Romans du monde. Volume 1, Le Coup de Lune
Extraits
Actualité et médias
Le Monde selon Trump
Monstre ou héros ? Beaucoup s'inquiètent : un démagogue raciste, misogyne et homophobe à la Maison-Blanche ! D'autres saluent au contraire une rupture : Trump s'oppose aux délocalisations et aux traités de libre-échange ; il a dit vouloir dialoguer avec Poutine pour éviter une escalade militaire... Puis, il a bombardé en Syrie ! "Imprévisible" ? Oui, si on se limite aux petites phrases-chocs et aux clichés médiatiques. Mais ce livre répond au défi et apporte les clés. Où Trump mène-t-il les Etats-Unis et quelle est sa vision du monde ? Son élection reflète une crise profonde : des Etats-Unis, d'un modèle économique et des relations internationales. Michel Collon et Grégoire Lalieu observent depuis des années la politique des Etats-Unis. Avec leur réseau d'experts et d'analystes, ils répondent ici aux questions essentielles : Quelles sont les causes du déclin des USA ? Quels stratèges inspirent Trump ? La Syrie, un tournant dans l'Histoire ? Pourquoi l'Europe pleure Clinton ? Comment expliquer la montée de l'extrême droite ? Quel poids auront les citoyens ?
06/2017
Sciences politiques
Où va le monde ?
Où va le monde ? Comment en est-on arrivé là ? Pourquoi le désordre, la violence, le chaos donnent-ils le sentiment d'être les nouvelles règles du système international, alors que la paix, la prospérité, la liberté, la règle du droit étaient données, il y a à peine vingt ans, comme les promesses de la fin de la guerre froide ? Quelles dynamiques dominent aujourd'hui le monde ? Le marché ou la force ? L'économie ou la géopolitique ? La première va-t-elle réussir à pacifier le monde et l'unir dans un destin commun ? La seconde finira-t-elle par casser l'unification des marchés au profit de désordres et de rivalités incontrôlés ? Pascal Lamy et Nicole Gnesotto n'ont pas les mêmes réponses, sauf sur l'Europe, et en débattent ici avec Jean-Michel Baer. Un livre lumineux pour comprendre les enjeux du nouveau désordre mondial.
02/2017
Religion
La présence au monde
"Un buddha ancien dit : "Avec le temps, je m'élève plus haut que les cimes des monts ; avec le temps, je descends plus profond que le fonds des mers. Avec le temps, je prends l'aspect de l'esprit guerrier ; avec le temps, je revêts le corps doré de seize pieds. Avec le temps, je me fais bâton ou balayette ; avec le temps, je deviens pilier ou lanterne. Avec le temps, je me confonds avec toute personne ordinaire ; avec le temps ; avec le temps, je me fais un avec l'étendue terrestre et la voûte du ciel. "Ce que j'appelle "le temps d'une présence" veut dire que la présence participe du temps et que le temps participe de la présence".
02/2020
Petits classiques parascolaire
Visions poétiques du monde
Ce recueil, regroupant des poèmes de l'Antiquité à nos jours, offre une vision lyrique du monde dans toute sa diversité et sa richesse : animaux, nature, êtres aimés et beautés... Il nous montre en quoi la vision des poètes a marqué l'art littéraire par l'évolution des règles et des codes d'écriture afin de privilégier toujours plus l'expression des sentiments.
06/2018
Documentaires jeunesse
Mon atlas du monde
Un magnifique atlas pour initier les enfants à la découverte du monde. Des cartes colorées, des informations étonnantes sur les animaux, la végétation, les peuples et leurs traditions, et les monuments célèbres du monde entier. Un livre interactif avec un quiz, des devinettes, des centaines d'images et des informations captivantes.
10/2019
Littérature étrangère
L'équilibre du monde
" Une œuvre de génie... Voici le grand roman de l'Inde que les lecteurs attendaient. Un roman où s'incarnent toute la souffrance, l'absurdité, mais aussi la beauté d'un pays ".
LITERARY REVIEW
A travers la vie d'un seul quartier et de son petit peuple de cour des miracles habité par des personnes venus de tous horizons - les deux tailleurs, Ishvar et Omprakash, des " intouchables ", Dina Dalal, la jeune veuve qui, pour survivre, se lance dans la confection à domicile, Maneck, descendu de ses lointaines montagnes pour suivre des études, Shankar, le cul-de-jatte exploité par le Maître des mendiants... -, Rohinton Mistry réussit une fresque bigarrée et sensible qui est tout à la fois une parabole de la condition humaine et l'odyssée d'une nation.
Révélation de la littérature anglo-indienne en plein essor, consacré par le succès et la critique internationale, Rohinton Mistry démontre un talent romanesque digne d'un Dickens ou d'un Hugo. Scènes de tendresse, épisodes d'une drôlerie pathétique, séquences de violences et d'horreurs, problèmes politiques, en arrière-plan : L'équilibre du monde est bien plus qu'une fiction, il est un monde à lui seul. Un roman - fleuve charriant dans ses remous tout un flot de sentiments, d'émerveillements, et de révoltes, une immense saga aux vertus stimulantes et magiques.
09/1998
Poches Littérature internation
Le monde est rond
"Il était une fois le monde rond et vous pouviez y tourner y tourner en rond. De toutes parts il y avait quelque part et de toutes parts il y avait hommes femmes enfants chiens vaches cochons sauvages petits lapins chats lézards et animaux. Il en allait ainsi. Et tout le monde chiens chats moutons lapins et lézards et enfants tout ce monde voulait tout raconter à tout le monde et tout ce monde voulait se raconter à tout le monde. Et il y avait Rose. Rose était son nom et aurait-elle été Rose si son nom n'avait pas été Rose. Elle avait l'habitude d'y penser et elle avait l'habitude d'y repenser. Aurait-elle été Rose si son nom n'avait pas été Rose et aurait-elle été Rose si elle avait été jumelle. "
01/2019
Lecture 6-9 ans
Le monde selon Frrrintek
Frrrintek, mon grand frère, il sait tout. Par exemple, il est peut-être un des seuls êtres vivants sur Terre à connaître le lien secret qui existe entre les pyramides d'Egypte et le camembert. Il sait aussi qui habite sur la planète Mars et tout un tas de choses mystérieuses du même genre. Quoi de plus beau qu'un frère qui aime raconter des histoires ?
03/2018
Livres 3 ans et +
Mes métiers du monde
Découvrez les métiers de 5 pays différents : - Un médecin traditionnel en Chine, avec son cabinet d'herboristerie et d'acupuncture. - Une brodeuse au Mexique, qui tisse des vêtements dans la tradition de l'artisanat maya. - Un sucrier au Québec, qui extrait, fabrique et fait déguster le sirop d'érable dans sa cabane à sucre. - Une actrice de cinéma en Inde, au coeur des studios de Bollywood ! - Une coiffeuse au Bénin, qui propose tressage, défrisage, lissage... Deux grands rabats à chaque double page : - Volets fermés, elles montrent des scènes de vie extérieures, avec le personnage principal dont on va présenter le métier, et une ambiance générale qui laisse présager l'activité... - Volets ouverts, on entre dans le coeur du métier, avec un plan en coupe fourmillant de détails ! Les personnages s'activent de mille façons ; ils dansent, font le service, soignent, tissent, brodent, coiffent... En dernière page, un magnifique pop-up nous présente le métier emblématique de la culture française : un boulanger-pâtissier !
10/2012
Lecture 6-9 ans
Proverbes du monde entier
Les proverbes, dictons et autres maximes témoignent de la sagesse et de l'histoire des peuples. Ils donnent à réfléchir en énonçant expériences et conseils. Ils illustrent le patrimoine commun des hommes et la diversité de chaque culture. Dans cet ouvrage, une sélection est proposée accompagnée d'illustrations et d'explications, agrémentée à la fin d'un petit quiz. Pour piquer votre curiosité, voici quelques proverbes : " Qui garde sa langue garde sa tête. " (Orient) " L'amitié, c'est un seul esprit dans deux corps. " (Chine) Like father, like son (" tel père, tel fils "). (Angleterre)
11/2007
Documentaires jeunesse
Ecoles autour du monde
Yasmin, Lukasi, Semira, Reena, Marek... Sont des enfants du monde entier. Ils nous racontent leur école en nous invitant à les accompagner dans leur classe pour nous expliquer comment se passe l'enseignement dans leur pays. Chaque reportage, illustré de très nombreuses photos, nous montre en détail le déroulement d'une journée d'école avec, bien sûr, les matières enseignées, le maître ou la maîtresse, et, aussi, les jeux dans la cour de récréation, le déjeuner, le sport et les devoirs : aucun aspect n'est oublié ! Quelles que soient les manières d'enseigner, toutes un peu différentes d'un pays à l'autre, chaque enfant est heureux de nous parler de son école mais aussi de sa famille et de ses copains et copines !
02/2015
Documentaires jeunesse
Mes écoles du monde
Découvrez les écoles de 5 pays différents : une école à Madagascar, où l'on apprend aussi à cultiver la terre ; une école au Canada, on peut même y faire du ski ; une école au Vietnam, elle flotte sur l'eau de la Baie d'Ha Long ; une école au Pérou, au milieu des Andes ; une école au Japon, où les enfants sont à tour de rôle responsables de leur classe. Spécificités techniques du livre : la couverture s'ouvre comme un portail, par le milieu ; les pages s'ouvrent grâce à 2 volets et se tournent par le haut, comme un calendrier ; volets fermés, elles montrent l'école de l'extérieur, et les enfants qui s'y rendent à pied, en bus scolaire, en pousse-pousse, en bateau ou à dos d'âne ! Volets ouverts, on entre dans la classe, avec un plan en coupe fourmillant de détails ! Les enfants lisent, comptent, jouent ou dessinent, sous l'œil attentif de l'instituteur. Un petit texte dans le volet supérieur explique les spécificités de chacune de ces écoles. En dernière page, un magnifique pop-up nous présente une école d'un village de France.
11/2011
Histoire internationale
Brève histoire du monde
L'histoire de l'humanité racontée en quelque trois cents pages ? Aussi audacieux que cela puisse paraître, c'est le pari fou que s'est lancé Ernst Gombrich, et qu'il a relevé avec brio. Tutoyant ses lecteurs, petits ou grands, et considérant que ceux-ci savent réfléchir par eux-mêmes, il leur présente les personnages historiques emblématiques de leur temps et raconte les faits dans leur continuité, comme dans un roman au long cours, avec toujours cette question centrale qui guide son propos : quels épisodes du passé ont eu une influence sur la vie de l'humanité en général et quels sont ceux dont on se souvient le plus ? Un ouvrage formidable pour apprendre l'histoire sans en avoir l'air, comme l'explique si bien Gombrich : "J'aimerais que mes lecteurs l'abordent en toute décontraction et suivent le fil de l'histoire sans se sentir tenus de prendre des notes ni de retenir des noms et des dates. Je leur promets aussi qu'il n'y aura pas d'interrogation".
11/2018
Religion
L'âme du monde
Pressentant l'imminence d'un cataclysme planétaire, sept sages venus des quatre coins du monde se réunissent pour transmettre à deux jeunes adolescents les clés de la sagesse universelle. Au-delà des divergences culturelles et historiques de leurs traditions respectives, ils s'appuient sur leur expérience personnelle, inspirés par ce que les philosophes de l'Antiquité appellent « l'âme du monde » – la force bienveillante qui maintient l'harmonie de l'univers. Leur message répond aux questions essentielles : quel est le sens de mon existence ? Comment réussir ma vie et être heureux ? Comment concilier corps et esprit ? Loin des croyances dogmatiques, ils ouvrent le chemin simple et concret d'un humanisme spirituel qui aide à vivre.
08/2014
Littérature française
Le monde d'Archibald
Peut-on vivre sans la protection d'une maison familiale, qu'elle soit réelle ou fantasmée ? Dans une vieille demeure de famille où tous se réunissent pour célébrer la ronde des étés éternels, la narratrice tombe sous le charme de son oncle Archibald, patriarche incontesté quoique fragile. Elle revient chaque année dans la maison qui garde les secrets des défunts et des vivants, mais le passé conserve aussi les turbulences : il y a sur les lieux des présences impalpables qui s'avèrent inquiétantes. La mort du cousin préféré, le mutisme d'Idriss le Kosovar, l'initiation sexuelle de l'adolescente, annoncent la fin d'un monde suspendu. Un roman à l'écriture limpide sur un lieu préservé de l'enfance, à la fois source de menaces et objet de désir. " Ici les réminiscences poussent comme des plantes tropicales ; je les sens physiquement s'agripper aux murs et grimper au plafond. "
03/2009
Religion jeunesse
Religions autour du monde
Rachid, Antonio, Yael, Yang-chub, Aman... Sont des enfants du monde entier. Ils sont musulman, chrétien, juif, bouddhiste ou hindou et nous racontent comment ils vivent leur foi et pratiquent leur croyance. Leurs récits, illustrés de nombreuses photos, permettent de mieux comprendre la place de la religion dans leur vie quotidienne. Les livres sacrés, les lieux de culte, les rites de passage et les principales fêtes sont présentés et expliqués clairement pour mieux comprendre l'extraordinaire diversité des religions du monde. Apprendre à mieux les connaître pour mieux les respecter.
02/2015
Littérature française
L'enchantement du monde
1479. Après la mort de sa femme, le peintre vénitien Gentile Bellini est invité à Istanbul pour réaliser le portrait du sultan Mehmet II, protecteur des croyants, Lumière du monde et vainqueur de l’Empire byzantin. Alors qu’en terre d’islam la représentation de l’homme à son image est interdite et qu’Istanbul est secouée par les réformes religieuses et les luttes de pouvoir, Bellini parviendra-t-il à peindre ce tableau inédit ? Pour que l’oeuvre voie le jour, il devra échapper aux pièges et aux complots fomentés par le grand vizir, le chef des janissaires et la secte des Assassins. A la cour fastueuse du sultan, Bellini découvrira la ruse, la peur, l’amitié, et renouera avec l’amour. L’Enchantement du monde nous révèle l’incroyable histoire de ce tableau et de ce périple initiatique qui, en suscitant espoirs et querelles, changera le visage de l’islam ainsi que les liens entre l’Orient et l’Occident. Un roman d’aventures qui est aussi une parabole sur la tolérance et contre le fanatisme.
10/2015
Littérature française
Mon tour du "Monde"
"Longtemps j'ai rêvé du Monde. J'y serais entré même à genoux ! Depuis mon premier article, paru en 1981 - j'étais encore étudiant -, jusqu'à mon départ, en février 2011, près de trente années se sont écoulées. Je me souviens de tout. La rue des Italiens, les séances de Bourse au palais Brongniart, mes premiers reportages. Je revois les affamés d'Ethiopie, le visage de Mandela, la trogne de Noriega. Je revois les kolkhozes d'Ukraine, le marché aux grains de Chicago, les élégantes du Viet Nam. J'entends la voix de Jacques Benveniste, qui croyait à la mémoire de l'eau, Jane Birkin parlant de Gainsbourg, tant de silhouettes, tant de reportages. Le journalisme fut mon pain de tous les jours. Je suivis d'un coeur léger ses mots d'ordre : voyager, rencontrer, raconter. Puis recommencer. Elu directeur, j'ai plongé dans l'aventure collective. Il a fallu garder confiance quand les dettes s'accumulaient, et que le Net ébranlait la galaxie Gutenberg. Il a fallu réinventer ce journal dans l'urgence et la douleur, sans gros moyens, avec la foi du charbonnier. Il a fallu aussi approcher le pouvoir et le tenir à distance. La mer était souvent agitée. J'ai tout revu, tout revécu. J'ai tout aimé ou presque, sachant avec Cioran qu'il faut parfois avaler l'amer avec le sucré. J'ai quitté Le Monde mais Le Monde ne m'a pas quitté". Eric Fottorino.
03/2012
Documentaires jeunesse
Atlas du monde illustré
Un beau voyage autour du monde pour explorer de nombreux pays et des sites incontournables, dont la statue de la Petite Sirène à Copenhague ou le centre spatial Kennedy en Floride. Les cartes illustrées mentionnent la capitale de chaque pays. Les enfants pourront en outre se familiariser avec les drapeaux des différents pays et découvrir des records mondiaux. Un ouvrage de référence, avec un index et une table des matières, qui trouvera sa place dans les écoles et les bibliothèques. Une façon attrayante d'initier les enfants à la géographie.
03/2017
Cuisine
Plats veggie du monde
En Europe avec la soupe gratinée à l'oignon, le risotto aux cèpes la tortilla de pommes de terre, le spanakopita, le welsh... En Amérique du Nord et en Amérique latine avec le jambalayo aux légumes et épices cajun, le coleslaw et grilled cheese, le chit sin carne... Au Maghreb et au Moyen-Orient avec les tagines et couscous de légumes, les falafels sauce au yaourt et taboulé, les dolmas... En Inde avec les naos au fromage, le dahl de lentilles roses curry et lait de coco, le curry d'aubergines et chapati... En Asie avec le wok de nouilles sautées aux légumes, la fondue chinoise, les gyozas au kimchi, la soupe phô...
06/2019
Littérature française
Nouvelles du monde entier
La terre est ronde... mais l'univers est plat.
01/2004
Cuisine
Recettes du monde inratables
Vous voulez voyager sans quitter le confort de votre canapé ? Vous vous demandez comment réveiller vos papilles ? Bref, vous avez envie de découvertes, d'un peu d'originalité et d'exotisme ? C'est en fait très simple, et nous allons vous le prouver ! Pas plus de 6 ingrédients pour limiter les courses Plus de 75 recettes inratables et ultra-rapides à réaliser !
08/2018
Tourisme étranger
Camper autour du monde
Qui n'a jamais rêvé de se réveiller au chant des oiseaux et de profiter d'un horizon infini ? De sortir de sa tente nichée dans quelque sous-bois ou sur une plage à deux pas des vagues ? Des petites escapades au camping extrême dans l'Himalaya, ce livre propose une mine d'idées de séjours en pleine nature. Seul ou en famille, nul besoin de s'aventurer très loin, ni de braver le froid ou la pluie pour renouer avec un mode de vie sauvage. En quatre chapitres (Escapades, Aventures, Explorations, Expéditions), l'ouvrage aborde toutes les styles de camping, du plus accessible au plus extrême. Chaque lecteur y trouvera le modèle qui lui convient.
10/2020
Littérature étrangère
Le monde selon Arnold
Certains hommes sont capables de tout par amour des champignons. Arnold Trevellyan a tout pour lui : curieux et érudit, ce commissaire-priseur londonien, au sommet de son art, est marié depuis douze ans à Flora, une femme belle et aimante. Mais sa passion pour les amanites fait basculer sa vie paisible en un clin d'oeil. Tombé sur une étrange carrière lors d'une promenade en forêt, il se trouve embarqué dans un drame géopolitique et planétaire qui le conduit tout droit dans la chambre nuptiale d'une reine du Pacifique. Devenu le roi adulé d'une des plus petites îles du monde, Tuva, il raconte son histoire à peine croyable à son plus vieil ami dans de mystérieuses cassettes postées depuis le bout du monde. À travers ce récit à deux voix, loufoque et foisonnant, Giles Milton livre une leçon plus sérieuse qu'il n'y paraît à ceux qui croient encore au paradis sur terre.
10/2010
Littérature française
Le monde d'Adam
Adam est un petit érudit de 12 ans qui vit dans un monde futuriste dévasté. Depuis qu'il est seul, son unique distraction consiste à explorer les anciennes bibliothèques pour y trouver refuge et lire des livres qui visiblement n'intéressent plus personne. Un jour, alors qu'il suit un chat, Adam va découvrir une vieille maison dans laquelle l'ancien propriétaire a laissé des indices pour résoudre une énigme, permettant de comprendre pourquoi un tel chaos règne dans ce monde. Guidé par le chat et poursuivi par deux créatures dont il ne sait rien, Adam va alors voyager vers un nouveau monde ressemblant beaucoup au nôtre. Il n'aura dès lors qu'une obsession, tout faire pour que ce monde ne devienne pas le sien.
07/2015
Policiers
Et le monde tremblera !
Un dictateur ambitionne de modifier la géographie politique d'une partie du monde en tentant, avec ses capacités de nuisance nucléaire, d'intervenir sur les volcans, les tremblements de terre et autres tsunamis. Amateur de bons mots et de whisky, le commandant Hu des services secrets français, parviendra-t-il avec ses divers(es) partenaires à perturber le déroulement de ce projet machiavélique qui se déroule, sous le manteau, à Paris, à Lyon, en Virginie, à Tokyo, à Wien, à Pékin et en Corée du Nord ? Avant le 19 décembre prochain ? Le compte à rebours est lancé. Ce roman est une fiction géopolitique où personnages, situations et faits réels s'entremêlent avec d'autres plus imaginaires.
01/2015
Histoire internationale
Le monde depuis 1914
Du déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914, aux bouleversements de l'après-guerre froide marquée par l'hyperpuissance américaine, l'émergence de la Chine, l'accélération de la mondialisation et l'internationalisation du terrorisme, cet ouvrage est une synthèse indispensable pour saisir les évolutions du monde au XXe siècle et au début du XXIe. Suivant des chapitres chronologiques, problématisés, bien structurés et allant jusqu'à nos jours, il permet de comprendre les causes, le déroulement et les enjeux des deux guerres mondiales, des totalitarismes, de la décolonisation, de la construction européenne, de la guerre froide, des nouvelles conflictualités qui en sont issues, des crises économiques polymorphes qui ont marqué le monde depuis un siècle et des mutations de la France dans cet univers tumultueux. Cet ouvrage est spécialement conçu pour les étudiants en histoire ou qui préparent les concours des grandes écoles. Les bibliographies récentes qui sont proposées à la fin de chaque chapitre et les sujets corrigés, complétés par une méthode générale de la dissertation historique, ont notamment pour but de les aider dans leurs études. Ce livre intéressera aussi tous ceux qui sont désireux de se forger une bonne culture générale sur les transformations du monde depuis la Grande Guerre.
10/2016
Poésie
Fables du monde immonde
" Salan salan ! Salan salan ! Petit Naby ! Petit nan Naby ra ! Allez wop ! A vous, requins, Les lions chantaient haut ainsi Jetant à l'eau la tortue, se frottant les mains. Elles ne nous font pas médecine Que de chairs inaccessibles ! Nous sommes incompatibles Avec toute tortue, éradiquons les une à une Nous ne supportons leur innocence Personne elles ne dérangent Rien aussi elles n'arrangent Donc sortons-les de notre danse, Les lions allèrent s'acharner Sur la tortue reconnaissante De l'eldorado car patiente, Elle n'eut rien à regretter Sinon qu'autant de délices Source même de prémices. " Certes, vouloir à tort toujours causer malheur A autrui, on lui fait bonheur En des fois sans s'en rendre compte Mais dès qu'on le sait, c'est la honte. "
05/2018
Policiers
Fenêtre sur le monde
Au cour du Poitou Charente, Fabrice est un homme tout à fait ordinaire.... anodin. Un quotidien ordinaire. Un métier ordinaire. Une vie sociale anodine, à l'exception de ses relations virtuelles qu'il tisse avec des inconnues via des sites de rencontre : un peu de piment dans sa vie terne et nostalgique. " Rescator 86, parcourant le monde à la recherche de celle qui lui prit le cour [...] je n'ai pas encore trouvé mon Angélique, si tu te caches derrière cet écran d'ordinateur, sache que mon amour pour toi est infini " Beaucoup de déceptions, jusqu'au jour où l'Angélique qu'il attend depuis si longtemps lui répond ! Échanges de mails. Rencontre. Tout semble idyllique. Mais Fabrice sait-il qui se cache véritablement derrière ce pseudo ? Sait-il quel monde se cache derrière cette fenêtre sur le monde ? Action, intrigue, complot politique, meurtres, amour et sexe en plein cour des Deux Sèvres et de la régions Poitou Charente. Un récit palpitant, et incroyable mêlant à la fois fiction et réalité, un délice pour l'esprit.
08/2010
Littérature étrangère
Le monde selon Dan
Cinq choses à savoir sur Dan : - Il aime plus que tout sa femme, Jill. - Il ne regrette qu'un tout petit peu d'avoir démissionné de son poste de prof pour ouvrir une librairie. - Il panique lorsque Jill émet le souhait d'avoir un enfant. - Il ne sait pas comment se dépêtrer de ses problèmes d'argent. - Il ferait n'importe quoi pour sa famille. Des détails les plus insignifiants aux questions les plus profondes, Dan nous confie son quotidien, ses projets, ses peurs. Il ne veut pas seulement sauver sa librairie et protéger les siens, il est las d'avoir l'impression d'être un raté. D'où l'idée d'accomplir un acte aussi fou que risqué... Son histoire, construite à partir de listes et relatée d'une voix singulière, sincère et désopilante, dévoile un homme en proie au doute, prêt à tout pour l'amour de sa vie. Traduit de l'anglais par Claire Breton
11/2020
