Croatie, Serbie, Bosnie-Herzégovine 1 : 650.000. Marco Polo Highlights
Extraits
Guides étrangers
Croatie
Voir l'essentiel, vivre le meilleur de la Croatie. 180 photos, des cartes, des plans et des infographies ; Les sites et visites incontournables ; Toutes nos adresses coups de coeur ; Un reportage inédit qui vous emmène hors des sentiers battus ; Des circuits à Zagreb, Split et Dubrovnik et un itinéraire en Istrie ; Les bons plans et conseils des habitants ; Les infos utiles pour réussir votre voyage.
02/2019
Croatie
Croatie
Pour tous ceux qui aiment construire leur voyage sur mesure. Des idées de circuits pour tous les types de voyage. Tous les incontournables. Des cartes et plans précis. Des balades secrètes. Des visites coup de coeur. Des adresses de marchés, d'hôtels, de boutiques... testées par nos auteurs. Nos activités préférées. Toutes les infos pratiques indispensables pour préparer et réussir votre voyage. Les guides Evasion sont réalisés par une équipe d'auteurs et d'experts locaux qui arpentent chaque pays pour vous en donner le meilleur.
04/2021
Croatie
Croatie
Premiers pas en Croatie ? Découvrez le contraste saisissant entre Zagreb et le nord du pays aux influences austro-hongroises et la côte de l'Adriatique aux eaux cristallines et aux innombrables îles, longtemps sous influence vénitienne. Plongez dans les "Incontournables" et nos pages "Itinéraires" pour organiser votre voyage. Vous êtes plutôt tenté par des activités nautiques ou des randonnées en pleine nature ? Féru d'art et d'histoire ou inconditionnel du farniente ? Personnalisez entièrement votre séjour grâce à nos pages "En voilà des idées". Et entre deux étapes, piochez dans nos carnets d'adresses pour déguster un délicieux poisson sur le gril, vous offrir une authentique cravate croate ou assister au coucher du soleil sur la mer en sirotant un cocktail. Soif d'inattendu ? Retrouvez les figures locales de nos "Rendez-vous" (styliste de renom, ambassadeur du Slow Food, linguiste passionné par la pêche traditionnelle, promoteur du 7e Art...) et testez leurs adresses coups de coeur ! Envie de mobilité douce ? Vous trouverez dans cette nouvelle édition des idées et des conseils pour cheminer en train ! NOTRE AUTEURE Hélène Buntic, qui travaillait pour l'office de tourisme au moment où la Croatie ouvrait ses frontières, se targue d'avoir contribué à l'Encyclopédie du Voyage, le premier guide français consacré à la jeune nation. Elle y retourne dès qu'elle le peut, et se fait une joie de nous faire part de ses nouvelles trouvailles.
03/2024
Croatie
Croatie
La Croatie s'étend depuis les confins de l'extrémité orientale des Alpes et depuis les plaines pannoniennes, jusqu'au littoral de la mer Adriatique en passant par le massif montagneux des Alpes dinariques. Partez à la rencontre de ce pays d'une riche diversité ! En Croatie vous pourrez tout aussi bien flâner sur les remparts de Dubrovnik ou naviguer entre les îles de Dalmatie, visiter le palais de Dioclétien à Split ou explorer l'Istrie gourmande. Venez également découvrir la Vieille Ville de Zagreb et randonner dans le parc de Risnjak. Des églises de Varazdin en passant par le port de Hvar, la Croatie vous offre une diversité de paysage, d'architecture, de culture et de gastronomie.
05/2023
Littérature étrangère
La Ville dans le Miroir. Nocturne familial
Né en 1938 en Herzégovine, écrivain et scénariste revendiqué à la fois par les littératures serbe, croate, bosnienne et monténégrine, Mirko Kovac a publié de nombreux romans et recueils de nouvelles, souvent condamnés par la censure communiste pour leur côté sombre et farouchement individualiste. Après l'avènement de Milosevic, il a dû fuir Belgrade pour la Croatie en raison de ses positions antinationalistes et pour avoir prédit l'apocalypse dans laquelle allaient plonger les peuples de Yougoslavie. La "ville dans le miroir", c'est Dubrovnik, la prestigieuse, qui, dans son enfance, exerçait sur l'écrivain une fascination quasi mystique, mais aussi l'ogresse qui, régulièrement, "grâce à quelque sorcellerie, capturait et séquestrait" son père, commerçant pauvre, bohème et philosophe, quand mère et enfant s'alliaient pour survivre. Roman autobiographique, cette chronique familiale et régionale dans les premières années de la Yougoslavie titiste, à la fois tendre, mélancolique et sans complaisance, infiltrée de brèves réflexions sur la littérature et l'existence, est empreinte de la pensée que "notre vie n'aura pas été ce que nous avons vécu, mais ce dont nous nous souvenons". Un écrivain majeur fouille ses racines en quête des sources de son inspiration. Les oeuvres de Mirko Kovac ont été traduites dans de nombreuses langues et deux de ses romans cultes ont déjà paru en français. Le présent ouvrage a obtenu le prix Vladimir Nazor du meilleur roman croate de l'année, le prix August Senoa de la Matica hrvatska, le prix Mega Selimovic de la Ville de Tuzla pour le meilleur roman serbe, croate, bosnien et monténégrin, et le prix " 13 juillet ", plus haute récompense littéraire du Monténégro.
10/2010
Littérature Italienne
Le Livre des merveilles. Les aventures de Marco Polo
( Le Livre des merveilles ou Le Livre de Marco Polo (en italien : Il Milione) est l'un des rares best-sellers à avoir résisté à l'évolution des goûts du public pendant des siècles, probablement parce qu'il stimule chez les personnes de tousâges l'ancien désir humain de découverte et d'aventure. La langue, en revanche, a tellement changé qu'elle est devenue presque incompréhensible pour les lecteurs d'aujourd'hui. C'est la raison de cette nouvelle traduction du texte dans une clé moderne, qui présente les passages les plussignificatifs des différentes versions de l'oeuvre, en les enrichissant d'illustrationscréatives, aussi surprenantes et précieuses que les étonnants récits de voyage de Marco Polo, noble et illustre citoyen de la ville de Venise.
09/2023
Histoire internationale
De l'autre côté du mur. Les enfants de l'école Osnovna (Bosnie-Herzégovine) accueillis en Provence
En ce mois de juillet 1996, une fine pluie tombe sur le quai de la gare d'Avignon. Le train en provenance d'Ancône déverse sur le quai une vague de voyageurs parmi lesquels douze enfants et trois accompagnatrices bosniaques venus tout droit de l'enfer. En provenance d'un pays encore en guerre, et grâce à un couple qui a pris tous les risques pour les exfiltrer, ils viennent séjourner en Provence. Victimes de la dernière guerre sur le continent européen, celle des épurations ethniques et atrocités en tout genre qui s'est déroulée à deux pas de chez nous en 1992, en ex-Yougoslavie, ces réfugiés vont connaître enfin des moments de paix, grâce à un bel élan de solidarité. Ce sont les quatre mois de leur séjour que ce livre raconte, avec les peines et les joies de chacun. Un beau témoignage de solidarité à échelle humaine dans un conflit d'une immense cruauté. Une belle histoire qui se déroule dans les magnifiques paysages des Balkans et de la Drôme provençale.
02/2019
Cartes étrangères
Tchad. 1/1 500 000
Partez à la découverte de plus de 80 destinations à travers le monde avec cette collection. (idéale pour préparer votre voyage). Echelle entre 1 : 250 000 et 1 : 4 000 000
03/2016
Religion
MARCOS. Evangile selon Marc
André Chouraqui a rendu le Livre des Livres à sa parole originelle; en voici la traduction définitive accompagnée du commentaire intégral qui en révèle le sens et constitue autant une méthode de lecture qu'un monument de pensée ouvert à tous. Une somme révolutionnaire appelée à devenir un classique de notre histoire.
11/1992
Guides étrangers
Simplissime Croatie
Un guide ultra-facile à utiliser pour voyager l'esprit tranquille. Pas de superflu, uniquement les informations claires et synthétiques dont vous avez besoin, les meilleures adresses locales, des cartes et plans hyper pratiques et de nombreuses photos. Suivez le guide Simplissime pour profiter de vos vacances en ne ratant rien du pays ! L'essentiel de la Croatie en 208 pages : - 2 circuits détaillés étape par étape : 1/De Dubrovnik à Hvar via Split et les îles 2/De Zagreb à Zadar en passant par l'Istrie. - Des thématiques fortes très illustrées : îles de rêve, baignade et farniente, route des vins, villes fortifiées, randonnées... - 5 escapades le temps d'une journée pour enrichir vos vacances. - Plus de 160 adresses, avec les coups de coeur de Sanja Ranty, Croate installée en France depuis 8 ans, elle retourne dès qu'elle le peut à Zagreb, sa ville de coeur. - 45 cartes et près de 200 photos.
05/2019
Encyclopédies de poche
La Croatie
Qui sont les Croates ? Un peuple méconnu des Français qui a fait irruption dans l'actualité en 1990, en voulant conquérir son indépendance par plusieurs années de guerre due au démembrement de la Yougoslavie. Cet ouvrage propose une rapide histoire du passé de la Croatie (des origines à 1918), puis sa participation à la Yougoslavie (1928-1990), enfin son conflit avec la Serbie et l'organisation pour être un Etat indépendant, qui a su construire une culture nationale et qui, européen par son passé, désire ardemment être accueilli par l'Europe de Bruxelles.
11/1998
Cartes étrangères
Mauritanie. 1/2 500 000
Partez à la découverte de plus de 80 destinations à travers le monde avec cette collection. (idéale pour préparer votre voyage). Echelle entre 1 : 250 000 et 1 : 4 000 000
09/1993
Ouvrages généraux
Italie, Allemagne, France. Un triangle européen
Les questions yougoslave, allemande et européenne sont comparables à des poupées russes emboîtées les unes dans les autres. Dans la destruction de la Yougoslavie de 1991-1992 à 1999, le rôle de l'Allemagne tout récemment unifiée en 1989-1990 et, sous son impulsion déjà hégémonique, de la CEE, devenue Union européenne (UE), fut souvent négatif. Le paradoxe de cette destruction, c'est que la Yougoslavie refondée par Tito en 1945 après la défaite hitlérienne, bien plus nettement que la première Yougoslavie unifiée en 1918 sous une dynastie serbe victorieuse et centralisatrice, était - avec son séduisant socialisme autogestionnaire - "européenne" avant la lettre, trop peut-être pour son malheur : multinationale, pluriculturelle, fédérale, voire confédérale, et soucieuse de modernisation économique et d'ouverture sur le monde. Sous prétexte d'une "crise" persistante, l'intégration à l'UE des Etats ex-yougoslaves est à présent interrompue. D'où une coupure potentiellement néfaste entre les Etats déjà intégrés - Croatie et Slovénie - et ceux en attente plus ou moins sceptique d'intégration - Bosnie-Herzégovine, Macédoine, Monténégro et Serbie -, comme si perduraient les anciennes lignes de fracture entre Empires romains d'Occident et d'Orient, catholicisme et orthodoxie, Empire austro-hongrois et Empire ottoman ou encore capitalisme et socialisme ou communisme.
01/2022
Histoire internationale
DE L'EXIL A L'ESPERANCE Mémoires d'un russe blanc suivies du témoignage de son fils Michel
Nicolas Beressnevitch, jeune lieutenant, chevauche, sabre au clair, dans les rangs des troupes fidèles au Tsar. Il combat durant les trois années d'une guerre civile meurtrière, initiée par la Révolution d'Octobre 1917. Mais l'Empire russe s'effondre. Les Bolcheviks prennent le pouvoir, et Lénine donne naissance au premier régime communiste de l'Histoire. Nicolas, comme la majorité des Riusses "blancs", s'exile. Il traverse la Turquie, la Macédoine, les Républiques yougoslaves : Bosnie-Herzégovine, Serbie, Croatie. Devenant, au gré des événements, marchand d'armes, douanier, cartographe, électricien, il s'adapte au chemin chaotique d'un voyage que l'aventure ne déserte pas. Au bout de ce périple, la France. Au-delà des mots écrits dans ces pages, le voyage de Nicolas, consécutif au dernier souffle d'un empire défait, décrit le parcours d'une renaissance. Car, dans les années 1970, un événement majeur bouleverse son existence. Il survient quand Michel Beressnevitch rend témoignage à son père, Nicolas, de sa conversion récente à Jésus-Christ. De l'exil à l'espérance, Nicolas nous livre le récit d'une authentique révolution.
05/2018
Autres régions
1001 jours, un voyage en Corse
Un portrait photographique en hommage à Corsica un jour, un regard, un voyage, une île, une image ... mille voyages, toutes les Corse, par tous les temps de tout temps. 27 ans 60 voyages 1 000 jours sur l'île 24 000 km de routes écumés 2 400 km de sentiers arpentés 300 000 mètres de dénivelé cumulé 517 giga de données 100 000 photos 1 001 images sélectionnées 1400 heures de maquette ... + la Passion
10/2023
Historique
Le livre des merveilles. Librement adapté des récits de Marco Polo
Entre dépaysement et exotisme, Le Livre des merveilles conte l'incroyable voyage qui mena un jeune vagabond sur les pas de Marco Polo, du mains en apparence...
03/2021
Préhistoire
La Caune de l'Arago en Roussillon entre -600 000 et -400 000 ans. Les Homo Erectus européens
La Caune de l'Arago en Roussillon entre - 600 000 et - 400 000 ans Evolution des paléoenvironnements, des paléoclimats et de la paléobiodiversité Adaptation des Homo erectus européens à leur environnement Le site préhistorique majeur de la Caune de l'Arago en Roussillon, daté entre - 600 000 et - 400 000 ans, permet d'analyser l'évolution des paléoclimats et de la paléodiversité, ainsi que les relations des Homo erectus européens avec leur environnement. De nombreuses études multidisciplinaires du remplissage de la grotte (analyses géochronologiques, sédimentologiques, paléontologiques), tant des faunes de grands mammifères que des microvertébrés, mettent en évidence, tout au long du Quaternaire, une série de cycles climatiques de 100 000 ans. Des périodes froides d'environ 80 000 ans alternent avec des périodes tempérées d'environ 20 000 ans. Pendant les premières, les Hommes chassaient le cheval, le renne, le bison et parfois le boeuf musqué, tandis qu'ils tuaient surtout le cerf et le daim pendant les secondes. Ces évolutions semblent montrer que l'Homme a su s'adapter aux variations de son environnement. Illustration de couverture : B. Alunni M. C. Lemayeur
10/2022
Traduction
Thèmes. L'islam face à la modernité européenne en Bosnie-Herzégovine au tournant du XXe siècle, Edition bilingue français-anglais
Avec Thèmes de la musulmane Nafija Sarajlic, les PUM offrent la possibilité de découvrir l'une des premières femmes à écrire en bosniaque entre 1912 et 1918. Au coeur de son oeuvre, les questions de l'alphabétisation des filles et du patriotisme. Publiés dans la revue Biser de 1912 à 1918, les textes de Nafija Sarajlic, musulmane de Bosnie-Herzégovine, composent des miscellanées réalistes où se mêlent tendresse et sarcasme. Les histoires traitent de grandes questions, telles l'éducation des filles ou les guerres ethniques, à partir de faits divers et d'expériences vécues. L'auteure adopte le point de vue d'une moraliste et indique la voie d'un renouveau possible pour la culture bosno-musulmane.
03/2022
Espagnol apprentissage
Dictionnaire Maxi Poche + Espagnol. Français-espagnol ; espagnol-français
Pour une meilleure maîtrise de l'espagnol. Un dictionnaire actuel et complet : 250 000 mots, expressions et traductions ; le vocabulaire le plus récent (Internet, économie, environnement...) ; 4 000 mots d'Amérique latine ; plus de 1 500 abréviations et acronymes. Très pédagogique : de très nombreux exemples d'emploi ; plus de 100 listes thématiques d'expressions courantes ; près de 200 notes sur les faux amis. Très encyclopédique : 1 700 noms propres ; 100 encadrés pour mieux comprendre les cultures hispanophones ; + une grammaire détaillée + un guide de communication contenant des CV et des modèles de lettres + 1 000 phrases à télécharger sur editions-larousse.fr/maxi-poche-espagnol.
06/2020
Italie, Florence, Toscane
Italie du Nord. Guide + Atlas + Carte 1/650 000
Une traversée romantique en gondole à Venise, la folie des achats à Milan, des oeuvres d'artistes de tous les temps à Florence. Nécropoles étrusques, temples romains, châteaux médiévaux et palais Renaissance. 7 600 km de côtes, des pentes enneigées, des vignobles et des oliveraies. Les délices culinaires de l'Italie : pâtes, pizza et risotto dans d'innombrables déclinaisons. Ce guide de l'Italie du Nord vous aidera à découvrir le visage ancien et moderne de cette partie de la botte Italique.
03/2022
Livres 3 ans et +
Contes de Croatie
Les contes populaires croates ont une longue tradition basée sur la mythologie que les Croates ont héritée de leur ancienne patrie slave, de l’autre côté des Carpates. Dans les Balkans et sur les bords de l’Adriatique, la christianisation rejeta de ces histoires les éléments non chrétiens. Au Moyen Age, le passage des croisés a exercé une infuence importante : les contes locaux se sont teintés d’apports cosmopolites. Différents envahisseurs ont également laissé leur empreinte sur la tradition orale en alimentant sa veine héroïque. La parenté de la langue croate avec d’autres langues de la région a facilité la circulation des contes partout dans les Balkans. Où l’on découvre despersonnages hauts en couleur comme le prince Marko ou la fée Ravijola ; où l’on apprend pourquoi la queue du mouton est plus longue que celle de la chèvre ; et où l’on retrouve des histoires familières comme celle de la princesse Grenouille…
09/2011
Roman d'amour, roman sentiment
Passion en Croatie
Depuis toujours, Lily suit un plan bien établi. De brillantes études l'ont conduite à devenir une avocate talentueuse ; elle collectionne les succès. Seulement, le jour où elle est confrontée à un drame, elle réalise qu'elle a oublié de vivre ! Et c'est sur une splendide île de Croatie qu'elle décide de s'accorder un répit... Dès son arrivée, elle est conquise par le décor à couper le souffle : le bleu de la mer, l'écume des vagues, la chaleur du sable sous ses pieds sont comme un baume sur son coeur meurtri. Quant à Damir, le mystérieux Croate qu'elle vient de rencontrer, il lui donne l'envie d'aimer. Mais peut-elle se l'autoriser alors qu'elle sera repartie à la fin de l'été ?
06/2022
Guides étrangers
Croatie. 9e édition
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour un séjour inoubliable en Croatie. Un aperçu tout en couleurs et en photos des sites incontournables et des meilleures expériences d'un voyage en Croatie : Dubrovnik, le parc national de Plitvice, l'île de Mljet, escapade gastronomique en Istrie, les châteaux médiévaux du Zagorje... Des idées d'itinéraires en couleurs et en photo pour découvrir le pays selon ses envies et le temps dont on dispose (de 1 a 2 semaines). Et aussi : des suggestions hors des sentiers battus. Un chapitre illustré répertoriant toutes les activités de plein air : baignade, randonnée, cyclotourisme, surf, escalade, ski, plongée, voile, kayak, observation de la faune... Un guide spécialement conçu pour permettre une visite approfondie de la Croatie, avec un maximum d'informations pour préparer et bien profiter de son voyage. Un chapitre fourmillant d'informations pour organiser un voyage avec des enfants. Un chapitre entier avec photos dédié à la cuisine croate. Un nouveau chapitre entièrement consacré aux îles croates, pour vous aider à choisir votre île et vous donner les clés d'un voyage d'île en île. Un chapitre en couleur présente la côte, ses îles, ses plages, ses spots de plongée et ses villes fortifiées. De nouvelles sections photos sur Zagreb, Split et Dubrovnik, pour une découverte en images de certaines des plus belles villes du pays. Dubrovnik à l'honneur avec deux nouvelles sections en couleurs sur ses remparts et ses forts ainsi que sur l'île de Lokrum. Nouveau : un plan détachable comprenant des cartes de la vieille-ville de Dubrovnik, de Split et de la côte dalmate.
05/2019
Croatie
Croatie (guide light)
Une magnifique vue depuis les vieux murs de Dubrovnik, une promenade dans les rues étroites de Rovinj, un concert dans l'ancien amphithéâtre de Pula, ou peut-être une détente sur les plages de sable de la côte croate ? Les lacs de Plitvice, les paysages lunaires de l'île de Pag, le palais historique de Dioclétien à Split et de délicieuses huîtres fraîches à Ston. Découvrez la Croatie avec ce guide de la série "guide light" , muni d'une carte laminée pliable et détachable. A la fois riches et concises, ces publications contiennent des descriptions aussi bien des lieux à ne pas manquer que de ceux moins connus, mais pas moins intéressants. Tous les sites sont regroupés en itinéraires prêts à être parcourus. Les différentes curiosités complètent l'ouvrage. Les informations pratiques permettent de planifier un séjour réussi tandis que les cartes, précises et détaillées, aideront à vous retrouver dans chaque ville et région.
04/2022
Croatie
Croatie Guide Simplissime
Un guide ultra facile pour un voyage clé en main : les plus belles visites, les meilleures adresses locales, des cartes et plans très lisibles, des informations pratiques claires et synthétiques, et de nombreuses photos. Le meilleur de la Croatie : - Deux zones de découverte : de Dubrovnik à Hvar, via Split et les îles ; de Zagreb à Zadar en passant par l'Istrie. - Des excursions nature vers les lacs de Plitvice et le parc de Paklenica. - Des pages thématiques pour repérer le meilleur : les plus belles plages, les randonnées dans les parcs nationaux, les îles loin de la foule, les lieux de tournage de Game of Thrones... - Les adresses coups de coeur de notre auteure spécialiste de la destination, originaire de Zagreb et passionnée de cuisine. - 35 cartes et 170 photos environ.
04/2022
Croatie
Croatie. 13e édition
La Croatie... Visiter le palais de Dioclétien à Split, plonger au large de l'archipel des Kornati, se balader au milieu des lacs et cascades de Plitvice, arpenter les remparts médiévaux de Dubrovnik au coucher du soleil, suivre le Fer à cheval vert de Zagreb, savourer une truffe blanche d'Istrie... A vous de choisir ! Complet. Toutes les informations dont vous avez besoin pour réussir et profiter de votre séjour. Pratique. Des centaines d'adresses authentiques choisies par nos auteurs-voyageurs. Culturel. Les clés pour comprendre la destination ... Avec Géoguide : - Un héritage culturel métissé aux influences slave, austro-hongroise et méditerranéenne ; - 4 circuits incontournables à Zagreb, dynamique capitale ; en Istrie, péninsule de charme ; à Split, ancien palais impérial ; à Dubrovnik, la perle de l'Adriatique ; - Les plus beaux spots de plongée de la côte dalmate.
06/2021
Dictionnaires français
Le dictionnaire Larousse du collège
Un dictionnaire indispensable pour les élèves du collège ! - 42 000 mots et sens, 8000 noms propres, - 224 fiches par matière pour revoir tout le programme du collège et 50 dossiers thématiques pour se préparer aux épreuves du brevet des collèges - Et aussi : 900 compléments encyclopédiques, des rappels sur l'étymologie et la phonétique des mots, 45 000 synonymes et contraires, 3 500 remarques de grammaire et 115 tableaux de conjugaison, un atlas de 65 cartes, une chronologie de 1 200 dates. Avec un dossier sur la programmation informatique et des planisphères à télécharger. - Le plus de l'édition 2022 : une édition enrichie avec de nouveaux mots et toujours plus complète.
Histoire antique
L'Empire post-romain. 400-600
La période qui court des années 400 aux années 600 après J. -C. est souvent considérée, à tort, comme une période de repli et de déclin, de crise et d'abandon. Loin de cette vision décadentiste, cet ouvrage réunit les contributions d'une vingtaine de savants du monde entier qui, chacun dans son domaine d'excellence, montrent comment cette période est marquée par une surprenante continuité de l'héritage romain qui est à la fois absorbé et reformulé. Prenant en compte autant les sources textuelles que les données iconographiques et matérielles, ce livre novateur offre une vue panoramique de l'histoire du monde méditerranéen pour mieux comprendre comment un monde post-romain s'est perpétué par-delà la chute de l'Empire romain.
10/2023
Balkans
Les Tsiganes des Balkans (1280-1914)
Les Tsiganes (Rroms) et leur histoire sont très largement méconnus et font l'objet de nombreux stéréotypes qui contribuent à donner d'eux une vision intemporelle, comme s'ils ne s'étaient pas adaptés aux évolutions de leur temps et n'avaient pas interagi avec les sociétés au contact desquelles ils se sont trouvés. Cette vision des Tsiganes vivant dans une bulle immuable et anhistorique est erronée : au cours des siècles, ils ont modifié leurs activités économiques, leurs pratiques langagières, leur style de vie. Dans le présent ouvrage, Bernard Lory reprend l'enquête historique à sa base, par la collecte de sources primaires aussi variées que possible, écrites entre la fin du XIIIe siècle et le début du XXe siècle. Spécialiste de l'histoire des Balkans, il a limité son étude au Sud-Est de l'Europe (Grèce, Albanie, Bulgarie, Turquie d'Europe, Macédoine, Serbie, Kosovo, Monténégro, Croatie et Bosnie-Herzégovine), vaste territoire où les populations tsiganes sont nombreuses. Cette approche géographique est largement conditionnée par le facteur ottoman, puisqu'elle concerne des territoires qui furent sous son administration directe et prolongée. Au total, ce sont 157 documents traduits du grec byzantin, du slavon, du turc ottoman, du latin, de l'allemand, de l'anglais, du serbo-croate, du bulgare ou du macédonien. Chaque texte est introduit, pourvu des notes explicatives indispensables, commente ? et mis en rapport avec d'autres sources au contenu voisin. Le lecteur se rendra compte qu'il n'y est pas question de roulottes et fort peu de musique ou de bonne aventure. En revanche le métier de forgeron est central, les questions de fiscalité sont omniprésentes et les relations complexes entre Tsiganes et Gadjos se déclinent avec beaucoup de subtilité.
05/2024
Histoire internationale
L'ambassadeur et le siège. Sarajevo 1993-1995
Conflit ethnique ? Bataille tribale, guerre de religion, combat pour des territoires ? La Guerre en Bosnie Herzégovine revêt de multiples contours et connait son paroxysme avec le siège de Sarajevo. La capitale est alors encerclée par les Bosno Serbes et la vie quotidienne de ses habitants bouleversée. Coupés du monde extérieur (ravitaillement aléatoire, manque d'eau, de gaz et d'électricité), sous la menace constante des snipers et des bombes, les Sarajéviens ont pourtant maintenu une vie culturelle intense, soutenus par un humour ravageur. Siège de Mostar par le "clan des Herzégoviniens", siège de Biha? par les Serbes, nettoyage ethnique par les Bosno Serbes de la Bosnie orientale (massacre de 8000 Bosniaques à Srebrenica)... Au nez et à la barbe de milliers de Casques bleus, incapables d'endiguer la violence, cantonnés à distribuer l'aide humanitaire, quand leur préoccupation première n'était pas d'assurer leur propre sécurité. Observateur privilégié de ces événements historiques - ambassadeur de France en Bosnie Herzégovine de 1993 à 1995 et fin connaisseur de ce pays qu'il a sillonné sans relâche - Henry Jacolin analyse les crises qui ont jalonné la guerre. Il convoque l'histoire, présente dans les Balkans jusqu'à l'obsession ; la géographie ; la démographie, qui seule explique les mille guerres locales ou encore la politique ; et analyse le rôle de la communauté internationale et l'impuissance des grands pays à régler ce conflit. Fort de ses contacts avec les dirigeants de toutes les parties en guerre, mais aussi avec les généraux commandant la force de l'ONU et avec la population dont il parle la langue, il tente de dénouer l'écheveau complexe de la guerre qui a ravagé la Bosnie Herzégovine de 1992 à 1995.
12/2018
