Aref Jeribi
Extraits
Manga
Area 51 Tome 7
C'est le grand retour de Zeus, que tout le monde croyait mort, dans un duel au sommet contre Odin ! Plongée dans le tourbillon de cette guerre qui oppose le serpent originel, le conseil des Dix Dieux et l'armée américaine, McCoy essaie avant de tout rester en vie. Véritable Hélène de Troie de l'Area 51, la détective ne doit son salut qu'à la bravoure du Prince Charmant, qui n'a jamais aussi bien mérité son nom !
04/2016
Penser l'écologie
Post N° 3, juillet 2024 : Nous sommes les 0,01%
POST est la première revue consacrée au monde post-carbone, tel que nous le vivrons et l'habiterons en 2050 : 148 pages de récits, démonstrations, rétrospectives et prospectives, prises de position... mais aussi d'images inspirantes pour que ce monde donne envie. POST est le fruit des recherches et des réalisations menées par le Groupe AREP, filiale de SNCF Gares & Connexions, avec des contributions de nombreuses personnalités (architectes, philosophes, urbanistes, experts, chercheurs, artistes, élus, scientifiques, responsables de collectivités...). Le numéro 3 s'intéresse à la biodiversité et plus particulièrement au rapport, aux interactions entre les humains et les autres êtres vivants (végétalisation, compensation ou programmation du vivant dans les projets urbains...)DES LEVIERS POUR TRANSFORMER LA VILLE, LES TERRITOIRES ET NOS MODES DE VIECes réflexions et pistes d'actions menées sur l'architecture, les mobilités et les modes de vie post-carbone devront être les nôtres dans un monde "zéro émissions nettes" en 2050. Il y a en effet une urgence à changer radicalement d'approche : ce que nous construisons aujourd'hui sera encore debout en 2050. Ce 3e numéro de POST interroge pour transformer la ville et nos modes de vie dans les 30 prochaines années : - 6 pages d'infographies sur la biodiversité à travers des estimations de calculs de la biomasse, l'impact des humains, par exemple, sur l'occupation des sols... - Un entretien avec Céline Bellard, biologiste et chargée de recherches française, spécialiste de l'écologie. - Des articles de fond, par exemple sur les liens entre biodiversité et anthropisation (article de Mathieu Mercuriali) ou encore sur la compensation écologique dans les projets d'aménagement. - Des entretiens et reportages qui s'intéressent aux forêts européennes ou encore aux citoyens et associations qui tentent de travailler en accord avec la nature paysagère. - Une interview de Célia Izoard, journaliste, essayiste critique de la technologie moderne et auteure de l'ouvrage La ruée minière au XXIe siècle : enquête sur les métaux à l'ère de la transition. - Un arbre phylogénétique, "bestiaire" des architectures humaines et non humaines, dont le dessin recouvre une double-page de la revue. - Une rubrique Junior qui comprend des portraits de penseurs du vivant, des pages de bandes dessinées ou encore la représentation du vivant à la maison (pour tout connaître de la scutigère véloce qui se niche dans les sous-solsdes maisons marseillaises...).
07/2024
Livres 0-3 ans
We are shapes
This clever board book teaches a dual lesson : as children are introduced to shapes, they are also taught interpersonal development. An adorable cast of characters - square, rectangle, triangle, circle, but also squiggly and lumpy - come together to build a house. Each shape contributes its unique quality, and collectively they achieve something that they could not do alone. Visually inspired by the children's books created by Russian Constructivists, this charming book teaches young readers everywhere that we are far stronger together than alone
04/2022
Littérature française
Heroes are Heroes
Heroes are heroes are heroes est le premier livre de Manuel Joseph. Il essaie de faire entrer dans le texte et dans la poésie ce qui leur est en principe le plus étranger : l'image, le son, leurs dérèglements, le bruit, la fureur et la violence contemporaines : l'holocauste et la guerre du Golfe, toutes les guerres et tous les massacres, la publicité, le mensonge politique, l'oppression sous toutes ses formes : soft et hard. Ce livre étonnant, qui porte en lui, très certainement, les ferments de l'un des renouvellements possibles de la littérature, procède par montages, collages et court-circuits.
01/1994
Littérature française
We are migrant
Deux familles victimes de la gestion nationales de leurs pays se retrouvent.
09/2023
12 ans et +
We are young
Trois personnes sont mortes et personne ne se demande pourquoi. Mais j'ai besoin de réponses. Je dois découvrir ce qui s'est réellement passé cette nuit-là.
01/2019
Beaux arts
Who we are ?
Pendant des années, Herbert Maier s'est rendu dans les lieux et les régions les plus divers, au Pakistan, en Inde, au Népal, au Mexique, au Guatemala, aux USA, en Israël, en Iran et dans les zones tribales d'Afrique occidentale. Sa bibliothèque visuelle est étroitement liée à ces voyages. Les rencontres avec d'autres et l'enregistrement de leurs témoignages artistiques et culturels dans sa mémoire d'images imaginaires sont devenus aussi importants pour lui que la confrontation à l'histoire de l'art occidentale. Herbert Maier travaille à cette encyclopédie depuis 2009, elle renferme aujourd'hui plus de 500 aquarelles. Car seule l'aquarelle, la transparence et la légèreté qui lui sont propres, permet de réaliser un aussi grand nombre d'images en si peu de temps.
03/2017
Romans, témoignages & Co
We are family
Jayden Carr s'est entraîné très dur tout l'été pour intégrer le Hoop Group, le programme de basket gratuit proposé par l'école à la rentrée. C'est dans cette équipe que son idole, la superstar de la NBA Kendrick King, a fait ses débuts. Mais quand le coach annonce qu'il n'y aura pas de Hoop Group cette année, Jayden a le coeur brisé - et il n'est pas le seul. Tamika, la fille de Coach Beck, comptait bien être la première fille à intégrer l'équipe. Chris King, le neveu de Kendrick, quant à lui, a passé l'été à se vanter que son oncle viendrait le voir jouer. Anthony attendait de pouvoir rejoindre l'équipe pour échapper à son quotidien morose. Et pour Dexter Donyel, du haut de son mètre trente-cinq, le Hoop Group était son seul espoir d'intégrer un jour une équipe, plutôt que de regarder les matchs depuis les gradins. Pour chaque enfant, le Hoop Group était bien plus qu'une opportunité de jouer au ballon : c'était une échappatoire, un rêve, une famille. Mais si tout semble être tombé à l'eau, les jeunes amis sont bien décidés à sauver la saison ! Plongez dans cette histoire touchante et entraînante, inspirée par l'enfance du roi de la NBA !
Romans, témoignages & Co
We Are Family
Plongez dans l'histoire touchante, inspirée par l'enfance du roi de la NBA ! Le Hoop Group est le programme de basket-ball que tous les joueurs de l'école veulent intégrer. C'est dans cette équipe que la superstar de la NBA Kendrick King, l'idole de Jayden, a fait ses débuts. Alors quand le coach annonce qu'il n'y aura pas de Hoop Group cette année, le rêve de cinq jeunes joueurs s'effondre. Mais même si tout semble les opposer, ils sont bien déterminés à unir leurs forces pour former une équipe et sauver la saison.
06/2024
Musique, danse
Pop-musique italienne en bref
Pop-musique italienne en bref dresse un tableau abondamment imagé des musiciens, chansons et genres musicaux de la musique pop italienne des années 1940 à aujourd'hui. L'univers sous-jacent est d'une richesse et qualité exceptionnelle, réussite dont l'une des clés réside dans la capacité de la scène musicale italienne à intégrer en tout temps les nouvelles tendances pop internationales en les reformulant en harmonie avec son identité culturelle. Si la musique pop italienne a toujours été moderne et attrayante, elle n'a jamais cessé d'être italienne. L'intérêt du présent ouvrage ? Faire découvrir cette richesse et ses artisans en un panorama concis et synoptique, les liens vers les vidéoclips youTube ainsi que le tableau "Quiz" inclus dans ses pages agrémentant par ailleurs fort joliment le voyage...
10/2019
Littérature étrangère
Un bref instant de splendeur
Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d'une lettre qu'un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d'un soldat américain et d'une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux Etats-Unis. Elle est le pur produit d'une guerre oubliée. Son fils, dont la peau est trop claire pour un Vietnamien mais pas assez pour un Américain, entreprend de retracer leur histoire familiale : la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes ennemies au Vietnam, les poings durs de sa mère contre son corps d'enfant, son premier amour marqué d'un sceau funeste, sa découverte du désir, de son homosexualité et du pouvoir rédempteur de l'écriture. Ce premier roman, écrit dans une langue d'une beauté grandiose, explore avec une urgence et une grâce stupéfiantes les questions de race, de classe et de masculinité. Ocean Vuong signe une plongée dans les eaux troubles de la violence, du déracinement et de l'addiction, que la tendresse et la compassion viennent toujours adroitement contrebalancer. Un livre d'une justesse bouleversante sur la capacité des mots à panser les plaies ouvertes depuis des générations.
Théâtre
Un bref instant d'éternité
Pierre, chercheur, vient de trouver le sérum de la vie éternelle. Conscient des conséquences imprévisibles d'une telle découverte, il est sur le point de renoncer à la rendre publique. Mais sa femme, qui rêve de garder pour toujours sa jeunesse, et son amant, qui voudrait vivre à jamais, ne sont pas disposés à un tel sacrifice... Comédie pour une femme et deux hommes.
11/2017
Littérature anglo-saxonne
Un bref instant de splendeur
Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d'une lettre qu'un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d'un soldat américain et d'une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux Etats-Unis. Elle est le pur produit d'une guerre oubliée. Son fils, dont la peau est trop claire pour un Vietnamien mais pas assez pour un Américain, entreprend de retracer leur histoire familiale : la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes ennemies au Vietnam, les poings durs de sa mère contre son corps d'enfant, son premier amour marqué d'un sceau funeste, sa découverte du désir, de son homosexualité et du pouvoir rédempteur de l'écriture. Ce premier roman, écrit dans une langue d'une beauté grandiose, explore avec une urgence et une grâce stupéfiantes les questions de race, de classe et de masculinité. Ocean Vuong signe une plongée dans les eaux troubles de la violence, du déracinement et de l'addiction, que la tendresse et la compassion viennent toujours adroitement contrebalancer. Un livre d'une justesse bouleversante sur la capacité des mots à panser les plaies ouvertes depuis des générations.
08/2022
Littérature française
Un bref moment d'égarement
Chirurgien réputé, Charles Alexander est connu pour n'avoir jamais fait d'erreur médicale. Sa vie personnelle est également une réussite : il a épousé la charmante Camille qui, comme lui, ne veut pas d'enfant susceptible de troubler la quiétude de leur foyer. Or, un lundi matin, avant qu'il se rende à l'hôpital, Camille lui annonce qu'elle désire avoir un enfant. Perturbé, le docteur Alexander commet alors sa première erreur médicale. Pour se dédouaner aux yeux de l'administration, il en rejette la faute sur Olga, l'infirmière de bloc, qui est immédiatement renvoyée. Charles Alexander pense ainsi reprendre le cours de son existence. C'est compter sans les destins entrecroisés d'une patiente récalcitrante et de son fils énurétique, d'un laveur de vitres, d'une mère de famille débordée, d'une bibliothécaire célibataire et d'un retraité amateur de jazz. Autant d'existences qui basculent après un bref moment d'égarement.
02/2013
Littérature française (poches)
Bref séjour chez les vivants
La famille Johnson : Jeanne, l'aînée des sœurs, qui vit à Buenos Aires, Anne, à Paris, et Eleonore, dite Nore, encore chez sa mère, leur père, John, un Anglo-Irlandais qui vit à Gibraltar et leur mère, une Basque, qui s'est remariée, sans pour autant avoir réussi à vendre la maison familiale. Nous sommes dans leur cerveau. Il y a un fantôme.
01/2003
Musique, danse
Pop-musique espagnole en bref
"POP-MUSIQUE ESPAGNOLE en bref" dresse un tableau abondamment imagé des musiciens, chansons et genres musicaux qui matérialisent la scène pop espagnole des années 1930 aujourd'hui. L'univers sous-jacent est d'une richesse et qualité exceptionnelle. L'une des clés de sa réussite réside dans sa capacité à intégrer en tout temps les nouvelles tendances - locales comme internationales - en reformulant celles- ci n harmonie avec son identité culturelle propre. Ainsi, si sa musique populaire a toujours été moderne et attrayante, jamais elle n'a cessé d'être profondément espagnole. L'intérêt du présent ouvrage ? Faire découvrir cette richesse et ses artisans en un panorama concis et synoptiques les liens vers les vidéoclips youTube ainsi que le tableau Quiz inclus dans ses pages agrémentant par ailleurs fort joliment le voyage ...
06/2019
Religion
Le rite byzantin. Bref historique
Ce que les liturgistes, faute d'un terme plus suggestif et plus neutre, appellent le " rite byzantin " est le système liturgique qui s'est développé dans le patriarcat orthodoxe de Constantinople et qu'adoptèrent progressivement au Moyen Age les autres patriarcats orthodoxes chalcédoniens d'Alexandrie, d'Antioche et de Jérusalem. Cette synthèse byzantine, que certains préférent appeler " liturgie orthodoxe ", est de loin l'héritage liturgique chrétien oriental le plus répandu et il est toujours en usage dans toutes les Eglises qui se réclament de la pentarchie orthodoxe.
Le système liturgique byzantin, renommé pour la somptuosité de son symbolisme cérémonial et liturgique, héritage des fastes impériaux de Constantinople avant le VIIIe siècle, est en fait une synthèse des rites de Constantinople et de Palestine. Il fut graduellment élaboré du IXe au XIVe siècle dans les monastères du monde orthodoxe, depuis le temps de la lutte contre l'inococlame jusqu'à son épanouissement au XVIIe siècle qui correspond à ce que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de " rite byzantin ".
10/1996
Littérature française
Bref séjour au pays natal
Etre le fils aîné d'une famille de quinze enfants est chargé de signification, surtout si en outre, à la naissance, les parents vous donnent un nom plein d'attributs qu'il faudra impérativement assumer et honorer. Mutumba est confronté à une lourde tâche : celle de redonner espoir à son peuple qu'il avait quitté plusieurs décennies auparavant et qu'il retrouve expulsé, dépossédé frauduleusement et malicieusement de son seul patrimoine, unique ressource de son bien-être - ses terres. Un cri de désespoir, "Rendez-nous nos terres !", sort de ses entrailles lors de son sacre comme notable de son village natal et lui vaudra des moments très difficiles et pénibles. Va-t-il s'enfuir pour sauver sa vie et sacrifier ainsi son peuple ? Et cette jeunesse, qui commence à retrouver espoir par ses enseignements, que va-t-elle devenir ? Ce roman permettra aux lecteurs de découvrir les choix de Mutumba, qui pourraient aussi être les nôtres.
06/2018
Policiers
Un bref moment d'héroïsme
Bienvenue à Marseille, où un étrange phénomène se produit. Dès qu'un élu prononce un discours, une horde d'activistes l'en empêche en se lançant dans une véritable " foire à la baston ". Derrière ces happenings d'une rare violence, il y a plusieurs hommes et femmes aux parcours et aux motivations bien différents. Paolo, l'inventeur du concept et le meneur du groupe ; Lang, ancien photographe de guerre au passé peu clair. Olivia, l'ex de Lang ; Awa, qu'il a connu dans sa première vie. Et un gamin, Arsène, qui va finir par jouer un rôle crucial dans cette affaire. Un Fight Club à la française, véritable coup de poing littéraire.
04/2017
Musique, danse
Pop-musique russe en bref
Depuis plus de 100 ans, la pop-musique russe lorgne sur la musique occidentale et y puise inspiration sans jamais y perdre son caractère profondément, passionnément slave. Ayant à certaines époques accusé un retard significatif, la pop musique russe est aujourd'hui à jour et livre des musiques modernes, originales et remarquables. Sur fond de ce périple inouï, le présent livre survole ici la pop-musique russe au travers de neuf genres. L'intérêt du présent ouvrage ? Faire découvrir cette richesse et ses artisans en un panorama concis et synoptique, les liens vers les vidéoclips youTube ainsi que le tableau "Quiz" inclus dans ses pages agrémentant par ailleurs fort joliment le voyage...
08/2019
Littérature française
Bref, tu vas devenir parent !
Que vous soyez futurs parents ou curieux aguerris, ce livre est fait pour vous. Avec la spontanéité d'un rapport d'étonnement, il relate le quotidien concret d'une grossesse, depuis les essais conceptionnels jusqu'au début du post-partum. L'objectif est de livrer une information vérifiée, pragmatique, directement utile aux futurs parents qui vivent une grossesse en France. A travers leur expérience, Mélanie Vieira et son mari se positionnent à contre-courant des clichés qui abondent au sujet de la grossesse. Bref, tu vas devenir parent ! aborde tous les aspects du quotidien, du médical, de l'administratif et du psychologique afin d'informer les parents quant au chemin qu'ils s'apprêtent à parcourir. Entre expérience de vie et conseils ludiques, cet ouvrage vous accompagne tout au long de la grossesse.
02/2023
Littérature française
Un bref moment de bonheur
" Ce récit commence peu après l'armistice de la grande guerre. Les canons viennent à peine de se taire. II règne sur les campagnes un étrange silence. Au cour de la Saintonge, un enfant vient au monde par une tiède nuit de juin. Un vieux docteur aide à sa naissance. II est en bras de chemise, son petit gilet est barré par la chaîne d'argent d'une montre de gousset, la sueur perle sur son front. L'odeur d'un tilleul en fleurs envahit la chambre par la fenêtre ouverte. Une brume légère recouvre les prés. " Et l'enfant grandit, roi d'un monde solitaire rythmé par les saisons et les travaux de la ferme, tandis qu'un drame se joue derrière les portes closes. D'un trait juste, poétique, Georges Bonnet saisit l'essence d'une vie minuscule.
02/2004
Littérature française
Un bref désir d'éternité
" Ainsi était le monde : on y mourait, on y souffrait, on aimait sans retour. On y était seul. La bonté n'y avait pas sa place. " Paris, 1892. Alors que la capitale est en proie à une vague d'attentats et que la police recherche activement l'anarchiste Ravachol, un garçon de café, Jules Lhérot, le reconnaît parmi ses clients et rend possible son arrestation. Erigé en héros par une presse qui est en train de découvrir que la peur fait vendre, Jules devient aussitôt, pour les anarchistes épris de vengeance, l'ennemi à abattre. De son côté, la jeune Zélie, fille d'ouvrier prompte à frayer avec les marlous et bien décidée à vendre son corps pour se faire une place dans le monde, s'enfuit de la maison de correction où elle a été enfermée. C'est alors qu'elle rencontre Jules, qui tombe éperdument amoureux d'elle... Il deviendra policier, elle prostituée. Leurs routes croiseront celles du commissaire Raynaud l'humaniste, de Bolivar le flic aux moeurs dévoyées, de Milo l'Apache, de Lefeu le journaliste sans scrupule, ou encore de Madeleine, l'épouse d'un grand patron de presse tiraillée entre sa vie bourgeoise et ses désirs. Mais il aura beau perdre ses idéaux, jamais Jules n'oubliera Zélie... Dans cette fresque saisissante où les trajectoires personnelles rencontrent la grande Histoire, Didier Le Pêcheur nous entraîne au coeur d'un Paris âpre et sulfureux, des beaux quartiers aux bas-fonds où règnent les insoumis, dans un monde où chacun a quelque chose à cacher, et où la survie des uns se paie de la souffrance des autres.
01/2019
Musique, danse
Pop-musique française en bref
"POP-Musique française en bref" relate une histoire extraordinaire. Celle de dizaines d'artistes qui tous ont commencé par être des entrepreneurs, chacun sa manière, la poursuite d'un rêve identique conquérir un public. Et tous ont réussi. Les personnages de l'histoire sont des êtres en chair et en os. Chacun d'eux traîne dans son bagage de banals problèmes de tous les jours, certains sont affectés de véritables dilemmes de destinée. Tous ont leur force distinctive qui cependant tient parfois peu de chose une capacité vocale ou instrumentale pour l'un, un sens de la poésie ou une inclination artistique particulière pour l'autre, voire une capacité de travail ou une énergie hors norme, ou simplement la force ardente du désir d'appartenir à la communauté des artistes. L'intérêt du présent ouvrage ? Faire découvrir certaines de ces vies en un panorama concis et synoptique. Rappeler aussi la grisante richesse et qualité de la pop-musique française, qui bien que parfois décriée ne s'est jamais aussi bien portée qu'aujourd'hui. En marge, les liens vers YouTube et le tableau "Quiz" inclus dans ces pages contribuent fort joliment agrémenter le voyage... Belle Epoque, Années Folles ; Entre-deux guerres, Après-guerre ; Années 50, Années 60 ; Années 70, Années 80, Années 90 ; Années 2000, Années 2010.
03/2019
Philosophie
Why We Are Not What We Think We Are
Questions about personal identity and about time affect us all. The concern for "our" future and the fear of "our" death are based on (mostly vague) concepts of personal identity over time. Though the atomic components of our present body are not identical with the ones shown on our childhood photos, we have no doubts in recognizing ourselves on those pictures. Similarly, we are convinced that "we" will be able to recognize "ourselves" on our present passport-photos even in the future. Is this confidence justified ? If it is not, our conception of life and death would be as faulty as was the image of the universe in the Middle Ages.
10/1987
Essais
T'as la réf ?
Le livre officiel de la chaîne YouTube " La Manie du Cinéma ", consacrée aux petites et grandes histoires du 7e art et aux références cachées dans vos films préférés. Plans copiés, références cachées, décors similaires, intrigues librement inspirées d'autres... : il est fréquent que les réalisateurs rendent hommage à leurs pairs dans leurs propres productions. Ben-Hur ou Les Oiseaux dans La saga Harry Potter, La Grande Evasion ou Maverick dans Chicken Run... Mélanie Toubeau, créatrice de la chaîne Youtube La Manie du cinéma, passe en revue 40 films sous le prisme de leurs références - et des films qu'ils ont inspirés à leur tour. L'occasion de découvrir vos films préférés sous un angle nouveau.
10/2022
Littérature française
The Beatles are back !
Souvenez-vous de cette rumeur lancinante qui rythmait les années 70 : " Il paraît que les Beatles vont se reformer... ". Beaucoup espéraient mais un soir de décembre 1980, cet espoir s'est effondré, noyé dans une mare de sang sur un trottoir New-Yorkais. Ce roman est une uchronie, une voie parmi des millions d'autres, et parfois, il suffit d'observer le passé pour imaginer l'avenir. Les Beatles ont façonné les années 60. Auraient-ils influencé aussi profondément la décennie 70 ? Notre monde serait-il le même aujourd'hui s'ils avaient continué à unir leurs instruments et leurs voix ? Où et quand aurait eu lieu cette reformation que le monde entier attendait ? C'est ce rêve impossible qui nourrit ce texte. Une histoire qui aurait pu exister... " Here, There And Everywhere ".
10/2022
Economie
Revue d'économie financière N° 138, 2e trimestre 2020 : Finance climatique
Au-delà de son impact sur les modes de vie, le réchauffement climatique va affecter durablement les différents secteurs des économies et le secteur financier n'échappera pas à la règle. La finance va être impactée de deux manières principales. Tout d'abord l'émergence de nouveaux risques va concerner la plupart des actifs financiers et elle modifiera sensiblement la rentabilité de nombreux d'entre eux. Mais la finance peut également contribuer à favoriser la transition énergétique en créant et diffusant des nouveaux produits financiers répondant à ces grands enjeux. Ce numéro de la Revue d'économie financière aborde de manière exhaustive ces différents facettes de la question pour fournir au lecteur concerné une bonne compréhension des défis et évolutions en cours.
01/2021
Critique littéraire
Ipse dixit ! Le latin en bref
L'expression autos ephên - en latin Ipse dixit - était employée par les disciples de Pythagore pour souligner le caractère irrévocable de l'autorité de leur maître. Dans ce livre, c'est donc aux auteurs latins qu'Estelle Debouy souhaite laisser la parole : ainsi, plutôt que de lui faire réviser des règles de grammaire, elle propose au lecteur qui a le désir de perfectionner son latin, de se replonger dans la lecture des grands auteurs de l'Antiquité latine. A travers la lecture bilingue de proverbes latins en contexte, ce livre permettra au lecteur de se remettre de façon plaisante à l'apprentissage de la langue. Chaque extrait porte sur des expressions familières qu'il aura l'occasion de redécouvrir dans leur contexte original : il trouvera bien sûr des locutions latines employées dans la langue de tous les jours, comme Vrbi et orbi ; mais aussi un certain nombre d'expressions que les Latins employaient déjà : si certaines sont passées telles quelles en français, comme homo homini lupus, d'autres, en revanche, sont directement traduites du latin. On les emploie donc sans savoir quelles viennent de la langue de Cicéron : qui se doute que Cicéron lui-même désignait déjà l'argent comme "le nerf de la guerre" ? Tout en traduisant ces courts extraits, le lecteur pourra non seulement renforcer sa connaissance des principaux points de la grammaire latine, mais aussi redonner du sens à des expressions qu'il emploie quotidiennement. En somme, l'auteur l'invite à "mêler l'utile à l'agréable" !
11/2018
Poésie
Le roman inachevé. Préf. d'Etiembl
Ce poème s'appelle "Roman" : c'est qu'il est un roman, au sens ancien du mot, au sens des romans médiévaux ; et surtout parce que, malgré le caractère autobiographique, ce poème est plus que le récit - journal ou mémoires - de la vie de l'auteur, un roman qui en est tiré. Il faut le lire dans le contexte de l'oeuvre d'Aragon. Il s'agissait ici d'éviter les redites : on n'y trouvera pas le côté politique des Yeux et la Mémoire ou les heures de la Résistance de La Diane française ou du Musée Grévin. Le domaine privé, cette fois, l'emporte sur le domaine public. Même si nous traversons deux guerres, et le surréalisme, et bien des pays étrangers. Poème au sens des Yeux et la Mémoire, ce Roman inachevé ne pouvait être achevé justement en raison de ces redites que cela eût comporté pour l'auteur. Peut-être la nouveauté de ce livre tient-elle d'abord à la diversité des formes poétiques employées. Diversité des mètres employés qui viendra contredire une idée courante qu'on se fait de la poésie d'Aragon. Il semble que, plus que le pas donné à telle ou telle méthode d'écriture, Aragon ait voulu marquer que la poésie est d'abord langage, et que le langage, sous toutes ses formes, a droit de cité dans ce royaume sans frontières qu'on appelle la poésie. Plus que jamais, ici, l'amour tient la première place.
03/2014
