Images des langues, langues imaginées. Imaginaires des langues anciennes et orientales en France au siècle des Lumières
Extraits
Scolaire lycée général et tech
Anglais 1re Blockbuster. Livre du professeur, Edition 2019
Le Livre du professeur de Blockbuster 1re est un composant de la collection Blockbuster, une toute nouvelle méthode d'anglais pour le lycée, conforme aux attentes des nouveaux programmes, disponible dès le mois de mai pour les classes de Seconde et de Première. Dans le Livre du professeur, l'enseignant pourra retrouver des propositions de mise en oeuvre des activités du Livre de l'élève. Un outil indispensable pour préparer son cours !
08/2019
Scolaire lycée général et tech
Anglais 2de Blockbuster. Livre du professeur, Edition 2019
Le Livre du professeur de Blockbuster 2de est un composant de la collection Blockbuster, une toute nouvelle méthode d'anglais pour le lycée, conforme aux attentes des nouveaux programmes, disponible dès le mois de mai pour les classes de Seconde et de Première. Dans le Livre du professeur, l'enseignant pourra retrouver des propositions de mise en oeuvre des activités du Livre de l'élève. Un outil indispensable pour préparer son cours !
08/2019
Français langue étrangère (FLE
A la une 1. Guide pédagogique
A la une est une nouvelle collection de Français Langue Etrangère pour les adolescents. A la une 1 s'adresse à des élèves débutants et nous présente adolescents venant de France et de pays francophones. Chaque unité est centrée sur un des adolescents, qui nous parle de sa famille, de son quotidien, de ses loisirs, etc...Les adolescents partagent une passion commune : le journalisme. Le Guide pédagogique est un outil indispensable pour accompagner le professeur dans la prise en main de la collection et le guider dans la mise en place des activités du Livre de l'élève.
09/2019
Méthodes FLE
Les globe-trotteurs 2. Livre de l´élève
Les Globe-Trotteurs est une toute nouvelle collection de FLE pour adolescents qui s'adapte aux nouveaux contextes d'enseignement. Une progression en douceur pour tous les types de volume horaire Des unités organisées autour de la vie d'un adolescent francophone, de sa ville, sa région ou son pays des étapes d'apprentissage clairement balisées Une approche résolument actionnelle Une réelle sensibilisation aux valeurs citoyennes Une préparation efficace aux examens du DELF scolaire et junior
06/2023
Matières enseignées
Carnet de bord des professeurs d'allemand. Edition 2023-2024
Un bel agenda scolaire qui mêle culture et pédagogie Le Carnet de bord 2023-2024 est un outil pensé pour vous accompagner toute l'année en vous proposant une sélection de dates anniversaires qui évoquent de grandes figures politiques, des séries et romans à succès, des artistes de renom, des festivals incontournables, ou encore des lieux emblématiques en lien avec l'actualité. Chaque semaine, un court article met en lumière l'une des dates, suivi d'une proposition d'activité à mener avec vos élèves. Retrouvez aussi de nombreuses pages pratiques : emploi du temps, calendrier annuel, vacances par zone, évaluations par classe...
05/2023
Méthodes FLE
Les Globe-Trotteurs 4. Cahier d´exercices
Les Globe-Trotteurs est une toute nouvelle collection de FLE pour adolescents qui s'adapte aux nouveaux contextes d'enseignement. Un ouvrage tout en couleurs, idéal pour réviser et approfondir les compétences acquises avec le Livre de l'élève Une progression identique à celle proposée dans le Livre de l'élève 3 doubles-pages d'exercices pour renforcer et approfondir les connaissances acquises dans les 3 doubles-pages de leçon de chaque unité du Livre de l'élève Une section d'auto-évaluation pour faire le point à la fin de chaque unité Un dossier de préparation au DELF scolaire et junior en fin d'ouvrage Les documents audio du cahier d'exercices disponibles gratuitement en téléchargement sur Espace virtuel
06/2023
Méthodes FLE
Méthode de français Prêt-à-parler niveau A2. Livre de l´élève
Prêt-à-parler, une méthode efficace, qui permet aux apprenants de communiquer en français dès le premier cours ! Une approche pragmatique de la langue : apprendre à communiquer dans des situations concrètes de la vie quotidienne à travers des documents et activités originaux. Une progression graduelle et en spirale qui favorise l'enrichissement du lexique et de la grammaire L'interaction orale comme élément fondamental de l'apprentissage, traitée par le biais d'actes de parole en contexte et d'une grande variété de typologies d'activités Une approche lexciale de la grammaire basée sur l'observation et l'appropriation des formes Une attention particulière accordée à l'écoute du son et à la prononciation grâce aux activités de phonétique de l'unité, aux tableaux et aux encarts de conjugaison lus, à la version audio de tous les documents écrits
06/2023
Méthodes FLE
Défi 1 A1. Livre de l'élève, édition hybride
Cette édition hybride inclut un code d'accès de 12 mois aux ressources numériques du manuel sur la plateforme Espace virtuel (manuel numérique, cahier interactif, vidéos, fichiers audio, exercices autocorrectifs) et à toutes les fonctionnalités qui permettent d'utiliser facilement le numérique en classe (idéal aussi bien pour des cours hybrides, à distance ou en présentiel).
06/2022
Méthodes adultes
Kurs Daf A1. Livre + cahier
Pour les cours en contexte universitaire et professionel Une nouvelle collection pensée pour les étudiants habitués à étudier (à partir de 16 ans), idéale pour les cours en contexte universitaire ou professionel Une grande flexibilité d'utilisation qui permet une grande adaptation à l'hétérogénéité des groupes et qui convient aussi bien à des cours en ligne, présentiels qu'hybrides Une méthode qui encourage fortement le développement d'un apprentissage autonome, en fournissant les clés pour une construction personnalisée de l'organisation du travail ainsi que de nombreuses stratégies d'apprentissage Une progression rapide grâce à une forte implication des étudiants (thématiques et documents du quotidien) et une pratique intensive (nombreux exercices d'entraînement)
06/2023
Anglais 3e
Anglais 3e Bloggers NEW. Pack de ressource audio, vidéo et PDF pour la classe, Edition 2023
Bloggers NEW, une version totalement revisitée de la méthode qui répond aux besoins des enseignants d'aujourd'hui Bloggers a déjà conquis les professeurs d'anglais de plus de 400 collèges de France ! Grâce à leurs nombreux retours d'expérience, nous avons créé Bloggers NEW, une version totalement revisitée de la méthode qui répond aux besoins des enseignants d'aujourd'hui. Objectifs ciblés, mise en page claire, nombreux entraînements pour progresser efficacement et en douceur en anglais
06/2023
Méthodes FLE
Les globe-trotteurs 1. Livre de l´élève
Les Globe-Trotteurs est une toute nouvelle collection de FLE pour adolescents qui s'adapte aux nouveaux contextes d'enseignement. Une progression en douceur pour tous les types de volume horaire Des unités organisées autour de la vie d'un adolescent francophone, de sa ville, sa région ou son pays des étapes d'apprentissage clairement balisées Une approche résolument actionnelle Une réelle sensibilisation aux valeurs citoyennes Une préparation efficace aux examens du DELF scolaire et junior Inclus un code d'accès d'un an au manuel + cahier numérique sur Espace Virtuel
06/2023
Méthodes FLE
Les globe-trotteurs 3. Livre de l´élève
Les Globe-Trotteurs est une toute nouvelle collection de FLE pour adolescents qui s'adapte aux nouveaux contextes d'enseignement. Une progression en douceur pour tous les types de volume horaire Des unités organisées autour de la vie d'un adolescent francophone, de sa ville, sa région ou son pays des étapes d'apprentissage clairement balisées Une approche résolument actionnelle Une réelle sensibilisation aux valeurs citoyennes Une préparation efficace aux examens du DELF scolaire et junior
06/2023
Méthodes FLE
Les globe-trotteurs 4. Livre de l´élève
Les Globe-Trotteurs est une toute nouvelle collection de FLE pour adolescents qui s'adapte aux nouveaux contextes d'enseignement. Une progression en douceur pour tous les types de volume horaire Des unités organisées autour de la vie d'un adolescent francophone, de sa ville, sa région ou son pays des étapes d'apprentissage clairement balisées Une approche résolument actionnelle Une réelle sensibilisation aux valeurs citoyennes Une préparation efficace aux examens du DELF scolaire et junior
06/2023
Méthodes FLE
Méthoe de français Prêt-à-parler niveau A2. Livre de l´élève. Edition hybride
Prêt-à-parler, une méthode efficace, qui permet aux apprenants de communiquer en français dès le premier cours ! L'édition hybride inclut le livre imprimé et un code d'accès de 12 mois aux ressources numériques de ce manuel sur la plateforme Espace virtuel (manuel et cahier interactifs, vidéos, fichiers audio, exercices autocorrectifs...) et à toutes les fonctionnalités qui permettent d'utiliser facilement le numérique en classe (idéal aussi bien pour des cours hybrides, à distance ou en présentiel).
09/2023
Méthodes adultes
Dai! 1. Livre de l'élève + cahier
Dai ! est une nouvelle méthode d'italien à destination des grands adolescents et adultes. Elle s'appuie sur une approche actionnelle. Un ouvrage tout-en-un : le livre de l'élève et le cahier d'exercices en un seul volume, accompagné d'un grand nombre de ressources complémentaires disponibles gratuitement en ligne Une progression soigneusement construite pour préparer naturellement aux tâches finales Des situations de communications motivantes, variées et réalistes Des ressources et activités qui stimulent la réflexion interculturelle et la découverte culturelle Des documents authentiques qui permettent d'aborder des thématiques actuelles, de manière inclusive Des vidéos authentiques intégrées dans la progression didactique De nombreuses activités ludiques qui favorisent les interactions naturelles au sein de la classe Un travail de systématisation et de consolidation des acquis de grammaire et de lexique grâce à une large gamme d'exercices et de vidéos complémentaires
05/2023
Allemand apprentissage
Allemand Die Deutschprofis B1. Livre de l'élève
Le livre du professeur est un composant de la collection Die Deutschprofis, une méthode d'allemand pour les enfants à partir de 8 ans. Le manuel a été conçu avec un souci constant de motiver les élèves dans leur apprentissage par une approche culturelle et communicative. Une grande souplesse d'utilisation est laissée à l'enseignant.
08/2019
Méthodes adultes
Dai! 1. Livre de l'élève + cahier Premium
Dai ! est une nouvelle méthode d'italien à destination des grands adolescents et adultes. Elle s'appuie sur une approche actionnelle. Un ouvrage tout-en-un : le livre de l'élève et le cahier d'exercices en un seul volume, accompagné d'un grand nombre de ressources complémentaires disponibles gratuitement en ligne Une progression soigneusement construite pour préparer naturellement aux tâches finales Des situations de communications motivantes, variées et réalistes Des ressources et activités qui stimulent la réflexion interculturelle et la découverte culturelle Des documents authentiques qui permettent d'aborder des thématiques actuelles, de manière inclusive Des vidéos authentiques intégrées dans la progression didactique De nombreuses activités ludiques qui favorisent les interactions naturelles au sein de la classe Un travail de systématisation et de consolidation des acquis de grammaire et de lexique grâce à une large gamme d'exercices et de vidéos complémentaires
10/2023
Méthodes FLE
Les Globe-Trotteurs 3. Cahier d´exercices
Les Globe-Trotteurs est une toute nouvelle collection de FLE pour adolescents qui s'adapte aux nouveaux contextes d'enseignement. Un ouvrage tout en couleurs, idéal pour réviser et approfondir les compétences acquises avec le Livre de l'élève Une progression identique à celle proposée dans le Livre de l'élève 3 doubles-pages d'exercices pour renforcer et approfondir les connaissances acquises dans les 3 doubles-pages de leçon de chaque unité du Livre de l'élève Une section d'auto-évaluation pour faire le point à la fin de chaque unité Un dossier de préparation au DELF scolaire et junior en fin d'ouvrage Les documents audio du cahier d'exercices disponibles gratuitement en téléchargement sur Espace virtuel
06/2023
Méthodes FLE
Prêt-à-parler 1 niveau A1. Livre de l´élève
Prêt-à-parler, une méthode efficace, qui permet aux apprenants de communiquer en français dès le premier cours ! Une approche pragmatique de la langue : apprendre à communiquer dans des situations concrètes de la vie quotidienne à travers des documents et activités originaux. Une progression graduelle et en spirale qui favorise l'enrichissement du lexique et de la grammaire L'interaction orale comme élément fondamental de l'apprentissage, traitée par le biais d'actes de parole en contexte et d'une grande variété de typologies d'activités Une approche lexciale de la grammaire basée sur l'observation et l'appropriation des formes Une attention particulière accordée à l'écoute du son et à la prononciation grâce aux activités de phonétique de l'unité, aux tableaux et aux encarts de conjugaison lus, à la version audio de tous les documents écrits
04/2023
Méthodes FLE
Les Globe-Trotteurs 2. Cahier d´exercices
Les Globe-Trotteurs est une toute nouvelle collection de FLE pour adolescents qui s'adapte aux nouveaux contextes d'enseignement. Un ouvrage tout en couleurs, idéal pour réviser et approfondir les compétences acquises avec le Livre de l'élève Une progression identique à celle proposée dans le Livre de l'élève 3 doubles-pages d'exercices pour renforcer et approfondir les connaissances acquises dans les 3 doubles-pages de leçon de chaque unité du Livre de l'élève Une section d'auto-évaluation pour faire le point à la fin de chaque unité Un dossier de préparation au DELF scolaire et junior en fin d'ouvrage Les documents audio du cahier d'exercices disponibles gratuitement en téléchargement sur Espace virtuel
06/2023
Exercices (intermédiaire)
Prêt à parler 2 A2. Cahier d´exercices
Prêt-à-parler, une méthode efficace, qui permet aux apprenants de communiquer en français dès le premier cours ! Un cahier centré sur la production écrite Une grande attention portée à la systématisation grammaticale et lexicale Des exercices qui reprennent et approfondissent les compétences linguistiques de l'apprenant une page d'activités de phonétique pour mettre en pratique et renforcer les notions abordées dans le Livre de l'élève. une préparation au DELF A2 avec des conseils et des explications pour appréhender au mieux l'examen, et des activités d'entraînement aux différentes épreuves
09/2023
Français langue étrangère (FLE
Cap sur... 1. Guide pédagogique
Cap sur... est une nouvelle méthode de Français Langue Etrangère pour les enfants. L'élève suit la famille Cousteau qui décide de faire un tour du monde dans des pays francophones. Pendant leur périple qui les emmène depuis Paris vers la Martinique, le Sénégal, le Canada, etc. ils tiennent un carnet de voyage illustré, que les élèves retrouvent dans la méthode. Le Guide pédagogique est un outil indispensable pour accompagner le professeur dans la prise en main de la collection et le guider dans la mise en place des activités.
09/2019
Méthodes FLE
Prêt-à-parler 1 A1. Livre de l´élève, édition hybride
Prêt-à-parler, une méthode efficace, qui permet aux apprenants de communiquer en français dès le premier cours ! L'édition hybride inclut le livre imprimé et un code d'accès de 12 mois aux ressources numériques de ce manuel sur la plateforme Espace virtuel (manuel et cahier interactifs, vidéos, fichiers audio, exercices autocorrectifs...) et à toutes les fonctionnalités qui permettent d'utiliser facilement le numérique en classe (idéal aussi bien pour des cours hybrides, à distance ou en présentiel).
06/2023
Pédagogie
Le bûcher des humanités. Le sacrifice des langues anciennes et des lettres est un crime de civilisation !
Humanités : un vocable " ringardisé ", pour une réalité désormais presque " hors-la-loi ", comme le prédisait Calvino. Le latin, le grec... on peut vivre sans ? Admettons ! Mais la formation des esprits à la compréhension intime des textes, la relance, à chaque génération, de notre culture fondatrice ? Trouver cela inessentiel en dit long sur notre aplatissement intellectuel et moral. Michèle Gally rend compte avec une lucidité qui fera grincer bien des dents d'une marginalisation progressive, d'une éviction éducative qui s'est parée d'oripeaux " égalitaristes " et " modernistes ", mais a joué le jeu de la déculturation. Son grand mérite est de dépasser toute position " réactionnaire " et de montrer que l'étude des lettres anciennes (et de la littérature) reste l'un de nos derniers recours pour résister à un air du temps de plus en plus aliénant. Parce que ces lettres, précisément, sont non modernes ? Sans aucun doute. Mais aussi parce que notre démocratie n'est pas inscrite dans la nature, elle est la fille " accidentelle " des noces de l'Antiquité et de l'Humanisme. Sa survie, à l'heure de la confluence au sein de la Nation d'une diversité
inédite des origines, passe aussi par l'offre, à notre jeunesse, d'un ensemble élargi de références et de pratiques culturelles à partager.
04/2006
Religion
LExil dans lexil. Les langues dailleurs, lailleurs des langues
"Sans langue maternelle l’homme est infirme", écrit le grand romancier israélien Aharon Appelfeld. Chassés d’Allemagne par le nazisme et condamnés à l’exil, un grand nombre de philosophes, d’écrivains et de poètes juifs furent du même coup expulsés de leur langue, l’allemand. Comment ces représentants d’un peuple sans terre pour lequel, le mot, à défaut du Livre en cette époque sécularisée, est désormais peut-être la seule patrie relevèrent-ils le défi de ce double exil ? Le 14 mai 1948 une nouvelle nation, Israël, vit le jour. Une langue, un peuple ! proclama David ben Gourion, et nombreux sont ceux qui, comme E. Levinas, saluèrent le retour de l’hébreu d’un long exil. Un hébreu réinventé, sécularisé, qui imposa sa suprématie sur les autres langues juives interdites de séjour (le yiddish, le djudezmo) et englouties par la Shoah. Pourtant, aucun de nos écrivains n’opta pour le nouvel État. Peu d’entre eux ayant fait l’effort d’apprendre cette langue, ils choisirent ainsi de demeurer en diaspora. Notre essai se focalise sur ces deux langues privilégiées : l’allemand et l’hébreu.
02/2014
Linguistique
Langues et patrimoine culturel
Cet ouvrage traite, à travers onze articles, plusieurs questions relatives au rapport entre langue, patrimoine culturel et patrimonialisation : comment la langue sous-tend le patrimoine culturel immatériel et comment ce dernier contribue à la protection de la langue ? Comment se concrétise le processus de patrimonialisation dans l'imaginaire collectif et dans quelles conditions ? Comment certaines langues dominées ou en voie d'extinction sont "patrimonialisées" ? Dans quelles occasions sont-elles mises en avant ? etc. Les organisateurs du 1er colloque international "Langues et patrimoine culturel", coordonné par Samira MOUKRIM et Hachem JARMOUNI, se sont fixé l'objectif d'entamer une réflexion collective concernant cette problématique mondiale à partir de terrains, de méthodes et d'approches théoriques très divers. Ce colloque, organisé à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès par le Laboratoire Discours, Créativité, Sociétés et Religions en partenariat avec le Laboratoire DIPRALANG EA 739 (Université Paul-Valéry Montpellier 3), a réuni du 27 au 30 octobre 2019 des chercheurs dont les travaux concernent, entre autres, la langue amazighe (berbère) et ses variétés (tamazight, kabyle, rifain...), l'arabe dialectal, l'occitan, le galicien, l'asturien, le castillan, le basque, le catalan, le français dans sa diversité régionale, le sicilien, l'italien, ou encore le slavon d'église.
06/2021
Lacan
Lacan et les langues
"La parole parle", telle assertion banale en apparence emporte en réalité des conséquences dans la psychanalyse, en particulier dans le champ où se déploient la langue et lalangue. Ce livre est occasion de dire que la langue n'appartient pas au sujet et que parler, ou plutôt entendre et lire supposent toujours plusieurs langues. En ajoutant lalangue à la langue, celle de l'Autre dite maternelle et aussi bien celle du dictionnaire dont Francis Ponge à la suite de Malherbe a redoré le blason, Lacan a fait entendre que ce qui parle dans la langue révèle le lien et le jeu entre la langue et le corps : dès lors, c'est la jouissance que l'analyse traite. Les textes de ce livre tentent de faire vibrer la corde tendue entre la langue et le corps. Ils délivrent une musique dont la polyphonie n'exclut pas les harmoniques qui orientent et décident de la lecture.
04/2022
Linguistique
Francophonies et langues migrantes
De la migration des hommes à celle des mots, le pas est franchi dans ce volume porté par la Chaire Francophonies et Migrations. Les langues circulent au rythme des voyages et des rencontres que l'Histoire a entraînées dont les traces perdurent dans l'expression littéraire. Plusieurs mouvements sont répertoriés au fil des pages. Il y est vu tout d'abord, le français implanté par les colonisations qui devient langue d'écriture obligée, avant d'être élue et se teinter d'autres vocables puisés dans les expressions originelles et une syntaxe qui retrouve le rythme de l'oralité territoriale, comme autant de manières aptes à restituer une réalité culturelle autochtone. A ce premier volet succède la transhumance linguistique que constitue le phénomène de la traduction qui tente de transcrire une identité spécifique dans une culture étrangère, sans qu'elle perde pour autant son essence.
03/2022
Pédagogie
Refonder l'enseignement des langues anciennes. Le défi de la lecture
Cet ouvrage, issu de recherches universitaires, présente la nécessité de penser une didactique des langues anciennes qui fasse des apprenants des lecteurs de la littérature antique. La réflexion théorique s'appuie sur l'apport d'autres didactiques disciplinaires pour penser une théorie de l'apprentissage. Il s'agit alors moins de transposer au domaine des langues anciennes un modèle emprunté que de réfléchir à la spécificité du champ disciplinaire pour en déduire des principes et une pratique pédagogique, largement appuyée sur l'intégration des technologies modernes, suffisamment cohérente et efficiente pour amener les étudiants à l'appropriation d'une culture par l'assimilation d'une langue. Après avoir fait un état de la situation d'enseignement dans les établissements français, l'auteur propose un parcours d'apprentissage pour faire de l'élève un lecteur actif et autonome. Ces nouvelles orientations fondées sur une étude des processus d'acquisition et des stratégies d'apprentissage sont illustrées par des travaux d'élèves que la pratique du terrain a permis de rassembler.
03/2019
Pédagogie
Le défi des langues. Du gâchis au bon sens
Loin d'affronter les multiples problèmes causés par la barrière des langues, notre société se contente de palliatifs viciés par de graves disproportions : disproportion entre l'effort imposé à des millions d'élèves de par le monde et son résultat, profondément décourageant ; disproportion entre les montants affectés aux systèmes multilingues et la piètre qualité de la communication qu'ils assurent. L'auteur aborde ces questions à la manière d'un consultant appelé à remettre sur la bonne voie une entreprise mal gérée. Après avoir dépisté les gaspillages évitables et les efforts inutiles, il compare sur le terrain les diverses solutions appliquées ici ou là. Cette recherche révèle l'intérêt méconnu d'une formule qui a fait ses preuves et qui permet d'améliorer sensiblement la situation tout en préservant la richesse linguistique d'un monde où la plupart des peuples ont de plus en plus de peine à sauvegarder leur spécificité face à la pression culturelle anglo-saxonne.
01/1994
