Recherche

Lucien Castioni, Marjolaine Aniento, Caroline Berdou d'Aas, Céline Delage, Gaëlle Monteret

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Ne regardez pas en arrière

J'ai écrit ce livre à mes deux enfants. Je voulais leur faire partager mon histoire avec leur père. Aussi à toutes ces femmes qui subissent toutes sortes de violences. Leur montrer qu'on peut avoir le courage de sortir de cette emprise, et qu'elles ne sont pas seules. Je voulais rendre hommage également aux 129 femmes qui sont mortes en 2013 sous les coups de leur conjoint.

07/2019

ActuaLitté

Islam

Touche pas à la femme

Le débat "femme et islam" crée plus de crispations que de soulever de véritables questions. Comment traiter la question de la femme en i/Islam quand celui-ci est complètement diabolisé ? On entend souvent - discours médiatique, et parfois académique, à l'appui -, que l'islam dédaigne et déshumanise la femme sans pour autant préciser de quel islam s'agit-il ? L'amalgame entre le Texte coranique et les pratiques socioculturelles est préjudiciable à la femme. Le Texte n'encourage nulle part à rendre "invisible" ou déshumaniser la femme. Ce sont les pratiques sociales et culturelles qui ont perverti le statut et la place de la femme dans l'organisation de la société. Ces pratiques gagnent, avec la complicité de certains élus - notre République et certains partis politiques pervertissent ses valeurs. Le faux débat sur le burkini en est un exemple criant. Ce vêtement, comme le voile d'ailleurs, n'a rien d'islamique. Ce qui est en jeu, c'est le corps de la femme. "Le diable se cache dans le détail" , dit-on. A quoi bon alors ajouter l'amalgame à la confusion ? Le féminisme n'a pas d'identité et n'a pas de territoire non plus. Il est universel. C'est un combat pour l'émancipation des femmes du joug du patriarcat qui les a déshumanisées, voici des milliers d'années. "Voile/burkini et féministe" est un oxymore. Le voile - et le burkini comme sous produit de la burqa - est la marque de fabrique du patriarcat alors que le féminisme est un combat contre ce régime qui a asservi les femmes. Un combat pour l'égalité, l'équité et surtout pour la dignité de la femme et la comprendre en tant qu'être différent, en tant qu'Autre soi-même.

02/2023

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Premiers pas vers l'aventure

Moustache est un jeune chat qui vit paisiblement dans son petit village, à la campagne. Un beau jour, par le plus grand des hasards, il découvre une pierre bien mystérieuse dans son jardin. Il ignore encore tout des conséquences de cette découverte et des secrets qu'elle renferme... De plus, on ne compte plus les mauvais présages qui se profilent à l'horizon.

02/2021

ActuaLitté

Romans policiers

Tuer n'est pas aimer

Inquiétante mélodie à Bray-Dunes...

05/2021

ActuaLitté

Littérature française

Carol Eden n'existe pas

Que veut dire Dominique, la soeur jumelle de la grande chanteuse des sixties/seventies, décédée vingt ans plus tôt dans un accident de voiture, quand elle déclare d'un ton péremptoire : Carol Eden n'existe pas ? Le journaliste venu en Cévennes l'interviewer pour écrire une biographie sur cette vedette, adulée et célèbre dans le monde entier, n'est pas au bout de ses surprises, tout au long d'une nuit blanche où gronde au dehors une tempête infernale, de sinistre mémoire, le dramatique "épisode cévenol" du dimanche 8 septembre 2002. Mais, au petit matin, dans cette contrée dévastée par les eaux, la jumelle survivante elle-même ne sera pas épargnée par une découverte qui la bouleversera à tout jamais... Avec un talent digne des plus grands scénaristes, Frédéric Quinonero nous offre un roman haletant, d'une écriture acérée et très actuelle, sur le milieu du show-business qu'il connaît bien.

02/2023

ActuaLitté

Romans policiers

Une terre pas si sainte

Dany et Guy, deux flics de la police judiciaire israélienne, enquêtent avec le Shabak - la sécurité nationale - sur le massacre d'une famille de colons juifs installée en Cisjordanie à proximité de Naplouse. De son côté, Maïssa, flic palestinienne, fille d'un ancien compagnon d'armes d'Arafat, mène elle aussi, avec obstination, ses propres investigations. Très vite et bien que le doute subsiste, un groupe de jeunes Palestiniens est mis en cause et accusé de ce crime sordide. Mais parallèlement, après la découverte d'un arrivage massif de drogue de synthèse à Nice, à Jérusalem et dans les Territoires, Gabin, flic français des stups, est envoyé sur place pour démanteler un possible trafic international issu d'un camp de réfugiés. Allant de surprise en surprise, c'est sous pression permanente et dans un climat délétère que flics israéliens, palestiniens et français vont devoir unir leurs forces pour combattre ce réseau mafieux...

ActuaLitté

Thrillers

Celle qui ne pardonnait pas

La traque d'un serial killer qui cible des étudiantes et ritualise leur mort de façon particulièrement macabre. L'auteur nous plonge dans une sombre affaire de meurtres en milieu étudiant. La capitaine de gendarmerie Gabrielle Berthelot et son adjoint Marc Darbanville (qui vient juste de remplacer un collègue tué en service) sont chargés de l'enquête par leur hiérarchie. Le tueur va vite se transformer en dangereux serial killer. Son mode opératoire : il s'en prend à de jeunes étudiantes dont il laisse les corps enveloppés dans leurs propres draps de lit comme dans une toge après leur avoir tressé les cheveux et glissé une fleur blanche entre les mains. Narguant la police, l'assassin s'amuse à laisser derrière lui des indices cryptés. Le jeu de piste commence...

05/2023

ActuaLitté

Littérature francophone

Si tu vas à Marrakech...

Churchill a peint sa Koutoubia, Canetti sondé ses voix et son mellah, Majorelle respiré sa lumière unique, Yves Saint Laurent cultivé ses inspirations, Hitchcock filmé ses souks et ses palaces. Nombreux ceux qui en ont décrit les charmes, les mystères et glorifié sa magie comme ses couleurs. Mais Marrakech a été blessée. En 2011 l'attentat du café Argana ou encore en 2018 celui de l'horrible décapitation de deux jeunes Scandinaves dans la vallée d'Imlil. Marrakech résiste malgré ce poison qui se diffuse jour après jour. Sans s'en rendre compte, les Marrakchis le nourrissent sous prétexte de respect des traditions et des croyances. Il risque de coûter cher à la ville ocre comme à tout le pays. Marrakech est une galerie des Glaces diffusant à l'infini ses schizophrénies. Parfois fée, souvent sorcière... Pour demeurer elle-même, elle aurait dû rester cachée à l'ombre de sa lumière. La voilà proie de prophètes faussaires adeptes d'une régression nihiliste. Marrakech espère son passé, nostalgique qu'elle est de son futur. Si tu vas à Marrakech n'oublie pas ses réalités, ça sauvera sans doute un peu de sa lumière...

05/2021

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Neuf ans parmi les Indiens

A l'horizon de la grande plaine texane, un nuage de poussière se forme. Bientôt, c'est une bande d'Apaches qui surgit et kidnappe Herman Lehmann, dix ans, fils de pionniers allemands arrivés en Amérique au milieu du XIXe siècle. Commence alors pour lui une nouvelle existence, celle d'un Peau-Rouge des étendues de l'Ouest. Il découvre peu à peu la culture et les traditions des Indiens, se joint à leurs razzias et combat à leurs côtés contre l'homme blanc et les tribus adverses. Après neuf années, Herman est ramené à sa famille contre son gré. Ce retour forcé parmi ceux qu'il appelle les visages pâles ne se fera pas sans difficulté. Publié aux Etats-Unis en 1927, Neuf ans parmi les Indiens est un classique de la littérature western et des études ethnologiques sur la culture amérindienne, une histoire vraie à la Little Big Man, aujourd'hui traduite en français pour la première fois. Lehmann y évoque dans une langue crue, frontale et dénuée de tout romantisme l'existence âpre et violente des tribus amérindiennes au crépuscule de leur règne sur le continent américain. Toute sa vie, il restera fidèle aux traditions de son peuple d'adoption, et c'est finalement cet écartèlement entre les deux cultures qui fait toute la force et la valeur de son témoignage : jusqu'au bout, il sera incapable de choisir un camp, ce qui lui permet, sûrement, d'approcher la vérité.

05/2021

ActuaLitté

Romans policiers

Ne nommez pas les innommables

C'est une affaire entendue : il faut nommer les choses, trouver les mots justes, dénommer les êtres et dénombrer les morts. Certains ne l'entendent pas de cette façon : ils ont, eux, la conviction morale et pour principes de base qu'il ne faut nommer que les belles et jolies choses, arrêter d'esthétiser le Mal et ne nommer que les Justes. Il se trouve que certains n'ont pas de principes ou en ont de mauvais. Les deux ne s'entendent jamais : à la clef, règlements de comptes et polices qui tentent de nominer les fautifs. Pour l'essentiel, cela résume un peu l'histoire. Pour les détails, une série de meurtres sans tueur en série, la tentative de dépeçage d'une hydre malfaisante avec à sa tête fuyante un Janus qui tend au schisme, des décalcomanies pour seuls indices, des anecdotes d'insectes et de drôles d'oiseaux, des toiles qui s'envolent, de futurs repentis pour qui vouloir quitter le milieu est s'aventurer en zone agitée au risque de perdre l'équilibre, balancer et glisser vers les extrêmes : le bien ou le mal. La somme des détails est une enquête désorientée qui patauge faute de pouvoir nommer les coupables. Une atmosphère de ruptures dans un monde qui change. Sans compter que l'enfer se cache dans les détails. En résumé, on a des choses à vous dire. Vous avez des choses à lire. Surtout, refusez que l'anonymat soit le seul maître du récit. Chacun s'y reconnaîtra et Dieu reconnaîtra les siens.

02/2023

ActuaLitté

Thrillers

N'écoute pas Maman pleurer

Un homme que tout accuse qui clame son innocence. Une jeune avocate sans expérience pénale. Deux destins mystérieusement liés au-delà des apparences. Sharon, une avocate dans un cabinet sans envergure, est désignée par un homme étrange accusé du meurtre de deux enfants. Ce dernier clame son innocence sans en démordre, mais lorsqu'un troisième enfant est découvert, séquestré dans le coffre d'une voiture, selon ses instructions, la police ne croit plus à son discours. Intriguée, Sharon Sorensen traverse le pays pour tenter de défendre ce Peter Mathews que tous les indices désignent comme le coupable. Elle se demande pourquoi cet homme l'a choisie elle pour le défendre, mais quand la police retrouve des photos dérobées de Sharon parmi des clichés des enfants disparus au domicile du suspect, ses doutes et ses craintes ne font que s'accroître. Qui est réellement cet homme et pourquoi avoir choisi Sharon dans cette affaire impossible à défendre ?

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

25 ans avec Thierry S.

Ayant été très proche des deux frères S, j'ai pu constater et faire l'assemblage des informations distillées ainsi que de la documentation de cette affaire. Ce qui m'a permis de découvrir des éléments qui contredisent les allégations de l'ancien commissaire J.-P. A. En espérant que cet ouvrage éclaire la route qui mène à la vérité, sachant que les TBW (tueries du Brabant Wallon) et l'affaire Dutroux furent les plus grands évènements criminels du XXe siècle. En mémoire de toutes les victimes et de leurs familles...

05/2022

ActuaLitté

sociologie du genre

Je ne suis pas viril

Ben Névert, connu sur YouTube pour sa bienveillance, son écoute et sa déconstruction douce des normes sociales, se livre ici sur son histoire pour ouvrir la discussion sur la masculinité ! "J'écris pour tous les hommes qui ont la sensation de ne pas être pleinement qui ils sont, qui ne se retrouvent pas dans ce que la société attend d'eux. Ce livre n'est pas un manuel de survie pour les hommes, (...) c'est seulement mon témoignage. La trace écrite d'un enfant qui s'est senti di?érent jusqu'à l'âge adulte. Un enfant qui a découvert ce qu'on attend des hommes à ses dépens car il ne répondait à aucun de ces critères de puissance." Comment devient-on un homme aujourd'hui ? Ben Névert aborde la masculinité à travers sa propre histoire, celle d'un gamin hypersensible qui a dû se faire une place dans une société qui résume les hommes à leur force, leur virilité et leur domination. Entre anecdotes et analyses, il déconstruit les normes sociales qui lui ont mis des bâtons dans les roues toute sa vie. Et si, une fois débarrassé des idées reçues, on essayait de repenser la définition même de la virilité ?

ActuaLitté

Graphisme

Premiers pas vers la lecture

Un cahier d'activités variées, une difficulté croissante pour aider l'enfant à progresser à son rythme, et de nombreux jeux pour faire ses premiers pas vers la lecture !

05/2021

ActuaLitté

Ecriture, lecture

Premier pas vers l'écriture

Grâce à cette chemise de Chantecler remplie de beaux dessins, tu feras tes premiers pas dans l'apprentissage de l'écriture tout en t'amusant. Prends tes crayons ou tes feutres de couleur et passe sur les pointillés. Une petite sirène, une belle princesse, des lutins tout mignons... Tous ces dessins t'attendent pour être terminés ! Repasser sur des pointillés au crayon n'est pas seulement une activité amusante. Cet exercice te permet également d'améliorer toute une série d'aptitudes dont tu auras besoin pour l'apprentissage futur de l'écriture. - La motricité fine - La coordination oeil-main - La représentation spatiale Un élastique permet de fermer la chemise afin de conserver soigneusement tes dessins.

05/2021

ActuaLitté

La vie quotidienne

Je suis pas un nugget

Ami ou nourriture ? JE SUIS PAS UN NUGGET dévoile aux enfants une façon différente de considérer les animaux ainsi que le contenu de leur assiette. Grâce à d'amusantes anecdotes sur nos amies les bêtes et à des illustrations toutes douces, on découvre que les poules savent jouer au foot, que les vaches nouent de vraies amitiés et que les dindons adorent danser.

10/2023

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

I was born for this

Un ex-libris inédit dessiné par Alice Oseman offert dans ce roman. Cette édition inclut un bonus sur Rowen et ListerLa vie d'Angel Rahimi, dix-huit ans, tourne exclusivement autour de The Ark, un boys band pop-rock qui cartonne dans le monde entier. En intégrant leur fandom, Angel devient amie avec Juliet et acquiert un sentiment d'appartenance incomparable. De son côté, Jimmy Kaga-Ricci, leader de The Ark, doit tout à son groupe. Bien qu'il ait réalisé son rêve, ces derniers temps les choses ne cessent d'aller de travers pour lui. Son anxiété sociale l'empêche de profiter pleinement et remet en question ses choix... Lorsque les univers d'Angel et Jimmy fusionnent de manière inattendue, tous deux seront confrontés à la réalité de l'autre. Et si la vie rêvée de star n'était qu'une illusion ? Et si la vie sans projecteurs n'était pas si fade ? Dans la limite des stocks disponibles. Uniquement sur le premier tirage.

01/2023

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Où vas-tu, petit Séraphin ?

Pour les 2-4 ans. Tous les jours, à toutes saisons, le petit Séraphin adore aller dans le jardin. Il aime s'en occuper, s'y promener, nourrir les animaux, y jouer, seul ou avec ses amis !

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Ce pas et le suivant

Année 1904, dans le Centre. Le narrateur, un simple d'esprit de dix-sept ans, vit dans la pauvreté avec sa mère, à l'écart du bourg. Il entrevoit la fille du domaine des Bordes et n'aura plus de cesse qu'il n'ait retrouvé la fugace apparition. Pour ce faire, il va devoir gagner de l'argent, beaucoup d'argent. Comme journalier, d'abord, puis cantonnier, enfin comme bûcheron dans les Landes et exploitant forestier. Il lui faudra se battre avec les arbres et l'hiver, la solitude, les villageois hostiles. Etudier, aussi, apprendre le français, lire les livres. La guerre de 14 éclate, qu'il avait souhaitée. Mais il apprend que la "fille-lumière" s'est mariée avec un marchand de la ville puis que la mort a fauché le couple après la naissance d'un enfant. Toujours plus fou, sauvage et solitaire, il poursuit l'entreprise inutile de planter des arbres jusqu'à ce que le hasard le mette en présence de l'orpheline, vivante image de sa mère, qu'il adoptera. Elle le quittera pour épouser un artiste et se suicidera au début de la deuxième guerre, laissant une petite fille qui lui ressemble, la troisième "fille-lumière", près de laquelle le narrateur vieilli, fidèle, attendra la fin.

10/1985

ActuaLitté

Lutin poche

Ah ! Ah ! Même pas vrai !

Mentir, est-ce toujours un vilain défaut¿? Et si exagérer stimulait l'imagination et se révélait très rigolo¿? Simon en fait l'expérience et rit tellement de ses bêtises que son petit frère Gaspard veut l'imiter.

03/2023

ActuaLitté

Littérature Espagnole

Vingt ans et un jour

Vingt ans et un jour est la peine que la justice franquiste réservait aux dirigeants politiques de l'opposition clandestine. Jorge Semprún nous offre, sous ce titre, le portrait intime d'une Espagne toujours meurtrie par la guerre, mais qui rêve d'avenir et de réconciliation. Plusieurs récits - plusieurs histoires - conduiront le lecteur à l'intérieur d'une surprenante nébuleuse romanesque et théâtrale où les apparences sont toujours trompeuses et où le narrateur même s'avance masqué.

05/2004

ActuaLitté

Littérature française

Un geste vers le bas

En 1990, Bartabas rencontre Pina Bausch. Une amitié entre eux se noue, et il lui présente le cheval Micha Figa - le partenaire idéal, selon lui, pour révéler la personnalité profonde de la danseuse. C'est le début d'une aventure initiatique sans pareille, qui durera plus de dix ans. Lors de ces nuits volées, au gré de leurs rencontres, Pina Bausch et Micha Figa tissent un lien qui aurait dû déboucher sur un spectacle attendu. La vie en a voulu autrement. Restent les moments de grâce qui ont échappé aux projecteurs, et dont Bartabas, qui en fut l'unique témoin, nous livre ici le récit halluciné. Un geste vers le bas, hommage d'un artiste à une autre, nous entraîne dans les coulisses de la création, et raconte ce qui peut se jouer d'irrationnel et de sublime entre l'homme et l'animal.

03/2024

ActuaLitté

Romans d'espionnage

SAS 97 Cauchemar en Colombie

Le Noir se rapprochait à grandes enjambées, balançant la machette avec laquelle il avait décapité Elvira. - ; Viens ici, gringo, hurla-t-il, un mauvais sourire aux lèvres. Malko se retourna bien décidé à se faire tuer sur place. Cela valait mieux que de subir le sort de Yaacob Netamayu. La CIA veut aider la DEA de Colombie pour lui " damer le pion ". Elle charge Malko d'arrêter d'une façon ou d'une autre les agissements de Pedro Garcia Velasquez, alias El Mexicano, un narcotrafiquant qui fait la loi dans une Colombie complètement gangrénée par les retombées de la drogue.

03/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Lilou n'est pas seule

Un dimanche, après le culte, Lilou s'aperçoit brusquement qu'elle est toute seule. En effet, suite à une mauvaise communication entre son père et sa mère, ses parents sont rentrés à la maison sans elle. Lilou essaie de se montrer courageuse, mais elle se sent seule et elle a peur. Lorsque les gens de l'église se rendent compte de ce qui s'est passé, ils se rassemblent autour de Lilou et lui offrent gentiment des mouchoirs, des biscuits et des livres pendant qu'elle attend que son père revienne à l'église la chercher. Lilou se rend vite compte qu'elle n'est pas seule. Avec l'aide de ses nouveaux amis, Lilou apprend à devenir elle aussi une amie de l'église. Un texte facile à lire et de belles illustrations qui aideront parents et enfants à engager de bonnes discussions autour de questions telles que "Qu'est-ce que cela veut dire de s'aimer les uns les autres ? " ou "C'est quoi l'Eglise ? " et "Pourquoi est-ce important de faire partie d'une Eglise ? ".

03/2024

ActuaLitté

Littérature française

Y a pas de problème

Années 70. Une bande de jeunes entreprend de rallier Kaboul, capitale de l'Afghanistan, à bord de vieilles 2CV. Entre des pannes incessantes, des rencontres singulières, des situations parfois invraisemblables, souvent cocasses, quelques fois folles, ils mettent tout en jeu pour atteindre leur objectif. Seulement, sortiront-ils indemnes de ce périple ?

02/2023

ActuaLitté

Jardinage

Mauvaises herbes, même pas peur

Limiter naturellement les mauvaises herbes et s'en servir autrement Si les mauvaises herbes sont souvent considérées comme un obstacle à un beau jardin, propre et ordonné, ce guide montre comment les utiliser ! Au lieu d'essayer de s'en débarrasser par des désherbants chimiques, qui peuvent faire plus de mal que de bien, il est facile d'apprendre à les éliminer de façon totalement naturelle et de se servir de leurs bienfaits. Un jus d'ortie pour enlever d'autres mauvaises herbes, une délicieuse salade de pissenlit, de la lessive de lierre, de la bière de chiendent : les possibilités sont multiples pour utiliser au mieux ces invitées (in)désirables !

ActuaLitté

Jardinage

Jardiner pour pas un radis

Toutes les techniques et astuces pour jardiner sans se ruiner Du matériel à la conservation des récoltes, toutes les étapes de la vie au jardin sont passées en revue en mode "économie" . Troc de matériel, paillage, bouture, division, semis... permettent de réduire drastiquement son budget, tout en profitant des bénéfices d'un jardinage naturel. On peut également faire de belles économies en produisant son terreau, son engrais et autres produits de soin. Une bonne gestion de l'eau est également incontournable, grâce au choix des bonnes plantes notamment. Enfin une mine d'infos pratiques et d'astuces guideront le jardinier sur le chemin d'un jardin productif et économique !

02/2024

ActuaLitté

Désir d'enfant, stérilité

Avoir un enfant ou pas ?

Une approche psychologique très riche, basée sur des témoignages/cas cliniques pour pouvoir questionner son désir en conscience. Jamais dans l'histoire de l'humanité, la probabilité de laisser aux enfants à venir des conditions de vie si difficiles (crises sanitaires et climatiques, etc.) n'a été, hélas, aussi forte. Mais au-delà de ces actualités chaque jour plus brûlantes, ne devient-il pas d'autant plus nécessaire de sonder sa propre vocation maternelle ? Cet ouvrage a pour objectif de contextualiser, en ce début de XXIe siècle, l'enjeu que représente l'arrivée d'un enfant dans la vie d'une femme de l'hémisphère nord en âge de procréer. Ce livre souhaite aussi questionner un désir qui n'est peut-être pas aussi " naturel " qu'il y paraît et lever certains tabous tenaces. Des témoignages de femmes, jeunes ou moins jeunes, mères ou non, ainsi que celui d'un homme viennent éclairer le propos. A toutes celles qui s'interrogent authentiquement sur ce sujet essentiel à l'avenir des humains et au leur en particulier.

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

La valse des petits pas

Un soir, dans un restaurant parisien. Une dizaine de couples, certains en devenir, d'autres au bord de la rupture, sont venus dîner. Le temps d'un repas, les regards se cherchent, se fuient, les mains se frôlent, se retirent. Et chacun projette sur ses voisins une vie, miroir de ses propres fêlures et désirs inassouvis. Une scène en apparence banale. Pourtant, ce soir, les convives jouent gravement leur partition à chacune des tables du restaurant. Car à mesure que les assiettes se vident, des sentiments enfouis refont surface. Des vérités éclatent. Les masques tombent. Et chacun, d'une façon ou d'une autre, finit par payer l'addition. A travers un ballet d'histoires tant fantasmées que réelles, Claire Renaud raconte avec tendresse la valse amoureuse, dans toute sa complexité. Ce livre fait partie de la sélection littérature française du Grand Prix des Lecteurs Pocket 2023.

02/2023

ActuaLitté

Yaoi/homosexualité masculine

10 ans de nos vies

A la fin du lycée, Katsumi a dit à Maki que ce dernier le dégoûtait après que ce dernier lui a déclaré sa flamme. Ils se retrouvent dix ans plus tard et Maki se réjouit de revoir Katsumi. Cependant, Katsumi semble coucher avec des hommes dangereux. En effet, il ne se pardonne pas d'avoir blessé katsumi autrefois et cherche à se punir en subissant des assauts sexuels violents de la part de ces hommes. Quand il apprend ceci, Maki dit à Katsumi qu'il va le punir lui-même.

01/2022