. Seuls de rares pilotes se révèlent assez courageux ou fous pour les affronter sur leurs dragons de combat... Trois destinées sont balayées par le souffle de la guerre. Hideo, petit garçon qui vit de l'intérieur la souffrance du Japon. Tatsuo, son grand frère, étudiant recruté dans une escadrille suicide. Enfin le capitaine Obayashi, maître archer qui impose la " stratégie de la mort assurée ".
09/2010
Policiers
Il a marché sur la queue du dragon
A cause d'Isaac noyé assassiné dans un tonneau de bortsch, Ramon Berkovitch, ex-inspecteur des faux, sort de sa retraite japonaise.
De la petite Russie à Odessa en passant par Shanghai, un voyage dans le temps où la vengeance se mange glacée avec des accents à jamais perdus, où les tueurs à gages sont maniaques et ponctuels et les faussaires plus vrais que nature.
Quel peut bien être le rapport entre la bibliothèque perdue de la princesse Apraxia et le meurtre d'un bouquiniste japonais à Kyoto ?
Quels rapports entre Wolf Berkovitch, acteur prometteur du théâtre yiddish devenu le tueur de la maffia rouge, et un petit fourreur juif de Shanghai à la fin des années trente ?
Il faut le demander au Calamar de Brighton Beach.
05/2001
Littérature étrangère
On m'appelle Sei Shonagon
Une petite boutique d'encens à Tokyo, ou certains clients fortunés viennent parler de leur vie. Cadres supérieurs harassés de travail, ils sont enfermés dans un désert affectif, une aliénation sans nom. Une femme les écoute, dissimulée derrière un paravent. Pour- ses interlocuteurs, elle n'est qu'une voix, un parfum. Elle se fait appeler Sei Shonagon, à l'instar d'une dame de cour de l'ancien temps, auteur- des célèbres Notes de chevet. Ces confidences font resurgir en elle les souvenirs d'une enfance tiraillée entre des racines occidentales et une éducation japonaise traditionaliste. Une enfance étouffante et mélancolique, dont les blessures ne se sont pas refermées. Jusqu'au jour- où un photographe français fait irruption dans sa vie...
03/2004
Techniques artistiques
Les robes trapèzes. Avec 20 patrons détachables
Tel un joli clin d'oeil à la magnifique Audrey Hepburn portant avec grâce les modèles d'un célèbre couturier français, Kimiko Kawai, styliste japonaise de talent, vous dévoile ici ses secrets de couture pour la confection de ses robes classiques mais oh combien jolies ! Le principe même de la robe trapèze est cette forme très avantageuse pour la silhouette combinant épaules et poitrine ajustées avec un bas évasé. Ce livre de couture essentiel présente : La robe de base sans pinces permettant la confection de toutes robes trapèzes ; 20 modèles originaux adaptés aux débutantes et aux plus expertes ; 3 styles de patrons : pièces coupées en biais, suivant le droit-fil et à empiècement ; Des robes fluides et confortables adaptées à toutes morphologies.
11/2019
Policiers
Irezumi
Tôkyô, été 1947. Kinué Nomura fascine les hommes et attise les convoitises. Elle tire sa beauté sulfureuse d'un tatouage intégral, un irezumi qui fait d'elle une oeuvre d'art vivante. Quelques jours après avoir remporté un concours de beauté, ses membres et sa tête sont retrouvés dans une salle de bains fermée de l'intérieur. Le tronc tatoué a disparu... Les suspects ne manquent pas, entre le professeur collectionneur de tatouages, l'amant proche de la pègre et l'amoureux naïf traumatisé par la guerre. Dépassée, la police s'en remet à Kyôsuke Kamizu, prodige des mathématiques et de la médecine. Pour démasquer le tueur sadique, il devra plonger au coeur des tabous de la société japonaise d'après-guerre...
04/2018
Manga
Peleliu, Guernica of Paradise Tome 1
"Eté 1944, à la fin de la Guerre du Pacifique, la section de Tamaru est en poste sur l'île de Peleliu. Ce simple soldat rêvant de devenir un jour mangaka y découvre un paradis, recouvert de verdure et entouré d'une mer turquoise préservée par son récif corallien. Un paradis qui va se transformer en un infernal champ de bataille, où vont s'entretuer 50 000 soldats, japonais et américains, autour d'un aéroport alors considéré comme stratégique. L'armée américaine expédiera 40 000 militaires d'élites, tandis que l'armée japonaise fera front avec une réserve de 10 000 soldats, ayant reçu l'ordre de résister jusqu'au dernier. Voici un document vérité sur le terrible quotidien d'une jeunesse détruite par la guerre."
10/2018
BD tout public
J'aime le nattô
Le nattô, c'est une spécialité japonaise tellement particulière que les Japonais posent souvent cette question aux étrangers qui vivent au Japon. Je suis une illustratrice française et j'ai vécu six ans à Tokyo. Fascinée par ce pays, j'ai dessiné ma vie quotidienne au milieu des sumos, des ramens, des vélos, des onsens, des déménagements, des tatamis, des bentos, des monts Fuji, des trains, des tremblements de terre, des libellules, des soirées entre amis... Enfin, tout est dans le livre, vous verrez. --- Une histoire personnelle, le parcours d'une jeune dessinatrice face aux différences culturelles Un roman graphique qui permet de découvrir le Japon de manière intimiste et amusante, avec des nombreux aspects pratiques et du quotidien. Un livre bilingue français et japonais.
05/2017
Littérature française
De ma fenêtre
Dans ce recueil de poèmes empreint de mélancolie, le poète exprime ses pensées les plus intimes, avec la simplicité et l'épure de la versification japonaise. Par bribes délicates, il décrit son univers entièrement focalisé autour d'une fenêtre, véritable repère. Incarnation de l'espace et du temps, cette ouverture matérialise la frontière entre deux mondes, intérieur et extérieur. Cette brèche représente aussi la tentation de la chute pour le poète attiré par le vide qui s'offre dangereusement à son désespoir. Elle ouvre sur le néant, un ailleurs inconnu qui est peut-être celui de l'au-delà. La mort est ce territoire inexploré dans lequel l'âme de l'artiste rêve de davantage de liberté. Illustration de couverture : Fotolia.
02/2017
Design
Graphic design japonais
Plus de 500 motifs traditionnels japonais, minutieusement reproduits et expliqués au regard de leurs racines culturelles. Les sujets sont issus des domaines les plus divers : de l'art de l'ukiyo-e, dont les magnifiques estampes ont remporté un succès influent en Occident, aux histoires peuplées de fantômes et de créatures surnaturelles du très riche folklore local, en passant par le théâtre nô à l'atmosphère épurée et les merveilleux tissus donnant forme aux incontournables kimonos. L'ouvrage propose en outre plusieurs remarquables créations graphiques interprétant et déclinant différents motifs spécifiques, ainsi que des interviews de designers réputés qui permettront au lecteur de se plonger dans le fascinant univers de la culture traditionnelle japonaise au travers du prisme du design contemporain.
03/2023
Auto-apprentissage
Le japonais pour les nuls. 3e édition. Avec 1 CD audio
Apprenez le japonais facilement et rapidement ! Vous êtes fan de manga et aimeriez lire dans le texte vos sagas préférées ? Vous voyagez au pays du Soleil-Levant et voulez être sûr de savoir ce que vous mangez ? Vous devez vous rendre au Japon pour le travail et avez besoin de bases de japonais pour ne pas être complètement perdu ? Grâce à cette méthode complète, découvrez l'essentiel de la langue - grammaire, conjugaison, vocabulaire, kanji, prononciation orale - et de nombreux exercices pour progresser. Découvrez : Les différents idéogrammes et la prononciation Les règles de base de la grammaire Le japonais pratique au quotidien Des phrases pour vous exprimer dans toutes les situations La culture japonaise Des dialogues à écouter pour améliorer votre prononciation
02/2023
Seinen/Homme
Kimi no knife Tome 9
L'inspecteur Hosaka continue son enquête en solitaire sur Shiki. Bien vite, il fait le lien entre le professeur, Makihara et Itsuki, avant de soupçonner l'existence d'un quatrième homme. Un policier, peut-être... Yua Kotegawa est reconnue pour ses thématiques ô combien singulières et sombres. L'autrice de Détenu 042 et Anne Freaks propose ici une intrigue simple et redoutable qui rappelle la question posée dans Death Note : un meurtre est-il justifié si la victime est un criminel ? La mangaka édulcore la vision manichéenne de l'être humain selon laquelle les individus sont bons ou mauvais. Elle instaure la notion de gris, de demi-teinte en mettant en avant la jeunesse mise de côté par la société japonaise ou les victimes de l'immigration.
04/2023
Théâtre - Pièces
Origami blues
Sadako, jeune Japonaise irradiée, lutte pour sa guérison. Elle a été soumise à la grande lumière, l'explosion nucléaire d'Hiroshima. En pliant mille grues origamis, peut-être sera-t-elle sauvée. Peut-être retrouvera-t-elle sa beauté et l'amour de Keizi. Peut-être Monsieur Norman l'emmènera-t-il avec lui (et vingt-quatre autres jeunes filles) aux Etats-Unis pour y bénéficier d'une chirurgie réparatrice. Là, au milieu des ruines de la ville, dans un endroit aussi improbable que les restes d'un salon de beauté, Sadako fait naître de ses mains agiles et fébriles, avec la complicité de Grue et de Conteur-esthéticien, quantité de personnages qui prennent vie pour raconter ses joies, ses désirs et ses douleurs.
01/2023
Seinen/Homme
The Fable Tome 1
Muni de son arme favorite, un pistolet Nighthawk couleur anthracite, "Fable" est un tueur professionnel craint de toute la pègre japonaise. Hommes politiques, mafieux, personnalités publiques... Ce génie de l'assassinat peut envoyer n'importe laquelle de ses cibles six pieds sous terre. Et en six secondes, si le coeur lui en dit. Sauf qu'un beau jour, son commanditaire lui ordonne de tout mettre en pause et de mener la vie d'un citoyen ordinaire, dans la planque d'un clan de yakuzas à Osaka. Interdiction de tuer ou d'attaquer qui que ce soit pendant une année entière. Pour cette arme humaine au tempérament imprévisible, entourée de criminels à la gâchette facile, c'est le plus dur des contrats qui commence...
04/2021
Cuisine asiatique
Le miso, dix façons de le préparer
C'est à nouveau une histoire de bactérie ! Le miso résulte de l'affinage de soja et autres céréales et de riz fermenté par adjonction de Aspergillus Oryzae. Comme pour les autres ingrédients qui émergent des antres de la planète Terre sur les tables contemporaines, bière, pain ou kimchi, le miso appartient à l'histoire de la nourriture. Ce breuvage est constitué d'une pâte délayée dans le bouillon matrice de la cuisine japonaise, le dashi... Les Occidentaux avalent leur bol de miso sans vraiment en connaître la matière première. Depuis mon premier svoyage au Japon en 1993, je me le suis approprié au fil de l'évolution de ma cuisine. Je l'utilise quotidiennement comme condiment à tout faire.
05/2022
Shojo/fille
A la découverte du Japon ! Asa, une suédoise au pays du soleil levant
Asa est un artiste manga suédois qui est venu de Scandinavie en Suède, impressionné par les anime et les mangas japonais. Elle vit au Japon depuis neuf ans maintenant, mais il y a encore beaucoup de coutumes qu'elle trouve étranges. Dans ce livre, vous apprendrez à manger au Japon, à parler la langue japonaise, à socialiser et à dépenser de l'argent, grâce à un professeur spécialisé dans chacun de ces sujets. Comment le karaben est-il apparu au Japon ? Quelles sont les origines de "chan", "kun", "san" et "sama" ?? Pourquoi les Japonais sont-ils si protecteurs de leur argent ? Ce ne sont là que quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons en nous plongeant de plus en plus profondément dans la culture unique du Japon.
08/2022
Cuisine
Extra vierge. L'huile d'olive, histoires d'hommes & recettes de grands chefs
Avec Extra Vierge, partez à la découverte de 34 huiles d'olive du monde entier, depuis la Nouvelle-Zélande jusqu'à l'Uruguay. Vous apprendrez que la Chine produit de l'huile d'olive bio, que l'Espagne est un pays d'excellence au même titre que l'Italie ou la Grèce, ou encore que l'huile d'olive japonaise possède un goût doux et délicat incomparable. Extra Vierge, c'est aussi l'occasion de raconter l'histoire de femmes et d'hommes qui cueillent les olives pour en extraire l'huile dans une constante recherche de perfection. Pour Extra Vierge, les grands Chefs se mettent aux fourneaux : plus de 30 recettes surprenantes faciles à réaliser pour sublimer l'huile d'olive.
10/2018
Seinen/Homme
17 ans Une chronique du mal Tome 3
Sachiko n'a que 17 ans. Et c'est parce que de jeunes garçons veulent s'amuser qu'elle se retrouve séquestrée et va subir brimades, agressions et tortures des semaines durant. Personne ne veut la libérer car tous ont peur de faire face aux conséquences ! Personne ne semble se soucier de son sort, ni la police ni les parents. Seule sa soeur jumelle poursuit sans relâche les recherches car elle sait que sa soeur est en danger. Arrivera-t-elle à la retrouver avant que l'irréparable ne se produise ? Découvrez une histoire terrifiante, crue et révélatrice de la société japonaise, inspirée de la véritable histoire de Junko Furuta qui a bouleversé les Japonais à la fin des années quatre-vingts ! Manga en 4 tomes
05/2021
Dessins animés
Encyclopédie des animés 5, de 1999 à 2002
Le début des années 2000 est marqué par la multiplication des expérimentations en ce qui concerne les formats et techniques : images de synthèse, animation numérique, diffusion sur Internet. Des créateurs se font connaître sur Internet tandis que les vétérans sont enfin reconnus hors du Japon. Le studio Ghibli obtient un Oscar, et nombre de réalisateurs collaborent à l'international. Côté télévision, les blockbusters affluent, comme Naruto, Fullmetal Alchemist ou Fruits Basket. Cet ouvrage est le cinquième d'une encyclopédie unique au monde, qui a pour ambition de lister d'une manière exhaustive l'ensemble de l'animation japonaise au sein d'une seule et même collection. Le voyage continue donc avec plus de 700 productions qui s'étendent de 2000 à 2003 !
01/2023
Seinen/Homme
17 ans Une chronique du mal Tome 4 : Une chronique du mal
Sachiko n'a que 17 ans. Et c'est parce que de jeunes garçons veulent s'amuser qu'elle se retrouve séquestrée et va subir brimades, agressions et tortures des semaines durant. Personne ne veut la libérer car tous ont peur de faire face aux conséquences ! Personne ne semble se soucier de son sort, ni la police ni les parents. Seule sa soeur jumelle poursuit sans relâche les recherches car elle sait que sa soeur est en danger. Arrivera-t-elle à la retrouver avant que l'irréparable ne se produise ? Découvrez une histoire terrifiante, crue et révélatrice de la société japonaise, inspirée de la véritable histoire de Junko Furuta qui a bouleversé les Japonais à la fin des années quatre-vingts ! Manga en 4 tomes
12/2021
Littérature étrangère
Chroniques glorieuses
Enchi Fumiko, dont l'imaginaire s'imprégna dès l'enfance des textes les plus anciens et les plus précieux de la littérature japonaise, redonne vie, avec une extraordinaire profusion de détails, au monde étincelant du prince Genji dans le Japon du Xe siècle. Nobles dames vêtues d'une profusion de robes superposées en de savantes harmonies de couleurs, échanges de poèmes d'amour, suivantes porteuses de missives secrètes, âmes vengeresses et prières pour exorciser les maléfices... Aucune péripétie ne nous échappe des luttes et des intrigues accompagnant l'ascension de Michinaga qui mènera le clan des Fujiwara au sommet de sa puissance. Considéré comme une des oeuvres les plus achevées de son autrice, ce roman a reçu en 1966 le Grand Prix de littérature féminine au Japon.
03/2023
Littérature française
Fête chez Hoki. Suivi de Le zoo Kama-Sutra
" Je ne m'intéresse qu'aux clichés et le premier cliché sur le Japon, c'est l'érotisme. " Le deuxième : la Bombe atomique. Hoki, photographe de mode, est japonaise, implosive, radioactive. Elle fait l'amour 72 heures d'affilée, avant de s'éclipser en laissant son loft à l'écrivain. Bien décidé à ne pas quitter le futon, le voilà plongé dans Mishima, Tanizaki, Basho... et le Kama-sutra. Mais quand il apprend la mort de Rita Hayworth - effigie bien malgré elle d'une des premières bombes H -, c'est la déflagration. Alors l'écrivain dresse l'inventaire des corps, des visages, des êtres et des choses. Il faut tout noter. Car tout est précieux. Et tout disparaîtra. Irrévérencieux, foisonnant et drôle.
04/2024
Monographies
Akira Yamaguchi. Chroniques d'un Japon merveilleux
Comme beaucoup d'enfants, Yamaguchi Akira aimait crayonner et dessiner des voitures, des locomotives et autres véhicules. Son père, peintre amateur, l'emmenait souvent voir des expositions de peinture occidentale et forma ainsi son regard à autre chose qu'à la peinture traditionnelle japonaise. Passionné de mangas et de dessins animés japonais, l'enfant qu'il était alors s'amusait de leurs gags et de leurs dessins et continuait de peindre en amateur. Sa passion pour le dessin lui fit envisager une carrière artistique et il entra à la célèbre Ecole des Beaux-Arts de Tôkyô dans la section de la peinture occidentale. Rien ne laissait alors présumer qu'il serait un jour attiré par l'art japonais traditionnel. Le destin en décida pourtant autrement.
11/2023
Chiens
Homo Canis. Une histoire des chiens et de l'humanité
Comment et pourquoi le loup gris, prédateur indompté, est-il devenu en quelques dizaines de milliers d'années le chien, animal domestique par excellence de notre quotidien ? Laurent Testot nous invite à parcourir les siècles et la planète dans cette passionnante histoire des chiens, inséparable de celle de l'humanité, sur les traces du dingo australien et de son cousin, le chien papou qui chante ; de l'akita inu, incarnation canine de l'âme japonaise ; du dogue, déjà utilisé par les conquistadores contre les Amérindiens ; ou encore du basset, qui fit office de tournebroche jusqu'à la Révolution industrielle. Chacun d'eux prête ici sa voix singulière à Laurent Testot, racontant une histoire qui pourrait bien nous en apprendre sur notre avenir.
04/2021
