Vicki et Mr. Lang
Extraits
Anglais apprentissage
L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde : The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire :
. des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale.
. une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale.
. une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes.
. de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction.
Jekyll et Hyde ne sont pas frères jumeaux, observa G.K. Chesterton. Ils sont plutôt comme père et fils. Jekyll créa Hyde. Hyde n'aurait jamais pu créer Jekyll, il ne put que le détruire. Reflet inquiétant de la société victorienne crispée sur un moralisme de façade, prémonition romanesque des découvertes de Freud, Dr Jekyll et Mr Hyde est aussi une fable sur le thème éternel de l'apprenti sorcier et des malédictions de la science.
06/2004
Romans policiers
Une enquête de Vicky Hill Tome 1 : Scoop
Jeune journaliste, Vicky Hill a hérité de la pire rubrique de la feuille de chou local : les avis de décès. Son job est d'un ennui... mortel. D'autant que sa vie privée est une catastrophe et qu'elle n'a toujours pas de petit ami. Mais tout change un jour où elle doit rédiger un avis de décès sur un notable du village. Par hasard, elle découvre qu'il est mort avec des pattes de poulet coincées dans la gorge. Pourquoi les médecins légistes ont-ils passé cette bizarrerie sous silence ? Pour Vicky, c'est clair : il a été assassiné. La jeune journaliste n'hésite pas une seule seconde et décide de mener l'enquête en secret. Voilà qui va pimenter son quotidien ! Mais elle oublie un peu vite qu'un assassin est en liberté et qu'il pourrait bien lui mettre le grappin dessus à tout moment...
02/2023
Littérature française
Le sang de ma terre
Jacques Mandrier, ex membre des forces spéciales françaises, pensait en avoir fini avec la violence, le terrorisme. Il aspirait à une vie calme auprès de sa compagne et de son fils. Mais le destin s'acharne à nouveau sur lui. Il n'aura pas donc d'autre choix que de repartir au combat ! Dans ce troisième opus des aventures de Jacques Mandrier, on découvre un homme meurtri, abandonné, qui doute de sa capacité à rendre heureux les gens qu'il aime. Partout où il passe, il n'y a que violence, blessures, insécurité ! Pourtant c'est en tendant la main à un frère d'armes dans le malheur qu'il va se reconstruire ! De la Polynésie française, au coeur de la Syrie, en passant par l'Argentine et nos belles régions de France suivez Jacques dans ses nouvelles aventures.
10/2015
Témoignages
Ma vie, un long combat
Je suis née dans une famille pauvre composée d'une fratrie de 4 enfants. Mon père était ouvrier agricole et ma mère s'occupait de la petite fermette. En tant qu'aînée, mes parents m'ont mis au travail dès mon plus jeune âge, pour faire les corvées dans la maison et m'occuper des animaux de la ferme. D'abord placée comme petite bonne dans une ferme à l'âge de 12 ans, je suis ensuite devenue employée de maison à 16 ans contre mon gré, suivant les ordres de ma mère. A 18 ans, enfin majeure, je décide alors de tout quitter pour me rendre à Paris. Je croyais alors que le pire était derrière moi...
04/2023
Poches Littérature internation
L'Etrange Cas du Dr Jeckyll et de Mr Hyde
Dans le quartier lugubre de Soho, le docteur Jekyll est un médecin corpulent, bienveillant, très humain de caractère. De temps à autre, dans son poussiéreux laboratoire, il se livre à des expériences chimiques et concocte un certain breuvage qui le transforme à volonté en personnage malfaisant, difforme, de tempérament violent et bestial : sous le nom de Hyde, il mène sporadiquement une vie criminelle. Mais peu à peu, la meilleure part de lui-même faiblit, et Jekyll résiste de moins en moins au monstre qui s'est emparé de lui. Stevenson n'avait d'autre intention que de raconter une histoire fantastique au milieu de gens ordinaires et de bon sens, mais, dans les brumes de Londres, l'intuition géniale du conteur fixe à jamais l'effrayante dualité de l'animal humain.
06/2019
Encyclopédies de poche
Fritz Lang. Le meurtre et la loi
Fritz Lang est, avec Griffith, Chaplin, Feuillade, Dreyer et von Stroheim, l'un des pionniers qui ont fondé le cinéma comme art. Il est aussi le premier des modernes, influençant directement ses contemporains Eisenstein qui admire le montage des Mabuse, Buñuel qui trouve sa vocation en voyant Les Trois Lumières, Hitchcock qui découvre dans ses films les règles du suspense. De l'Allemagne de Weimar à la montée du nazisme, de la Dépression en Amérique à la Deuxième Guerre mondiale, l'œuvre de Lang est,
en quarante films, le sismographe des grands bouleversements du XXe siècle. Elle est aussi en rapport étroit avec les esthétiques de son temps,
de l'expressionnisme, pour les années 1920, au réalisme du cinéma parlant de M. et à la stylisation des grands films criminels de la période hollywoodienne. Michel Ciment analyse le parcours riche et chaotique de ce cinéaste perfectionniste qui, avant tout autre, a pressenti le rôle à venir de l'image et des médias, tout en s'interrogeant sur l'homme face à son destin, sur la loi et la justice.
11/2003
Casterman
Gaston Grognon : Soirée pyjama
Pour une fois, Gaston Grognon est de très bonne humeur car sa famille organise une soirée pyjama ! Au programme de cette super nuit : une chasse aux termites, une séance d'épouillage géant, des histoires qui font peur, puis un festin de minuit arrosé de jus de pastèque... Bien sûr, à une soirée pyjama, personne ne dort : il faut rester debout TOUTE LA NUIT. Mais la maman de Gaston préfère prévenir... Si Gaston reste éveillé toute la nuit, il va finir par être sacrément grognon !
10/2021
Tout-carton
T'es grognon, Gaston ?
T'es grognon, Gaston ? Tu veux une banane ? Tu préfères une banane ET une balle ? Hum, t'es encore grognon. Quand un enfant (ou même un adulte ! ) est en pleine crise de grognonitude comme Gaston, il faut des trésors d'imagination pour arriver à lui redonner le sourire. Une banane et une balle ne suffisent pas ? Alors essayons une banane, une balle, des crayons pastels, un paquet surprise, un flamant rose, une grenouille à perruque bouclée, ou même la lune !
06/2021
Tout-carton
Gaston Grognon : Gaston Grognon dit non !
Aujourd'hui, Gaston n'a envie de dire qu'une seule chose : NON !
04/2023
Livres 3 ans et +
Gaston Grognon : C'est la fête !
Gaston Grognon est de retour : avec rythme et humour, il prend le contre-pied des goûts imposés ! Aujourd'hui, Gaston le chimpanzé est invité à une fête. Mais, contrairement à ses amis, il n'est ni content ni pressé d'y aller. Et il a une bonne raison...
10/2020
Casterman
Gaston Grognon : Super méga grognon
Cette fois c'est décidé ! Gaston le chimpanzé ne veut plus être grognon. Pour chasser sa mauvaise humeur il râle il hurle il tape des pieds. Mais il reste super méga grognon ! Avec l'aide de ses amis arrivera-t-il à se débarrasser de sa mauvaise humeur ?
02/2023
Humour
Gaston Grognon en BD. Orange stressée
Chaque mercredi, Gaston a sa petite routine : il attrape son orange anti-stress et part faire une promenade pour profiter du calme de la jungle, seul avec lui-même. Mais ce matin-là... son meilleur ami, Bernard le gorille, décide de l'accompagner. Et avant qu'il ne s'en rende compte, Gaston est suivi par tous les autres animaux ! Heureusement qu'il a son orange anti-stress pour rester zen. Il la malaxe de toutes ses forces, quand soudain... Splash ! L'orange finit en bouillie. Gaston part en quête d'une nouvelle orange... et va frôler la crise de nerfs !
04/2022
Casterman
Gaston Grognon en BD : L'amour, c'est nul !
Aujourd'hui, les animaux de la jungle célèbrent la plus douce des fêtes, la fête de l'amour. Partout autour de lui, Gaston le chimpanzé voit des amoureux qui s'échangent des mots doux, qui s'enlacent avec tendresse et, pire que tout... qui se font des bisous. BEURK, C'EST DEGOÛTANT ! Et si un grand grognon comme Gaston avait pourtant des sentiments à partager ?
01/2024
Livres 3 ans et +
Gaston grognon
Gaston le chimpanzé s'est levé de très mauvaise humeur, sans raison particulière. Le soleil est trop radieux, les bananes trop douces, le ciel trop bleu. Et tout le monde semble d'accord sur un point : c'est tellement dommage de faire la tête par une si belle journée ! Marabout, Lémurien, Serpent, chacun y va de son petit conseil pour encourager leur ami à se détendre, à sourire et à s'amuser... ce qui a le don d'énerver encore plus Gaston. Et si la solution, c'était de le laisser être grognon ?
01/2020
BD tout public
Les aventures de Philou & Mimimaki Tome 2 : Taxibrousse gang bang
Philou est un "vilain" lémurien qui vit au milieu des humains, philosophe, prétentieux, il se croit influent et surtout se sait "intouchable". Quand la société se croit parfaite, lui trouve toujours quelque chose à redire. Animal endémique de Madagascar, il est protégé par des organisations internationales chargées de la préservation des espèces menacées. S'il est aimé de ces concitoyens pour ce qu'il représente, il est aussi détesté : c'est un emmerdeur de première ! Dans un style graphique nerveux mais ô combien talentueux et réaliste, servi par des textes incisifs et caustiques, Farahaingo nous livre là une observation de la société malagasy pleine de corrosion et... de tendresse.
09/2018
Parfum
L'Ylang-ylang en parfumerie
Découvrez toutes les facettes de cette fleur exotique : botanique, histoire, gastronomie, agriculture, chimie, sans oublier bien sûr parfums et parfumeurs. Voyageuse attirée par les climats tropicaux, la fleur d'ylang-ylang est apparue en Asie du Sud-Est pour s'installer à Madagascar et dans les Comores où elle est aujourd'hui principalement cultivée. Ses longs pétales jaunes et effilés exhalent leurs effluves enivrants à la nuit tombée. Transformée en absolue ou en huile essentielle, elle dégage tour à tour des notes florales, épicées, fruitées, solaires et crémeuses.
10/2022
Santé, diététique, beauté
Au-delà du miracle
" En 1992, alors que j'autopsiais le corps d'une victime du sida, mon scalpel a glissé et s'est profondément enfoncé dans ma main, faisant de moi un condamné à mort en sursis. Par la force des choses, je suis devenu mon propre cobaye, et l'une des premières personnes à suivre, au tout début de l'infection, un traitement agressif à base de produits antiviraux et d'Interleukine-2.
Avant ma contamination, ma vie entière était vouée à la médecine. Après des mois de solitude et de désespoir, j'ai décidé de trouver une compagne séropositive comme moi. J'ai rencontré Vickie. Son mari l'avait contaminée, et il avait aussi contaminé sa soeur - elle s'est occupée d'eux jusqu'à leur mort. Vickie m'a fait découvrir la vie et le pardon. Ensemble, nous avons décidé de prouver que nous n'étions pas " incurables ".
Au moment où j'écris ces lignes, on ne trouve plus la moindre trace de virus dans mon sang ou dans ma lymphe ; peu à peu, je redeviens séronégatif. Quant à Vickie, son taux de T4 est redevenu normal, et la quantité de virus dans son sang a chuté radicalement.
Mon combat marque un tournant dans la guerre contre le sida. Je suis en train de vaincre la maladie ; peut-être l'ai-je même déjà vaincue. Je suis la preuve vivante que l'espoir d'un traitement du sida est bien plus grand que les médecins ne veulent bien l'admettre. Et il faut que cela se sache. "
02/1997
Littérature érotique et sentim
Le monde de Meg Corbyn Tome 1 : Lac argent
?Le territoire contrôlé par les Autres n'est pas soumis aux lois humaines, et nul ne devrait jamais l'oublier... Après son divorce, Vicki DeVine a repris un vieil hôtel abandonné sur les rives du lac du Silence, dans un village où rien ne sépare les humains des Autres. Dans un endroit dépourvu de frontières, nul n'est jamais sûr de qui l'observe, tapi dans l'ombre. Vicki espérait reconstruire sa vie. Mais quand sa cliente, Aggie Crowe, découvre un cadavre, les policiers voient en Vicki une coupable idéale en dépit des indices montrant qu'aucun humain n'a pu commettre le crime. Tandis que Vicki et ses amis cherchent à découvrir la vérité, des forces anciennes s'éveillent, dérangées par l'agitation qui règne sur leur domaine...
09/2018
Musique classique
Ni Lang Lang, Ni Glenn Gould. Interpréter la musique
Pas un jour ne passe sans que paraissent un livre, un guide, une revue, un article vantant ou vilipendant tel musicien ou telle interprétation. On y apprend tout ou presque des goûts de ce que la France compte de passionnés, auteurs, journalistes, critiques chenus ou en herbe ; mais on y cherche en vain les prémisses d'une esthétique ; on sait tout de leurs goûts et on ignore tout de leur goût. La preuve ? on la trouve dans l'incohérence de leur contenu, souvent aléatoire dans le temps et dans l'espace. Malheureusement pour elle, la musique n'est pas comme les paroles de Socrate qui, aux dires d'Alcibiade, conservent leur pouvoir même rapportées par un pauvre sire ; transmise par un piètre interprète, elle peut perdre le sien. La question de son interprétation est donc décisive. Ce livre s'intéresse à l'esthétique de l'interprétation et s'attache à répondre à ces questions que tout le monde se pose : qu'est-ce qu'une grande interprétation ? qu'est-ce grand interprète ? Un livre qui intéressera tous ceux qui aiment la musique et cherchent à mieux la connaître, et qui sonnera aussi comme un appel à la liberté de pensée.
01/2023
Contes des 4 coins du monde
CRÉATURES MAGIQUES DE LA FORÊT. HISTOIRES ET LÉGENDES DU MONDE ENTIER
Fées, gnomes, elfes, trolls, ogres ou nymphes... Découvre dans ce livre magnifiquement illustré toutes les créatures magiques de la forêt, ainsi que des légendes et récits folkloriques du monde entier !
10/2022
Livres rabats, tirettes
Tu as sommeil, bébé ?
Une toute première histoire animée pour accompagner le rituel du coucher : on cherche doudou et la tétine, on se met en pyjama, on lit un livre, on fait un bisou à papa et maman... et bonne nuit les bébés choux ! Un livre cartonné avec des animations très solides pour se préparer à aller au lit : on cherche doudou et la tétine, on se met en pyjama, on lit un livre, on fait un bisou à papa et maman... et bonne nuit les bébés choux ! Les premières animations pour encourager la motricité fine, surprendre et partager un moment de complicité parent/bébé La collection bébés choux : les premières histoires animés pour accompagner les bébés dans les moments forts de leur quotidien. Cha Sang Mi, illustratrice coréenne, s'inscrit dans une tendance "Kawaï" et crée un univers universel, réaliste, délicat et tendre qui illustre des attitudes très justes et craquantes de bébés.
04/2023
Livres rabats, tirettes
Tu as faim, bébé ?
Une toute première histoire animée pour accompagner les premières tentatives de bébé qui essaie de manger tout seul... pas toujours très proprement ! Un livre cartonné avec des animations très solides pour s'entraîner à faire tout seul : On met le bavoir, on utilise la cuillère, on choisit un dessert : bon appétit les bébés choux ! Les premières animations pour encourager la motricité fine, surprendre et partager un moment de complicité parent/bébé La collection bébés choux : les premières histoires animés pour accompagner les bébés dans les moments forts de leur quotidien. Cha Sang Mi, illustratrice coréenne, s'inscrit dans une tendance "Kawaï" et crée un univers universel, réaliste, délicat et tendre qui illustre des attitudes très justes et craquantes de bébés.
04/2023
BD tout public
Bang Bang
Il ne faut quand même pas pousser : On a beau être très belle, savoir user et abuser de ses charmes en toute situation, quand on arnaque Al Capone lui-même, on peut s'attendre à ce que l'atmosphère tourne à l'orage. Son nom, c'est la Cicca, mais tout le monde l'appelle Bang-Bang. Un nom qui pousse au crime...
09/1998
Non classé
Ylang-Ylang
Le Docteur Jean VALNET est devenu l'un des plus grands spécialistes en matière d'aromathérapie. Il a toujours insisté dans ses ouvrages sur la nécessité de n'utiliser que des huiles essentielles de grande qualité, parfaitement identifiées, et authentiquement naturelles. C'est pourquoi cette gamme d'huiles répond au très rigoureux label AB, garantissant une récolte et une fabrication selon les règles de l'Agriculture Biologique. Chaque huile essentielle est conditionnée dans un flacon de 10 ml avec bouchon de sécurité et compte-goutte, ainsi qu'une notice de présentation de toutes les huiles de la gamme.
09/1999
Poches Littérature internation
Sang et autres nouvelles
L'auteur de Kaputt et de La Peau fut un héros mondain, un homme d'engagements et de provocations, dont l'existence mouvementée suscitait le vertige. Ses multiples facettes et son goût du transformisme ont fait de lui une figure protéiforme que dévoile en partie cette oeuvre peu connue mais exceptionnellement intense. Récits d'enfance, histoires insulaires, scènes d'un réalisme tantôt magique, tantôt cruel et tragique, ces nouvelles manifestent la nostalgie d'un étrange paradis perdu, une quête involontaire d'affection et de racines, et comme le regret d'avoir été abandonné - image solitaire et désespérée de Malaparte, image chatoyante, pourtant, où le vermeil domine.
11/2010
Littérature française
Mali sable et sang
""C'est un fils", dit une des femmes en désignant un petit tas de chiffons posé sur le sable à côté du buisson. Elise, stupéfaite, voit le tissu palpiter doucement... Une femme le soulève en souriant : le bébé est nu, il essaie d'ouvrir les yeux ; son teint est encore rose pâle, sans les pigments d'un futur homme du désert... " Lors d'un voyage au Mali, l'auteur découvre, au-delà de la diversité des paysages, des peuples et des cultures, la richesse des rencontres avec les gens de tous les jours, ceux des villes, des villages, de la brousse, du fleuve ou du désert. Un Targui lui offrira pudiquement son histoire et restera gravé dans son coeur. Sable des dunes, des berges du fleuve, des pistes et des rues, sang de la naissance, de l'excision, des guerres, des révoltes et des attentats, au fil du récit, des scènes de la vie et des anecdotes, les temps se mêlent. Temps du voyage, de l'écriture et de l'histoire. Née à Neuilly-sur-Seine en 1946, Elise Dorsière, après des études universitaires à la Sorbonne, enseigne les lettres classiques au lycée de Créteil, puis en Haute-Savoie. Depuis 2006, elle s'adonne au plaisir désintéressé de lire et d'écrire. Mali Sable et Sang, inspiré de sa propre histoire, illustre sa curiosité des peuples et des cultures du monde.
12/2018
Littérature française
Homonymes et sang-mêlé
"C'est comme cela que Ness, la Blanche Agnès Pipelette et Nina, la Noire Agnès Pipelette, avaient commencé une amitié qui n'avait rien de conventionnel. Le destin les avait jetées sur un chemin qui devait leur faire parcourir des kilomètres entre la Guadeloupe et la France mais aussi un bond en arrière à la rencontre de l'origine de leur nom commun". Lorsque la Providence met cette jeune femme du même nom sur la route d'Agnès Pipelette, elle est loin d'imaginer qu'elle va vivre une grande aventure, la plus belle histoire de sa vie. A travers la Guadeloupe, la Métropole, l'Afrique et leurs ancêtres, Nina et Ness partent en quête de leur identité, véritable voyage initiatique. De découverte en découverte, elles comprendront que le passé de chacun peut cacher bien des surprises et que l'amour n'a ni couleur, ni frontière. Très tôt orpheline de mère, Geneviève Madelonet a grandi dans la campagne des Abymes, en Guadeloupe, entourée de son père, ses frères et soeurs. Cette fratrie a été un soutien et une véritable bénédiction dans son apprentissage de la vie. Puis, c'est en devenant mère et grand-mère, qu'elle a continué de se construire. Sa grande passion est la lecture : récits d'histoires vraies ou fi ctives, mythes, contes et légendes de son île natale ont bercé son enfance, source inépuisable d'inspiration.
05/2017
Littérature érotique et sentim
Lana et les hommes
Lana et les hommes est un roman érotique racontant un an de la vie de Lana qui a décidé d'explorer sa sexualité. Elle va connaître différents hommes avec lesquels elle va faire de nouvelles expériences, se découvrir un peu plus à travers l'érotisme, réaliser ses fantasmes, explorer les interdits de la société et même apprendre à aimer. Lana est son propre mentor, elle va prendre le contrôle de sa sexualité, et avec chaque rencontre, réaliser à deux une envie, un fantasme. Elle va repousser ses limites à son rythme. Elle est curieuse de découvrir différentes pratiques et ses goûts, elle ne fait pas les choses pour plaire à un homme mais pour elle-même, par curiosité et par envie. Elle va connaître de bonnes et de mauvaises expériences, et découvrir ce qu'elle désire réellement.
07/2019
Fantasy
Feu et sang Intégrale
"Au septième jour, une nuée de corbeaux jaillit des tours de Peyredragon pour propager la parole de lord Aegon aux Sept Couronnes de Westeros. Ils volaient vers les sept rois, vers la Citadelle de Villevieille, vers les seigneurs tant petits que grands. Tous apportaient le même message : à compter de ce jour, il n'y aurait plus à Westeros qu'un roi unique."
05/2021
Science-fiction
Jonathan Strange et Mr Norrell
1806 : dans une Angleterre usée par les guerres napoléoniennes, un magicien à la mode ancienne, un certain Mr Norrell, offre ses services pour empêcher l'avance de la flotte française. En quelques tours, il redonne l'avantage aux Anglais. Norrell devient la coqueluche du pays. Voguant sur sa gloire, il fait la connaissance d'un jeune et brillant magicien qu'il prend sous son aile, Jonathan Strange. Ensemble, les deux hommes vont éblouir l'Angleterre par leurs prouesses. Jusqu'à ce que l'audacieux Strange, attiré par les aspects les plus sombres de la magie, provoque la colère de Mr Norrell. L'association tourne à la rivalité, causant bientôt des ravages insoupçonnables... Entre le roman fantastique et le roman d'aventures, le féerique et le romantique, Jonathan Strange & Mr Norrell, paru en 2004 en Angleterre, a connu un immense succès public et critique. Largement récompensé, le premier roman de Susanna Clarke a notamment été élu meilleur livre de l'année par Time Magazine et reçu le prix Hugo. Il est aujourd'hui traduit dans dix-sept pays.
03/2007
