Expo-langues
Extraits
Littérature française
Naissance
Un nouveau-né, dans une étable ouverte à tous les vents, en pleine nuit, au coeur de l'hiver. Sa mère est bien couverte - même en Palestine, il fait froid à Noël - mais elle laisse son enfant nu sur la paille... Et nous avons pris l'habitude de trouver cela naturel. Un peintre, suivi de beaucoup d'autres, est à l'origine de cette image. Dans l'Evangile et sur les peintures d'églises d'avant 1360, l'enfant Jésus est représenté dans ses langes. Pourquoi, à l'aube de la Réforme, est-il soudain mis à nu ? Louise Bourgeois, elle-même née un 25 décembre, a accompagné à sa manière ce conte de Noël quelque peu iconoclaste.
02/2010
Littérature française
Noces de laine
Noces de laine est l’histoire d’un enfant dans la Kabylie des années 1980, croisée avec celle d’une mère confrontée aux difficultés d’élever seule une fratrie de six enfants.
Deux regards, l’un blasé et l’autre curieux, se complètent pour les raconter.
La trame principale en est le travail de la laine, de son lavage sur les rives du fleuve jusqu’à l’accomplissement de l’ouvrage dans une étoffe traditionnelle.
Deux mondes d’enfant, distincts, séparés par le moment crucial de rejoindre les bancs de l’école et l’intrusion brutale d’une langue étrangère et d’une discipline quasi militaire, vont chambouler le quotidien d’un Petit Chose.
02/2021
Lectures simplifiées
L'homme à l'oreille cassée. Niveau 1 A1, avec 1 CD audio MP3
Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau A1. L'homme à l'oreille cassée En 1859, Léon Renault revient de Prusse, où il a fait fortune, pour épouser la jeune fille qu'il aime : Clémentine Sambucco. Parmis les nombreux cadeaux qu'il rapport, le plus étarnge est... un soldat de l'armée de Napoléon, mort depuis 46 ans et cependant parfaitement conservé : le colonel Fougas.
Avec l'aide de plusieurs savants, il réussit à lui redonner vie. Mais qui est cet homme ? Pourquoi a t il une oreille cassée ? Pourquoi, depuis qu'elle a vu le colonel Fougas, Clémentine ne veut plus épouser Léon ?
Avec l'aide de plusieurs savants, il réussit à lui redonner vie. Mais qui est cet homme ? Pourquoi a t il une oreille cassée ? Pourquoi, depuis qu'elle a vu le colonel Fougas, Clémentine ne veut plus épouser Léon ?
01/2021
Poésie
Mon corps de ferme
Se présentant comme un "texte terroir tout terrain" , le recueil d'Aurélie Olivier développe une poésie de l'agroalimentaire, en forme de retour sur son enfance dans une ferme d'élevage. A l'histoire de l'industrialisation de la campagne se mêle celle, plus intime, de sa famille. A l'aune de son histoire particulière, Aurélie Olivier examine ce que l'industrie agro-alimentaire et les fermes qui en sont à la base disent du monde. Catholicisme, genre et sexualisation des corps, consommation, Aurélie Olivier dissèque l'enfance rurale qui a été la sienne dans une langue propre à son milieu d'origine : pudique, parcimonieuse, tout en étant chargée de références et de double-sens.
01/2023
Linguistique
Je parle Louchebem. Facile et amusant !
Le Louchebem est un langage codé que les bouchers utilisaient entre eux il y a plus d'un siècle pour ne pas se faire comprendre de leurs clients, et il s'est peu à peu étendu à certaines catégories de la population française. Dans ce livre, vous apprendrez à parler très facilement cette langue mystérieuse qui fascine toujours autant ceux qui ne la comprennent pas ! Etape par étape, l'auteur vous prend par la main et vous accompagne dans cette initiation ludique avec des exemples simples et concrets, que vous pourrez mettre en oeuvre rapidement avec vos amis pour vous exercer. En moins d'une heure, vous serez déjà en mesure d'intriguer votre entourage en communiquant en louchébem !
04/2023
Lecture, écriture
Histoire & Géographie CM2
Le cahier d'activités 1 (périodes 1 et 2) pour les élèves de CP de la nouvelle méthode de lecture Lili et Paco, en lien avec le manuel de code et de compréhension. LES EXERCICES DE CODE, D'ENCODAGE ET DE PRODUCTION D'ECRITS - Une double page par graphème avec des activités ritualisées - L'autonomie des élèves est privilégiée grâce à une structure très régulière des exercices : discrimination visuelle, repérage syllabique et phonémique, encodage... - Des activités de production d'écrits, en lien avec l'étude de la langue, sont proposées LES EXERCICES DE COMPREHENSION - Des activités permettent de réinvestir, avec la classe, le travail mené en atelier sur les stratégies de compréhension
03/2023
Critique littéraire
Robert de Flers : du théâtre à la coupole. Biographie, discours de Robert de Flers et hommages rendus
Philippe de Flers, petit fils de Robert de Flers (1872-1927), et son épouse, Pauline de Flers, offrent ici, préfacée par Pierre Barillet, une biographie inédite de l'auteur de L'Habit vert (1912) dont le succès fut immense. Cette biographie de Robert de Flers, riche de documents inédits tirés des archives familiales, lettres et photographies, est par ailleurs accompagnée des discours qu'il prononça à l'Académie française, avec entre autres une conférence sur La langue française et la guerre, dont il fut de fait un héros. Ont également été ajoutés à cette biographie différents discours et souvenirs d'E Herriot, de F de Croisset et d'H Bordeaux, permettant de mieux connaître Robert de Flers.
12/2013
Expression écrite
L'orthographe, ça commence à l'oral
En vue d'une approche et de résultats durables en orthographe, chaque personne va pouvoir revivre et reconsidérer ses étapes d'accès au langage, oral, puis écrit ; celles-ci peuvent expliquer la suite des relations avec la langue orale puis écrite et alléger les difficultés : l'aventure individuelle, puis familiale et enfin scolaire, s'ouvre dès la petite enfance. L'approche est personnalisée, pratique, progressive : les étapes du développement sont signalées et reliées à des tests, des activités d'auto-réflexion ; de manière à retracer en pointillés l'aventure langagière et humaine individuelle de l'oral vers l'écrit au cours de laquelle une progression a connu des événements divers, blocages, refus, évitements, etc.
08/2023
Revues de psychanalyse
Le present de la psychanalyse, vol. 6 (2021-2). L'étranger
L'inconscient parle toujours une langue étrangère, y compris à celui qui en est l'hôte. Et il ne parle pas toujours... C'est d'abord comme " corps étranger ", coupé de " la vie de représentation " que Freud l'évoque. Etranger (fremd), étranger au moi (ichfremd), corps étranger (Fremfkörper), le devenir-étranger (Entfremdung), étrangeté (Fremdartigkeit), inquiétante étrangeté (Unheimlich)... le lexique freudien, et avec lui l'expérience de la psychanalyse, déclinent " l'étranger " sur tous les tons. " Le dehors, l'étranger, l'ennemi furent jadis des concepts identiques ". Au-dehors comme au-dedans le plus intime, l'étranger est ce qui nous est le plus proche. Il menace nos frontières, alors qu'il vit déjà au plus secret de nous-mêmes.
09/2021
Stratégie d'entreprise
Dragon tactics. Les tactiques des entrepreneurs chinois pour mieux diriger dans l'incertitude
Ce livre propose une méthode et des outils aux dirigeants occidentaux, non seulement pour réussir en Chine mais aussi pour mieux diriger dans un monde de plus en plus incertain. Dans cet ouvrage, qui va bien au-delà des clichés auxquels on a souvent recours pour décrire les entreprises chinoises, les auteurs analysent en détail, par de nombreux exemples concrets, des conceptions du management et de la stratégie qui bousculent les méthodes auxquelles les entreprises occidentales sont habituées. Dragon Tactics emmène son lecteur dans un voyage passionnant au coeur de la réalité des entreprises chinoises, sans concession, sans langue de bois, sans ignorer les tensions actuelles entre la Chine et l'Occident.
08/2022
Découvrir le monde dès 6 ans
Mon cher Molière
Version audio numérique, livré en pochette - B. I. P (Book in pochettes) Molière est notre plus grand homme de théâtre, celui dont nous connaissons tous une pièce, une phrase, un mot, que nous étudions en classe, et qui nous émeut, nous fait rire plus de trois siècles plus tard. Il a façonné notre manière de parler : nous nous exprimons dans la langue de Molière. Nous nous sommes emparés de lui comme d'un monument, d'un patrimoine, et pourtant sa vie fascinante, en grande partie, nous échappe. Ce livre audio donne l'occasion de se plonger dans ses mystères, au coeur du Grand siècle et de poursuivre le dialogue avec ce grand homme de théâtre... Durée : 2H34
09/2021
Shonen/garçon
Ash, le bâtisseur de civilisation Tome 1
Grâce aux livres, une civilisation va renaître de ses cendres ! "Les livres... Ce sont à travers eux que nos volontés se connectent. ' Le jeune Ash, qui réside dans un village reculé et peu développé, dissimule un secret. Il possède les souvenirs d'une vie antérieure de confort et de richesse. Face à la rudesse de son quotidien, il va tout faire pour tenter de retrouver sa vie d'antan. La clé pour y parvenir se trouve dans le "déchiffrage d'un livre', provenant d'une ancienne civilisation. Toutefois, le jeune Ash va devoir apprendre à lire et décoder cette langue ancienne, avant de tenter de faire renaître les technologies de cette civilisation passée.
06/2022
Lecture, écriture
A moi de lire ! CE1. Guide pédagogique, Edition 2021, avec 1 CD-ROM
Pour compléter la méthode de lecture A moi de lire ! CE1 : la banque de ressources sur CD-Rom et le guide pédagogique - La banque de plus de 140 ressources sur CD-Rom avec : - l'audio des pages d'oral - des lectures chronométrées pour travailler la fluence - les corrigés des cahiers - des fiches modifiables à imprimer : évaluation, différenciation, matériel... - Un guide pédagogiqueunique pour mettre en oeuvre la méthode et articuler facilement le travail sur les 3 outils élèves (manuel et cahier de lecture et d'expression et cahier d'étude de la langue) avec : - Une programmation complète sur l'année - La mise en oeuvre de toutes les séquences détaillées avec toutes les séances - Des dispositifs pour la différenciation
06/2021
Linguistique
Alain Rey. Bibliographie complète et lexique thématique
Alain Rey est un linguiste à 360 degrés, un lexicographe, un sociolinguiste, un théoricien de la langue. La filiation est d'évidence : Furetière, Diderot, Littré, Larousse, Darmesteter et Hatzfeld, Rey. Pour le prouver, ce livre est double. D'un côté, la première ébauche Dictionnaire Alain Rey, un Lexique thématique, résumant par ordre alphabétique l'essentiel de sa théorie, de sa pratique, de son écriture et de son utopie. De l'autre, la bibliographie 'complète' de son oeuvre, pour embrasser de façon totale ses théories et ses pratiques, et faire commercer des recherches plurielles sur ses dictionnaires et ses livres. Ce phare de la science du dictionnaire est l'un des linguistes français les plus importants de l'histoire.
06/2021
Grammaire
Grammaire, Mise à niveau. Tome 1. Supérieur et formation continue, 3e édition
UNE GRAMMAIRE POUR PREPARER L'ENTREE A L'UNIVERSITE pour les étudiants ont le français est la langue maternelle, seconde, ou étrangère objectif : la maîtrise du français écrit (niveau B2) UNE GRAMMAIRE DE MISE A NIVEAU la (re)mémorisation des règles de grammaire, en tableaux récapitulatifs de nombreux exemples des phrases modèles UNE GRAMMAIRE PROGRESSIVE les mots (nom, adjectif, déterminant, préposition, verbe, adverbe...) les groupes de mots la phrase de base la phrase transformée (négation, interrogation...) les suites de phrases (texte) les accords les problèmes courants : majuscules, abréviations, ponctuation, homophones (prêt/près, quant/quand), nouvelle orthographe EN LIGNE : tableaux de conjugaison et listes de mots fréquents NOUVEAUTE : tests interactifs de diagnostic et de bilan
06/2023
Auto-apprentissage
Grammaire fondamentale du japonais
Traduction et adaptation en français d'un ouvrage de référence (Kiso nihongo bunpô, Grammaire fondamentale du japonais), ce livre met à la disposition du public francophone une grammaire contemporaine du japonais. Cette grammaire est utilisée aujourd'hui par un très large public au Japon. Les enseignants de japonais langue étrangère ou les chercheurs en linguistique l'apprécient particulièrement pour son caractère moderne qui a réussi à éliminer les problèmes des grammaires usuelles conservant des éléments obsolètes des héritages traditionnels. Rédigée par les deux linguistes faisant partie des premiers acteurs de la linguistique japonaise à l'échelle mondiale, il offre les connaissances les plus avancées mais avec le plus grand soin pédagogique, dans un langage accessible à tous.
06/2022
Poches Littérature internation
La conversation de Bolzano
Casanova, à peine échappé des " plombs " de Venise, se réfugie à Bolzano où la nouvelle de son arrivée met la ville en émoi.
Aux prises avec l'âme juvénile et exaltée de Francesca et l'inquiétant comte de Parme, son vieil époux, il rencontre et finit par vaincre à sa manière la tentation de l'Amour.
Inspiré d'un épisode de la vie de Casanova, La Conversation de Bolzano met en scène une aventure troublante du séducteur vénitien. Écrit dans une langue toute musicale, construit comme un opéra, ce roman splendide qui connut un grand succès dans la Hongrie des années quarante est l'œuvre d'un des plus grands stylistes hongrois.
02/2002
Littérature érotique et sentim
Le chant de la louve
Louve Bienfaisante n'en croit pas ses yeux. La tribu au grand complet s'est rassemblée en son honneur pour l'accueillir, après deux ans d'exil chez les Blancs. C'est parce qu'elle est investie de l'esprit des loups que les Cheyennes l'ont envoyée apprendre la langue de leurs ennemis et se familiariser avec leurs coutumes barbares. En dépit de son âge, Louve Bienfaisante est une sage. Pour l'instant, elle cherche Patte d'Ours parmi les guerriers. Il est là, encore plus beau que dans son souvenir. En songeant qu'elle va devenir sa femme, les battements de son coeur s'accélèrent. Elle en a la certitude, leurs âmes sont liées à jamais...
02/2014
Littérature Italienne
Grains noirs
D'origine marocaine, le narrateur grandit loin de sa famille, dans un village de Suisse italienne. Il raconte ses premières années, petit garçon, adolescent puis jeune adulte, confronté malgré lui à son identité complexe : comment conjuguer le hockey sur glace, le dialecte tessinois et les sandwichs au salami avec les règles du Coran que sa mère s'efforce de lui inculquer lors de ses visites intermittentes ? Des jeux d'enfant aux premières expériences amoureuses, des voyages au Maroc aux études in Italie, Grains noirs se déploie autour de sensations marquantes qui insufflent une puissante dynamique au récit. Un portrait pointilliste et intime, raconté dans une langue tissée d'italien, de dialecte, d'arabe et de français.
08/2022
Islam
Ibn Badis. Réformateur et résistant (1889-1940)
Personnalité emblématique de l'Algérie sous le joug colonial, Ibn Badis (ou Ben Badis) demeure une figure essentielle pour l'identité nationale algérienne. Très tôt, pour faire face à l'acculturation entreprise et mise en place par les colons français il fonde l'Association des Oulémas (savants). Issu d'une famille de l'Est algérien (région connue pour son attachement à l'islam) et rapidement impliqué dans l'enseignement de l'islam et de la langue arabe, il est indéniablement un éveilleur de conscience. Il est donc considéré, à juste titre, comme l'un des fondateurs de ce qui est désormais au début du 20ème siècle, la résistance du peuple algérien face à la colonisation
05/2021
Français 5e
Français 5e Cycle 4 Mon manuel de français Mission Plumes. Livre du professeur, Edition 2021
Accès libre : le manuel toujours accessible en ligne sur : mesmanuels.fr/3770035. Gratuit pour tous. Le manuel numérique premium : une nouvelle génération de manuel numérique. Deux modes d'affichage : en doubles pages ou en granules ; modifiable, téléchargeable ; partage et vidéo projection ; police DVS ; accessible via l'ENT. Avec de nombreuses ressources : des cartes mentales et des exercices de langue avec des geniallys, des exercices interactifs, des vidéos de théâtre inédites, tous les textes lus en podcasts. Ressources en plus : les ressources numériques du manuel en accès direct, avec les mini-liens hachette-clic et les QR-codes dans le manuel, sur le site collection college.hachette-education.com/monmanueldefrancais/5e. Pratique pour le travail à la maison !
07/2021
Méthodes FLE
Pratique révision B1. 540 exercices
Ouvrage de Révision en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveau B1. S'exercer et progresser par la pratique Pratique Révision B1 s'adresse aux étudiants adultes et grands adolescents débutants et faux-débutants et leur permet de réviser le vocabulaire, la grammaire et la conjugaison du français ou de se perfectionner par la pratique. Pratique Révision B1 est organisé en 13 chapitres thématiques traités de manière progressive. Les règles : un rappel des points essentiels 540 exercices : réemploi, révision, test... Les bilans : pour vérifier sa progression Les corrigés : pour un usage en autonomie L'audio : pour la prononciation et la compréhension orale, en ligne sur pratique. cle-international. com
02/2022
Critique
Poétique du fragment
Il existe des uvres volontairement fragmentaires, écrites de manière morcelée, qui ne visent ni la totalité ni la complétude. Cette réflexion d'Alain Montandon trouve son illustration dans Lettrines de Julien Gracq. Texte non fictionnel, Lettrines se compose de fragments contenant diverses réflexions. Leila Kahouli, enseignante à Bahrein, s'est intéressée à ce discours littéraire "déterritorialisé" qui, paradoxalement, se mue en discours poétique, pictural et musical. Cette analyse rigoureuse et méthodique qu'elle offre de l'uvre de Julien Gracq se fait non seulement dans une perspective universitaire et scientifique, elle a un impact aussi sur l'enseignement et peut être exploitée dans les classes FLE. Mustapha Trabelsi, Professeur de langue et littérature françaises, Sfax (Tunisie).
07/2023
Ouvrages généraux
La Porte aux crocodiles
Ces tapuscrit (dans les deux versions présentées) sont inédits. Jean Delaude rédigea à la fin de sa vie ses Mémoires avec un but philosophique. Ces souvenirs concernent sa jeunesse mais surtout sa déportation à Auschwitz-Birkenau. La langue employée est particulièrement imagée et vivante, souvent drôle - bien que les évènements relatés soient tragiques. Delaude, affecté au TodKommando à l'âge de 24 ans, fut confronté à la mort au quotidien. Il tirera de ces situations glaçantes une force mentale extraordinaire. . Les manuscrits sont reproduits sans modification aucune. Ils sont complétés par de nombreux documents et interviews permettant d'apprécier la personnalité, la psychologie, le pourquoi de la philosophie de Jean Delaude. Un récit d'exception.
07/2022
Design
Azimuts N° 53, automne 2021 : Collecte. 30 ans de publication de la recherche en design
Fondée en 1991 par la première génération d'étudiant·e·s chercheur·euse·s en design, Azimuts fête son trentième anniversaire en 2021. Pour célébrer cet anniversaire, prouesse parmi les revues de recherche en design française et internationales, l'équipe du CyDRe a procédé à une collecte, une lecture à plusieurs. Proposant une courte sélection d'articles incontournables publiés au cours de la décennie écoulée (36-50), Azimuts a également traduit certains d'entre eux, proposés alors en une seule langue, afin de proposer un contenu totalement bilingue. Ces republications choisies avec soin par ces collecteurs·trices sont complétées par une navigation iconographique libre dans le corpus de l'ancienne version d'Azimuts des numéros 1 à 35.
08/2021
Poésie
Ruralités
En 5 longs poèmes, Hortense Raynal réveille l'enfance, le foin, la jeunesse ardente et l'âpreté de la vie rurale dans une traversée sensible de sa région natale. Une belle ode au pays d'Oc et aux réalités qu'on n'ose pas dire, une sorte de langue d'en bas, rugueuse, organique, qui heurte la mémoire de celle qui a quitté pour aller vivre "à la ville" . On pense aux souvenirs de Paola Pigani, aux folies naturelles de Savtizkaya. Dans ce texte puissant, on voit se dessiner la sincérité d'une déjà grande poétesse. A lire, même à déclamer si l'envie vous en prend. Un premier ouvrage qui en appelle d'autres.
07/2021
Littérature française
Offshore
Un homme sonde les réserves de pétrole des fonds sous-marins et meurt sous les balles de pirates au large du Nigeria. La femme qui l'a aimé poursuit sa trace en empruntant des chemins de traverse. Elle trouve un écho de sa voix dans les sagas islandaises du Moyen Age, dont il était un lecteur compulsif ; elle le suit en Afrique où, guidée par le guérisseur qu'il fréquentait, elle l'aperçoit dans des visions nocturnes. Elle entraîne le lecteur dans ce voyage initiatique peuplé de souvenirs et de mythes, où les lieux et les époques se répondent. Un récit d'aventures et d'amour servi par une langue-monde intense et fluide comme... du pétrole.
03/2021
Islam
Al-bukhari
Figure incontournable de l'islam, al-Bukha?ri? est l'un des plus célèbres the?ologiens et traditionnistes du 3e sie?cle he?girien. Connu pour son travail dans le domaine du H?adi?th et la publication du S?ah?i?h?, le recueil le plus fameux du genre, al-Bukha?ri? n'a pourtant, en langue française, aucune véritable biographie digne de son nom. Son parcours, de ses études à sa renommée, ainsi que sa personnalité, son contexte, et le reste de son oeuvre, sont restés le plus souvent méconnus du grand public. Et pourtant ! Découvrez ainsi, au travers de notre ouvrage, la vie d'un érudit qui n'a pas manqué d'être exceptionnelle.
06/2022
Langues africaines
Apprendre le krobou. Learn krobou - Côte d'Ivoire - Ivory Coast. Bilingue français-anglais
Le krobou est une langue parlée en Côte d'Ivoire, dans la régionde l'Agneby-Tiassa, département d'Agboville, précisément dansla sous-préfecture d'Oress-Krobou. A Oress-Krobou, s'est opérée une généralisation des traditions d'origine rapportées par le clan Nzomon, principal clan des Krobou. L'Agneby-Tiassa est une région essentiellement agricole qui exporte du café et du cacao, mais cultive aussi l'hévéa, le palmier à huile, la banane plantain, l'igname, le manioc, etc. Ce guide offre un grand nombre de phrases usuelles pour toutes les situations les plus courantes, avec des notes de grammaire de base ; il est complété d'un mini-dictionnaire et d'un recueild'expressions.
06/2022
Grèce
Variations sur la Grèce
Découvrir la Grèce autrement. A la fois chronique historique, réflexion topographique, récit de voyage et vagabondage littéraire, ce livre polymorphe évoque les singularités d'un territoire enchâssé dans la mer Méditerranée, sa civilisation plurimillénaire, sa langue immémoriale, sa flore, sa faune et les moeurs de ses habitants. Excursion tant intellectuelle que sensuelle, l'essai déploie un itinéraire synchronique qui nous montre en alternance la Grèce antique et la Grèce d'aujourd'hui. De l'Acropole d'Athènes aux reliefs du Péloponnèse, de la Crète aux îles Ioniennes ou Egéennes, de Rhodes à Thessalonique, l'auteur se fait guide et poète, cartographe et conteur, pour une immersion enthousiaste dans un pays où la mythologie continue de hanter la modernité.
06/2023
