¡Adelante! Premiers pas en espagnol A1/A2
Extraits
Littérature française
Macha. dans les pas d'Antigone
Nous avons ici un compte-rendu de chantier d'archéologie psychique. Il consigne le résul-tat des fouilles entreprises par une femme, Macha, sur une période d'une cinquantaine d'années. Sont exhumés et rapportés des traces mnésiques de ses productions oniriques, des souvenirs de d'enfance, de paroles, de conversations, d'échanges avec divers interlo-cuteurs familiaux. La méthode employée pour réaliser ces fouilles est la méthode psycha-nalytique, que l'héroïne pratiqua toute sa vie d'adulte, comme analysante et comme ana-lyste. Le travail, qui a consisté en un remaillage de la trame du langage dont les accrocs, comme on sait, ont des conséquences graves sur la santé psychique des individus, est exposé ici entre documentaire et fiction. L'auteure propose ce récit comme son écot, entre science et littérature, à la recherche en sciences humaines.
01/2024
Digestifs, liqueurs
111 Sakés à ne pas manquer
Le saké japonais - ou Nihonshu pour les connaisseurs - est une boisson qui s'est fait une place dans les bars et les restaurants les plus prisés. La production de cet alcool ancestral relève de l'alchimie magique entre produits d'exception et savoir-faire, bien loin de l'image d'un digestif fort et sans intérêt gustatif. Ses producteurs se transmettent ses secrets de génération en génération pour perpétuer cette tradition, qui a su pourtant évoluer au fil du temps. Plongez dans cet univers élégant et laissez-vous guider par Chloé Cazaux Grandpierre, spécialiste française du saké, pour ne pas manquer les marques, les producteurs et les gammes qui comptent - entre grands noms et pépites confidentielles. Une bouteille dédiée au célèbre anime L'Attaque des Titans, une marque vendue à plus de 300 000 exemplaires par jour au Japon ou un saké créé par le fils du restaurateur étoilé Joël Robuchon... les créateurs ne manquent pas d'imagination pour séduire les amoureux de Nihonshu. En évoquant des paysages incroyables, des anecdotes historiques et l'histoire d'entreprises vieilles de plusieurs siècles, ce guide de dégustation rappelle toute la diversité du patrimoine japonais. Une richesse qui vous donnera envie de vous écrier : "Kanpai ! "
11/2023
Autres éditeurs (P à T)
Réfugié n'est pas mon nom
Un jeune garçon raconte le voyage qu'il s'apprête à faire avec sa mère. Ils vont quitter leur ville, explique-t-il, ce sera triste mais aussi un peu excitant. Ils devront dire au revoir à leurs amis et à leurs proches, et ce sera difficile. Ils devront marcher et marcher et marcher, et même s'ils verront beaucoup de choses nouvelles et intéressantes, ce sera parfois difficile aussi. Une thématique sociétale importante, traitée à hauteur d'enfant.
02/2023
Littérature française
Pas de Noël pour le fossoyeur
Pour le préfet, c'est bien un psychopathe qui sévit dans Bastia, alanguie en cette veille de Noël, et le commissariat central est sous pression. Francè Leoni sait que le réveillon est compromis et Dumè Marchetti se trouve confronté à ses vieux démons. Qui a tué le principal de ce petit collège au nord de Bastia ? Le scénario criminel ne cesse de s'emballer et nous entraîne dans les arcanes de la société corse et ses traditions. Au fil des découvertes, les morceaux s'assemblent et se révèlent, alors, les rouages d'une sombre machination. La traque réveille de vieilles rancoeurs dans un réalisme glaçant et les secrets de famille qui remontent à la surface mènent les enquêteurs à de surprenants constats.
01/2023
Royaume-Uni
Elle ne voulait pas être Reine !
C'est la femme la plus célèbre du monde. Devenue reine à vingt-cinq ans après la disparition prématurée de son père, elle a réussi à surmonter toutes les crises. Agée de plus de quatre-vingt-dix ans, la souveraine n'a jamais donné d'interview à la presse et ne se livre pas davantage à ses plus proches collaborateurs. Dans cette biographie non autorisée, Marc Roche revient sur ce personnage aussi mystérieux que fascinant. Il dévoile l'envers du décor de la monarchie, révélant les aspects plus sombres d'Elizabeth II, mais aussi l'étendue de ses pouvoirs. Ce document passionnant, servi par une écriture romanesque, dresse le portrait d'une femme exceptionnelle.
01/2022
Nathan
Je ne suis pas une pieuvre
Un album hilarant porté par les illustrations irrésistibles de Marc Boutavant, pour affronter sa peur de l'eau. Sacha n'est PAS une pieuvre. C'est un enfant parfaitement normal, comme toi et moi, qui a simplement quelques bras et jambes en plus. Parce que les pieuvres, ça vit sous l'eau, tout le monde le sait ! Alors que Sacha ne sait même pas nager : l'eau, ça mouille, c'est liquide et terrifiant. Mais toi, tu sais peut-être nager ? Et si tu lui apprenais ? Un album hilarant pour affronter sa peur de l'eau. Un livre pour les enfants dès 4 ans.
01/2022
Faits de société
Qui n'est pas raciste ici ?
Akli Tadjer Qui n'est pas raciste, ici ? C'est la première question qui m'est venue lorsque j'ai rencontré les élèves d'un lycée de province qui avaient refusé de lire Le Porteur de cartable, dont le héros s'appelle Messaoud. Qu'est-ce qui a poussé ces jeunes de la France silencieuse à se montrer soudain si hostiles, si haineux, si racistes au fond ? Ce livre est ma réponse, car mon combat contre ce mal ne connaît pas de répit. Nous avons tous en nous la capacité de haïr les autres mais nous avons aussi celle d'aller vers eux. Moi, j'ai choisi mon chemin.
03/2019
Littérature française
Celle qui n'y était pas
Le passé est-il une histoire qui n'existe pas, racontée par quelqu'un qui n'y était pas ? Cette interrogation hante la femme qui vide la maison familiale en compagnie de sa fille enceinte. Ces quelques jours lui sont l'occasion de revisiter le passé d'une famille atypique qui rêve de se mettre "à part", de raconter l'histoire de Jacques et Alice, dont elle est l'enfant tardive, du couple à trois qu'ils formèrent avec Irène, en explorant la montagne de documents, lettres ou manuscrits laissés par des parents archivistes de leur propre vie jusqu'à l'obsession. De l'île Maurice à Angers, Bordeaux et Paris en passant par Londres et la France libre, la guerre et l'Afrique, c'est une plongée vertigineuse dans une mémoire dont les secrets ne sont pas ceux que l'on croit. A travers les récits - les fictions - que l'on se fait, à chaque génération, pour comprendre les morts, s'impose irrésistiblement la présence de ceux que la mémoire des familles a effacés.
03/2023
Littérature anglo-saxonne
Ceux d'ici ne savent pas
Dans le décor aride des plaines de l'Idaho, Heather Young tisse un roman poignant, un suspense psychologique d'une grande finesse où s'animent des personnages vibrants, qui restent longtemps dans les mémoires. Adam Merkel, professeur de mathématiques du collège de Lovelock, Idaho, est mort ce matin. C'est Sal Prentiss, l'un de ses élèves, qui vient de découvrir le cadavre de ce quadra sur un bûcher dressé dans le canyon. Une annonce terrible qui secoue cette petite ville et remue profondément la jeune professeure Nora Wheaton. Elle qui se sentait liée à Adam par une solitude et une souffrance communes veut comprendre : qui pour assassiner aussi brutalement cet homme sans histoires ? Alors qu'elle plonge dans le passé de son défunt collègue, Nora réalise peu à peu que Sal, ce jeune orphelin timide et farouche, semble en savoir bien plus qu'il ne veut le dire... Avec lui, la jeune femme se lance dans une enquête délicate. Une plongée aux confins de l'âme des habitants de cette région oubliée du monde, qui portent en eux un héritage fait de violence et de survie dont ils n'ont plus conscience.
11/2021
sociologie du genre
Pourquoi je ne suis pas féministe
Dans ce livre de commande publié en 1928, Rachilde (qui a alors 68 ans) évoque d'abord les femmes qu'elle a connues et qui l'ont élevée : sa mère et sa grand-mère. Ces portraits hauts en couleurs rejoignent les textes de souvenirs qu'elle publiera des années plus tard. Eternelle provocatrice, Rachilde met en avant les aspects superficielles et dérisoires de la mode des années 1920, qui était assimilée de manière réductrice au féminisme tout entier. Elle se moque des femmes qui se mettent à boire et à fumer comme des hommes, à porter cheveux courts et pantalons, se pliant ainsi à un nouveau conformisme. Elle rappelle qu'elle-même se travestissait en homme quelque quarante ans auparavant, à l'encontre précisément de toutes les modes. Il faut comprendre le titre "Pourquoi je ne suis pas féministe" comme "pourquoi je ne veux pas suivre la mode du jour" . Toute son oeuvre littéraire bouleverse les moeurs de son époque : on se rappelle qu'elle fut condamnée à un an de prison par le parquet de Bruxelles en 1884 pour avoir, entre autres, "inventer un vice nouveau" dans Monsieur Vénus. Défendre les vertus de la famille contre l'émancipation des femmes dans les années 1920, c'est encore, de son point de vue, faire preuve d'immoralité ! Un comble pour celle qui décrivit dans ses romans toutes les perversions imaginables : travestissements et inversions en tout sens, zoophilie, nécrophilie, pédophilie, etc.
01/2024
Romans policiers
Croiser les doigts ne suffit pas
De la pénombre, une ruelle peu fréquentée, de la pluie, un match de football de l'équipe de France. Voici les ingrédients rêvés pour assassiner une personne, car tous les riverains de la rue des Fermiers étant confinés chez eux pour supporter Zinedine Zidane et les siens, aucun d'entre eux ne sera capable de donner l'once d'une information aux policiers. Ajoutez à cela une loi des séries, des bévues et des suspects atypiques et les lieutenants Saupier et Ménager ne pourront compter que sur eux-mêmes pour élucider le meurtre de cette femme. Sur eux-mêmes et sur la chance. Car oui, il en faut toujours un peu...
01/2024
Romans historiques
Rome ne paie pas les traîtres
En 147 av. J. C., alors que Rome vient d'anéantir définitivement Carthage, elle est confrontée à un nouveau danger : une révolte se lève dans toute l'Hispanie. Les Celtibères, voulant se libérer du joug romain, placent tous leurs espoirs en un berger : Viriathe. Des légions entières sont décimées, des milliers de soldats tombent. Alors que les Romains pensaient qu'il ne s'agissait que d'une rébellion passagère, ils finissent par prendre cette menace au sérieux et s'engagent dans un effort de guerre considérable. Scipion Emilien le Second Africain, chef militaire héroïque, s'appuie sur la volonté éteinte d'un homme populaire : le centurion Juventus Thalmas.
07/2018
Thrillers
Elle n'avait pas dix ans
Qu'est-il vraiment arrivé à la petite Evelyn McCreery ? Dix-neuf ans plus tôt, dans une petite communauté rurale du sud de l'Australie, la soeur jumelle de Mina McCreery, Evelyn, a disparu. Ni les médias ni même les plus fervents amateurs de faits divers n'ont réussi à résoudre cette affaire. Hantée par l'absence de sa soeur, Mina vit désormais seule dans la ferme familiale, brûlée par le soleil et balayée par les vents. Un jour, Lane Holland, un détective privé, surgit dans la vie de Mina et lui propose d'enquêter pour découvrir enfin la vérité. D'abord méfiante, la jeune femme finit par accepter. Mais quelles sont les véritables motivations de Lane ? Convoite-t-il seulement la prime qui n'a jamais été versée ou bien ses raisons sont-elles plus sombres ? Pour les fans de Canicule de Jane Harper et d'Evie de K. L. Slater. Intense et addictif, Elle n'avait pas dix ans dépeint les répercussions violentes d'un traumatisme, lorsque les tragédies personnelles sont exposées au grand jour. Son saisissant dénouement rappelle qu'il n'est jamais trop tard pour faire éclater la vérité. " Si vous aimez les livres de Jane Harper, vous adorerez celui-ci. " Kayte Nunn " L'un des meilleurs premiers romans de l'année. Shelley Burr est la nouvelle étoile montante du roman noir australien. " Chris Hammer " Un thriller extrêmement puissant avec un décor frappant planté dans l'Australie rurale et des personnages aux fêlures fascinantes. " Allie Reynolds " Elle n'avait pas dix ans trace sa propre voie. Ce drame saisissant possède toute l'énergie d'un podcast de true crime avec une galerie de personnages blessés que vous avez désespérément envie de protéger. Une trame complexe et palpitante d'intrigues étroitement tissées. La prose dépouillée de l'autrice fait écho aux terres arides, tandis que les descriptions vous entraînent dans une ville qui vous paraît si familière que vous pourriez entrer dans le pub, tirer un tabouret et commander une bière. Il en résulte un récit si plausible et terrifiant qu'il vous hante. " Australian Women's Weekly " Véritable page-turner, Elle n'avait pas dix ans plaira aux fans de Jane Harper, Christian White et Chris Hammer. " Books+Publishing " Le meilleur thriller situé dans l'outback. " Readings " Le premier roman de Shelley Burr est des plus prometteurs... Chaudement recommandé. " Readings " Un premier roman stupéfiant et élaboré avec maîtrise, ayant pour toile de fond la chaleur et l'isolement de l'outback australien. " Dinuka McKenzie " Du roman noir à son plus haut niveau. " Mark Brandi " Shelley Burr déploie une acuité psychologique aiguë, créant un examen nuancé des enjeux engageant la réputation et les émotions dans une enquête criminelle. " Canberra Times " Le livre le plus brûlant de l'hiver 2022. " Her Canberra " Evocateur, brutal et parfois provocant... L'intrigue est complexe, rigoureusement construite et vous incite à continuer non seulement de lire, mais aussi de spéculer, jusqu'à la dernière page. " Good Reading
03/2023
Littérature Italienne
Elle, qui ne touche pas terre
Après le succès de "Je suis la bête", Andrea Donaera poursuit son exploration du Mal en interrogeant l'emprise que peuvent exercer c ertains leaders charismatiques religieux. Dans ce nouveau drame familial, situé dans un Salento éloigné des cartes postales, Andrea vient veiller Miriam, dont il est follement amoureux, alors que celle-ci est tombée dans le coma après un accident. Autour d'elle défilent les voix de ses proches, qui s'efforcent de maintenir un lien avec elle tandis que plane l'ombre du père Nanni, oncle banni qui tente de faire d'Andrea son disciple et de dissoudre les liens affectifs qu'il est en train de créer. Ecrit dans une langue aussi poétique qu'orale, ce roman choral, est une ballade à la fois douce et cruelle, une histoire de famille où la violence guette toujours.
03/2023
Littérature française
Quand la volonté ne suffit pas
A trente-sept ans, Lucie, jeune mère célibataire, est au bord du gouffre. D'une enfance malheureuse à un amour impossible, en passant par un harcèlement, la vie ne lui laisse aucun répit. Comme si cela n'était pas assez, elle entretient des rapports compliqués avec sa fille, ce qui les conduit aux portes de la rupture. Pour tenter de sauver ce qui peut encore l'être, elle fait un choix douloureux.
03/2023
Société et citoyenneté
Prendre la parole, pas de panique !
Si tu es timide, que tu as peur de rougir, de bégayer ou de chercher tes mots... alors ce livre est fait pour toi. Comme le sport ou la musique, parler en public, ça s'apprend : le mot d'ordre, c'est de s'entrainer régulièrement. Dans ce livre, tu trouveras plein de conseils et de défis pour te lancer et progresser, et des témoignages d'ados qui ont réussi à vaincre leur peur de parler en public. Toutes les occasions sont bonnes pour t'exercer : quand tu dois présenter un exposé et dans la vie quotidienne, quand tu veux t'exprimer en famille ou avec tes amis. Ce livre t'aide à oser prendre la parole et affirmer tes idées ! Alors, prête à relever le défi ?
03/2024
Littérature francophone
C'est pas l'hôtel ici
Une forêt, une rivière, un village. Un clochard vit seul depuis quelques mois dans une cabane rudimentaire. Il a fui la grande ville pour être pénard, pour être ailleurs. Mu tout autant par le désir de liberté que par la lâcheté, il rêvasse, cherche de quoi manger, a faim, a froid, se remémore d'anciens compagnons de route, des amitiés passées, l'amour aussi. La solitude est devenue sa compagne mais même dans une campagne reculée les gens sont là, qui observent, se demandent, discutent, aiment ou n'aiment pas. L'homme n'est pas le bienvenu.
08/2021
Littérature française
Sur le pas de ma porte
Au fond, tout cela n'est pas bien grave. Il faut vivre un jour après l'autre, se laisser émouvoir par un soleil qui se lève, un arbre qui soudain fleurit, un vieux et sa compagne qui se promènent en se tenant par la main, le vent du soir dans le feuillage, un gamin qui joue avec mon chien. Le monde nous réserve encore des splendeurs sans que nous ayons à nous démener. Sur le pas de ma porte, il suffit d'attendre.
03/2023
Réussite personnelle
Meme les dieux ne reussissent pas
Homme de tous les excès, Michel Destombes peut apparaître aussi lumineux qu'opaque. De retour de vacances, sa femme et leurs deux fillettes disparaissent brusquement sur le bitume d'une station-service. Ce phénomène inexpliqué le précipite dans une fantasmagorie déclinante où ressurgissent passé, présent et futur proche...
04/2023
Autres éditeurs (K à O)
Chhhhut ! Ne réveille pas l'ours !
C'est l'anniversaire de l'ours. Mais chut... s'il te plaît, ne le réveille pas ! Le pingouin, le raton laveur, la grenouille et tous ses amis lui préparent une belle surprise ! Secoue le livre pour aider les animaux avec la guirlande toute emmêlée. Peux-tu trouver l'interrupteur pour allumer la guirlande ? Vite, incline le livre pour que le gâteau ne tombe pas de la table... Tu as réussi ! Maintenant chante la chanson d'anniversaire fort et joyeusement pour que l'ours se réveille. Quelle surprise ! Une histoire drôle et interactive.
03/2024
Littérature française
La femme qui ne vieillissait pas
" A quarante-sept ans, je n'avais toujours aucune ride du lion, du front, aucune patte d'oie ni ride du sillon nasogénien, d'amertume ou du décolleté ; aucun cheveu blanc, aucune cerne ; j'avais trente ans, désespérément. " Il y a celle qui ne vieillira pas, car elle a été emportée trop tôt. Celle qui prend de l'âge sans s'en soucier, parce qu'elle a d'autres problèmes. Celle qui cherche à paraître plus jeune pour garder son mari, et qui finit par tout perdre. Et puis, il y a Betty.
02/2018
Ecole des loisirs
Un ours pas comme les autres
A la maison de campagne, dans la chambre de Tom, les peluches sont à l'abandon en son absence. Elles en profitent pour se disputer et c'est Pacha, l'ours de toutes les couleurs, qui devient la cible des quolibets. Ca, des amis ? Non merci ! Pacha décide de partir à l'aventure. Le monde est comme lui : de toutes les couleurs. Dans la forêt, il trouve une cabane. Il frappe, et... devinez qui lui ouvre la porte ?
01/2024
Faits de société
On ne peut pas tout dire
Depuis des années, des idéologues réactionnaires se plaignent qu'" on ne peut plus rien dire en France ". La gauche imposerait une " censure ", qui empêcherait de tenir publiquement certains propos : ce qu'ils appellent la " cancel culture " - ou la " culture woke ". En réalité, ces propagandistes solidement établis peuvent tout dire, même les pires horreurs. Dans les faits, ce sont eux qui verrouillent le débat public et qui, forts de cette mainmise, lancent des assauts verbaux contre des cibles choisies. Face à cette imposture, il convient de rappeler que, pour faire société, on ne peut pas tout dire. Que l'attention portée à autrui est une condition du vivre-ensemble. Et que la stigmatisation de catégories entières ne saurait constituer ni l'étalon de la liberté d'expression, ni la norme du débat public.
02/2022
Roman d'amour, roman sentiment
Un Héritage pas comme les autres
Les êtres humains, s'ils diffèrent par leur statut social, leur race, leur sexe, leur confession ou même leur couleur, sont, de l'intérieur, tous les mêmes. Ils peuvent présenter des qualités ou des défauts ; ils sont capables d'aimer et de haïr ; être braves ou lâches. Et ces sentiments sont indépendants de leur différence d'apparence. Un être humain peut tomber amoureux et consacrer son existence pour la cause de l'être aimé. Cependant, cette différence qui le distingue peut s'avérer l'embuche ou l'obstacle qui se dresse devant lui et qui l'empêche d'accéder à son bonheur. M'birik et Hadda sont des serviteurs appartenant au vieux M'Hamed qui les estimait énormément et à la demande de M'birik, il n'a pas vu d'objection de les unir par les liens sacrés du mariage. Sauf que, le décès de sa vieille femme survenu peu de temps après cette demande le plongea dans une morosité qui l'empêcha de gérer sa propriété et surtout de tenir sa promesse...
10/2023
Philosophie
Pour ne pas oublier la mémoire
Voici un bréviaire philosophique à garder dans sa poche pour conserver la "mémoire véritable" et se préserver de la mémoire électronique, qui "ne cesse de supplanter la réalité elle-même". Rempli de trouvailles et d'astuces mnémotechniques, voici un véritable plaidoyer pour le réapprentissage de la lecture et de la franche communication entre les hommes.
01/2019
Littérature française
Ceci n'est pas une autobiographie
Daniel Filipacchi a décidé de prendre la plume pour raconter, sans langue de bois ni faux-semblant, les plus grands moments de sa vie. Il revient sur les grandes passions autour desquelles il a construit sa carrière : le jazz, la photographie et l'art. Au fil d'anecdotes drôles et croustillantes, de Charlie Chaplin à Sidney Bechet, de Winston Churchill à Walt Disney, de Jean-Luc Lagardère à Rupert Murdoch, en passant par Jane Fonda et Chantal Goya, Daniel Filipacchi, grand jouisseur de la vie, trace en filigrane son parcours d'homme d'affaires exceptionnel et en plein son amour pour la musique, la presse et l'art.
02/2012
Littérature française
L'homme qui ne parlait pas
" Tu ne savais ni lire, ni écrire, ni même parler. Tu ne savais qu'avoir peur. Un mur de pierres gluantes et froides séparait ton monde du nôtre, depuis toujours. Tu t'appelais Jean. Tu étais un des quarante résidents du foyer. " Ce texte est une fiction, c'est-à-dire que tout y est vrai. Ce n'est pas un témoignage, mais Jean, Martine, Georges, ou la narratrice, existent, ici ou ailleurs, avec une autre histoire, un autre visage, une autre douleur. Je voulais parler d'eux, ces polyhandicapés, ces psychotiques " déficitaires ", ces exilés, ces étrangers, ces oubliés de la vie. De la violence de leur monde et du nôtre. De la frontière fragile et fluctuante entre notre raison et leur folie.
01/2003
Romans policiers
Les poules ne savent pas voler
Une femme est retrouvée morte au fond d'un ravin. Aucun indice. Aucune piste. L'affaire a toutes les chances d'être classée sans suite. Adrien Otz, chargé de l'enquête, s'entête et se met à fouiller dans les archives. Il y exhume des précédents : cinq femmes, cinq musiciennes, décédées sans mobile apparent, sauf celui d'aimer et de pratiquer la musique. On ne tue pas pour ce motif, et l'on ne tue pas par hasard non plus. Qu'ont-elles pu faire pour pousser le meurtrier au geste fatal ? Pour comprendre le sens de cette partition qui se répète, le gendarme, mélomane de surcroît, entre dans les coulisses d'un orchestre de musique baroque. Un ensemble en quête de reconnaissance, miné par les luttes d'ego et les affrontements de ses divas... Au-delà des représentations musicales auxquelles il aura le privilège d'assister, Adrien Otz découvrira que, derrière la beauté et l'élégance, se cachent l'ignominie et l'horreur.
03/2022
Bayard
Je n'aime pas les surprises !
Au secours ! Susie l'écureuil a prévu une surprise pour Auguste le renard. Mais Auguste, d'un tempérament calme Et réservé n'apprécie pas du tout les surprises et se méfie des idées saugrenues de son amie... Qu'est-ce que Susie aura bien pu inventer et que leur réservera cette belle journée ?
03/2024
Poésie
Notre âme ne peut pas mourir
En solidarité avec le peuple ukrainien, Seghers republie la poésie de Taras Chevtchenko. Tous les bénéfices de cette édition seront reversés à une association qui agit en faveur des réfugiés. "Quelle que soit l'opinion que l'on professe sur l'importance, pour la connaissance de l'oeuvre d'un poète, des événements de sa vie, force est d'admettre que pour Chevtchenko l'évocation de ces événements est indispensable. C'est que chez lui l'activité artistique et l'action sont indissociables. Peintre ou écrivain, Chevtchenko vécut pour l'indépendance de l'Ukraine démocratique, et, pour cette cause, il ne cessa d'agir en révolutionnaire conséquent, participa à des organisations et des mouvements patriotiques. Il connut la prison, l'exil, la surveillance policière et l'interdiction de prendre et d'écrire. Sa courte vie (1814-1861) fut bien remplie. On ne peut qu'être étonné par l'abondance de ses oeuvres : ses très nombreux poèmes, dont certains sont fort longs (des milliers de vers), deux drames historiques, une vingtaine de romans, et ses dessins et ses tableaux, malgré le temps consacré à l'action et les années de prison et de forteresse. L'Ukraine est présente partout dans les poèmes de Chevtchenko, comme eue, l'était dans ses pensées. Présence physique de son territoire, de la plaine, du Dniepr qui avec ses îles, ses récifs, le vent sur ses eaux, est comme une personnification de l'Ukraine vivante ; présence de ses traditions populaires, de son histoire, de l'aujourd'hui ; espoir et inquiétude pour son avenir. Toute l'oeuvre du poète a ses assises dans l'histoire de son peuple, de son peuple luttant pour son indépendance contre les rois de Pologne, les sultans de Turquie, les tsars de Russie. Toute son oeuvre est une exaltation de l'héroïsme cosaque. Elle est pleine de bruit et de fureur, pleine de batailles, de violences, de sang, d'incendies, de larmes, d'invectives, d'appels. Il est clair que dans chaque récit, Chevtchenko projette ses préoccupations actuelles, que ces poèmes doivent servir le patriotisme ukrainien, fonder l'espoir et l'action du peuple ukrainien ; le passé garantit l'avenir". (Extrait de la préface de Guillevic)
05/2022
