Recherche

Réussir sa mission de tutorat. Toutes les clés pratiques et relationnelles

Extraits

ActuaLitté

Multi-matières

Toutes les matières 3e

200 fiches détachables au format poche pour réviser un peu tout le temps avec des bulles d'aide : astuce du prof, remarque, vocabulaire... ; Des synthèses visuelles sur toutes les notions du programme ; Les méthodes utiles pour le brevet ; Avec des quiz pour s'auto-évaluer. Et en plus : Un système pratique pour suivre ses révisions : "lue", "relue", "apprise" ; Des infos-clés sur les rabats de couverture ; Des compléments numériques sur www.abcbrevet.com.

01/2022

ActuaLitté

Jardinage

Guide pratique du jardinage au naturel. Conseils, techniques et bonnes pratiques pour un jardin réussi

Comment protéger naturellement votre jardin des maladies et des nuisibles ? Quelles plantes choisir pour obtenir de beaux massifs robustes et durables ? Semis, plantation, multiplication.... quelles sont les techniques à privilégier ? Quelles associations pratiquer pour renforcer les défenses de vos plantes ? Compost, paillage, amendement... comment travailler et enrichir votre sol ? Quels moyens mettre en place pour toujours arroser juste et malin ? Un compagnon indispensable. Toutes ces questions - et bien d'autres ! - trouvent leurs réponses dans cet ouvrage pratique de référence, qui vous livre toutes les clés et les grands principes d'un jardinage responsable et sain, tout au long de l'année. Vous pourrez ainsi : faire prospérer votre jardin tout en préservant la biodiversité et votre environnement, maîtriser des techniques naturelles et efficaces, sélectionner les espèces et variétés de plantes qui vous conviennent le mieux.

04/2021

ActuaLitté

Photographie

Toute la photo de rue en 101 fiches pratiques

La rue est pour le photographe un spectacle permanent sans cesse renouvelé dont les passants sont les acteurs, et les aménagements urbains ou les affichages publics le décor... Partout et à tout moment se produisent des situations inattendues ou insolites. Ce quotidien surprenant peut inspirer un photographe attentif dès lors qu'il est bien préparé. Car la street photography est un art exigeant qui demande une excellente maîtrise de l'appareil, un regard aiguisé et de la réactivité. A la fois guide pratique et source d'inspiration, cet ouvrage explique, en 101 fiches thématiques et illustrées, tout ce qu'il faut savoir pour se lancer dans la photo de rue puis améliorer sa pratique : équipement et réglages, attitudes à adopter, prise de vue, composition, droit de l'image, postproduction, etc.

09/2018

ActuaLitté

Chevaux

Passe tes galops 1 & 2. Le guide pour réussir les examens théoriques et pratiques

- Un manuel de révision sérieux respectant le programme officiel, avec des tests pour connaître ton niveau, des fiches d'autoévaluation pour suivre tes progrès et des pages de jeux pour faire des pauses détente. - Une approche simple et humaine, à hauteur d'enfant, grâce aux explications claires de Candice Lauvergne, professeure d'équitation spécialiste du lien harmonieux entre le cheval et son cavalier ou sa cavalière. - Un sommaire en forme de parcours à travers le Haras des étoiles, au fil duquel tu suivras les héros de ta super série tout en retrouvant les mêmes lieux que dans ton club (sellerie, paddock, box, etc.). Tu découvriras quels apprentissages y faire pour réviser sans même t'en rendre compte. - Ce guide t'aidera à t'y retrouver parmi les différents endroits du club, le matériel utilisé, les personnes qui peuvent te soutenir. Tu y trouveras des astuces et des conseils de tes héros pour mieux comprendre ton cheval, te détendre, avoir confiance en toi, et te préparer sereinement à passer tes Galops. Ce manuel est le tien, tu peux faire les tests et les jeux à l'intérieur, remplir les grilles d'autoévaluation et prendre des notes ! Emporte-le au club avec toi !

04/2024

ActuaLitté

Littérature française

Toutes les femmes de ma psy

Connaissez-vous vraiment le bonheur ? Selon Arthur, tout le monde devrait consulter. Sauf lui. Pourtant, entre sa compagne qui ne le voit plus, sa mère qui le harcèle après l'avoir abandonné, une amitié qui s'étiole, son insatiable ennui au bureau, son aversion pour les hommes, le bug de l'an 2000, et son premier amour qui n'a jamais cicatrisé, il ne manque pas de problèmes à régler. Lorsque son amie, Sarah, dont le couple est au bord de l'implosion, lui ordonne de montrer l'exemple pour sauver leur amitié, Arthur cède. Sa rencontre avec une étonnante psychologue lui apprendra comment se connecter à ses émotions, et bouleversera les rapports qu'il entretient avec toutes les femmes de sa vie.

11/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Toutes les choses de la vie

Un 5 juillet, un homme et une femme, Robert et June, se retrouvent au bord d'une rivière du Montana avec une bouteille de whisky pour célébrer le cinquantième anniversaire d'un autre homme, Taylor, mort depuis onze ans. C'était l'ami d'enfance de Robert et le mari de June et celle-ci, après toutes ces années de deuil, décide de n'être désormais la veuve de personne. Désireuse de prendre un nouveau départ, elle envisage même de vendre la maison qu'elle aime tant. Robert, divorcé et père d'une fille de vingt ans, doit faire face à de grands changements quand il accepte d'héberger Betsy, son amour de jeunesse, qui traverse un moment difficile. Entre ces deux femmes, il doit affronter sa propre futilité et redéfinir le sens qu'il donne à l'amour et à la vie. Dans une écriture sobre et élégante, Kevin Canty explore les grands thèmes de l'existence et la nature des liens qui unissent les femmes et les hommes.

01/2014

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Toutes les couleurs de la nature

Pars pour un voyage tout en couleurs dans la nature ! Bleu de l'océan, vert du kiwi, rouge du coquelicot ou jaune du canari... Toutes les couleurs sont dans la nature ! Explore cet inventaire stupéfiant, avec ses grands tableaux et ses poèmes qui éveillent les 5 sens ; rencontre plus de 500 animaux, végétaux et minéraux ; découvre les couleurs principales et leurs nuances. Emerveille-toi du monde qui t'entoure ! Avec un dossier pour apprendre à créer ses couleurs et une fiche numérique pour les parents avec des outils pour sensibilier les enfants à la nature.

09/2020

ActuaLitté

Autres éditeurs (F à J)

Toutes les parures de la nature

Plume de colibri, fleurs de pissenlit, coquille d'escargot, écorce de baobab... découvre les étonnantes parures de la nature ! Au fil de poèmes et de grands tableaux richement illustrés, rencontre plus de 500 animaux, végétaux et minéraux, et explore l'incroyable diversité des formes du vivant. Avec un dossier pour apprendre à identifier les formes et les motifs de la nature, et une fiche numérique pour les parents offrant des conseils pour éveiller la créativité des enfants grâce à la nature. De 5 à 8 ans.

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Toutes les couleurs de la nuit

Le diagnostic est irrévocable. D'ici trois semaines, Vincent aura perdu la vue. Confronté à son destin, ce prof de tennis de trente-cinq ans qui avait tout pour être heureux expérimente le déni, la colère et le désespoir. Comment se préparer à vivre dans l'obscurité ? Sur qui compter ? Alors que le monde s'éteint petit à petit autour de lui et que chaque minute devient un parcours d'obstacles, il se réfugie à la campagne où il renoue avec ses souvenirs d'enfance. Les mains plongées dans la terre, Vincent se connecte à ses sens, à l'instant présent et aux autres. Il tente de gagner le match de sa nouvelle vie. C'est l'histoire lumineuse d'une renaissance, d'une transmission familiale et d'un amour hors normes. Une immersion sensorielle dans un univers méconnu.

04/2019

ActuaLitté

Acoustique, bruit

Je pratique l'émission acoustique

L'objectif de ce guide est de vous donner les codes d'une bonne pratique du contrôle non destructif par émission acoustique. Il se veut à la fois fil rouge et mémo. Vous y trouverez les bases fondamentales de la technologie émission acoustique, dont la connaissance est capitale pour une exploitation optimale de la méthode. Après un exposé des principes de l'émission acoustique, de ses propriétés et de sa singularité dans le monde des END, ce guide décrit la démarche, les points à aborder, pour définit la procédure adaptée au cas d'usage. Il aborde également les écueils à éviter. L'ouvrage est par ailleurs largement agrémenté d'anecdotes, remarques et conseils de l'auteur, qui partage ainsi avec vous son expérience. Ceci pour permettre à chacun qu'il soit chercheur, contrôleur, étudiant, enseignant ou industriel, de mieux appréhender la mise en oeuvre de cette méthode. Ce guide accompagnera et enrichira votre réflexion quel que soit votre niveau de connaissance en émission acoustique. Indispensable !

06/2021

ActuaLitté

Cuisine, hôtellerie

Réussir pas à pas - Toutes les techniques et recettes illustrées CAP Cuisine (2023) - Manuel élève

Cet ouvrage s'adresse à tout apprenant en lycée professionnel et CFA, mais aussi aux candidats libres désireux de se réorienter professionnellement ou par défi personnel, et qui souhaitent réussir leur examen du CAP Cuisine. - Il prépare aux 2 Pôles du CAP Cuisine, pour réussir lesépreuves EP1 et EP2. - Un ouvrage complet et richement illustré pour approfondir ses connaissances et apprendre le bon geste. - Une pédagogie double qui mêle les attendus "école" de professeurs à la pratique professionnelle de cuisiniers professionnels. - Une formation clé en main qui prépare concrètement à la réussite des examens grâce à un dossier d'entraînement complet et de nombreux conseils de professeurs faisant passer l'examen pratique. - L'ouvrage se divise en 4 parties : - la 1re partie présente l'examen et les connaissances professionnelles de base à connaître ; - la 2e partie traite des compétences à acquérir concernant la réception, le contrôle et le stockage des marchandises pour organiser une production culinaire ; - la 3e partie détaille les 91 techniques de base à acquérir sur une page avec les quantités, le matériel et le pas à pas illustré et didactique pour être en mesure de les maîtriser. Toutes les techniques sont à connaître pour l'examen pratique. Les termes techniques utilisés sont également traduits en anglais et disponibles en audio via des QR code pour acquérir la bonne prononciation ; - la 4e partie est consacrée aux 25 recettes à maîtriser pour l'examen pratique. Chaque recette est développée sur une double-page pour laisser la part belle au déroulé de la recette en photographies afin de reproduire les bons gestes professionnels. Chaque recette se termine par la rubrique "La recette revisitée" , qui présente la revisite, par un cuisinier professionnel, d'un classique de la cuisine et illustrée d'une photo du plat. - En fin d'ouvrage, un lexique des termes et manipulations techniques, et un dossier complet d'entraînement à l'examen, enrichi de conseils pratiques pour obtenir le CAP. - Cet ouvrage existe également en version ebook, en téléchargement sur les sites de vos revendeurs habituels.

03/2023

ActuaLitté

Calendriers jeunesse

365 jours mangas & animés. Toutes les dates-clés !

Toutes les dates et les événements marquants de l'histoire du manga et de l'animation japonaise. Jour après jour, redécouvrez vos séries préférées et leurs créateurs au fil de nos catégories d'informations et d'anecdotes. L'éphéméride est un moyen ludique de lancer votre journée tout en devenant incollable sur le monde du manga et de l'animation japonaise ! Bonne année à tous !

09/2023

ActuaLitté

Romans historiques

Toutes les lueurs de Londres

Cara Hargraves travaille pour un antiquaire et un jour elle tombe sur un journal intime renfermant la photo d'une jeune femme en uniforme de la Seconde Guerre mondiale... En 1941, Louise Keene désespère d'échapper à son destin tout tracé, lorsqu'elle rencontre Paul Bolton, pilote de la Royal Air Force, et en tombe amoureuse. Alors qu'il est envoyé en mission, la jeune femme s'engage dans la lutte antiaérienne, motivée par l'espoir qu'ils pourront un jour se retrouver. Tandis que Louise se découvre une véritable âme de combattante, elle ne tarde pas également à s'apercevoir que leur histoire d'amour n'est pas aussi idyllique que ce qu'elle croyait.

03/2020

ActuaLitté

Beaux arts

Fromanger. De toutes les couleurs

Qu'est-ce que peindre ? Qu'est-ce que voir ? Qu'est-ce qui fait qu'un regard est unique ? Gérard Fromanger réfléchit à haute voix sur son art et parle de la naissance de ses tableaux. Vif et percutant, il raconte aussi la face cachée de la vie de peintre. Auteur d'une oeuvre parmi les plus sensibles aux mutations sociales et esthétiques de la deuxième moitié du XXe siècle, c'est tout un pan de l'histoire artistique qui est révélé avec humour et vivacité. Dans ce livre de conversations avec Laurent Greilsamer, entrepris après la rétrospective de 2016 au Centre Pompidou, on découvre sa jeunesse, ses années de formation à Montparnasse, son compagnonnage avec Jacques Prévert, César et Giacometti, ses ruptures avec le marché de l'art, ses amitiés avec les philosophes Michel Foucault, Gilles Deleuze, Félix Guattari et Michel Onfray qui ont commenté quelques-unes de ses plus fortes séries. Cofondateur de l'Atelier populaire des Beaux-Arts de Paris en Mai 68, il évoque aussi son besoin d'engagement, ses indignations, sa passion pour la foule, thème central dans sa peinture. Sans compter son besoin cyclique de se réfugier dans la solitude de la campagne siennoise où se trouve son atelier. Un témoignage capital sur la vie d'artiste aujourd'hui.

05/2018

ActuaLitté

Littérature asiatique

Enfant de toutes les nations

Voici le deuxième volet du Buru Quartet - l'histoire aventureuse et romanesque qui nous emmène à Surabaya, en Indonésie, au tournant du XXe siècle. A peine Minke a-t-il épousé Annelies, la fille d'Ontosoroh et d'un riche colon hollandais, qu'elle lui est enlevée pour être ramenée en Europe. Face à l'implacable domination coloniale, Minke et Ontosoroh sont désormais liés à jamais. Leur combat n'en est pourtant qu'à ses débuts. En découvrant l'histoire de Surati, défigurée volontaire pour échapper aux griffes d'un directeur de sucrerie, Minke se décide à prendre la plume pour écrire au nom de son peuple...

10/2021

ActuaLitté

Littérature française

Objet de toutes les convoitises

A la mort de son grand-père, Alexander Leander, comte de Donagh, devient l'unique héritier de l'immense fortune familiale. A 35 ans, il est un aristocrate accompli et l'un des avocats d'affaires les plus recherchés de la City. Tandis que son idylle avec Dimitri, danseur étoile, nourrit les pages people des magazines, Alexander s'éprend en secret de Mark, son jeune associé. Mark forme un couple heureux avec la douce Joyce. Pourquoi céderait-il à un improbable coup de coeur ? A travers les confessions de Dimitri, de Joyce et de Mark se dévoilent la personnalité complexe d'Alexander et les ressorts de la passion qu'il éprouve pour ce dernier. Jusqu'à ce qu'Alexander décide de réunir ses proches à Noël, afin de faire entendre sa propre voix... Dans ce roman polyphonique aux frontières de l'intime, Françoise Bourdin explore tous les points de vue de la passion amoureuse dans un décor londonien moderne et foisonnant.

ActuaLitté

Musique, danse

Musiques de toutes les Afriques

La richesse musicale du continent africain, forte d'une tradition que reflètent les collections de musique du monde, se prolonge aujourd'hui en une diversité remarquable. La distinction académique entre patrimoine et musique urbaine est ici dépassée : on se retrouve en présence d'un continuum représentatif de la culture vivante. Or, il n'existait jusqu'ici aucun ouvrage traitant des musiques africaines dans leur ensemble, alors qu'elles ont pris depuis vingt ans une importance considérable sur les scènes du monde entier, et plus spécialement dans l'espace francophone. En France même, dans la catégorie " musiques du monde ", elle représente plus d'un quart des CD enregistrés et plus de la moitié des programmations de concerts. Les plus grandes vedettes de la " World music " sont d'ailleurs africaines : Cesaria Evora, Youssou N'Dour, Khaled, Salif Keita... Ce livre comble une lacune en proposant avant out un " guide de voyage musical ", à la fois encyclopédique et s'adressant au grand public. IL traite de ;'ensemble du continent, du Maghreb à l'Afrique du Sud, du Sénégal à l'Egypte et à l'Ethiopie, et ne néglige ni l'océan Indien ni les diasporas africaines. Un lexique, une bibliographie, une discographie et une iconographie viennent compléter l'information.

06/2006

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Valentin de toutes les couleurs

Valentin aime les couleurs, il aime colorer sa vie : le jaune pour les jours de pluie, le rose pour l'amitié... Il n'aime pas la bagarre et, à l'école, il est souvent raillé à cause de ses tenues bariolées ou de ses manières gentilles. Pour se réconforter, chez lui, il sort sa machine à coudre et, tandis qu'il coud, le temps s'arrête, il oublie tout... Peut-on recoudre l'amitié ?

03/2021

ActuaLitté

12 ans et +

Toutes les vies de Margot

Comment peut-on détester quelqu'un au présent et l'aimer dans le passé ? C'est ce que Fliss va découvrir en lisant le journal intime de sa grand-mère Margot. Cette incursion dans l'Histoire et dans les liens familiaux va changer sa vie.

01/2020

ActuaLitté

Littérature française

Objet de toutes les convoitises

A la mort de son grand-père, Alexander Leander, comte de Donagh, devient l'unique héritier de l'immense fortune familiale. A 35 ans, il est un aristocrate accompli et l'un des avocats d'affaires les plus recherchés de la City. Tandis que son idylle avec Dimitri, danseur étoile, nourrit les pages people des magazines, Alexander s'éprend en secret de Mark, son jeune associé. Mark forme un couple heureux avec la douce Joyce. Pourquoi céderait-il à un improbable coup de coeur ? A travers les confessions de Dimitri, de Joyce et de Mark se dévoilent la personnalité complexe d'Alexander et les ressorts de la passion qu'il éprouve pour ce dernier. Jusqu'à ce qu'Alexander décide de réunir ses proches à Noël, afin de faire entendre sa propre voix... Dans ce roman polyphonique aux frontières de l'intime, Françoise Bourdin explore tous les points de vue de la passion amoureuse dans un décor londonien moderne et foisonnant.

09/2023

ActuaLitté

Gestion des émotions

S’affranchir de la dépendance affective. Toutes les clés pour des relations équilibrées

La dépendance affective peut être définie comme un besoin excessif d'affection. Un besoin tel que la personne est incapable de vivre par et pour elle-même. Dépendance à l'environnement social et professionnel, dépendance familiale ou encore dépendance affective en couple, un attachement trop fort, réclamé trop souvent, devient source de souffrance et se manifeste à travers différents symptômes, parmi lesquels : - Une addiction à l'autre et un besoin permanent de sa présence. - Un fort déficit de confiance en soi qui entraîne une diminution de l'estime de soi et va jusqu'à conditionner des comportements vis-à-vis d'autrui. - Des difficultés à s'engager, à se responsabiliser et à prendre des décisions seul. Ce trouble peut apparaitre à n'importe quel moment de la vie et diverses situations peuvent le faire remonter à la surface. Grâce à ce livre pratique et accessible à tous, Xavier Cornette vous aide à reconnaitre et à vivre avec la dépendance affective mais également à aider ceux qui partagent leur vie à mieux les comprendre. Tout l'enjeu est de parvenir à s'en défaire pour vivre mieux la relation, en toute autonomie.

05/2023

ActuaLitté

Management

Les compétences relationnelles du manager. Développer des relations positives, saines et équilibrées, 2e édition

Comment est votre relationnel de manager ? Vous permet-il l'interaction, la coopération et la réalisation de projets en commun ? Seriez-vous prêts à améliorer vos postures relationnelles pour développer des relations humaines positives, saines, équilibrées, sources de bien-être, de sérénité et de performance ? Voici 22 clés inspirantes autour de la connaissance de soi et de la confiance en soi pour comprendre et accompagner vos collaborateurs, y-compris dans le changement, l'engagement et la coconstruction. De nombreux exercices pratiques vous permettront de vous approprier ces 22 principes pour les mettre facilement en action et créer une dynamique de progrès. Alors, adoptez ces solutions opérationnelles pour développer l'intelligence collective de vos collaborateurs engagés !

06/2022

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Mission sauver les abeilles

Attention, sujet sérieux ! Les abeilles, garantes de la biodiversité, sont en danger. Si nous voulons les préserver, il serait temps d'écouter les apiculteurs qui tirent la sonnette d'alarme depuis des années. Mais que faire pour sauver les abeilles ? Tout d'abord, apprendre à mieux les connaître et, ensuite, agir ensemble pour les défendre... Ca commence par toi, avec de petits gestes simples. Alors vite, vole au secours de nos chères butineuses !

04/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Quelques châteaux et toutes les ombres

A Barcelone, à la veille d'un 1er Mai sur lequel planent des enjeux électoraux, deux personnages que tout oppose et qui se croisent furtivement tentent de tirer leur épingle d'un jeu difficile. Pelai, militant socialiste, flanqué d'une revêche épouse féministe et d'une enfant handicapée, déploie des trésors d'activisme et de fausse humilité pour que ses supérieurs le désignent comme candidat dans sa circonscription. Martigalà, riche promoteur immobilier, amateur d'art et d'argent, cynique et corrupteur mais depuis peu vraiment amoureux, convoite l'attribution d'un gigantesque chantier : le réaménagement du nouveau quartier Rei Conqueridor. C'est alors qu'un accident - l'effondrement d'un immeuble à la suite de l'extension du métro, réalisée par une des sociétés de Martigalà - vient bouleverser la donne. Les alliances battent de l'aile, les trahisons fissurent l'édifice et chaque parti tente de récupérer l'événement. Ressurgissent soudain, comme d'un ossuaire brutalement mis au jour, les drames politiques et familiaux qui, quelques décennies plus tôt, sur la puissance et la chute du franquisme, ont vu se déployer le miracle catalan. Echappées du passé, ou de ce que dissimulent les protagonistes, c'est bel et bien toutes les ombres qui rôdent désormais autour de quelques châteaux réels ou fantasmés, dans cette comédie humaine passionnée et vitaliste qui est aussi l'un des meilleurs romans que Barcelone ait inspirés.

10/2010

ActuaLitté

Littérature française

Églantine, Marguerite et toutes les autres…

A la recherche des mots justes, "Eglantine, Marguerite, et toutes les autres... " nous conduit sur les chemins mystérieux d'une pensée en train de se construire. Parole d'adulte qui s'est oubliée au pays de l'enfance, la transcription de l'après coup de cette pensée naissante se déroule en direct sous nos yeux. Roman à la fois poétique, philosophique, et psychologique, cette mosaïque d'écriture traverse les contrées inquiétantes du normal et du pathologique. Où finit l'un ? Où commence l'autre ? Eglantine et Marguerite ? Eglantine ou Marguerite ? Allez savoir ! Et si les rues pouvaient parler ? Elles en raconteraient des histoires de rues ! Comme celle d'Eglantine, consignée dans son... Journal Intime Adulte Des Pensées De L'Ame, journal archéologique à désosser au petit couteau, pour accéder à son parchemin sacré qu'elle nous laisse entrevoir dans sa... Longue Réflexion Souterraine Et Son Fruit Mûr...

10/2018

ActuaLitté

Fleurs sauvages

Toutes les plantes belles et comestibles

Un guide totalement inédit qui présente plus de 1 000 plantes belles et comestibles, qu'elles soient " comestibles et décoratives " ou " décoratives et comestibles ". Avec les conseils de 12 chefs étoilés. Ce livre écrit à quatre mains recense les végétaux qui nourrissent à la fois le corps et l'esprit, prouvant que l'on peut allier ces deux aspects du jardin sans perdre d'espace. Avec le bon choix de plantes, on abolit les frontières traditionnelles entre " verger ", " potager " et " jardin ornemental ", pour composer des jardins de cueillette où il fait bon vivre et récolter pratiquement toute l'année. Didier Willery présente nombre de variétés connues ou méconnues, mais toutes susceptibles de changer notre manière de concevoir les jardins. Pascal Garbe donne pour chaque plante les conseils culinaires spécifiques, ainsi qu'une vingtaine de recettes " du jardin " exclusives pour cet ouvrage. 12 chefs étoilés apportent aussi leur(s) éclairgage(s) sur leurs plante(s) préférées(s).

03/2021

ActuaLitté

Lycée parascolaire

Réussir la version anglaise au bac. Anglais toutes séries

Cet ouvrage - destiné aux élèves de Terminales toutes séries - a pour objectif essentiel d'entraîner efficacement les futurs candidats à la traduction, en leur proposant, dans une première partie des principes méthodologiques accompagnés d'exercices concernant les procédés de traduction, les pièges et les erreurs à éviter, et un glossaire explicitant en particulier des termes stylistiques spécifiques ; et, dans une deuxième partie, 30 sujets (textes courts de difficulté croissante), annotés et corrigés, et 10 sujets annotés.

11/1998

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Les 39 clés Saison 4 Tome 1 : Mission Titanic

A seulement 17 ans, Ian Cabra est à la tête de la famille Cahill. Mais voilà qu'un ancien du clan, le Banni, lance un défi impossible. Il a recréé quatre des plus grands désastres de l'histoire. Ian doit les déjouer. S'il ne réussit pas à déchiffrer à temps les indices laissés par le Banni, des innocents mourront. Ian a cinq jours pour empêcher le pire de se reproduire. Heureusement, il peut compter sur ses alliés. Les vacances sont donc finies pour Dan et Amy...

02/2018

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Les 39 clés Saison 4 Tome 2 : Mission Hindenburg

La nouvelle épreuve qui attend Amy, Dan, Ian, Cara, Hamilton et Jonah s'annonce extrêmement ardue. Les adolescents doivent empêcher le mystérieux "Banni" de reproduire la catastrophe aérienne du Hindenburg. En 1937, ce dirigeable explosa en plein vol, causant trente-quatre victimes. Les jeunes Cahill découvrent qu'une course de prototypes de dirigeables a lieu en Grèce. Ils se précipitent à Athènes. Très vite, les difficultés s'accumulent. Hamilton est jeté en prison après avoir cru arrêter le saboteur du zeppelin à bord duquel il était monté. Dan doit sauter en chute libre de son dirigeable pour échapper à une complice du Banni. Ian se retrouve face à son cruel père. Et Amy, qui a pris place sur un engin mis au point par des étudiants, est démasquée. Cette fois, le défi lancé par le Banni semble bel et bien impossible à relever...

06/2018

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Les 39 clés Saison 4 Tome 3 : Mission Amsterdam

Le Banni poursuit sa vengeance contre la famille Cahill. Il s'apprête à déclencher un raz-de-marée à Amsterdam ! Dan, Cara et Ian s'envolent immédiatement pour les Pays-Bas. Ils ont très peu de temps pour éviter la catastrophe ! Mais Amy fait une effroyable découverte sur l'identité du Banni...

10/2018