livres%20canadien%20fran%C3%A7ais
Extraits
Mijade
Délivre ce livre !
Biblius le magicien a besoin de toi, lecteur : s'il ne retrouve pas la bonne formule magique, ce livre ne s'ouvrira plus jamais... mais, quel bazar, comment retrouver la formule dans ces milliers de livres. Suis Biblius à travers son laboratoire et délivre ce livre. Surtout, ne te trompe pas de formule.
04/2024
Enseignement primaire
Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres
32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.
05/2007
12 ans et +
Livre du savoir Tome 2 : Les premiers livres
Dans la continuité du tome I, La dernière plume, ce récit baigne dans un pur climat fantastique qui emprunte tout autant à l'antiquité, au Moyen Age, à la mythologie, mais surtout à la mystique pour créer son propre univers magique. Si la raison accepte la part invraisemblable, c'est parce que le frisson des émotions et l'excitation des aventures prennent le dessus. Nous voilà hapés par ces vieillards à barbe blanche, hypnotisés par ces anges aux longues ailes, fascinés par les pouvoirs que confèrent le dédoublement, et quand la porte de la Grande Bibliothèque se referme, un effroi nous emplit car nous avons entendu le grincement de sa lourde porte et que nous savons qu'elle ne s'ouvrira plus. Nous appartenons à ce monde en suivant ces adolescents dans ce voyage initiatique, comme eux, nous allons au bout de nous-mêmes, ravis et effrayés tout à la fois, ayant le bonheur de voyager dans ce monde imaginaire, ce monde des rêves, infiniment plus grand que celui perçu par nos yeux.
01/2015
Monographies
Le Grand Livre des livres les plus fous
Des livres écrits en lettres de sang ou à l'encre invisible, des grimoires minuscules ou gigantesques, reliés en peau humaine ou dans les bandelettes d'une momie, des volumes et manuscrits perdus puis retrouvés, des recueils falsifiés... Voici la collection des ouvrages les plus étranges et les plus rares jamais imprimés, tous racontés avec érudition et humour. Issu d'une famille de collectionneur, l'auteur s'est plongé avec passion dans la recherche de ces bizarreries, mythiques pour certaines, les rassemblant dans une incroyable bibliothèque imaginaire. Ouvrez ce cabinet de curiosités littéraires, et parcourez-en les étagères, vous avez entre les mains le grand livre des livres les plus fous !
10/2022
Récits de voyage
Tu m'avais dit Ouessant
A l'hiver 2015, Gwenaëlle part trois mois dans le sémaphore de l'île d'Ouessant. C'est pendant, et à la suite de ce séjour, qu'elle écrit ce récit. Là, sous le grand phare du Créac'h, se racontent un voyage immobile et une expérience d'immersion au contact des éléments et des îliens. Elle explore les lieux et rencontre les habitants, les derniers marins de commerce, les guetteurs-sémaphoriques et gardiens de phares, et les femmes, gardiennes des lieux, qui occupent une place prépondérante sur cette île du Ponant. On découvre cet espace à part, territoire de l'extrême entretenant un rapport particulier à la noirceur et à la mort. Face à la mer et sous les faisceaux du grand phare, l'auteure vit cette expérience comme une renaissance dans le passage et l'exil que représente l'écriture.
10/2019
Littérature française
Wally et la comète Anaïs
Pyte aura 55 ans fin 1996. A sa naissance à 7 mois 10 jours, le destin évite le vol de sa vie. A 8 ans, on lui vole son père. A 19 ans, on lui vole son frère, le grand DJO, mort à 20 ans à Cherchell en AFN (Para, Major de Promo - EOR à Cherchell, génie du piano à 5 ans). A 22 ans, on lui vole sa fiancée de la guerre "Florisse" La Princesse de Cherchell. A 50 ans, on lui vole ses deux grands fils. A force de résister, il rencontre le 21-07-1996, Wally à l'aurore de ses trente ans, la petite sirène, dans son île de la Mascareigne. Voici le récit de cette rencontre improbable et de ce ce conte de fée, avec la légende d'Anaïs, qui permettra la naissance inimaginable de Jorick, le 15 août 2002 (on retrouvera la suite dans le roman "Jorick le dernier GOTH").
01/2020
Littérature française
La vie rêvée d'Anaïs
- Si je rangeais ma bibliothèque ? Tout d'un coup, apparait une vieille boite écorchée, dans un équilibre précaire au milieu de dossiers épars. Voyons, que peut-elle contenir ? Une lettre de sa mère, ouverte il y a longtemps... puis la boite à fouillis bascule et se renverse. Apparait alors un médaillon en bois d'olivier... une belle marguerite sculptée laissant tomber un seul pétale... Le message était clair et allait bouleverser sa vie. Anaïs, de son midi natal où elle rencontre Arnaud, à la région parisienne, puis à nouveau vers la méditerranée, en Algérie, construit avec lui les étapes de sa vie, convaincue que chaque homme possède en lui une capacité au bonheur, car cette petite lumière intérieure qui brille en nous embellit tout.
10/2022
Littérature française
Si j'avais su.. Roman
Bruno est un jeune agriculteur qui aime passionnément son métier. Au cours d'un été, il fait la connaissance d'une jeune fille de la ville. Les jeunes gens tombent amoureux et décident de se marier. Pour la jeune femme, c'est vite la désillusion malgré l'amour. Le travail est dur et la solitude lui pèse. Après une dépression, il faut se résoudre à quitter la ferme pour aller tenter sa chance à la ville. C'est le début d'une lente descente au enfers dans un monde pour lequel Bruno n'était pas préparé.
06/2016
De la Révolution à nos jours
Déportés. J'avais ton âge
A l'heure où les voix des rescapés de la déportation s'éteignent, transmettre leur témoignage est une priorité. Karine Sicard Bouvatier, photographe et autrice, a organisé de vibrantes rencontres entre des femmes et des hommes survivants des camps et des jeunes d'aujourd'hui. Au cours de ces entretiens, ils racontent avec des mots simples ce qu'ils ont vécu au même âge et délivrent un précieux témoignage faisant de leur jeune interlocuteur un relai vers l'avenir. Cet ouvrage, illuminé des photographies de ces rencontres, est le témoin de ce passage de mémoire historique. Il est enrichi d'un cahier pédagogique élaboré avec le Mémorial de la Shoah, qui fournira au jeune lecteur les connaissances historiques nécessaires pour prendre toute la mesure des paroles recueillies.
09/2023
Thrillers
Quand j'avais dix ans
Elle a vécu dans le mensonge pendant treize ans, la vie qu'elle connaissait est sur le point de changer à jamais. Il y a 21 ans, le Dr Richard Carter et sa femme Pamela ont été tués dans ce qui est devenu le double meurtre le plus tristement célèbre de l'ère moderne. Leur fille de dix ans, surnommée l'ange de la mort, a passé huit ans dans une unité de sécurité pour enfants et vit tranquillement sous un faux nom avec sa propre famille. Aujourd'hui, à l'occasion de l'anniversaire du procès, une équipe de documentaristes a retrouvé sa soeur aînée et l'a obligée à rompre deux décennies de silence. Son interview explosive fait la une des journaux nationaux et la journaliste Brinley Booth, amie d'enfance des soeurs Carter, est chargé de couvrir l'événement. Pour la première fois, les trois femmes sont obligées de faire face à ce qui s'est réellement passé cette nuit-là - avec des conséquences dévastatrices.
11/2023
Thrillers
Si j'avais deux visages
Flora a disparu... La vérité est-elle celle de Jim, son compagnon ou celle de Flora et de ses secrets ? Jim Grainville n'a qu'une idée en tête : retrouver Flora, ou plutôt retrouver les traces de la disparue. Kidnappée ? Suicidée ? Victime d'un accident ? Au fil du récit, Jim découvre une autre Flora incompréhensible. L'autre version est celle de Flora. Cette jolie jeune femme s'est laissée entraîner dans une cascade d'imprévus et de secrets que personne n'aurait pu imaginer. Mais les surprises ne s'arrêtent pas là ! Deux thrillers s'entrecroisent dont le dénouement arrache le masque de la vérité ...
05/2021
Littérature coréenne
Si j'avais ton visage
Kyuri, une femme d'une éblouissante beauté, occupe enfin l'emploi de ses rêves dans un bar à hôtesses de Séoul, un établissement haut de gamme où elle pousse les hommes à consommer de l'alcool. Bien qu'elle se targue d'une approche froide et lucide de l'existence, elle risque son gagne-pain sur un coup de tête. Miho, sa colocataire, une talentueuse artiste élevée à l'orphelinat, a décroché une bourse pour étudier à New York. Rentrée en Corée, elle est prise dans une relation fragile avec l'héritier de l'une des plus grandes entreprises du pays. Au même étage de leur immeuble vit Ara, une coiffeuse qui ne pense qu'à deux choses : l'un des membres d'un groupe star de K-Pop auquel elle voue un culte obsessionnel, et sa meilleure amie qui économise pour s'offrir des opérations de chirurgie plastique et ainsi accéder à une vie meilleure. A l'étage au-dessous, Wonna, une jeune mariée, essaie de concevoir un enfant qu'elle et son mari n'ont pas les moyens d'entretenir tant le climat économique de la Corée est brutal. Entremêlées, leurs histoires forment un conte à la fois étrange et universel, dans lequel l'amitié offre un dernier refuge. "Une évocation puissante et intrigante de la société sud-coréenne, qui semblerait accablante sans ses héroïnes, surprenantes de compassion et de bravoure. Au fond, Si seulement j'étais toi parle des femmes, de leur pouvoir, leur esprit et leur résilience - et du réconfort de l'amitié. " The Washington Post "Magnifique... Avec un regard implacable, Frances Cha s'attaque aux conséquences les plus sombres des inégalités de genre d'aujourd'hui. " Booklist "Un conte captivant sur le poids des traumatismes enfouis, les inégalités économiques et le pouvoir guérisseur de l'amitié... Un premier roman puissant. " People
01/2023
Critique littéraire
Anaïs Nin, genèse et jeunesse
Anaïs Nin est célèbre pour sa sexualité débridée, pour son oeuvre novatrice, reconnue tardivement, et surtout pour ses journaux témoins de l'époque du Paris d'avant guerre puis du New York des années 50. Si son enfance et sa jeunesse nous offrent des pistes intéressantes pour déchiffrer le mystère de cette artiste à l'aura sulfureuse, sa vie adulte n'en offre pas moins. De nombreuses personnalités du monde de l'art et de la littérature traversent ce destin exceptionnel. Sophie Taam sait bien que les biographies de son héroïne ne manquent pas, mais celle-ci intervient à un moment de l'histoire sociale où l'on a une meilleure connaissance des conséquences de l'inceste, dont fut victime Anaïs Nin et qui la marqua à jamais. Elle inventa sa propre façon de se guérir et fut une féministe, certes controversée, mais qui rencontre aujourd'hui l'adhésion d'une certaine mouvance.
03/2014
Poésie
Qu'avais-je à dire ?
Un recueil de poèmes sur l'amour de la vie, l'amour en général.
04/2020
BD tout public
Quand j'avais ton âge
Lilli, chanteuse dans un groupe de rock, délaisse ses études et se pose des questions sur son couple. Sa grand-mère, Rosalie, a perdu son mari et a du mal à surmonter ce deuil. Deux femmes de générations et de caractères différents qui vont se rapprocher petit à petit et s'épauler, pour aller de l'avant malgré la peine et les trahisons.
08/2018
Littérature française
1942, j'avais cinq ans
1942, j'avais cinq ans, relate, à partir de son cinquième anniversaire, les souvenirs de Léon. C'est le retour des " réfugiats " à Crusnes, cité minière à cheval sur la nouvelle frontière entre la France et l'Allemagne. Il garde des oies sur les forts de la ligne Maginot alors que des prisonniers russes récupèrent les ferrailles sous la garde de soldats allemands. Puis les troupes américaines repoussent les Allemands vers l'ancienne frontière. Il raconte sa scolarité à l'école primaire de garçons, sa vie, ses jeux, ses frasques dans cette cité minière.
09/2013
Littérature française
Si tu m'avais dit...
Thomas Germain, jeune garçon de 14 ans vient de perdre sa mère dans un accident. Il n'a jamais connu son père soi-disant décédé et se retrouve seul avec une grand-mère qu'il aime bien et un grand-père qu'il hait. Lors du déménagement de l'appartement de sa mère, il découvre par hasard une lettre qu'elle se promettait de lui remettre un jour dans laquelle elle parle de plusieurs personnes supposées être son père. Ne comprenant pas cette façon d'agir, il décide malgré son jeune âge de se lancer à la recherche de son vrai père. D'enquête en enquête, d'espoirs en désillusions, trouvera-t-il la solution, et l'acceptera-t-il ?
04/2018
12 ans et +
Si seulement j'avais su...
A bientôt dix-huit ans, Marion est plutôt discrète. Accrochée à ses amies, elle suit le mouvement et n'est jamais la première à parler. Pourtant, un matin son univers s'effondre. En allumant son téléphone, elle reçoit de nombreuses notifications l'informant que sa vie ne sera plus tout à fait la même en arrivant au lycée. Dans son esprit, tout va très vite. Elle a beau chercher les raisons de son exclusion brutale, elle ne se trouve aucune faute. Cependant, la rumeur est là. Marion aurait trahi ses amies en dévoilant leurs pires secrets. Commence alors sa descente aux enfers. Méprisée, rejetée, l'adolescente est approchée par l'être le plus improbable, Anthony Riel. Faiseur de réputations, il décide de la protéger et de prouver son innocence. Seulement, ses intentions sont-elles aussi pures qu'il semble l'annoncer ?
09/2017
Influenceurs/web & TV réalité
J'avais toutes les excuses
Tu assumes, tu gardes tout pour toi. J'ai peur mais je sais aussi de quoi je suis capable. Après deux années de combat pour être debout je ne suis plus le même. Un enfant est entré dans cette clinique sur un brancard. Un adolescent en ressort debout, confiant en son avenir. La vie, je vais la dévorer. Je vais tellement bien la réussir que le jour où je partirai, je n'aurai aucun regret. A 36 ans, Steves Hounkponou est entrepreneur et dirige l'agence qu'il a créée pour accompagner les marques dans la création et le développement de leur identité visuelle. Il est aussi influenceur Instagram où son look et sa philosophie de vie ont fédéré une communauté grandissante. Mais son parcours n'a pas été sans entraves. Né au Bénin, Steves rêvait de mode et de football. Repéré par des entraîneurs, il débarque en France à l'adolescence pour intégrer un centre de formation. A peine un mois après son arrivée, un tacle fatal le cloue au sol. Les médecins prédisent qu'il ne marchera plus jamais. D'hôpitaux en centres de rééducation, son rêve s'envole. Il découvre alors le couturier Yves Saint Laurent dans les pages d'un magazine. Sa passion refoulée pour la mode renaît. Après des années d'efforts, il marche à nouveau. Sa créativité et son audace font des étincelles dans le monde du luxe, même si son parcours est semé d'embûches. Jusqu'au jour où il croise la route d'un chapeau, dont l'aura l'attire depuis une vitrine du Marais. Chapeau vissé sur la tête, il se découvre aplomb et assurance. C'est le début du succès. L'histoire de Steves témoigne d'une volonté de fer de s'en sortir, d'avancer à contre-courant ; de surmonter les épreuves, le handicap et la discrimination, d'entreprendre malgré les échecs pour finalement réussir.
02/2021
Lecture 6-9 ans
Anaïs, petite fée des ours
Anaïs pense être une enfant comme les autres. Mais un soir, Peluche, son fidèle doudou, lui apprend qu'elle est en réalité une fée, la petite fée des ours ! Et ces derniers ont besoin de son aide : là-bas, dans leur royaume d'Amphoria, l'infâme Mochtos capture des oursons par centaines. Seule Anaïs peut mettre un terme aux enlèvements, mais il faut avant qu'elle maîtrise ses pouvoirs. L'apprentie petite fée sera-t-elle à la hauteur de la tâche ? Avec une plume envoûtante, Sonia Dengremont esquisse un univers enchanteur où l'amour et l'amitié sont sources d'épanouissement et de courage, des valeurs essentielles pour venir à bout des forces du mal.
03/2014
Littérature étrangère
Je n'avais rien compris
La vie de Vincenzo Malinconico est un désastre. Le jour, il fait semblant de travailler dans son minuscule cabinet d'avocat. La nuit, il lambine devant des émissions de téléachat, toujours dans l'attente d'un appel de son ex-épouse, Nives, qui vient de temps à autre se réfugier dans ses bras. Beaupère d'une jeune Alagia, étudiante à la fac, qu'il rencontre clandestinement au Burger King de l'aéroport (la malbouffe est proscrite, chez Nives), il est aussi le père d'un adolescent bizarre, Alfredo, journaliste en herbe, adepte de la prise de risque. Mais tout change le jour où l'avocate la plus séduisante du barreau de Naples jette son dévolu sur lui ; et que, à ce moment même, il est commis d'office pour défendre un homme de main de la Camorra... Les péripéties rocambolesques commencent ! Un roman subtil et drôle, dans lequel le personnage principal, irrésistible philosophe du quotidien, parle d'amour et de Camorra avec la même énergie, à la fois lucide et railleuse. L'humour napolitain dans toute sa splendeur.
06/2015
Littérature française
Si j'avais un franc
Dès l'aube, Korichi se dirige vers l'usine d'Haumont avec des centaines d'ouvriers. La douleur de l'exil ne se dissipe pas depuis qu'il a quitté l'Algérie en 1948, mais il doit continuer, accumuler les jours de travail pour couvrir les dettes d'une famille de dix enfants, et espérer donner à ces derniers la chance d'une autre vie. Après l'usine, il trouve du réconfort au café, où les communautés de travailleurs immigrés commentent l'actualité et organisent la solidarité. Rayonnante même dans le dénuement et l'adversité, Yamina élève leurs enfants dans un entre-deux complexe : son rêve d'un retour au pays natal se mêle à la détermination de les voir s'intégrer et réussir, et peut-être embrasser l'idéal républicain. A travers une déambulation dans l'histoire française, de la guerre d'Algérie aux soubresauts du XXe siècle, Si j'avais un franc appelle à réfléchir aux questions d'identité et d'intégration. Mêlant intime et politique, cette autofiction familiale lumineuse donne voix à ces femmes et ces hommes de l'immigration algérienne qui ont subi l'exploitation et le mépris, et rend hommage à un père et une mère condamnés malgré eux à l'héroïsme.
01/2023
Littérature française
J'avais oublié la légèreté
« Vous avez une photo d'elle ? Un policier me fait face dans le hall du commissariat. Il s'apprête à partir en patrouille avec ses hommes. Je lis dans ses yeux On va la retrouver. Sur mon téléphone portable, je fais défiler les dernières photos. Mon pouce s'active. Déroule. En vain.
Je ne trouve pas de photo de Gabrielle. Je continue à remonter le fil. Le temps en accéléré. Je prends conscience de la distance qui s'est installée entre nous. Les heures passées seule dans sa chambre. Les sorties qu'elle déclinait. Les repas où elle n'avait pas faim. J'ai honte soudain.
Quelle mère n'a pas de photo de sa fille ? »
J'avais oublié la légèreté raconte l'errance d'une mère après la fugue de sa fille. Un premier roman addictif porté par une écriture incisive.
03/2024
Récits de voyage
J'avais un rendez-vous
Un voyage dans les îles du Pacifique, le livre-testament d'un des plus grands noms de la bande dessinée. J'avais un rendez-vous est l'ultime livre d'Hugo Pratt, un ensemble de textes et de dessins qui racontent son dernier voyage dans le Pacifique, en 1992. Ce voyage fut pour lui l'occasion de replonger dans ses racines et les sources de son imaginaire. D'île en île, le créateur de Corto Maltese nous entraîne dans ses rêves et ses souvenirs, au-devant de rendez-vous qu'il s'est donnés, sur les pas de ses modèles, qu'ils soient passés ou présents, héros de papier ou figures historiques. Un cahier de photographies de Patrizia Zanotti, témoin d'un Pratt voyageur, parachève cette dernière oeuvre. Ce livre, fondamental dans la bibliographie d'Hugo Pratt, bénéficie pour cette nouvelle édition d'une postface de Patrizia Zanotti et d'une chronologie d'Hugo Pratt inédites.
11/2021
Littérature française
Et si j'avais fait ce qu'on m'a demandé ?
Voici le récit de la lente construction d'un mur m'isolant des autres et de leur regard jusqu'au retour de ma paix intérieure. Traversant les années de l'adolescence, insouciantes et turbulentes, sans autre problème que celui de suivre ma scolarité correctement, me voici projeté dans le chaos d'un drame que je n'ai pas su éviter et qui a bouleversé ma vie et m'a façonné comme je suis. Comment combattre ce mal invisible qui ronge mon esprit, modifie mon comportement, m'isole et me fragilise ? Pourquoi mon simple reflet dans le miroir est une épreuve ? Pourquoi des larmes perlent sur mes joues alors que je vis des moments qui inspirent la joie et le bonheur ? Qui peut m'aider ? Tant de questions qui ne font qu'alimenter un mal-être d'abord permanent puis sporadique, mais plus violent, qui m'a amené à trouver des solutions temporaires, qui ne faisaient que repousser le problème. A la recherche du pourquoi j'ai pu en arriver là, voici comment j'ai trouvé les clefs qui me permettent aujourd'hui d'accepter l'inacceptable, d'accepter qui je suis et de comprendre ce qui m'arrive.
03/2019
DELF-DALF
DALF C1-C2. Avec 1 CD audio
Ouvrage de préparation au DELF en français langue étrangère (FLE), dans la collection ABC Delf, pour pour grands adolescents et adultes, niveaux C1/C2. ABC DALF C1/C2 est destiné aux grands adolescents et adultes préparant les épreuvres du Diplôme d'étude de la langue française (DELF) et existe pour chaque niveau du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). ABC DALF C1/C2 prépare aux nouvelles épreuves en intégrant les formats actuels. Jusqu'en 2023 et dans tous les pays du monde le DELFpeut être passé sous "l'ancienne" et la "nouvelle" formule. Ce livre vous prépare aux deux ! ABC DALF C1/C2 propose un parcours permettant d'aborder les épreuves avec les meilleures chance de réussite : présentation et explication du déroulement des épreuves 110 activités type DALF C1 et 40 activités type DALF C2 épreuves blanches DALF C1 et DALF C2 pour se placer en situation d'examen rappel des points de grammaire et du lexique essentiels pour ces niveaux Les "plus" d' ABC DALF C1/C2 : un CD mp3 inclus avec près de six heures d'enregistrements sonores pour le travail de l'oral, avec des documents authentiques, Les corrigés et transcriptions inclus pour un travail en autonomie. Un livre-web d'ABC DALF C1/C2, 100% en ligne A utiliser seul ou en classe.
12/2021
Littérature érotique et sentim
Lylie. Le livre que j'aurais aimé te consacrer si j'avais su écrire
Lylie met en scène les interrogations d'un couple sur leurs limites relatives à l'infidélité et aux fantasmes. Infirmière, mère et épouse, mais surtout libertine assumée, Lylie mène une existence heureuse. Pierre-Henri Berlin, homme de pouvoir, va venir contrarier cette harmonie et lui proposer un contrat immoral pour la réalisation de son fantasme le plus extravagant, et certainement le plus dangereux pour son couple. Plus qu'une invitation, c'est une entrée dans la luxure qu'il lui propose. Et si une proposition impudente permettait de tester ses limites et ses fantasmes ?
06/2019
Littérature française
Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination
Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).
10/2019
Français langue étrangère (FLE
Tendances C1/C2. Livre du professeur, fichier d'évaluation inclus
Avec Tendances, lee français est pratiqué activement, on partage des savoirs, on découvre des modes de vie... grâce à des outils efficaces au service d'un enseignement facile à mettre en oeuvre. Un apprentissage ancré à la vie pour un apprenant soucieux d'apprendre tout ce qui est utile, rien que ce qui est utile. Une méthodologie résolument pratique : on poursuit des buts, on accomplit des tâches, on réalise des projets. Un enseignement simple et efficace grâce à une organisation en double-page "prête à l'emploi" et à un déroulement des leçons linéaire et transparent pour L'enseignant et pour l'apprenant. Un parcours d'évaluation bien balisé et une préparation graduée au DELF. Une équipe d'auteurs très expérimentés et des tests réels menés dans des classes du monde entier.
09/2019
Philosophie
Préface à ce livre
Creusant ces matériaux que sont la pensée et le langage avec ces outils que sont le langage et la pensée, Stéphane Sangral creuse également, dans cette boucle infernale et fascinante, une brèche. Peut-être peut-on résumer ce livre, peut-être même toute l'oeuvre sangralienne, à l'exploration minutieuse de cette brèche...
11/2019
