Raymund Schwager

Ce numéro est tout entier consacré au philosophe français Raymond Ruyer (1902-1987). Il s'ouvre sur une lettre de Ruyer à Piaget du 16 octobre 1965. Elle fait suite à la sévère critique que Piaget avait faite de ses Eléments de psycho-biologie où, tout en reconnaissant dans l'ouvrage un certain effort d'information, celui-ci opposait une fin de non-recevoir aux explications des faits par une métaphysique du potentiel et condamnait le recours, jugé purement verbal, à des notions telles que "finalité", "potentiel", "psychisme". On y lira les arguments que Ruyer oppose à la thèse selon laquelle la philosophie n'apporte aucune connaissance véritable, ce privilège étant réservé à la science expérimentale. Dans "Ruyer et les leçons de l'instinct", André Conrad s'attache au problème de la différence anthropologique. Pour l'éthologie compréhensive (Fabre, von Uexkiill, Buytendijk), l'instinct est une embryologie continuée selon une action thématique, et non selon le mécanisme à "déroulements autonomes" (Lorenz, Tinbergen) ou des "comportements régulés". Si l'homme est séparé de l'animal par l'originalité de la fonction symbolique (Cassirer, Langer), l'action thématique ne sépare pm l'embryologie sociale (culture et politique) du mystère de la vie, ce qui fait à la fois comprendre 1a différence et la communauté des vivants. Dans "Etre ou avoir son corps : à propos de trois genres de multiplicités chez Ruyer", Benjamin Berger s'attache à éclaircir le statut du corps dans la philosophie de Raymond Ruyer. Ce dernier se situe au carrefour de deux axes cruciaux, celui de la manifestation et celui des multiplicités, et constitue le lieu de connexion entre la phénoménologie et l'ontologie, de même qu'entre une philosophie de l'incarnation et une philosophie du corps vivant. Dans "Raymond Ruyer et la cybernétique", Alix Veilhan s'intéresse à la lecture ruyerienne des théories rybemétiques, notamment à la façon dont le dialogue avec les thèses formulées par Norbert Wiener permet à Ruyer de soutenir l'hypothèse d'une origine "transspatiale" de l'information et de démontrer l'inadéquation du mécanisme pour élaborer une pensée du vivant. Ruyer invite alors à l'établissement d'une cybernétique renouvelée, en accord avec "éo-finalisme". Dans Rayer, Leibniz et l'unité des corps o, Bertrand Vaillant s'attache à un problème que Rayer hérite de Leibniz, celui de l'unité des corps, et examine à la lumière de cet héritage lebniziu sa résolution au sein de la métaphysique panpsychiste de Ruyer, conçue par ce dernier comme une "monadologie corrigée". L'auteur cherche à montrer que cette philosophie, pensée pour échapper aux difficultés de la monadologie leibnizienne, n'y parvient pas réellement. Dans "Le rapport de Rayer à Whitehead", Fabrice Colonna cherche à établir quelle est la présence exacte de Whitehead dans l'oeuvre de Ruyer. Les points de rapprochement incontestables entre les deux penseurs concernant l'importance de la métaphysique, la critique du schème matérialiste et la pertinence d'un platonisme renouvelé ne doivent pm faire oublier les différences d'accent, qui se manifestent tant au sujet de la question des composés que de certains principes de la théologie spéculative, à laquelle l'un et l'autre auront frayé des voies originales. D. P.

Premier ouvrage consacré à Raymond Lefebvre (1891-1920), figure oubliée de la vie politique et littéraire française. Figure oubliée de la vie politique et littéraire française, Raymond Lefebvre (1891-1920) a joué, de 1916 à 1920, un rôle important que permettent de mesurer des dizaines d'articles publiés dans la presse pacifiste, plusieurs pamphlets, deux oeuvres de fiction et un ouvrage autobiographique. Sa mystérieuse disparition à son retour de la Russie révolutionnaire, à la veille du Congrès de Tours, a donné lieu à un processus d'héroïsation que le PCF a entretenu une dizaine d'années durant. Emanant d'archivistes, d'historiens du politique et de la littérature ainsi que d'une historienne de l'art, les études réunies ici reviennent sur son parcours, ses combats et ses écrits mais s'arrêtent aussi à des données intimes de son existence, de son expérience de la guerre et à sa relation amoureuse avec l'artiste polonaise Mela Muter. Sont en outre transcrits plusieurs textes inachevés et des extraits inédits de correspondances.

Faites-vous partie de ceux qui pensent que bouger est plus facile à dire qu'à faire ? Voici un guide pratique "sans stress" qui vous fera changer d'avis ! Découvrez près de 200 exercices photographiés et détaillés pas à pas, adaptés à vos aptitudes physiques et accessibles à tous les niveaux. Pas besoin d'être un sportif ! Faites de l'exercice à votre rythme et préservez votre capital santé, sans perte de motivation. Profitez au maximum des vertus thérapeutiques de mouvements clés pour améliorer votre santé, atténuer vos douleurs et gagner en vitalité. Vous trouverez aussi un chapitre spécialement dédié à la rééducation physique. Un livre pour dire adieu à la sédentarité et se faire du bien durablement !

Dans ces dix nouvelles, Jean-François Schwaiger conjugue la réalité quotidienne et un soupçon de fantastique. Fidèle aux canons du genre, l'auteur nous brosse à chaque fois des personnages attachants, et des situations qui basculent de l'ordinaire à l'extraordinaire, avec à chaque fois le souci d'une chute surprenante ou bien amenée. Sans pesanteur, avec l'efficacité qu'impose un texte court, il nous parle de l'essentiel : les autres.

Dix nouvelles, tirées de notre vie quotidienne mais qui gardent une petite place pour le fantastique ou le merveilleux. Dans ce quatrième recueil, Jean-François Schwaiger nous offre des histoires de rencontres, qui mettent toujours l'accent sur les relations humaines, en recherchant toujours une chute marquante et pleine d'émotion.

Un hôtel, la nuit. Un cri résonne dans l'obscurité... Horreur ! On a dérobé le collier de Mme la Comtesse. Heureusement, Raymond la taupe est sur place, et il va se lancer dans une enquête de haut vol pour démasquer le coupable. Raymond est courageux, rigoureux, persévérant. Raymond est vraiment plein de bonne volonté. Mais il y a tout de même un léger problème : Raymond n'a aucun, mais alors aucun flair...

Raymond Reddington n'a rien à faire dans ces textes aussi courts et insolites que l'ombre d'un taxi jaune dans une rue trop peu éclairée. Mais sa présence est indispensable. Et c'est pour cela qu'on l'aime.

Découvrez les 60 Tours de France de Raymond Poulidor ! Avec la collaboration de Serge Laget, journaliste-écrivain, prix Blondin, et Jean-Paul Vespini, journaliste de sport, lauréat du prix Pierre-Chany, Raymond Poulidor avait raconté en 2013 les Tours de France de 1962 à 2012, Tours qu'il avait suivis sans en manquer un seul ! Quatorze en tant que coureur - l'une des carrières les plus longues sur le Tour - et trente-six en tant que commentateur et membre de la caravane du Tour de France. Dans ce nouvel ouvrage, en complément des 50 éditions déjà relatées, ses deux co-auteurs font le récit des Tours de France de 2013 à 2022. Pour ce faire, ils s'appuient sur le témoignage de ceux qui étaient aux côtés de " Poupou " dans la voiture publicitaire de LCL sur la grande Boucle de 2013 à 2019, sans oublier ses amis, son entourage, etc. Plus de 60 Tours de France sont ainsi racontés dans une version augmentée et actualisée du livre de mémoires de Raymond Poulidor.

A 13 ans, Raymond Ditchen est évacué en Dordogne en septembre 1939 avec 40 0000 autres alsaciens. Rentrant à l'automne 1940, ils découvrirent une Alsace annexée par les Nazis. Raymond fuit la région jusqu'en mars 1943 date à laquelle il intègre en Alsace un réseau d'aide aux prisonniers de guerre évadés. Arrêté, il est interné à Schirmeck, camp d'internement pour les Alsaciens récalcitrants au nazisme. Il en sort le 2 octobre 1943 et, après trois mois de R.A.D. (service national du travail), il est incorporé de force (malgré-nous) dans la "Waffen SS" en février 1944, près de Toulouse. Le 8 juin 1944, Raymond, sa compagnie et la "Das Reich" partent pour des opérations anti-maquis puis pour la Normandie, où, après un 1er combat le 23 juin 1944, il réussit à s'évader le 27 juin 1944. Le 13 juillet 1944, il devient maquisard dans la Vienne, à Lussac-les-Châteaux, et obtint fin août la Croix de guerre à Chauvigny. Engagé pour la durée de la guerre et affecté au 1er Bataillon de Bigorre, il participe aux combats de la poche de Royan où il reçoit 2 citations. Ce destin hors du commun l'entrainera vers une carrière militaire qui le mène en Allemagne, en Indochine, à Saint-Maixent, en Côte-d'Ivoire et en Algérie avant sa retraite fin 1965 dans la Vienne.

"L'Aimé créa et l'ami détruisit. L'Aimé jugea, l'ami pleura. L'Aimé recréa et rendit gloire à l'ami. L'Aimé finit son oeuvre et l'ami demeura éternellement en compagnie de son Aimé." Raymond Lulle.

Sous le couvert de l'humour et du jeu, de l'innocence et du futile, il existe un Queneau engagé, politique, animé par la volonté de répercuter l'image de son temps. Ce qui l'amène à moderniser la littérature et à présenter, sous un jour nouveau, le spectacle de la vie, au sortir des années de guerre et de décolonisation. Ses textes sont un condensé de l'histoire économique. Parallèlement au dynamisme de la société industrielle, apparaît un autre versant social : celui de la marginalité et du chômage, de l'immobilisme et de la panne. C'est ce déclin, ce désenchantement, qu'anticipe Queneau, sur un mode satirique, burlesque, empreint de pessimisme et de désillusion.

De 1989 à 2013, Raymond Josué Seckel dirigea avec passion, d'une rive à l'autre de la Seine, le service de recherche bibliographique de la Bibliothèque nationale de France. Il était un inlassable arpenteur de rues, de rayons de bibliothèques, de catalogues de libraires. Le portrait que dessinent à petites touches les écrits, dessins, études, témoignages assemblés ici est celui d'un liseur ouvert à toutes les curiosités, chez qui se confondaient "l'amour des livres et le besoin de savoir". S'y raconte aussi, en filigrane, l'histoire des mutations qu'a connues, depuis une trentaine d'années, l'accès au livre et à l'information.

Quand on vient de naître, il n'y a pas grand-chose à faire. Raymond et Augustine en ont assez de faire des sourires et d'entendre que les fées se sont penchées sur leur berceau. Et si c'était un mensonge ? Après tout, ces fées, personne ne les a jamais vues ! Une enquête s'impose !

Ca y est ! Raymond et Augustine sont sur la liste des bébés à naître cette année. Après quelques formalités, la cigogne peut enfin les amener sur Terre. Au cours d'un voyage mouvementé, les deux petits jumeaux prennent conscience des menaces qui pèsent sur notre planète.

Pour rendre hommage à Raymond Trousson, chercheur infatigable, modèle d'érudition, d'intelligence et de rigueur, professeur exceptionnel, un maître bienveillant, à la veille du 10e anniversaire de sa disparition, les éditions Honoré Champion ont souhaité republier une anthologie de ses articles, consacrés à l'utopie et la réception des philosophes des Lumières. Composées, pour la plus grande majorité d'entre elles dans la seconde moitié du XXe ou au tout début de notre siècle, ces études prennent une résonnance toute particulière. Elles font écho aux différentes crises que nous traversons - spirituelles, écologiques, sanitaires, technologiques - et permettent de remettre en perspective un procès des Lumières qui semble dangereusement renaître de ses cendres pour s'immiscer dans les consciences avec une habilité pernicieuse.

Quand il a terminé deuxième du canton au certificat d'études, le petit Raymond de Masbaraud-Mérignat ne pouvait pas se douter que son nom, Poulidor, allait devenir dans la France du 20ème siècle le symbole de l'éternel second. Pour aider ses parents, modestes métayers dans la Creuse, il a dû renoncer à poursuivre ses études, et le dimanche, comme ses grands frères font du vélo, il va les imiter. C'est le début d'une longue carrière de coureur cycliste qui fera de Poulidor, un nom qui chante, facile à crier, le plus célèbre champion français de tous les temps avec le boxeur Marcel Cerdan. A son palmarès il y a davantage de premières places que de deuxièmes mais son éternelle malchance ne lui a pas permis d'atteindre le graal, le maillot jaune du Tour de France. Ses malheurs ont fait sa gloire, cette "poupoularité" qui a rempli sa vie et dont il ne pouvait pas se passer. Il nous a quittés le 13 novembre 2019, mais sa légende et son sourire sont éternels. Poulidor... un héros dans le coeur des Français ! Une belle histoire racontée par Daniel Pautrat le reporter aux 50 Tours de France qui a commenté toute la carrière de "Poupou" à la radio et à la télévision et qui est resté proche de lui durant toute sa vie.

Marie Raymond fut une des artistes phares de l'abstraction parisienne de l'après-guerre. Ce livre retrace son oeuvre et son rôle sur la scène artistique européenne des années 50 et 60 au côté de Pierre Soulages, Hans Hartung, Serge Poliakoff ou Nicolas de Staël. Il est publié à l'occasion de l'exposition "Au coeur des abstractions, Marie Raymond et ses amis", présentée au musée de Tessé, le Mans, du 13 février au 6 juin 2021.

Le Diable au corps est un roman de Raymond Radiguet paru en 1923. C'est le récit d'une histoire d'amour entre un jeune garçon et une femme tandis que le mari de cette dernière se bat sur le front durant la Première Guerre mondiale. Cette oeuvre marque les esprits par le sens de la formule de son auteur, et surtout le mythe qui l'entoure, Raymond Radiguet étant mort à l'âge de 20 ans. L'ouvrage aborde des thèmes tels que l'adolescence, la passion, la trahison, le scandale, la parentalité, l'adultère, les doutes amoureux. Résumé Alors que la Première Guerre mondiale bat son plein, Marthe (18 ans), mariée à un soldat qu'elle n'aime plus (Jacques), entretient une relation sexuelle avec le narrateur, jeune garçon désoeuvré de 15 ans, donc trop jeune pour être mobilisé et qui l'a séduite par provocation. Il s'ensuit une idylle entre les deux personnages, perturbée par l'entourage et le comportement lunatique et possessif de l'adolescent, beaucoup trop jeune pour entrer dans la logique d'une liaison suivie.

L'ouvrage étudie la manière dont Ferdinand Raimund (1790-1836) reprend et transforme les conventions de la féerie viennoise, dans le théâtre populaire viennois marqué par de fortes contraintes institutionnelles et dramaturgiques. Il analyse les changements concernant la conception des pièces (recherche d'une alliance adéquate du sérieux et du comique), l'univers surnaturel (reflet des idéaux humains et de leur ébranlement) et le personnage comique (qui devient un modèle moral). Il évalue enfin la réception de ce théâtre et son caractère "populaire". La prise en compte des manuscrits autographes et la comparaison avec ceux de censure et de théâtre permet une nouvelle approche de l'élaboration des pièces, de leur mise en scène et de leur portée critique.

Raymond Queneau fut à la fois romancier, poète, auteur-compositeur, éditeur, traducteur, scénariste, encyclopédiste, mathématicien et peintre. Longtemps méconnues, Les Oeuvres complètes de Sally Mara furent écrites par lui à la fin des années 1940 et publiées en 1962. D'abord signées "Sally Mara", On est toujours trop bon avec les femmes et Journal intime méritaient une lecture attentive. Le présent ouvrage s'attache à mettre au jour des perspectives nouvelles sur ces deux textes que Queneau voulut d'inspiration irlandaise. En sont étudiés la langue, l'onomastique, la riche intertextualité (Joyce, Larbaud) mais aussi le contexte historique et géographique ainsi que le travail effectué par l'auteur sur les nombres primaires. Longtemps négligées par la critique, Les oeuvres complètes de Sally Mara offrent un angle de vue tout aussi séduisant qu'inédit sur l'oeuvre de Queneau.

Le vicomte Raymond de Plantin de Villeperdrix, chef de bataillon Date de l'édition originale : 1926 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

"La vie et la littérature sont liées l'une à l'autre ; elles sont interdépendantes, chacune des deux a besoin de l'autre au point de ne pouvoir s'en passer. Sans la vie, la littérature serait sans contenu ; mais sans la littérature, que serait la vie ? " Ces mots, Charles Du Bos les prononçait lors d'une conférence donnée aux Etats-Unis en 1938. La carrière de Raymond Pouillart est bien à l'image de cette opinion formulée au moment même où il entamait ses études à l'Université, après avoir beaucoup hésité entre celle-ci et le Conservatoire de musique. A-t-il fait le bon choix ? Il a dû se le demander bien souvent. Sans la littérature, et aussi d'autres choses, que serait la vie ? Ce sont précisément ces autres choses qui ont permis à Raymond Pouillart d'élargir sans cesse sa vision des lettres. Sa bibliographie le montre clairement, comme aussi la diversité des contributions par lesquelles ses collègues, ses amis, ses anciens étudiants lui rendent hommage dans le présent recueil.

Raymond Eddé, tout comme Emile Eddé, son père, était un homme de grande vision, un géant de la politique. Comme le Général de Gaulle qui eut toute sa vie une certaine idée de la France, Raymond Eddé avait une certaine idée du Liban. II croyait fermement à l'indépendance et à la souveraineté du Liban. Il croyait également que bien que les maronites fussent à l'origine de la création du Liban, il leur était demandé de faire intégrer l'ensemble des communautés pour en faire tôt ou tard des citoyens d'un état laïc. II ne pouvait un seul instant écarter l'idée que les Libanais, les maronites en particulier, étaient redevables à Emile Eddé, son père, d'avoir oeuvré pour le Grand-Liban et de l'avoir obtenu en 1920. Epris de liberté et de démocratie sans limite et sans réserve, il était fondamentalement attaché au régime parlementaire. Raymond Eddé avait aussi une certaine idée de la politique. Contrairement au politicien libanais ordinaire, il était d'une honnêteté légendaire. II ne transigeait jamais avec les principes et refusait les compromis.

Véritable pilier de la vie artistique et politique de l'entre-deux-guerres, Raymond Marabout (1886-1957) est d'abord directeur de l'école municipale de dessin de Mantes. En 1922, il devient chef du service des travaux, de la voirie et du service des eaux. Il restera trente années au service de la ville, quittant ses fonctions en 1952. Hormis les travaux et constructions à effectuer sur les bâtiments communaux tels l'hôtel de ville, les abattoirs, le lavoir, il a en charge d'importants chantiers comme celui de l'agrandissement de l'hôpital, les écoles. Surtout, il passe sa vie à loger, puis reloger les Mantais après les bombardements de 1940 et 1944. Auteur et co-auteur de plusieurs projets d'immeubles et de maisons d'habitation à bon marché, il n'a de cesse d'œuvrer à la résorption de la crise du logement. Travaillant main dans la main avec Auguste Goust, maire de Mantes de 1908 à 1947, il concrétise sa politique sociale dans la brique et le béton, mais exécute ses projets avec un grand souci esthétique, créant de beaux édifices Art déco. Il a traversé les pires crises du XXe siècle : brancardier, puis sergent en Aérostation pendant la Première Guerre mondiale, il assure avec courage la défense passive de Mantes pendant l'Occupation, en construisant de nombreux abris pour la population. Témoin des destructions patrimoniales, mais aussi de ses propres réalisations, il amorce la gestion des dommages de guerre et la Reconstruction aux côtés d'autres architectes, avant de passer le flambeau de l'aménagement à Raymond Lopez (1904-1966).

La biographie de référence. Bien loin de la légende forgée après sa mort, Raymond Radiguet (1903 - 1923) n'est pas seulement l'auteur de l'un des plus célèbres romans du XXe siècle, Le Diable au corps, d'un second roman de moins sulfureuse réputation, Le Bal du comte d'Orgel, et d'un recueil poétique, Les Joues en feu. Auteur prolixe - poésie, théâtre, essais, contes et romans -, il aborda tous les genres littéraires avec la même insolence et le même talent. Doué pour l'exercice de la légèreté comme pour celui de la profondeur, Raymond Radiguet a toujours su concilier, dans le divertissement comme dans le travail, ces deux pôles de sa personnalité. Aimant à fréquenter les salons littéraires ou mondains autant que les ateliers d'artistes et les bars de nuit, il mène au cours de ses villégiatures une vie calme et organisée autour de l'écriture. Aussi inconstante soit sa vie amoureuse, il est d'une constance remarquable dans son attachement à sa famille, à ses amis, et à ses bords de Marne... En retraçant l'itinéraire de cet écrivain mort à vingt ans, Chloé Radiguet et Julien Cendres nous permettent de découvrir la singularité d'un itinéraire et d'une oeuvre qui, cent ans après sa mort, exercent toujours la même fascination...

Que nous apprend l'histoire ? Est-il vrai que trop d'histoire empêche d'agir et de juger ? Ne serait-elle qu'un bric-à-brac d'exemples et d'alibis ? Quels rapports la philosophie politique peut-elle entretenir avec le passé ? Ces questions vitales sont au coeur de la discussion que nouent Raymond Aron (1905-1983) et Leo Strauss (1899-1973) et qui prend pour point de départ les réflexions de Max Weber sur les limites de l'historicisme et le polythéisme des valeurs. Suivant des directions à la fois opposées et complémentaires, Aron et Strauss jettent les bases d'une véritable philosophie du jugement politique, à l'épreuve de la crise des années 1930, de la Seconde Guerre mondiale et des affrontements idéologiques subséquents. Au croisement de l'épistémologie de l'histoire et de la théorie politique, Sophie Marcotte Chénard reconstruit ici le dialogue qu'ont entretenu ces deux figures majeures du XXe siècle. Elle montre surtout la subtilité de leurs positions respectives et explore les leçons qu'il faut aujourd'hui en tirer.

Ce livre présente les actes d'un colloque international sur l'intertextualité dans la littérature française qui a eu lieu à l'Université de Duisburg en 1985. Il comprend les contributions de Michel Arrivé (Paris), Fernand F. J. Drijkoningen (Amsterdam), Dietmar Fricke (Duisburg), Raymond Gay-Crosier (Gainesville, Florida), René Guise (Nancy), Alain Goulet (Caen), Sjef Houppermans (Leiden), Pierre Masson (Lyon), Daniel Moutote (Montpellier), Hans-Jörg Neuschäfer (Saarbrücken), Hans T. Siepe (Duisburg), Raimund Theis (Duisburg), Jean-Claude Vareille (Limoges), Friedrich Wolfzettel (Giessen).

Le large éventail des thèmes abordés par Abellio a contribué à la réputation de complexité qui est attachée à son oeuvre. On a beaucoup parlé de lui, ses idées sont souvent évoquées, mais son nom plus rarement. Pourtant, plus d'un millier d'articles sont consacrés au père du roman gnostique et de la nouvelle gnose. Son lectorat demeure toujours important, en France comme à l'étranger. Au profit de l'initié comme du profane, ce second tome - La structure et le miroir - tel un fil d'Ariane conduit le lecteur à travers le labyrinthe d'une pensée et d'une oeuvre d'une infinie richesse. Grâce à une présentation limpide - psychologique, littéraire et philosophique - de l'écrivain et de son oeuvre, c'est une véritable plongée dans un univers atypique et une spiritualité révolutionnaire qui est offerte au lecteur. Une oeuvre étrangement annonciatrice des remous et crises qui accompagnent ce début de XXIe siècle.

Ce qui peut arriver de pire à un génie du mal, c'est d'être condamné à faire le bien. Puni pour avoir échoué lors de sa dernière mission, Raymond le démon, toujours coincé dans un corps de petit humain, doit désormais inciter les enfants de sa classe de CM2 à accomplir de bonnes actions. Tout le contraire de sa formation ! Notre expert en vice découvre alors qu'il est bizarrement plus facile d'entraîner les humains à faire le mal que le bien. La déprime le gagne jusqu'à ce qu'il détecte au sein de l'école un génie du Bien... Sous quelle identité peut-il se cacher ?

Quand Raymond le démon a accepté cette mission, il était très confiant, persuadé qu'il n'aurait aucun mal à détourner du droit chemin Anne-Fleur Berzingue. Sur les deux mille dernières années, jamais aucun enfant ne lui a résisté. Mais cette fois, il est tombé sur un cas difficile. Cette gamine semble allergique au vice. Impossible de lui faire commettre la moindre méchanceté. Raymond ne sait plus à quel saint se vouer... Il va devoir employer des stratagèmes diaboliques et se comporter comme un démon, un vrai !