Charlie et la chocolaterie. Adaptation théâtrale
Extraits
Contes et nouvelles
La chatte parlante et d'autres récits
De la vieille dame qui apprend à parler à sa chatte aux réflexions nocturnes d'un prisonnier, en passant par le destin d'un jeune athlète qui atteint la félicité ultime en exerçant sa passion, Giorgio De Piaggi nous emporte, à travers ce recueil de nouvelles aux allures de fables contemporaines, à la découverte d'une fabuleuse galerie de personnages. A la fois hauts en couleurs et profondément humains, les aventuriers du quotidien qui peuplent ces courts récits au bord du fantastique ont bien des choses à nous apprendre... Giorgio De Piaggi est originaire de Gênes. Il a exercé la fonction de lecteur de langue et de culture italiennes à la Faculté des lettres d'Aix-en-Provence puis enseigné la littérature française aux Universités de Salerne, de Bologne et de Gênes. Professeur émérite, Officier des Palmes académiques, il est membre du Conseil d'Administration de l'Alliance Française de Gênes, ancien membre de la Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letterarura francese, et Accademico corrispondente nell'Accademia Ligure di Scienze e Lettere. Il est l'auteur d'" Un jour à Marseille ", " Ô Sorbonne ! ", " Une étrange aventure " et " Faut pas réveiller les morts ", parus aux Editions du Panthéon. Giorgio de Piaggi (www. giorgiodepiaggi. it) a longtemps travaillé en Provence. Rentré en Italie, il a enseigné la littérature française aux Universités de Salerne, de Bologne et de Gênes, dont il est professeur émérite. Après sa retraite en 2005, il se consacre de préférence à l'écriture narrative. Cinq de ses oeuvres ont paru aux Editions du Panthéon.
06/2021
Littérature scandinave
Et la forêt brûlera sous nos pas
Au plus fort de l'été, alors que les vacances battent leur plein pour les Suédois aisés, de gigantesques feux de forêt se déclarent. La région se mue en une véritable zone de guerre, les autorités peinent à faire face. Didrik, consultant média, est pris dans le cataclysme avec sa famille, mais il semble davantage préoccupé par ses tweets live que par le sort des siens. Courage, lâcheté, indifférence, colère... comment nous comportons-nous face à ces crises qui nous dépassent ? Quatre personnages, quatre manières de réagir.
09/2023
Littérature française
L'innocence et la gloire Tome 1
Jules Farioux, agriculteur enraciné dans ses terres et qui ne vit que pour sa ferme, est opposé au redoutable promoteur Morestal. Un de ses enfants fait la connaissance de la fille de l'industriel et leur liaison amoureuse ne va pas simplifier la situation. Dans cette saga aux multiples rebondissements, nous serons emportés dans le tourbillon infernal d'une formidable aventure avec des répercussions à l'échelon mondial. Même si certains passages émanent de la science-fiction, leur virtualité peut permettre d'imaginer que tout est possible et ces évènements pourraient très bien se réaliser ici-bas. Ce n'est pas à souhaiter.
02/2010
Autres éditeurs (A à E)
Anizou et le réenchantement de la forêt
En rentrant de l'école, Anizou trouve sur son chemin un livre abandonné par un troll. Page après page, elle nomme les animaux qu'elle découvre, et ceux-ci surgissent aussitôt pour peupler autour d'elle le paysage recouvert par la neige. Ainsi va-t-elle réenchanter la forêt qui cesse alors de lui paraître vide et silencieuse. Au-delà de cette simple rencontre, improbable et fantastique, Jennifer Dalrymple évoque, avec beaucoup de finesse, les liens rompus avec la nature, à laquelle nous appartenons pleinement et dont nous nous sommes extraits. Pour renouer ces liens, il suffit déjà de prêter un minimum d'attention à nos voisins non-humains : (re)connaître, c'est (sa)voir et entendre.
09/2021
Poésie
Et le feu de la terre brûle
Je danse parmi les murailles. Depuis l'enfance, je danse. Mon corps se meut. Un dépliement des sens et des émotions pour trouver l'équilibre. Mais les murs qui m'entourent deviennent étroits. Il est des règles auxquelles ne pas déroger, des tangentes impossibles. Une rigidité qui entrave l'émergence de convictions renouvelées. Partir. Partir pour voir le monde donc, pour relativiser ma posture, celle des dominants au fond. Partir pour rendre au corps, propre et collectif, l'espace du mouvement. Chant d'insurrection inspiré d'Amérique latine, Et le feu de la terre brûle clame les lignes de rupture qui nous traversent le corps : l'engagement féministe, la défense du vivant, les rapports conflictuels et les dynamiques d'aliénation. Tissé de bruissements et d'éclats, le recueil invite au décentrement de soi, convoque la puissance d'agir. Une célébration sensible de l'existant.
09/2023
Esotérisme
Olivier et la naissance d'une âme
Que diriez-vous de vous brancher à l'énergie de la Terre et de l'Univers ? Aimeriez-vous transmettre une nouvelle forme de pensée et des héritages transformateurs à vos enfants afin qu'ils puissent se développer et se réaliser pleinement ? La collection Spiritualité Jeunesse est une série audacieuse qui saura vous reconnecter à votre essence profonde tout en partageant un moment magique avec vos enfants et, ainsi, d'éveiller chez eux toute la curiosité nécessaire à leur croissance personnelle et spirituelle. A l'aube de la création de l'humanité, tout était sombre et froid. Une immense matière noire enveloppait l'univers. La vie était quasi inexistante. Cependant, une Source de lumière cristalline s'y cachait. Un beau jour, Elle reprit son pouvoir et choisit de faire briller tous ses rayons d'Amour. Sous l'effet d'une explosion, nommée le BIG BANG, sa lumière fut projetée vers différentes planètes, donnant naissance à la vie et aux enfants étoiles. Issue de la création, une âme voyageuse arpente le ciel à la recherche de nouvelles aventures terrestres. Note : Dans ce premier tome, Olivier est une âme en processus d'incarnation. Pierre et signet accompagnateur non inclus.
09/2023
Guide de navigation, permis bâ
Vivre la Loire et connaître ses dangers...
Sables mouvants, tourbillons, trous d'eau... Noyades en série, naufrages de mariniers... Crues terribles qui effacent tout sur leur passage... Plantes invasives allergènes, poissons féroces à la gueule immense... Cyclistes de la Loire à Vélo renversés, kayakistes pendus par les pieds dans les racines des aulnes... Menace des centrales électriques nucléaires qui cacheraient toute sortes de maux... La Loire, plus long et plus beau fleuve de France, chargé d'histoire, de patrimoine et de culture, serait-elle un monstre inspirant la défiance, une ogresse avide de dévorer son peuple, une vouivre malfaisante ? Elle exige simplement qu'on apprenne à la connaître, à la lire, à savoir évaluer ses dangers. Apprendre à vivre la Loire en sécurité. Entre croyances, superstitions, rumeurs infondées, inexactitudes parfois volontaires - pour le cas où la peur éviterait le danger - nous apprenons dans ces pages quels risques la cohabitation avec le fleuve nous fait courir, quelles joies il nous fait réaliser quand nous avons vaincu les dangers. Découvrez comment vivre avec le fleuve, dans une démarche consciente, responsable, pour cheminer en compagnie de la Loire après s'en être fait une complice. Ce seront alors bien des joies et des émotions à découvrir : Tu sais quand le fleuve est l'histoire Qu'il nous parle de ses bateaux Les plus belles villes sont en Loire La Loire c'est comme un berceau
09/2021
Actualité politique France
La tentation Zemmour et le Grand Remplacement
L'ascension fulgurante d'Eric Zemmour et l'audience de la théorie du Grand Remplacement qu'il a popularisée ont décontenancé la classe politique et déchainé les passions tant dans les medias que dans l'opinion publique. Avec des commentaires qui tenaient davantage du réquisitoire ou de l'hagiographie que de l'information. Avec sa rigueur scientifique habituelle et hors de tout parti pris, Gourévitch analyse la "tentation Zemmour" et propose une exploration de son système d'explication de l'Etat de la France en soulignant ses avancées comme ses insuffisances. Au lecteur de se construire son opinion en connaissance de cause.
09/2021
Histoire régionale
Histoire insolite et passionnée de la Bretagne
Indépendante jusqu'au XVe siècle, tiraillée pendant la Révolution française, pleinement engagée dans les deux guerres mondiales, mobilisée contre toutes les formes d'injustice, face aux soubresauts de l'Histoire, la Bretagne est de tous les combats. C'est cette région fascinante que ce livre remarquablement illustré vous propose d'explorer. De Nominoë à Anne de Bretagne, de Surcouf à Tabarly, de Hénaff à Leclerc, découvrez l'odyssée hors du commun de ceux qui la bâtirent. De la pointe du Raz à Belle-Ile, de Saint-Malo à Vannes, du château de Combourg à celui de Trécesson, émerveillez-vous devant tant de richesses connues et de trésors cachés.
09/2021
Autres éditeurs (A à E)
AMA et les trésors de la forêt
Ama est une jeune Amérindienne consciente que la forêt change sous l'action de l'homme. Perroquets, anacondas, tapirs, jaguars... sont ses amis les plus proches : ils hurlent à l'aide. Que se passe-t-il ? Les hommes de la grande ville abattent les arbres et mettent le feu à la forêt. "Le chantier est un immense saccage". Ama décide de prendre les choses en main. Suivie de ses amis, elle entre dans la ville à la recherche des hommes qui détruisent leurs maisons. Et quoi de mieux que soigner leurs blessures et leurs brûlures grâce à des remèdes de la forêt : morceaux d'écorce de cajou macérés dans un bol d'eau, feuilles de babosa broyées... L'espoir renaît : une chose est sûre, ils seraient de plus en plus nombreux à défendre la forêt.
09/2021
Littérature étrangère
Mémoire sur la pampa et les Gauchos
Memoria sur la pampa et les gauchosa été écrit en 1970 au retour d'un séjour en France. Cesares y entreprend une enquête fondée sur son vécu, notamment lorsqu'il se rendait à Rincón viejo, la propriété familiale sise à Pardo, dans la province de Buenos Aires. Adolfo Bioy Casares a en effet été fortement imprégné des scènes de la vie des gauchos argentins durant son enfance dans l'estancia familiale. Avec ce livre, fidèle à son souci d'érudition et à sa manière propre d'user de l'interprétation, l'auteur de L'invention de Morel se met à rêver à la vie du gaucho que ni lui ni Jorge Luis Borges, n'auront réellement vécue. Bioy Casares réfléchit ici à la figure du Martín Fierro (nous avons publié l'essai de Jorge Luis Borges en 2012) et ce qu'elle représente dans la littérature mais aussi dans la société argentine du XXe siècle. La construction du récit est parfaite. Le gaucho y acquiert un statut mythique : sorte de chevalier moderne, archétype de Don Quichotte. Chansons d'une autre époque, personnages de films, photographies, poèmes de l'une des traditions littéraires nationales ; l'ensemble devient une petite une somme de documents, de sources et de pièces à conviction qui contribuent à la légende argentine de la pampa. L'érudit et faiseur d'histoires Casares joue avec élégance sur l'imagerie, entre mémoire et imaginaire. Des photographies en noir et blanc, petites pépites classées par ordre chronologique, jalonnent le texte. Les histoires et chansons de payador qui s'y succèdent sont brèves, enchantées. C'est en réalité une vision moderne des chanteurs illettrés du Moyen Age qui s'en dégage de manière spontanée et improvisée.
10/2019
Urbanisme
La végétalisation des façades. Esthétiques et écologies
Dans une topographie urbaine majoritairement constituée de voies de circulation et d'espaces minéraux, le maillage des parcs et jardins hérités de la ville du XIXe siècle ne suffit plus à satisfaire le besoin de nature ressenti par les citadins. Les murs végétalisés se multiplient, les fenêtres et les balcons se garnissent de pots, les plantes spontanées qui s'invitent aux pieds des murs sont envisagées avec une curiositégrandissante, le bâti urbain dans son ensemble s'apprête à accueillir une flore et une faune dont il cherchait jusqu'ici à se protéger. Un véritable retournement de perspective est à l'oeuvre dans notre manière de considérer le vivant non-humain en sujet habitant à nos côtés. Ce livre présente les différentes modalités de végétalisation des façades existantes à ce jour, qui sont abordées comme une interface privilégiée entre les citadins et leur environnement. Quelles sont les formes de végétalisations contemporaines, les techniques dont elles relèvent, des plus simples aux plus sophistiquées ? Pourquoi et comment verdissons-nous nos murs et nos balcons ? Comment dans les milieux humains, l'esthétique est-elle devenue une question d'écologie ? Le livre se termine par la proposition de principes de conception architecturale pour un " immeuble jardin " qui considère le bâtiment comme un support de fonctionnements écosystémiques capable de nous relier physiquement et symboliquement à notre environnement.
09/2023
Littérature française
L'insurgé et la fureur d'écrire
"L'insurgé et la fureur d'écrire" : une fidèle traduction de quelques chroniques de presse parues au journal El-Kilaâ durant la guerre civile en Algérie des années 90. Une critique socio-politique du drame algérien. Très jeune, Lakhdar Khelfaoui embrasse les tribunes de la presse écrite algérienne. Comme tous ces jeunes rêveurs d'un avenir meilleur sans le monopole du FLN, le parti décideur et unique depuis l'indépendance, Lakhdar Khelfaoui utilise tous ces moyens d'expression pour caresser ce "rêve". La liberté de pensée et d'opinion. Artiste-peintre, calligraphe, photographe, pigiste dans quelques titres de la presse écrite, et surtout poète en herbe avec une énergie inégalée et enthousiasme débordant. Il était l'exception par rapport à ses paires, un ovni bourré de multiples projets et idées culturelles. Il débute sa carrière de journaliste-pigiste précocement en classe terminale. Ses participations et écrits ont été accueillis à bras ouverts par nombreux titres de la nouvelle ère démocratique, le quotidien El-Khabar (l'info) l'hebdomadaire Adhwae (lumières) El-Wehda... etc. Puis il a rejoint l'hebdomadaire des Aurès (El-Awress) à Batna, ainsi l'hebdomadaire Acharq-El-Jaza'iri (l'Est algérien), sa révolte intellectuelle et lutte pour les libertés l'ont emmené droit à la tête d'un journal en tant que Rédacteur en-chef, directeur de publication El-Kilaâ (Citadelles), hebdomadaire national (censuré). Installé en France depuis plusieurs années, Lakhdar KHELFAOUI est l'auteur de quelques ouvrages en multiples genres littéraires : "Majda, l'amour jusqu'à la mort" (poésie), "Sun Night, les identités mutilées" (roman), "Reviens à moi, l'ivresse des mots (poésie), "L'incompris, lettre ouverte à Allah" (poésie).
07/2015
Littérature étrangère
La confusion des sentiments et autres récits
Retraduire est une donnée nécessaire et paradoxale. Nécessaire parce que toute traduction vieillit et doit s’adapter aux époques et à la langue qui évolue. Paradoxale parce que, si l’œuvre originale vieillit aussi, elle échappe par nature à toute tentative ou tentation de modification. En 2013, une très grande partie de l’œuvre de Zweig tombe dans le domaine public, événement d’une grande importance littéraire et éditoriale, puisqu’il permet d’engager de nouvelles traductions, souvent pour le plus grand bénéfice de l’oeuvre. Celle de Stefan Zweig est déjà largement traduite en français, ce qui en fait l’un des auteurs de langue allemande les plus lus en France. Mais certaines traductions remontent à plus de quatre-vingts ans – quelques-unes ont même été publiées du vivant de l’auteur – et beaucoup méritaient d’être rafraîchies ou adaptées aux critères d’aujourd’hui. Cette édition regroupe la quasi-totalité des récits de Zweig, un genre littéraire dans lequel il excellait. Ses meilleurs écrits sont, en effet, des formes brèves. Ces 35 récits, confiés à une équipe de huit traducteurs sous la direction de Pierre Deshusses, sont présentés ici, pour la première fois, de façon chronologique, ce qui permet de mieux saisir l’évolution de l’écriture de Zweig et les répercussions de la maturité sur l’analyse des problèmes qu’il traite, parfois très actuels. Certains de ces textes, pratiquement inconnus, comme Rêves oubliés, Deux solitudes, Une jeunesse perdue, La croix… vont révéler au lecteur des aspects nouveaux de l’auteur. On retrouvera aussi les œuvres les plus connues : Amok, La Confusion des sentiments, Le Joueur d’échecs… L’ensemble évoque, sur un mode souvent aux antipodes du naturalisme, les destinées le plus souvent tragiques de créatures fragiles et menacées, la puissance démoniaque de la passion. L’intérêt pour la psychologie des profondeurs de celui que Romain Rolland disait un « chercheur d’âme » est tel qu’on l’a souvent considéré comme un émule de Freud. Cette affirmation mérite d’être nuancée, mais il est vrai que Zweig attache plus d’importance au caractère de ses personnages qu’au milieu dans lequel ils s’inscrivent. Il nous offre ce qu’on appelle une « typologie des formes de la passion ».
81
02/2013
Autres philosophes
Walter Benjamin et la tempête du progrès
"Il se peut que les révolutions soient l'acte par lequel l'humanité qui voyage dans le train tire les freins d'urgence". Philosophe, traducteur, voyageur, critique d'art et de littérature, les étiquettes sont multiples pour désigner Walter Benjamin (1892-1940). Considéré comme l'un des plus grands théoriciens du xxe siècle, ce philosophe flâneur dénonçait déjà "l'illusion du progrès" . Dévoilant le fétichisme de la marchandise, Benjamin analyse comment le capitalisme marque la culture et les imaginaires. Refus de l'utile, droit à la flânerie, renversement révolutionnaire, harmonie entre nature et humanité... sont selon lui autant de ferments d'utopies pour résister à l'uniformisation du monde. A l'heure où la course au progrès est plus que jamais d'actualité, Agnès Sinaï appelle à un arrêt d'urgence, pour échapper à la catastrophe.
02/2022
Mijade
La princesse, le chevalier et l'araignée
Il était une fois un chevalier galant, courageux et fier qui, après avoir livré de nombreuses batailles, revenait auprès de sa princesse pour lui offrir son coeur et un joli bouquet de fleurs. C'est du moins l'histoire que cet album aurait dû raconter si une petite araignée n'était pas venue s'immiscer entre ses pages. Elle n'a rien à faire dans l'histoire, il faut la chasser ! Souffler, secouer, écraser... est-ce que ce sera suffisant pour la faire déguerpir et qu'on reprenne enfin le fil de l'histoire ?
09/2023
CD K7 Littérature
La cité des nuages et des oiseaux
Un manuscrit ancien traverse le temps, unissant le passé, le présent et l'avenir de l'Humanité. Avez-vous jamais lu un livre capable de vous transporter dans d'autres mondes et à d'autres époques, si fascinant que la seule chose qui compte est de continuer à tourner les pages ?
Chanson française
Miossec. Boire et Simplifier, la gande boucle
Il y a eu un avant et un après Miossec dans la chanson française, quand est sorti en 1995 son premier album Boire, déflagration crue, mélancolique, rock et poétique devenue un marqueur pour beaucoup. Au moment où sort son 12e album Simplifier et que va débuter sa tournée, Christophe Miossec évoque lors d'entretiens avec Grégoire Laville, les liens entre ces deux albums épurés, leur genèse, ses commencements, son enfance, sa jeunesse, sa famille, la scène, l'écriture, ses influences, Brestâ- Des fondamentaux, qui bouclent la boucle, racontés avec humour et sans retenue. Journaliste indépendant, Grégoire Laville est l'auteur de Cali-Miossec, rencontre au fil de l'autre, avec Yves Colin et le photographe Claude Gassian, (éd. Le Bord de l'eau, 2006), Tempêtes, témoignages de marins (éd. Laville, 2011), Au cÅur du mystère des guérisseurs avec Jean-Luc Bartoli (éd. Ouest-France, 2017 et 2021 en poche), Quand Rennes s'est révélée rock (éd. Ouest-France 2018), Da Silva, il a souvent fait noir avant la nuit (éd. Braquage, 2019), Dominique A, Solide (éd. Locus-Solus, 2020) et Marc Guillemot, toujours en course (éd. Voiles et voiliers, 2022).
09/2023
Ecole des loisirs
Le garçon, le chien et la mer
Danny est un peu triste. Il s'ennuie : son frère et sa mère sont occupés. Alors, une fois de plus, il part se promener avec Scratch sur la plage. Il ne sait pas encore que cette balade est sur le point de tout changer.
09/2023
Mythologie
Dieux et héros de la mythologie grecque
Pourquoi Zeus, à peine marié, a-t-il avalé sa femme ? Comment Thésée a-t-il défait les Amazones et sauvé Athènes ? Qui se cache derrière "l'ébranleur de la Terre" ou "l'homme aux mille tours" ? Pour vous orienter dans le dédale de ces figures mythologiques, rien de plus simple : suivez le fil d'ArianeÌ ! Dans ce petit guide à l'usage de tous, plus d'une centaine d'entrées classées par ordre alphabétique vous fourniront autant de portraits de ces personnages à la fois connus et surprenants. Enrichi d'un index des noms latins et de plusieurs arbres généalogiques, ce dictionnaire vous entraîne au coeur d'une civilisation antique où héros et dieux régnaient en maîtres sur un monde de légendes.
09/2023
Economie (essai)
La Grande rupture. Réconcilier Keynes et Schumpeter
L'ambition de ce livre est d'apporter des réponses aux questions qui hantent aujourd'hui les démocraties occidentales. Faut-il augmenter les salaires ? Comment faire de l'innovation une source de nouveaux emplois ? Faut-il favoriser les investissements d'expansion pour lutter contre le changement climatique ? Comment éviter que la jeunesse soit une génération sacrifiée ? Faut-il parier sur la qualification des emplois ? Enfin, ne faut-il pas investir davantage dans le social ? C'est à partir de six nouvelles répartitions des revenus, du travail, des qualifications, des innovations, au sein de la société et de ses différentes générations, que peut s'établir une croissance durable, inclusive et partagée par tous. Ce livre marque un tournant majeur dans la réflexion économique. Il se fonde sur la réconciliation entre ces deux grands économistes : Keynes, l'homme de la demande et du rôle de l'Etat, et Schumpeter, celui de l'innovation et de l'entrepreneur. Seule cette audace permet de penser le paradigme sur lequel devrait se construire l'économie de sociétés enfin apaisées.
06/2021
Théâtre - Pièces
C'est con la mer en hiver
Réalités et songes, amours déçus et espoir, illusions ou dérives hallucinatoires, vie et mort... Un univers où plusieurs personnages qui se croisent se côtoient dans un parc verdoyant. Chaque rencontre apporte son lot de riches échanges et de nouveaux mystères. Aucun lecteur ne restera insensible...
09/2021
Psychologie de l'enfant
La découverte sensorielle et émotionelle du bébé
Pour le bébé, la magie de la découverte de soi, des autres et du monde environnant passe par la bouche, la main, le petit doigt, le pied, la peau, l'oeil... Autant de découvertes qui se conjuguent progressivement aux plans sensoriel et émotionnel dans la réciprocité de la relation. L'exploration sensorimotrice du bébé se décline dans ce texte au travers de six moments d'émerveillement : de la découverte du colostrum, qui permet à l'enfant d'entrer tout en douceur dans la force de la pesanteur, aux siestes avec papa pour soutenir la rencontre sensorielle avec l'entourage affectif. L'objectif ici est de relater ces moments d'ouverture au monde qui vont constituer les fondements de la construction de soi. Pour les professionnels, il s'agit de soutenir la surprise face à la subtilité de la rencontre à l'autre, en prenant en compte la complexité à l'oeuvre, également dans des configurations difficiles. Ce petit recueil se veut le témoin de la magie de la découverte de soi, des autres et du monde environnant. Six moments d'émerveillement nous permettent l'accès au monde du nouveau-né et du nourrisson et soutiennent l'effort de décentration que ce mouvement réclame : 1. Quelques heures après la naissance : Texture et saveur du colostrum comme un passage tout en douceur pour arriver dans la pesanteur et avaler cette expérience. 2. Entre 6 à 12 semaines : Extase autour de la découverte visuelle d'une main qui bouge comme une révélation renouvelée de ce qui fait le dedans et le dehors. 3. Entre 3 et 6 mois : Découverte du petit doigt et de sa place dans l'espace : le nourrisson frotte sa main sur le sol. 4. Entre 4 et 8 mois, c'est toute l'exploration orale qui débute et qui va faire le lit de la compréhension multisensorielle du monde. La bouche fonctionne alors comme un oeil pour découvrir le monde dans toute sa précision. 5. Dès 6 mois, le bébé prend son pied et construit son dos par la même occasion. En amenant ses pieds à la bouche, bébé s'appuie sur son dos qui s'allonge et prend fonction de point d'appui. 6. Une sieste avec papa, c'est l'opportunité de le sentir, de le découvrir, de faire sa connaissance, en faire une source d'apaisement et de sécurité. Ce programme moteur, ce répertoire de base permet la rencontre à l'autre soutenue par la gestualité du nouveau-né et par les réponses qu'il obtient de la part de son entourage. Chacun des moments précieux à saisir s'appuie sur des exemples issus de la pratique pour en faire ressortir à la fois la complexité mais aussi la malléabilité. Pour les professionnels, il s'agit de soutenir l'émerveillement face à toute la subtilité de la rencontre à l'autre.
09/2023
Divers
La truie, le juge et l'avocat
Accusée d'avoir provoqué la mort d'un cavalier, une truie est conduite devant le tribunal : elle encourt la peine capitale. Le juge, un homme puissant qui n'a que mépris pour les êtres qu'il juge inférieurs, animaux, porchers ou même seulement femmes, fût-ce sa propre épouse, se trouve confronté contre toute attente à un avocat de talent qui défend avec ferveur la cause du malheureux animal...
04/2023
Littérature française
La Femme et le pantin. Roman espagnol
«Le carnaval d’Espagne ne se termine pas, comme le nôtre, à huit heures du matin le mercredi des Cendres. Sur la gaieté merveilleuse de Séville, le memento quia pulvis es ne répand que pour quatre jours son odeur de sépulture : et le premier dimanche de carême, tout le carnaval ressuscite.»
09/2010
Critique littéraire
La traduction et l'interprétation au Nigéria
La traduction et l'interprétation sont deux métiers indispensables à la communication et à la compréhension interculturelles, particulièrement dans cette ère de mondialisation. C'est la raison pour laquelle depuis bon nombre d'années, à travers les quatre coins du monde, de l'Europe jusqu'en Amérique, passant par l'Asie jusqu'en Afrique, la formation de traducteurs et d'interprètes est devenue une préoccupation majeure chez les chercheurs et les praticiens du domaine. Cependant, ce n'est pas vraiment le cas pour le Nigéria, un pays qui a pourtant des besoins considérables en traduction et en interprétation, compte tenu de son paysage linguistique plurilingue, de sa situation géographique et de ses ressources économiques. L'un des défis auxquels font face les études en traductologie dans le contexte africain en général, mais plus particulièrement au Nigéria, était le manque de matériel de référence et à jour : ce livre vient opportunément et amplement combler ce déficit. Le lecteur, qu'il soit chercheur ou praticien, enseignant ou étudiant, ou même toute personne naturellement passionnée de la traduction et l'interprétation, trouvera dans cet ouvrage le compte rendu des investigations à la fois pragmatiques et empiriques, menées sur la situation de la traduction et l'interprétation au Nigéria. Des stratégies susceptibles d'aider dans une perspective d'optimisation de la formation des traducteurs et interprètes professionnels dans le pays sont proposées. De surcroît, les questions qui y sont traitées font appel à des réflexions plus poussées sur la situation de la traduction et l'interprétation généralement en Afrique, voire dans le monde.
04/2020
Autres collections (9 à 12 ans
Nouchka et la caverne aux mille secrets
A force de creuser la terre, des idiots ont déréglé la machine qui fait tourner le monde. Le temps risque maintenant de partir à l'envers, et de vilains dinosaures pourraient surgir du sol ! Nouchka devra cette fois plonger au coeur des ténèbres pour réparer la mécanique de la planète. Une histoire captivante par un grand écrivain contemporain pour enchanter les jeunes lectrices et lecteurs d'aujourd'hui.
10/2021
Histoire du droit
La peine de mort. Histoire et abolition
"En vertu de quel droit les hommes peuvent-ils se permettre de tuer leurs semblables ? " disait le marquis Cesare Beccaria, posant dès 1764 la question essentielle, ignorée jusqu'alors. Deux auteurs, l'un historien, l'autre avocat, se penchent sur l'histoire de la peine capitale en France, des Mérovingiens à nos jours. Un voyage passionnant et illustré, qui décrit l'évolution de la peine suprême au fil des siècles. Droit naturel et nécessaire pour les uns, barbarie ou "crime légal" pour les autres. De grands noms sont évoqués, rappelant combien ils se sont engagés au cours des deux derniers siècles : Rousseau, Voltaire, Robespierre, Lamartine, Hugo, Barrès, Jaurès, Camus et bien sûr Robert Badinter qui, en tant qu'avocat, puis comme Garde des Sceaux, est parvenu, en dépit d'une opinion publique défavorable, à faire voter l'abolition totale de la peine de mort en 1981.
10/2021
Littérature Allemande
Maria Callas et la voix du coeur
Le chant de la passion Venise, 1957 : Maria Callas est la plus grande cantatrice de son temps, mais elle commence à payer un lourd tribut à la perfection artistique qu'elle incarne sur scène. Sa voix menace de s'éteindre et Maria aspire à une pause - que ni le monde de l'opéra ni son mari et manager ne lui accordent. C'est alors qu'elle rencontre l'armateur Aristote Onassis. Contre toute attente, ils tombent amoureux jusqu'à ce que ce dernier fasse la connaissance de Jackie Kennedy... Un roman d'une beauté enchanteresse sur la Callas, incarnation du glamour et du charisme. Une artiste hors-norme, mais surtout une femme passionnément amoureuse. Traduit de l'allemand par Céline Maurice
09/2023
Littérature française
Jad et la pierre tombée du ciel
Un ange gardien distrait et maladroit, adepte d'aérobic et de Jeet Kune Do, accompagne Jad dans sa quête initiatique. Pour sauver une jolie fée, ils vont affronter des créatures fantastiques rencontrées au cours d'un road trip qui leur fera découvrir des paysages merveilleux. Ils visiteront tout à tour des forêts, des montagnes, le fond de mers et même le centre de la terre. Toute ressemblance entre les personnages fabuleux qui peuplent ce récit et des personnes ayant déjà existé serait purement un fait exprès ! Nos deux héros sauront-ils déjouer les pièges de la terrible sorcière et survire aux dangers rencontrés le long de leur périple ? Si tu veux le savoir, entrouvre ce livre et glisse toi tel un spectateur discret dans cette odyssée fantastique. Une aventure palpitante qui ravira les jeunes lecteurs alliant merveilleux, situations comiques et descriptions poétiques. Un récit où la morale et l'écologie ont leur place, écrit dans un style qui séduira les parents.
08/2023
