L'oeil du serpent. Contes folkloriques japonais
Extraits
Littérature française
Contes libertins du Maghreb
Ces contes licencieux, rassemblés et traduits de l'arabe (Algérie) par Nora Aceval, ont la saveur d'une culture authentiquement populaire ; leur parole est subtile, et dit plus qu'elle ne dit : sous la grivoiserie émerge une critique sociale n'épargnant ni l'ordre politique, ni l'ordre religieux.
09/2017
Contes des 4 coins du monde
Contes du grand nord
Ce recueil de 96 pages propose de voyager dans les pays du Grand Nord : Finlande, Suède, Norvège, mais aussi Groenland, Lituanie ou Russie... pour découvrir les contes traditionnels qui ont bercé les enfants du Nord de la planète. Ainsi, on part à la rencontre de personnages comme Snegourka, la petite lle de neige, le prince disparu enlevé par des géantes trollesses, Nanouk, l'homme-ours polaire ou le géant de Norrland...
Littérature française
Les contes du nord
Les contes du Nord sont une uvre à l'esprit raffiné, une synthèse de réalisme narratif et de lyrisme expressif qui naît d'une intimité cultivée avec la page littéraire. L'écriture puise dans différentes sources : du journalisme à l'essai, de la poésie à la théologie, de la nouvelle à la chronique, à l'autobiographie ; mais les ingrédients coexistent magistralement dans une dimension équilibrée et solennelle qui tempère le transformisme de genre par un goût presque classique des proportions. Dans ce recueil confluent une série de contes, certains déjà publiés, dans lesquels l'Auteure explore des lieux en nous livrant la réverbération émotionnelle que ceux-ci ont laissée dans son âme d'observateur ; elle dessine les atmosphères avec une ligne impressionniste, en une osmose continue avec la réalité environnante qui devient un trait distinctif. Puisque la forme littéraire vit d'un rythme propre et exige souvent une synthèse poétique qui ne permet pas de faire des dissertations explicatives ou des contextualisations, les petits contes sont suivis d'une annexe correspondante ; ainsi, rien n'est enlevé à l'harmonie de la narration et à son sens, tandis que, s'ajoutent, pour ceux qui voudraient les lire, des éléments pour une compréhension des contes la plus proche possible de l'intention de ses contenus. En réalité, ce n'est qu'une façon de continuer à raconter, en racontant d'une autre façon.
06/2023
Contes des 4 coins du monde
Merveilleux contes du monde
18 contes classiques venus des quatre coins du monde : Vietnam, Afrique de l'Ouest, République Tchèque, France, Scandinavie, Japon, Chine, Ukraine, Pérou... Des récits merveilleux pour plonger dans des mondes imaginaires peuplés d'animaux enchantés, de créatures fantastiques, de fées et de sorciers. Mis en mots par la conteuse Laura Sampson et illustrés par le talentueux duo vietnamien Quang et Lien. Un livre de contes magnifiquement illustrés à glisser dans tous les souliers.
10/2023
Josei/femme
Contes merveilleux du printemps
Est-ce l'amour qui fait éclore les fleurs du printemps ? Ces pétales d'amour s'envoleront-ils loin au vent ? Ô toi, mon être magique, laisse-moi espérer un futur à tes côtés. Car ce court printemps en ta compagnie m'a enivrée d'une trace parfumée.
05/2022
Contes des 4 coins du monde
Contes du Grand Nord
Ce recueil de 96 pages propose de voyager dans les pays du Grand Nord : Finlande, Suède, Norvège, mais aussi Groenland, Lituanie ou Russie... pour découvrir les contes traditionnels qui ont bercé les enfants du Nord de la planète. Ainsi, on part à la découverte d'histoires comme celles de Snegourka, la petite fille de neige, le prince disparu enlevé par des géantes trollesses, Nanouk, l'homme-ours polaire ou celle du géant de Norrland...
10/2021
Contes de toujours
Les contes du vaporetto
Des chats déguisés en faux moustachus, des amoureux trop fervents, des Pères Noël de magasins parmi lesquels se glisse le vrai... Avec de tels personnages, la comédie n'est pas loin ! Tous ont en commun d'emprunter le vaporetto du capitaine Marco, qui circule dans cette ville aux canaux labyrinthiques et crée le lien entre ces trois contes, tour à tour amusants et merveilleux. Car le mystère pointe, lui aussi, bien vite le bout de son nez : rien d'étonnant dans la Cité des Doges, où se sont nouées et dénouées tant d'intrigues... Chaque conte s'ouvre par un volet dépliant, pour entrer en deux temps dans l'histoire et créer un triptyque en tournant la page, l'image se poursuivant de l'autre côté. Avec une saison pour chaque conte, ajoutant une dimension temporelle, voire éternelle, à cet album décidément bien singulier !
01/2022
Littérature française
Contes populaires du Berry
Parus en 1894 et toujours rééditées depuis lors, ces Promenades en Berry, sont l'occasion d'une évocation de l'ancienne province, de ses légendes historiques, de ses personnages, de ses contes populaires. Entièrement recomposées, retrouvez ces évocations qui ne pourront que réjouir tous les amateurs d'histoire et de régionalisme berrichon.
10/2013
Littérature française
Les contes du vagabond
Une légende persane dit qu'un conteur est assis face à l'océan, et raconte tant d'histoires que l'océan fasciné oublie de se mettre en colère. Personne ne sait ce qui se passerait si cet homme venait à se taire, personne d'ailleurs ne sait qui il est ni d'où il vient. C'est juste Vagabond, le porteur d'histoires qui elles-mêmes portent le monde, portent les mondes. Quand ses récits se passent de nos jours, dans les rues de Bangkok, de Paris ou de Bucarest, les contes d'autrefois ne sont jamais loin, et ramènent des parfums venus de la savane africaine ou de la jungle d'Amazonie. Tout se tient, car tout s'est toujours tenu, et la toile est tissée de mots. Asseyez-vous un instant, venez donc écouter les histoires : Vagabond est fatigué et il faut l'aider à porter les légendes. Si les contes étaient oubliés, si l'océan sortait de sa torpeur, combien de temps nous resterait-il ?
05/2009
Littérature française
Les contes du Carcanet
Le Carcanet, c'est le vent glacial, venant du Nord-Ouest, qui peut en quelques minutes, recouvrir l'ensemble de cette magnifique région du Capcir, d'un épais brouillard du même nom. A cause de lui, les hivers y sont longs et rigoureux. Nul autre endroit que ce plateau reculé, n'était plus favorable aux interminables veillées, au coin du feu. C'est au cours de ces dernières, que les vieux Capcinois, ont colporté tant et tant d'histoires, plus étranges les unes que les autres. Y-a-t-il une part de vérité dans ces récits ? Un loup garou a-t-il semé la terreur dans les bois situés au dessus de Réal jusqu'en l'an 1300 ? Une bergère assassinée à Puyvalador, a-t-elle hanté le massif du Madre ? La véritable origine du Roc Mari, remonte-t-elle au déluge ? Une fée amoureuse a-t-elle pétrifié par jalousie un couple de paysans ? Le yéti catalan existe-t-il ? Dix contes, plus extraordinaires les uns que les autres, issus de ces veillées d'antan, ces soirées à la bore d'al foc, (au bord du feu). Il ne s'agit pas réellement de légendes, tout simplement des récits racontés par nos anciens, qui n'ont pu s'empêcher au fil des décennies, de les transformer pour mieux captiver leur auditoire.
07/2009
Littérature étrangère
Contes moundang du Cameroun
Ce recueil de contes, le premier sur les Moundang du Cameroun, nous arrive au terme de plusieurs années de collecte. Ses vingt-sept contes merveilleux et animaliers, étiologiques ou facétieux, introduisent le lecteur à la culture de cette région tout en lui faisant partager les valeurs traditionnelles véhiculées par les textes. Ils nous parlent d'un monde rural actif où le travail est une vertu et le respect pour les anciens et les étrangers attendu de tous. Aux enfants, le conte enseigne la juste rétribution des bonnes actions ; aux adolescents, il présente la réussite individuelle comme la récompense de la persévérance ; aux couples, il démontre les vertus de la coopération entre époux et la complémentarité des sexes ; aux parents, il réitère les conseils d'éducation, s'élevant contre les mauvais traitements parfois infligés aux enfants. La fille difficile y est montrée du doigt, les forces de l'enfant terrible y sont canalisées pour le bien commun, la rouerie tolérée comme l'une des facettes d'une sagesse éminemment pratique.
01/2008
Littérature étrangère
Contes kapsiki du Cameroun
Les Kapsiki constituent l'un des grands groupes de population des monts Mandata, situé de part et d'autre de la frontière entre le Cameroun et le Nigeria. Les contes présentés ici ont été recueil-lis au Cameroun. Ils se repartissent en quatre groupes. D'abord, les contes dont le héros principal est l'Ecureuil. Ce petit animal est le modèle parfait du décepleur qui trompe tout le monde. Il a pour adversaires la Panthère ou l'Hyène. Il peut aussi s'opposer au Pigeon ou à la Tortue, et dans ce cas, ce n'est pas toujours lui qui l'emporte. Le deuxième groupe de contes est construit autour d'animaux autres que l'Ecureuil, mais les hommes y t'ont quand même quelquefois leur apparition, on y trouve le Cephalophe, la Grenouille, le Crocodile, la l'anthère, l'Hyène, l'Ane et le Scorpion. Dans le troisième groupe, la Mort, la Pluie et d'autres personnages surnaturels sont au centre d'un récit qui les oppose aux hommes. Le quatrième groupe se compose de contes qui se déroulent entièrement dans le monde des humains, sans animaux ni monstres. Il contient notamment des récits où la sexualité la plus crue tient une place centrale.
09/2014
Lecture 9-12 ans
10 contes du Japon
Le Japon, univers envoûtant des samouraïs, est aussi une ile de poésie et de rêve. On y raconte notamment qu'un peintre donna naissance à des chats en les peignant et qu'une jeune fille fut blessée lorsqu'on entailla l'arbre qui porte son nom. Laissez place à l'imaginaire dans ces contes où la nature et le fantastique ne font qu'un.
01/2020
Littérature étrangère
Contes du prince Marzbân
Sa'd al-Din Varâvini rédigea en persan littéraire et savant, au XIII ? siècle, des contes anciens écrits originellement par le prince Marzbân, à la fin du X ? siècle, dans le dialecte du Tabaristan, une province située au sud de la Caspienne. Cet ouvrage ressortit à un genre très prisé en Orient, celui des "miroirs des princes" : livres de référence et d'enseignement, où les futurs souverains peuvent, par le biais de fables, apologues, anecdotes et autres exemples imagés et attrayants, apprendre comment se comporter en bons et sages monarques, comment faire choix de vassaux et de ministres vertueux et dévoués, comment éviter les dissensions et complots d'un entourage tenaillé par les jalousies, etc. Au souverain d'exercer, pour le plus grand bien de son peuple, sa vertu cardinale : la justice, et de s'appuyer sur ses conseillers, qui, incarnations de la raison et de la loi, sont là pour l'assister, le reprendre, l'éduquer et l'éclairer. Le prince a choisi d'illustrer son éthique par des contes, inépuisable réservoir de sagesse politique à la persane, c'est-à-dire à la fois sérieux, car ils sont riches de sens caché, et divertissants, car ils mettent en scène d'emblématiques animaux et font intervenir d'innombrables protagonistes : voyageurs, artisans, boutiquiers, paysans, et toutes les corporations des marchands de bazars. Par ce truchement, ce "miroir des princes" est aussi un parfait miroir de la société iranienne du XIII ? siècle, dans sa captivante diversité.
11/1992
Lecture 6-9 ans
Contes du gobe-mouches
"Le gobe-mouches est un oiseau très petit qui aime bien gober les mouches, c'est pas difficile à deviner. Un jour, j'ai rencontré le gobe-mouches et il m'a raconté quelques histoires à propos de Clotilde et Corentin qui habitent dans des pavillons voisins, en banlieue, près de la voie de chemin de fer. Clotilde et Corentin sont deux enfants comme vous et moi - dit le gobe-mouches - mais il leur arrive plutôt de drôles aventures : ils trouvent une sorcière endormie dans le congélateur, un génie furieux enfermé dans une boîte de Coca et un dragon qui fume en cachette dans le cabanon au fond du jardin. Et que dire de Corentin, qui se découvre un étrange pouvoir en montrant les gens du doigt, tandis que Clotilde se croit la princesse d'un étonnant royaume où les poulets vous tombent tous rôtis du ciel ? En attendant de se marier peut-être un jour, et d'avoir beaucoup d'enfants, Clotilde et Corentin explorent le vaste monde de l'inattendu en neuf aventures merveilleuses.
11/1990
Littérature étrangère
Contes peuls du Mali
Les contes figurant dans ce recueil ont été enregistrés au Mali entre les années 1970 et 1980, lors de soirées informelles et occasionnelles au cœur même des maisons amies qui m'hébergeaient dans les villes ou villages où je séjournais. C'est ce qui explique la diversité des styles de ces textes, narrés par des femmes et des hommes, des adolescents et des personnes d'âge mûr, des mères de famille et de jeunes tisserands, voire même un griot...
Écrits dans une traduction très fidèle au texte peul originel, soixante-sept de ces contes ont été ordonnés grosso modo par thèmes et regroupés en deux tomes suivant deux grands axes. Le premier, centré sur la femme, traite de l'ensemble des problèmes la concernant, de sa naissance et son enfance jusqu'à son mariage et sa maternité, compte tenu de l'ensemble du réseau relationnel, familial et allié, que ces différents stades de sa vie mettent en question ; l'autre, centré sur " l'aventure " - qui privilégie la part masculine de l'humanité -, met en scène les mondes humain, animal, surnaturel, pour illustrer un éventail de situations extraordinaires suscitées par des personnages originaux, au caractère singulier.
Pour clore cette excursion dans le monde de l'imaginaire, une version de Tiânâba, l'un des récits mythiques les plus connus sur l'origine du pastoralisme des Peuls, illustre tout à la fois l'ancrage et la projection des représentations symboliques dans le vécu et l'environnement réel.
.
11/2005
Littérature française
Contes du Pays Basque
S’il est un pays qui a une forte identité, c’est bien le Pays basque, cette mosaïque de sept provinces aux réalités très diverses, pourtant unies par une langue commune. Du pic d’Orly à la forêt d’Iraty, en passant par la Rhune pour rejoindre l’Atlantique, le Pays basque offre des paysages contrastés. Les Pyrénées y sont morcelées par de petits cours d’eau ; elles sont relayées par une succession de collines bocagères, tableau de verdure où se dessinent villages et hameaux ; enfin des vallées profondes où alternent bois et prairies descendent jusqu’à la côte, émaillée de ravissants ports de pêche. Les contes de ce recueil sont de ceux que l’on raconte depuis des siècles, le soir à la veillée. Ce sont des histoires de géants, d’ogres et de fées. On les appelle ici Basajaun, familliark, Tartaro et laminak. Depuis toujours, ils se mêlent à la vie des hommes de ce pays, bergers, marins, voleurs, servantes ou princesses…
Folio junior
Les contes du médianoche
Qu'est-ce qu'un médianoche ? D'abord, c'est un joli mot, sympathique et appétissant, qui rime avec cinoche et brioche. Ca veut dire : un repas fait au milieu de la nuit. Une fête nocturne et amicale, en somme, où on se raconte des histoires en buvant et en mangeant. Des histoires, en voilà quatorze justement, des vertes et des mûres, des histoires à rire et à pleurer, à boire et à manger. Et pour être plus sûr de vous offrir un chef-d'oeuvre, Michel Tournier s'est assuré la collaboration de Victor Hugo !
03/2022
Mondes futuristes
KeyForge. Contes du Creuset
10 incroyables nouvelles dans l'univers du jeu de société culte KeyForge ! Bienvenue au Creuset, cette mosaïque de mondes infinis, en constante expansion, créée par les mystérieux Architectes à partir de morceaux de planètes volés ! Au coeur de cette juxtaposition étourdissante de sociétés issues de lointaines galaxies et remplies de créatures toutes plus étonnantes les unes que les autres, les puissants Archontes s'affrontent sans pitié. Leurs combats mythiques pour s'emparer de l'aombre, cette matière aux propriétés inouïes, leurs ouvriront les portes des caveaux où dorment les secrets du Creuset... Inspirées de KeyForge, le jeu phénomène aux multiples récompenses créé par Richard Garfield, ces neuf nouvelles vous feront voyager à la frontière de la science et de la magie, à la rencontre de cultures et d'êtres que tout oppose : scientifiques martiens fous, soigneurs-arbres, professeurs cybernétiques, comédiens rejouant d'antiques batailles de caveau, voleurs elfiques, détectives privés, gobelins, monstres sauriens...
03/2021
Autres collections (9 à 12 ans
15 contes du Sénégal
"La fête battait son plein. Tout le monde s'amusait quand soudain d'étranges rugissements se mêlèrent au son des tam- tams. Aussitôt, les danseurs se figèrent. Tous tendirent l'oreille". Au coin du feu, les danseurs laissent place aux conteurs, témoins de la tradition. Dans l'atmosphère chaude de la savane, découvrez un monde où hommes, végétaux et animaux vivent en parfaite harmonie.
02/2022
Contes et nouvelles
Contes du Pays basque
S’il est un pays qui a une forte identité, c’est bien le Pays basque, cette mosaïque de sept provinces aux réalités très diverses, pourtant unies par une langue commune. Du pic d’Orly à la forêt d’Iraty, en passant par la Rhune pour rejoindre l’Atlantique, le Pays basque offre des paysages contrastés. Les Pyrénées y sont morcelées par de petits cours d’eau ; elles sont relayées par une succession de collines bocagères, tableau de verdure où se dessinent villages et hameaux ; enfin des vallées profondes où alternent bois et prairies descendent jusqu’à la côte, émaillée de ravissants ports de pêche. Les contes de ce recueil sont de ceux que l’on raconte depuis des siècles, le soir à la veillée. Ce sont des histoires de géants, d’ogres et de fées. On les appelle ici Basajaun, familliark, Tartaro et laminak. Depuis toujours, ils se mêlent à la vie des hommes de ce pays, bergers, marins, voleurs, servantes ou princesses…
03/2024
Littérature française
Contes du chat noir
Paris est encore imprégné du sang de la Commune quand le cabaret du Chat noir ouvre ses portes, devenant un haut lieu de la bohême artistique. "Organe des intérêts de Montmartre", l'hebdomadaire qui lui est associé, publié de 1882 à 1895, est un précieux témoignage de l'effervescence intellectuelle qui règne au sommet de la Butte. Il contribue à révéler le talent littéraire d'Alphonse Allais, Léon Bloy, Charles Cros, Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé ou Lautréamont. Le Chat noir met à l'honneur l'esprit fin-de-siècle : humour noir, blagues de potache, libertinage, goût de la subversion et fascination pour la mort. Nouvelles tragi-comiques, poèmes en prose oniriques, monologues absurdes ou gouailleurs, contes fantastiques, faits divers macabres... , le journal favorise le mélange des genres. Il est aussi une exceptionnelle mosaïque d'images, au graphisme étonnamment moderne, qui préfigure la bande dessinée. A rebours de tous les conformismes, Le Chat noir demeure un magnifique hymne à la liberté.
10/2021
Indépendants
Ma vie en 24 images par seconde
Un parcours hors du commun qui va nous mener du Japon d'après-guerre jusqu'en 2001 et la sortie du film Metropolis. Un parcours fait de rencontres, d'opportunités, de soirées interminables, de jazz, de cigarettes, mais surtout de cinéma. Une passion qui lui a été transmise par son père et qui lui donnera très tôt l'envie de devenir réalisateur. Et c'est le cinéma d'animation qui lui offrira cette opportunité. Autre figure incontournable de ce parcours, celle d'Osamu Tezuka auprès duquel il va travailler des années, notamment sur la première série d'animation : Astro. Puis Rintaro prendra son envol et se verra confier la réalisation d'autres oeuvres auxquelles il apportera sa créativité et qui deviendront des réalisations clés de l'histoire de l'animation japonaise : Le Serpent blanc, Sabu et Ichi, Capitaine Albator, Galaxy Express 999, etc. Si le cinéma d'animation japonais est devenu une référence mondiale, c'est en bonne partie grâce à lui.
01/2024
Littérature française
L'homme semence. 7e édition
En 1852, Violette Ailhaud est en âge de se marier quand son village des Basses-Alpes est brutalement privé de tous ses hommes par la répression qui suit le soulèvement républicain de décembre 1851. Deux ans passent dans un isolement total. Entre femmes, serment est fait que si un homme vient, il sera leur mari commun, afin que la vie continue dans le ventre de chacune. "Ça vient du fond de la vallée. Bien avant que ça passe le gué de la rivière, que l'ombre tranche, en un long clin d'œil, le brillant de l'eau entre les iscles, nous savons que c'est un homme. Nos corps vides, de femmes sans mari, se sont mis à résonner d'une façon qui ne trompe pas. Nos bras fatigués s'arrêtent tous ensemble d'amonteiller le foin. Nous nous regardons et chacune se souvient du serment. Nos mains s'empoignent et nos doigts se serrent à en craquer les jointures, notre rêve est en marche, glaçant d'effroi et brûlant de désir."
Contes et nouvelles
Contes du lot. Contes et légendes des veillées Quercynoises
Découvrir un pays d'après ses légendes permet de gagner le coeur de ses habitants et, souvent, de mieux le comprendre. La vertu essentielle des récits compilés ici, est de donner un supplément d'âme et de sens à notre territoire, de l'emplir de cette profondeur historique que pierres et paysages évoquent, sans révéler d'emblée. Les vieilles croyances et les superstitions sont nées dans l'esprit de gens curieux qui étaient aussi stimulés par leur environnement. Que l'on crût à ces histoires par-delà les siècles, malgré leur aspect parfois invraisemblable prouve assez bien que la logique et la raison importaient peu. La nature en disait bien davantage. Une autre qualité de ces textes est de nous permettre de mieux imaginer cette société rurale d'avant-guerre, avec ses veillées (les soirées télé d'avant la télé), le travail ordinaire, les rites, et ce qui a pu la faire rire, rêver. Cette vision du monde nous est sans doute précieuse, dans notre quotidien devenu virtuel, connecté, désincarné et bien souvent désenchanté.
01/2023
Littérature française (poches)
Histoires ou contes du temps passé. Contes en vers
Ce volume contient les Contes en vers et les Histoires ou contes du temps passé, assortis de trente illustrations de Gustave Doré.
08/2006
Petits classiques parascolaire
Les contes du chat perché. Contes choisis avec dossier
Delphine et Marinette grandissent à la campagne, entourées de parents peu compréhensifs. Rien de tel donc, pour s'évader, que de fréquenter la gent animale, encline aux gamineries. Et voilà dans la cour de la ferme, parlant à qui mieux mieux, un éléphant, une panthère noire, un paon, un canard faussement sage, un cochon rêvant de devenir détective... Toujours prêts à assister les fillettes dans leurs joyeuses aventures, ces animaux doués de raison ont bien peu à apprendre des hommes !
L'accompagnement pédagogique nous propose de découvrir l'univers du conte et ce qu'il a de particulier chez Marcel Aymé, ce mélange du merveilleux et du quotidien. Cette lecture montre que Les contes du chat perché sont aussi le récit de la découverte de la vie par Delphine et Marinette. Il s'agit d'un apprentissage ludique et le lecteur ne manquera pas de participer activement aux jeux proposés.
10 contes (XXe siècle) recommandés pour la classe de sixième. Texte intégral.
10/2000
Esotérisme
Chance. Oeil-de-tigre. Avec un livret de 48 pages et 1 oeil-de-tigre
Attirez la chance dans votre vie avec cette belle pierre à porter sur vous. Le livre vous permettra de tout savoir de ses bienfaits émotionnels ou physiques. Vous apprendrez également les grands principes de la lithothérapie, comment bien choisir ses pierres, les nettoyer et en prendre soin, mais aussi comment travailler sur vos chakras avec des cristaux.
09/2019
Beaux arts
Boutiques de Tokyo. L'art du dessin de Mateusz Urbanowicz, Edition bilingue français-japonais
C'est à partir d'une série de dix aquarelles de vieilles façades de boutiques de Tokyo, qui ont rencontré un large succès au Japon auprès de nombreux médias, que Mateusz Urbanowicz, un des plus fameux dessinateurs tokyoïtes, a décidé de publier son premier livre. L'ouvrage regroupe cinquante dessins aquarellés de boutiques de tous les quartiers de Tokyo. En regard de ces dessins, Mateusz raconte les vies discrètes que ces petits commerces hébergent, les détails architecturaux qui font tout le charme de ces endroits, ce qui s'y déroule bien loin du fracas des grands centres commerciaux. A la fin du livre, l'auteur explique sa manière de travailler et tout le matériel qu'il utilise, de façon très pédagogique.
10/2019
Japon
La Fascination du Japon. Idées reçues sur l'archipel japonais, 3e édition
Depuis Marco Polo évoquant le lointain Cipango, le Japon fascine les Occidentaux. Et il intrigue aussi ses voisins Chinois. L'argumentaire sur la singularité des Japonais, vus comme impénétrables, spéciaux sinon bizarres, nourrit depuis des siècles une avalanche d'idées reçues que le passage dans la modernité technique apparemment contradictoire avec une tradition réinventée n'a fait que renforcer. Des anciennes générations du "péril jaune", qui se complaisaient à dire que les Japonais étaient incompréhensibles et dangereux, à la fascination actuelle, et planétaire, pour la "J-Pop culture", mélangeant animé, manga, samurai, sushi, karaoke, tofu, sûdoku, origami et autres yakuza... les clichés sont légion qui méritent d'être décortiqués dans cet ouvrage, véritable panorama du Japon contemporain.
02/2021
