Un jour dans la vie de Billy Lynn
Extraits
Généralités
Vie de saint Augustin
Vie de saint Augustin / par le P. Antonin Tonna-Barthet,... Date de l'édition originale : 1898 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Lecture 6-9 ans
Ma vie de dico
Les aventures touchantes d'un dictionnaire L'histoire : Sur les étagères de la librairie, le dictionnaire s'ennuie. Un jour, son chemin croise celui de Victoria, une fillette avide de rimes et de bonnes histoires. Dico est ensuite entraîné dans des aventures mouvementées. Adopté par un garçon négligent, jeté dans les griffes d'un chat pas sympa, menacé de destruction, le dictionnaire retrouvera-t-il un jour sa lectrice préférée ? Un roman pour enfant à lire dès 7 ans.
06/2020
Littérature française
Fragments de vie ordinaire
Ce livre aurait pu commencer par il était une fois... Il s'offre à nous tel un conte merveilleux... Une succession de petites histoires aussi saisissantes les unes que les autres... Elles prennent racine dans la terre, mère nourricière de la France d'antan... Alors, on part à la reconquête du monde paysan... On patauge dans la boue, on chasse, on escalade des montagnes, on nourrit les cochons, on feuillette volontiers les carnets de l'instituteur du village, on découvre les prouesses du seul médecin des lieux et on s'enivre comme emportés par les effluves des fleurs rebelles et sauvages du Périgord, ancien comté devenu patrimoine culturel, archéologique et historique de la France profonde... Dame nature nous déroule alors son tapis et on court à travers champs, l'herbe sous le pied, aussi loin que la vue peut porter... Mais dans ce monde merveilleux, la vie est parfois dure, et la misère plane... Elle nous montre son vrai visage, son austérité propre... Elle tient à la force des bras et à la bravoure de ses habitants... Certes, la vie paysanne est laborieuse, mais elle est authentique et forte de ses traditions héritées fièrement, bon gré mal gré, de génération en génération... Cette vie, Christine Deviers-Joncour la ressent jusqu'au tréfonds de son être pour l'avoir vécue pleinement... Elle la connaît sur les bouts des doigts et nous livre, non sans passéisme revendiqué, tous ses secrets et mystères, qu'ils soient séduisants ou déplaisants, pour nous replonger dans ce passé aujourd'hui négligé, oublié... Alors, on finit, au fil de la lecture, par aimer cette vie bohémienne, la regretter même, pour s'y attacher obstinément. L'auteure, par ce retour aux sources habilement relaté, nous surprend, déroute, ravive nos pensées nostalgiques et nous fait voyager dans le temps, grâce à toutes ces histoires saisissantes vécues ou puisées dans les souvenances de ses grands-parents, des villageois et des villageoises de l'époque... Maintenant, hélas, ces valeurs d'autrefois, faites d'entraide, de compassion et de l'amour du prochain, sont dévastées par un modernisme vorace qui, tel un abominable rouleau compresseur, continue à broyer sans vergogne le fondement des traditions avec tout ce qu'elles comportent comme ancrage identitaire, censé être inaliénable, inviolable... Ces fragments de vie (extra)ordinaire, tels que rapportés par l'auteure, sont à dévorer savoureusement et sans modération dans l'espoir que ce passé proche ou lointain renaisse un jour de ses cendres au grand dam de ses bourreaux et de ses détracteurs invétérés...
03/2023
Antiquité - Généralités
Vie de Charlemagne. 79
" Des écrivains du neuvième siècle, Eginhard est presque le seul dont le nom soit demeuré populaire. Malgré son importance comme ministre et historien de Charlemagne, c'est moins à des titres si graves qu'à une aventure romanesque et probablement fausse qu'il doit sa célébrité. Per- sonne n'ignore ses amours et son mariage avec Emma ou Imma, fille, dit-on, de l'empereur. Des romans, des poèmes, des pièces de théâtre, ont reproduit sous mille formes cette agréable histoire. Voici en quels termes la raconte, sans lui assigner une date précise, la chronique du monastère de Lauresheim, le seul monument ancien qui en fasse mention".
05/2023
Jardinage
Arbres. Lignes de vie
Elément vital au coeur de l'écosystème, symbole de longévité, de diversité, de beauté, de résilience face aux agressions de tous ordres, source d'inspiration pour les artistes de tous les continents, l'arbre est par ailleurs présent dans l'imaginaire où sa ramure, mais aussi sa force souterraine, nourrit les textes sacrés, les mythes comme la littérature profane. L'arbre est le coeur d'un écosystème regroupant animaux, végétaux et champignons qui dépendent en partie ou entièrement de lui, de même qu'il peut dépendre d'eux pour se reproduire et diffuser ses graines. L'insecte et la plante ont besoin l'un de l'autre pour assurer leur descendance. Une partie de ces relations entre espèces échappe à notre regard car elle se déroule sous terre. Le système racinaire permet à un arbre de communiquer avec ses voisins. Face aux intempéries ou aux ravageurs, l'arbre réagit de manière étonnante et peut avertir ses voisins. Des arbres abattus par le vent voient, symbole de vitalité, un nouveau tronc jaillir du tronc renversé. Le motif de l'arbre de vie se retrouve dans de nombreuses mythologies. L'arbre de la connaissance du bien et du mal, porteur du fruit défendu, en serait une variante biblique. Certains arbres sont devenus des symboles comme le cèdre pour le Liban qui l'a placé au centre de son drapeau. L'arbre sait aussi se faire festif, à l'image de l'arbre de mai, planté au printemps pour célébrer le retour de la fertilité et de la végétation. Quant au sapin de Noël, il s'est imposé dans de nombreux pays, devenant très vite emblématique de cette fête au coeur de l'hiver. Le mot " livre " tire son origine du latin liber qui désigne aussi la partie intérieure de l'écorce d'un arbre Une belle mise en abyme se produit dans cet opus : les livres sont en effet eux-mêmes supports de représentation de ces arbres qui leur ont donné vie, transformant les riches collections de la Bibliothèque nationale de France en forêt de papier.
06/2023
Histoire des idées politiques
Souvenirs de ma vie
August Bebel (1840-1913), fondateur de la social-démocratie allemande fut certainement l'homme de son temps le plus populaire du monde germanique, plus encore que Bismarck ou que l'empereur Guillaume I. Né dans une famille pauvre, le jeune Bebel est précipité dans le militantisme ouvrier. A la tête d'une fragile union d'associations ouvrières, député à 27 ans, son vote contre les crédits de guerre en 1871 et son soutien à la Commune de Paris déclenche la haine implacable des possédants contre le socialisme naissant. Les brimades, les poursuites, la prison, les lois anti-socialistes, rien n'entravera Bebel et l'ascension du parti social-démocrate, devenu en 1890 le plus grand parti ouvrier d'Europe.
06/2022
Littérature française
Vie imaginaire de Lautréamont
Un siècle de recherches passionnées et d'études savantes n'a pas réussi à percer entièrement le mystère de la vie de Lautréamont (1846-1970). Camille Brunel, avec une audace, une érudition et un style étonnants, a voulu résoudre sa continuité à la vie de l'auteur des Chants de Maldoror ; la reconstruire si soigneusement qu'elle ressemble pour la première fois à un long travelling sans raccord.
05/2011
Réussite personnelle
Réconciliation. Chemins de vie
Au début de notre évolution, nous sommes en conflit avec nous-mêmes et nous devons faire la part des choses de ce qui est en nous, et apprendre ainsi à les dompter. Petit à petit, le combat devient moins dur, nous pouvons ensuite le laisser complètement de côté. Nous avons trouvé notre place, ce n'est plus qu'une simple remise en question qui se fera dans la douceur. Nous atteignons un peu plus notre divin, en passant par l'amour humain. Celui-ci permet nos dépassements, notre perfectionnement, nous apprend à connaître notre valeur. Il est un choix dans sa pureté de sentiments. Il nous aide à rejoindre notre but, sans jalousie, sans contrainte, en rendant l'autre libre. Nous passons par tous les stades, chaque rencontre nous fait avancer dans l'espace que nous atteignons. Cela prend du temps, de la persévérance, de l'amour pour nous-mêmes et pour les autres. Chaque expérience, chaque épreuve est un pas franchi vers un autre sommet, vers une vie plus amour.
07/2022
Autres
Histoire(s) de vie
Ce livre est le fruit d'une longue complicité intellectuelle qui a fait de Laure Adler une interlocutrice privilégiée d'Edgar Morin. Ensemble, ils font le tour de la vie du philosophe, de ses engagements, de ses rencontres. Sur tous ces sujets, Edgar Morin livre à la journaliste le point de vue d'un sage plein d'acuité et capable d'autocritique. Les multiples reflets d'une pensée sans cesse en mouvement chez cet intellectuel que Laure Adler présente comme "un baroudeur du savoir" , en perpétuel vagabondage à travers toutes les disciplines. "Un anti-maître à penser" auprès de qui elle nous invite à puiser des leçons d'optimisme et de vitalité. Philosophe et sociologue, directeur de recherche émérite au CNRS et docteur honoris causa de plusieurs universités étrangères, Edgar Morin est l'auteur d'une oeuvre pluridisciplinaire abondamment commentée et traduite, dont l'ambitieuse Méthode, en six tomes, publiée chez Points.
11/2022
Romans, témoignages & Co
7 Histoires de vie
Djibril, Leïla, Aymen et Emma, élèves perturbateurs de lycée pro. Le règne des Peach Boys et le quotidien des réseaux. Teresa, boxeuse professionnelle mexicaine. Mamurakas, qui s'échappe d'un camp de rétention ouïghour. Issa, jeune Africain immigré en France. Aurélien, danseur, et Bérina, musicienne, cloués à Paris sur un lit d'hôpital, et Audrey, coincée dans un bus avec un chauffeur suicidaire...
06/2023
Biographies
Vie de Michel-Ange
Cette Vie de Michel-Ange s'inscrit dans la série des biographies de Romain Rolland ("Vies des hommes illustres"), dans laquelle figurent notamment Beethoven et Tolstoï. Parue pour la première fois en 1906, Romain Rolland y déploie avec son art habituel une analyse subtile et profonde du caractère héroïque de Michel-Ange, un des créateurs les plus féconds du XVIe siècle. Rolland met en exergue les tiraillements entre l'affaiblissement de la volonté et la puissance du génie. Il conte cette vie depuis l'enfance jusqu'à la mort en rappelant combien cette vie fut marquée par la solitude et la souffrance. Immense sculpteur (le David), peintre de génie (la chapelle Sixtine), Michel-Ange est un vainqueur qui fut aussi un vaincu. C'est toute l'Italie de la Renaissance qui revit dans ces pages. Le Romain Rolland biographe exerça une influence déterminante sur son jeune disciple Stefan Zweig, appelé aussi dans ses biographies à être un psychologue perspicace. Vie de Michel-Ange est une pièce essentielle à la redécouverte de l'oeuvre de Romain Rolland qui s'opère aujourd'hui. La présentation de Jean Lacoste le rappellera avec brio.
Littérature francophone
Leçons de vie. Roman
L'amour durable se construit avec le temps. Fatima ne voulait pas de Bangaly comme époux ; elle le haïssait, car elle avait un autre homme dans son coeur : son ami d'enfance, un garçon attentionné. Bangaly aussi aimait une autre femme. Par la fermeté des parents, les deux jeunes se marient contre leur gré. Combien il est difficile de vivre en couple, lorsque de part et d'autre on aime une autre personne. Par la force des épreuves et des contingences, Bangaly et Fatima se retrouvent et se réconcilient. Ils découvrent l'amour et le bonheur conjugal. Les difficultés rencontrées ont constitué pour chacun d'eux de véritables sources de leçons pour la vie.
10/2021
Football
Ma vie de footballeur
Vous avez toujours voulu savoir ce qu'est la vie d'un footballeur. Djibril Cissé a marqué les esprits avec son look, sa musique et ses coupes de cheveux extravagantes, mais c'était en parallèle un joueur de football incroyable, de l'AJ Auxerre aux Bleus, de Liverpool au Panathinaïkos. Avec une Ligue des champions et presque 100 buts en Ligue 1, il est aujourd'hui une figure incontournable du football français "[... ] j'ai vu le football évoluer, j'ai connu beaucoup de vestiaires, remporté des trophées, joué en Coupe du monde, été transféré, prêté, blessé. J'ai connu les passages à vide sans marquer et sans temps de jeu. Je crois qu'aujourd'hui je connais bien le milieu du football et je suis à l'aise pour vous en parler. Certes, j'ai commis aussi quelques erreurs avec mes salaires de footballeur, j'aime la mode et être looké... Je vais vous faire découvrir sans tabou les coulisses de notre vie, le vestiaire, les gris-gris, les voitures de sport, comment répondre à la presse, gérer la pression, l'entraînement, les blessures mais aussi comment bien s'entourer. J'espère que ce livre inspirera les jeunes footballeurs pour trouver leur propre voie". Un livre original et indispensable pour mieux comprendre cette vie hors norme.
11/2023
Théâtre
Puzzle de ma vie
Les paroles des chansons de Frédéric Zeitoun. Tintamarre familial et hommage à l'amour, blues du vendredi soir et vacances en Espagne, portrait d'un ado, pot de départ à la retraite, nuit d'insomnie et bonne étoile, combat pour les différences... voici cinquante-sept chansons qui racontent autant un homme à part que les hommes en général, une époque, une vie, des humanités. Avec malice et légèreté, même lorsque les sujets sont sérieux. Parolier, chroniqueur musical, auteur... Frédéric Zeitoun est surtout poète, de ceux qui transforment les petits cailloux en colombes. Un recueil de textes aussi délicieux et pétillant que le sourire de l'artiste. Préfacé par Yves Duteil, Puzzle de ma vie paraît simultanément à l'album Le Puzzle de nos vies (éditions Raoul Breton).
10/2023
Littérature francophone
Ma vie de chiotte
Qu’est-ce que l’expression Vivre une vie de chiotte signifie pour vous ? C’est une question intéressante, n’est-ce pas ? Et si finalement ce n’était pas du tout ce que vous êtes en train d’imaginer tout en lisant ces lignes... À vous de le découvrir !
08/2019
Littérature étrangère
Eva. Tranche de vie
Eva donne à lire et à découvrir la vie d'une jeune fille et ses " truculentes turpitudes " : née d'une mère irresponsable et d'un père inconnu, elle tombe enceinte d'un frère dont elle ignore le lien de sang... Dans son langage passionné, qui est celui de la journaliste de terrain, l'auteur dévoile les contradictions d'un univers fait de tous types de passions - amitié, amour, attachement à un lieu de mémoire, cupidité, etc. -, qu'elle relate avec beaucoup d'enthousiasme et de réalisme. Les péripéties de la vie absurde Eva sont une sublimation, cependant réaliste, de la vie d'un être humain. Cette oeuvre, très imagée et vivifiante, est une tranche de vie qui combine des passions et des réalités connues de la société camerounaise.
05/2014
Littérature française
Ma vie de rêve
Après avoir connu une véritable vie de chiotte, Orphée compte bien profiter de cette nouvelle chance qui lui est donnée ! De familles en amitiés, d'aventures en déménagements, de jalousies en joies profondes, d'intenses moments de paix et de joie succèdent à d'intenses tristesses. Et si, en fin de compte, sa nouvelle vie devait être Une vie de rêve ?
06/2020
Littérature française
Mes Carnets de Vie
Ce Livre est mon Journal Intime. L'histoire de ma vie, mes émotions, mes joies, mes peines, mes lectures... Ma vie d'artiste ; ma vie artistique ! L'histoire d'Elisa Sabban, personne que j'ai cherché à incarner au mieux, à laquelle j'ai donné le nom d'Asile Nabbas, personnage qui me semble plus près de ma réalité d'être souffrant et incompris. Qu'est-ce qu'une vie en général ? Une vie, cela se savoure, cela se mène, cela passe vite en réalité. Une vie, c'est simple et complexe à la fois, apparemment prévisible et pourtant plein de surprises, palpitant et douloureux. Nous sommes le 10 janvier 2019. J'ai vingt-huit ans. Dans quelques heures, je ne serai plus. Je mets fin à cette vie de souffrance et de peine, trop lourde à porter. L'au-delà est, quant à lui, plein de promesses. Je remets à ma mère mes Carnets. Qu'elle fasse au mieux avec ces quelques pages ! Tout être humain est un Livre, voire plusieurs dans le même : voici le mien, Elisa alias Asile.
07/2023
Science-fiction
Les destructeurs de vie
Je ne veux pas revenir... Cette fiction raconte les aventures d'une petite fille de huit ans, massacrée par ses "copains" dans un marais boueux, dans la région des Landes. Suite à cette affaire insolite, son esprit doit, sur ordre des autorités célestes, revenir à l'endroit exact de son assassinat, à la même heure. N'ayant pas le choix, des sensations de révolte, d'angoisse et de vengeance vont habiter son jeune esprit.
10/2014
Littérature française (poches)
Ma vie de Jésus
Joseph arrête la charrue et entend sa mère dire :
- Cette terre a besoin de bras.
Plus tard, après le maigre repas du soir, Joseph apprend que son père lui négocie un mariage. Une femme. Une épouse. Un corps chaud et tendre.
Le jour de la noce arrive. Joseph est ébloui. Sa fiancée est si belle...
Et ses yeux, malgré lui, se remplissent de larmes. Comment t'appelles-tu ? ose-t-il lui demander. Elle le regarde fixement sans répondre. C'est le père de Joseph qui intervient. Marie. Ta jeune épouse s'appelle Marie.
Même s'il puise dans l'histoire des religions c'est une version tout à fait iconoclaste de la vie de Jésus que nous propose Eduardo Manet !
05/2007
Littérature française
Vie obscure de Gabriel
"Il vivait dans il buio, sachant qu'en italien cela veut dire l'obscurité totale et aussi l'ignorance. Voilà, c'était bien ça. Dans ce noir épais, l'ignorance totale de tout et de tout ce qui pouvait s'y passer. C'était ça la vie de Gabriel". Vie obscure de Gabriel est un roman qui raconte le combat d'un homme contre ses démons intérieurs, les fantômes du passé, les ombres du présent, un affrontement sans merci avec le chaos d'une existence, il buio, pour en faire une oeuvre d'art.
10/2021
Que-sais-je ?
Le projet de vie
Le " projet de vie " ? Un remède à la dépression. Et même au suicide. Dans une société qui enjoint sans cesse d'élaborer des projets de vie, que ce soit à l'adolescence, mais aussi à l'âge adulte, comme s'il fallait mener sa vie à la manière d'une carrière professionnelle, comment penser cette injonction sans la pression de la performance ? Loin d'une sommation, le projet de vie doit être entendu comme une promesse de vie. L'étymologie de " projet ", pro-jacere, suggère d'ailleurs un mouvement : le projet de vie est un outil pour nous aider à faire des choix et à trouver notre place. Comment mobiliser nos ressources psychiques pour déployer nos capacités et nous projeter ? Comment nos vulnérabilités peuvent-elles se muer en chances ? A l'appui de son expérience clinique et en revisitant des notions psychanalytiques, Nathalie de Kernier dresse, dans un style aussi pédagogique qu'accessible, les pistes qui permettent d'échafauder un projet de vie.
06/2023
Littérature Espagnole
Histoire de ma vie
Alonso de Contreras part enfant de chez lui, devient marin, soldat, puis chevalier de l'ordre de Malte. Il raconte ses navigations, ses combats, ses déceptions, ses épreuves, ses duels... Un formidable document sur la navigation, la guerre, les rapports avec le monde musulman au début du XVIIe siècle.
Poches Littérature internation
Confession de ma vie
Maîtresse malgré elle, Wanda décrit avec une émotion candide et une surprise feinte les voluptés de son mari. Le récit qu'elle livre de leur amour et de leur mariage nous permet de passer. pour une fois, de l'autre côté de la cravache.
01/2014
Littérature étrangère
Le voleur de vie
Aida, trente-sept ans, célibataire, est professeur d'allemand et d'anglais dans un lycée islandais. Riche, cultivée et particulièrement belle, elle partage sa vie avec sa sœur Alma et sa nièce Sigga dans la propriété héritée de ses illustres parents. Avec le mépris d'une aristocrate blasée, elle y reçoit ses nombreux soupirants. Jusqu'au jour où, ardent comme le vent des Skjol, radieux comme la nuée en juillet, l'amour va faire chavirer son coeur...
" Steinunn Sigurdardôttir nous offre un portrait de femme, et plus précisément un portrait d'islandaise, libre et isolée, une femme voyageuse et polyglotte, une femme de ce pays où l'hiver fait du jour une nuit et de la peine une mélancolie. " Libération.
" Cela n'a l'air de rien. Et c'est un chef d'oeuvre . L'histoire d'un amour passionné, exclusif, incurable. "
09/1998
Littérature étrangère
Scènes de ma vie
Rien ne destinait Franz Michael Felder (1839-1869) à laisser une trace de sa brève existence. Paysan pauvre du Vorarlberg, région en ce temps-là très déshéritée de l'Autriche occidentale, il eut à vaincre mille obstacles, à commencer par les préjugés de son milieu, pour accéder à la littérature et à la poésie, objets de toute son ambition dès l'adolescence. Auteur de deux romans, de nouvelles, de poèmes, d'essais et d'une vaste correspondance, il laisse surtout un chef-d'oeuvre : Scènes de ma vie, récit autobiographique achevé juste avant sa mort, publié seulement en 1904 mais constamment réédité depuis. S'il faut lire ce livre, ce n'est pas simplement parce qu'il s'agit sans doute de la toute première fois où s'éleva, dans l'Empire autrichien (et même en Europe), une voix venue des profondeurs du monde rural : ne voir dans les Scènes de ma vie qu'un document sur la paysannerie, ce serait passer à côté de l'authentique écrivain qu'est Felder. Ce qui sidère le lecteur d'aujourd'hui, c'est l'évidence de son don littéraire. Dans une langue exceptionnellement riche et dense que rend fidèlement la traduction d'Olivier Le Lay, Felder parvient à rendre intensément présentes toutes les situations qu'il décrit. Dès les premières lignes du livre, il est là, en chair et en os, qui entreprend de raconter les "vies minuscules" de ses compatriotes et la sienne, sans apitoiement : simplement pour en dégager la vérité universelle.
02/2014
Romans historiques
Vie de monsieur Leguat
France, dix-septième siècle. La révocation de l'Edit de Nantes pousse certains à l'exil, tel François Leguat (1638-1735), huguenot forcé de quitter ses terres à l'âge de cinquante ans. Le destin de cet homme croise dès lors des contrées opposées et éloignées : Hollande, Mascareignes, île Maurice, Indes néerlandaises, Angleterre... Tour à tour gentilhomme des plaines de Bresse, aventurier de l'océan Indien et patriarche des bas-fonds de Londres, Leguat passera de l'Eden originel à la cité de l'Apocalypse. Nicolas Cavaillès s'empare littérairement de la vie de ce personnage hors-norme, y entremêlant quête spirituelle, découverte d'un monde inexploré et violence de l'être humain.
09/2013
Histoire de France
Vie de François Ier
Brantôme, le célèbre auteur des Vies des dames galantes, a aussi écrit une savoureuse Vie de François Ier. De celui qu'il appelle "le grand roi François", il rappelle qu'il a été le "vrai restaurateur des arts et des lettres en France". Outre d'aimer les poètes, comme Clément Marot, François Ier raffolait des châteaux : il transforme Fontainebleau en un splendide palais et, surtout, en 1519, fait bâtir Chambord, prodige de raffinement et d'originalité. Et puis les chasses, et puis les femmes, et puis les guerres qui, même si Pavie a succédé à Marignan, ne font pas moins que ce roi aimable reste un des monarques préférés des Français.
01/2019
Poésie
Chemin de vie offerts
Recueil de poèmes.
10/2012
Littérature française
Etranges jeux de vie
Paul, un honorable juge, ressent le besoin impérieux d'échapper à la routine. Il fomente la séduisante idée d'acheter une maison à la campagne et de s'y retirer. Lors d'une balade au marché matinal, une femme étrange lui offre un jeu de l'oie. Dès cet instant, le destin de Paul semble se jouer au gré des cases de ce jeu. Mais qui fait rouler les dés ?
05/2010
