Véronique Renard-Deslandes
Extraits
Littérature étrangère
L'amour par temps de crise [EDITION EN GROS CARACTERES
Daniela Krien brosse le portrait attachant de cinq femmes (mères, soeurs, amies,...), toutes différentes : dynamiques, drôles, mais aussi cabossées, voire détruites. Toutes sont animées par la même volonté : être libres, mais sans être seules. D'une écriture élégante et précise, l'auteure explore les sentiments, les contradictions et les désirs de ces héroïnes dont les parcours se croisent subtilement. Une justesse de ton, un regard aigu et une impressionnante finesse d'analyse font de ce roman, véritable phénomène en Allemagne, une radiographie captivante de la femme moderne dans une société en plein bouleversement. Une très belle découverte venue d'outre-Rhin ! Plaisant et addictif.
Romans historiques
Frères de sang
Un brouillard opaque commence à recouvrir progressivement les souvenirs de la Grande Guerre dont on commémore le centième anniversaire. Jacques Salès, dans son quatrième roman, déchire ce voile pour faire revivre auprès des jeunes et des moins jeunes cette page d'histoire qui a bouleversé et transformé l'ensemble du monde. Les personnages mis en scène nous font toucher du doigt les drames humains qui se sont abattus sur ces frères de sang de la Grande Guerre et leurs familles, le tout sous le regard qu'avait sur la France une famille d'Alsaciens que la guerre franco-allemande de 1870 avait exilée en Haïti.
10/2017
Religion
Je sauve la planète à domicile
La situation de la planète vous préoccupe et vous ne savez par où commencer ? Vous voulez avancer à votre rythme, sans culpabiliser et dans la joie ? Ce cahier-coach Laudato si' est fait pour vous ! Conçu comme un cahier d'activités simple et ludique, il vous accompagnera dans vos progrès quotidiens pour mettre en pratique la vision chrétienne de l'écologie. En explorant chaque pièce de votre maison, il vous aidera à convertir pas à pas votre regard et vos comportements, et vous donnera une multitude de moyens très concrets - conseils, réflexions, défis, quiz, recettes, jeux... - pour passer résolument à l'action tout en vous amusant.
05/2019
Sciences politiques
The Crisis of Representative Democracy
The ideological background and the deficiencies of the concept of representation are being analyzed. It is shown that the present crisis of the Western democratic system is to be attributed to the form of oligarchy which has developed as a result of the "dogma of representation". The fictitious character of representation is being elaborated on the ontological, psychological and normative levels. An analysis of present and historical forms of parliamentary systems (as examples for the ideology of representation) is followed by a reflection on possible alternatives to this traditional system of power. Various forms of direct democracy are examined in regard to their practicability.
12/1987
Critique littéraire
Introduction à l'analyse des oeuvres traduites
Cet ouvrage méthodologique permet d'aborder l'étude des textes traduits, quelle qu'en soit la langue d'origine sans nécessairement connaître la langue de l'original. L'œuvre traduite est envisagée par ses contextes, son discours d'escorte, sa confrontation avec l'œuvre originale et les signaux textuels et intertextuels qu'elle véhicule. Sa nature palimpseste et les supports de diffusion qui conditionnent sa lecture impliquent une " conversion du regard ". Autour de ces axes de lecture, l'auteur propose une méthode d'analyse de l'œuvre traduite assortie d'exercices. Cet ouvrage s'adresse aux étudiants littéraires de cycle L ainsi qu'aux enseignants de lettres et langues du secondaire.
04/2008
Histoire internationale
Hymne national. Propos sur la Tunisie Tome 2 précédé de L'assassinat de Chokri Belaïd, "chronique d'une mort annoncée"
Les textes de ce nouveau pamphlet sont en perpétuel devenir au sens où le lecteur aura à les lire les uns en regard des autres dans le présent volume, ainsi que dans le précédent, Le Retour des assassins Propos sur la Tunisie (janvier 2011-juillet 2012), paru il y a exactement un an. Parution qui malheureusement annonçait celle-ci, l'assassinat politique me semblant on ne peut plus certain (et plus encore) que possible ou probable. C'est dire que l'idéologie, la théologie, la théosophie même étaient déjà là et il suffisait que les ordres fussent donnés pour que les exécutants passassent à l'action.
02/2014
Tourisme étranger
Madagascar. L'île mosaïque
Madagascar se dévoile dans toute sa diversité et sa singulière beauté. Madagascar. L'île rouge, l'île continent. Mais aussi l'île mosaïque. Ce fragment d'Afrique jeté dans l'océan Indien est un patchwork d'ethnies, de cultures, de régions et d'écosystèmes. Au fil de ses voyages sur cette terre qui l'a littéralement happé, le photographe Lionel Montico a découvert une nature foisonnante, un endémisme exceptionnel, des rites ancestraux, mais aussi un peuple profondément attachant. A travers le prisme de son regard et de ses souvenirs émus sous la plume de Marie Paturel, Madagascar se dévoile dans toute sa diversité et sa singulière beauté.
10/2020
Sociologie
Utopies et médias de masse
Toute technologie est portée, au moins à ses débuts, par un imaginaire. Utopies et médias de masse traite des courants utopiques qui ont cherché à considérer les médias de masse comme un levier pour une société meilleure. La perspective adoptée est à la fois historique, sociétale et éducationnelle. Elle permet d'expliquer ces courants, de les situer dans leur contexte mais aussi de saisir l'influence qu'ils ont pu avoir. Si cet ouvrage jette parfois un regard rétrospectif sur le XIXe siècle ou plus loin dans le passé, il couvre principalement le XIXe siècle. Il examine également les conditions d'une éducation aux médias de masse au XXIe siècle.
01/2019
Esotérisme
Entre cime et terre. Un parfum d'immortelle
L'immortelle : une fleur qui ne fane pas e fois cueillie. Une fleur qui défie le temps. A l'image de notre jeune héroïne qui se retrouve dans un autre monde après un drame fatal. S'inspirant des faits réels, elle entraîne le lecteur dans une odyssée d'outre-tombe, un voyage imaginaire entre ciel et terre, qu'elle émaille d'évocations empreintes d'émotion, de tendresse et d'humour avec aussi un regard sans fard sur les vivants d'ici-bas. Une immortelle à jamais inoubliable... dont le parfum d'éternité embaume l'horizon de l'existence... l'auréolant d'une douce promesse céleste et apaisante...
07/2020
Science-fiction
Le Prince Scorpion
A sa naissance, Samaël n'avait qu'un seul bourgeon d'aile ; une marque en forme de scorpion se dessinant là où aurait dû se trouver le second. Pour survivre et prendre son envol, il n'a eu de cesse de redoubler d'ingéniosité. Car dans le Haut-Royaume des Sylphes, il n'y a rien de pire que de ne pas pouvoir voler. Surtout lorsque l'on est le prince héritier. Quand le regard de Samaël croise celui d'Ambre, une jeune Sylphide à la chevelure cuivrée, l'espoir renaît. Et si la magie de la Source Sacrée pouvait le sauver ? Et si l'amour pouvait vraiment donner des ailes ?
10/2020
BD tout public
Tournants dangereux
La vie des femmes est faite de bien des courbes et des tournants. Les jeunes Déjantées de Maïtena ont vu le temps passer, le monde changer, et elles empruntent maintenant des chemins différents, plus complexes et plus intéressants. Aux classiques névroses féminines, enfants, corps, couple, s'ajoutent ici de nouveaux thèmes : certaines conduites sociales, les comportements contemporains, les modes, la consommation... Maïtena porte sur ses contemporains un regard ironique et impitoyable qui laisse cependant une place pour la tendresse ou plutôt une légère mélancolie résignée. Ces tournants dangereux nous invitent à nous conduire dans la vie avec un peu plus de sens de l'humour.
01/2007
Récits de voyage
Au pays des Osmanthus
Ce voyage est d'abord un périple initiatique vers la racine, l'enfance. Remonter vers l'origine. Mettre mes pas dans les traces de ceux qui m'y ont précédée. Voir avec mes yeux les paysages que leur regard a contemplés. Le retour est le chemin du Tao, enseigne Lao Tseu. Dans mon enfance, mes parents ont vécu en Chine sans que je puisse les accompagner. Depuis, j'aspirais à découvrir ce monde peuplant mon imaginaire. En 2018, le voyage s'est concrétisé, donnant lieu au récit de ce périple initiatique, né de la confrontation entre images du passé et Chine d'aujourd'hui.
11/2020
Science-fiction
Outre Tombe Tome 1 : Les Morsures de la Nuit
Solange Drake est destinée à devenir une reine vampire. Sauf si on l'assassine avant son seizième anniversaire qu'elle fêtera dans quelques jours... D'ici là, ce ne sera pas facile d'échapper aux intrigues orchestrées par la cour royale ! Et ce n'est pas son seul problème, car elle est poursuivie par Kieran Black, un chasseur de primes qui cherche à détruire sa famille. Le seul atout de Solange : une humaine, Lucy, sa meilleure amie. Mais Lucy pourra-t-elle échapper à Nicholas, le séduisant vampire dont chaque regard est une tentation ? Les deux adolescentes vont vraiment avoir besoin de tous leurs talents et d'un peu d'aide...
08/2012
Policiers
Bleu de Hongrie
Srebrenica, 1995. L'armée serbe de Bosnie massacre plus de huit mille Bosniaques sous le regard impuissant de militaires de l'ONU. Plus de dix ans après, la guerre n'est pas terminée pour tout le monde. Une femme et sa fille sont victimes de l'acharnement de militaires qui n'ont pas rangé leurs armes. Seule la fillette leur échappe en se réfugiant dans les bras d'un homme et d'une femme qui viennent de se rencontrer dans un train. Bleu de Hongrie est un roman qui court à perdre haleine sur les routes d'Europe entre les silences et les sourires de l'enfance.
12/2019
Littérature française
La vie par effraction
Elle s'est levée un matin. Les yeux grands. Le regard clair. Elle a ouvert l'armoire, rempli le sac, enfilé ses bottines. Elle a serré monsieur Jo contre son coeur, soulevé le couvercle de la poubelle, tué son enfance. Elle a enterré le rose terni de la peluche sous les déchets. Elle a pris un pull, fouillé le vieux portefeuille de la mère, chiffonné un billet de vingt dans le fond de sa poche. Elle s'est dirigée vers la porte. Les respirations douces de Coralie et de Nathan l'ont retenue un instant. Et puis tout s'est refermé. La pluie de la rue. Désormais.
11/2014
Littérature française
La jeune fille de la ferme
Qui était la toute jeune fille qui jouait, accroupie dans la cour de cette ferme aux murs austères, voire même un peu menaçants ? A l'instant même où elle s'est retournée vers lui, son regard emprunt de tristesse l'a capturé, il voulait la connaître. C'était le départ d'un pur amour d'enfant, qui allait peu à peu devenir une passion aussi douce que charnelle d'adolescents bouleversés de se découvrir, dans une ivresse si puissante qu'elle leur semblait pouvoir résister à tout. Mais, face à la vie, ces deux jeunes amants ne pouvaient pas résister à tout ce qui s'opposait à leur amour.
10/2020
Policiers
La cinquième femme
Des meurtres à donner froid dans le dos se succèdent : un homme est retrouvé empalé dans un fossé, un autre ligoté à un arbre et étranglé, un troisième noyé au fond d'un lac. Et si le crime était la vengeance d'une victime contre ses bourreaux ? Dans ce cas, Wallander doit se hâter pour empêcher un autre meurtre tout aussi barbare. " Ils ont les bras et les jambes arrachés. La puanteur est insoutenable. " " La Cinquième Femme passionne par la subtilité de son intrigue et de ses personnages, bouleverse par son humanité, dérange par la profondeur de son regard. Du très grand art. " Télérama
05/2001
Critique littéraire
Dans le jardin secret d'Aimé Césaire
Dans le jardin secret d'Aimé Césaire brosse un portrait inattendu du poète. A travers le regard admiratif, mais objectif du journaliste Serge Bilé, on découvre un papa inquiet pour ses enfants ; un frère ou un ami attendri ; un homme plein d'humour, amoureux de la nature et de son pays-Martinique ; en costume-cravate ou en "tenue de nègre marron" , selon sa propre expression. S'appuyant sur ses entretiens pendant treize ans avec Aimé Césaire, sur des confidences de son entourage, notamment Clémence, la gouvernante, et Joëlle, la secrétaire, Serge Bilé livre des aspects inédits du quotidien et de la personnalité du chantre de la négritude.
06/2020
12 ans et +
Cette nuit-là, un chat
Paris, 1944. Quelques jours avant la Libération, Henri s'apprête à prendre son poste dans le métropolitain, à la station Château de Vincennes, quand il est arrêté par les SS. Conduit à l'intérieur du fort, il découvre les corps fusillés d'hommes pris comme lui dans une rafle. Henri comprend qu'il n'en sortira pas vivant. Alors que ses dernières pensées s'envolent vers ceux qu'il aime, il aperçoit un chat noir se promenant parmi les soldats. Les yeux d'Henri croisent ceux du félin, un regard qui pourrait bien changer son destin... D'après l'histoire vraie du grand-père de l'auteur.
04/2017
Littérature française
Zelda
Ils se regardèrent. Ils se ressemblaient comme frère et sueur. Même blondeur, même regard bleu. Puis Scott baissa sa vitre et d'un coup, sortit les épaules du taxi et se mit à hurler. Ses cheveux d'or pâle volaient en tous sens. Zelda sourit et l'imita avec enthousiasme. Le chauffeur conduisait, imperturbable. Tout était dans la norme finalement, dans la norme de cet après-guerre bruyant et extravagant, même si l'homme qui tenait le volant ignorait que cette norme, c'étaient ces deux-là qui, tous les jours, l'inventaient. Zelda Sayre aima Francis Scott Fitzgerald à la folie. Ce roman est son histoire.
01/2006
Littérature française
Le grand jeté
A travers l'amitié de deux hommes, Philippe, instituteur de village et Eloi, jeune maçon, se raconte la recherche de ce que pourrait être une vie qui vaille la peine d'être vécue. Dans ce monde solaire et rude du Languedoc rural, c'est la danse qui révélera Eloi. En dépit de tout et de tous, du regard du voisinage, des habitudes qui se prennent pour des traditions, la danse plongera Eloi dans ce mystère paradoxal : une quête de l'esprit qui se concrétise par l'activité la plus physique qui soit, danser. Et peut-être voler, comme le faucon crécerelle qu'il apprivoise ?
04/2018
Lecture 9-12 ans
La famille Potofeu Tome 1 : Ils réalisent tous vos voeux !
La Famille Potofeu tient un petit restaurant place des Vosges à Paris. Le père est cuisinier, la mère est à la caisse, les 3 filles aident en salle, ainsi que le fiston. Mais, si vous allez faire un tour dans l'arrière-cuisine, vous serez bien surpris ! " La truffe des Vosges " cache en réalité une agence chargée d'aider les gens à réaliser les rêves qu'ils écrivent sur des listes. Mais attention à ne pas mélanger les listes du chauffeur d'un ministre, d'un écrivain en retard, d'un fleuriste amoureux ou d'une maman débordée, sinon ce sera la catastrophe assurée !
09/2018
Littérature française
Nuages dans la Main
Dans son avant-propos écrit lors de la réédition de Nuages dans la main, Alice Rivaz retrace le climat tempétueux de la guerre d'Espagne constituant le fond de son roman : " Durant toutes les années précédant le conflit mondial armé qui valut à l'humanité cinq millions de cadavres, j'avais suspendu à une des parois de mon bureau une immense carte de l'Europe où mes camarades et moi posions chaque matin un regard angoissé sur l'Espagne. " Avec ce texte engagé, ancré dans l'histoire, Alice Rivaz nous offre un roman passionnant au parfum de tragédie qui fera date dans l'histoire littéraire.
01/2009
Autres langues
Essai sur la traduction : faits divers et lexique francais-munukutuba
Une société plurilingue peut-elle se construire sans respecter la pluralité de ses langues ? Deux voies s'offrent à elle : généraliser le recours à une langue, au risque d'un affaiblissement et d'une dégradation des autres ; ou bien se réjouir de la diversité linguistique et la garantir pour permettre un vrai dialogue. Cet ouvrage montre que la traduction interlinguale - parce qu'elle est dépassement des identités et expérience des différences, parce que, par elle, les idées peuvent se diffuser très largement - joue là un rôle essentiel, car chaque langue, dans ses composantes linguistiques, sociales, culturelles et politiques est à chaque fois un regard différent jeté sur le monde.
08/2010
Religion
Je te souhaite... 8e édition
Les vœux que nous échangeons avec nos amis et nos proches sont plus que des formalités. Personnalisés, chaleureux, ils traduisent en même temps le souci de l'autre. De son expérience de psychothérapeute, l'auteur d cet ouvrage a tiré la certitude que, dans la joie comme dans la peine, ce sont les choses les plus fondamentales qui comptent, et que l'on a envie d'entendre, ou de lire... C'est pourquoi il a réuni dans ces pages un choix de souhaits qui se veulent essentiels : souhaits de sagesse, pour mieux vivre ! Ils sont ici présentés avec, en regard, des tableaux de maîtres.
06/1998
Littérature étrangère
La poupée
Dédié à la mémoire de sa mère, ce court récit est, pour le grand écrivain albanais, prétexte à évoquer à nouveau sa ville natale Gjirokastër. C'est aussi, et surtout, l'occasion de décrire les relations entre une mère aussi frêle et légère qu'une poupée de papier mâché, égarée dans une vaste maison dont elle est censée assumer la gestion sous le regard revêche des femmes de sa belle-famille, et un fils intellectuel, émancipé, entretenant une relation hors mariage, usant de mots qu'elle ne comprend pas, dont elle redoute qu'il en vienne à renier tout ce qu'elle incarne : une des plus anciennes traditions balkaniques.
04/2015
Littérature française
Le ballet des retardataires. Tokyo, tambours et tremblements
"Je tape à contretemps, je tente un mouvement, pars à l'envers, frappe le bois du taïko, frôle un élève. J'ai l'impression de n'avoir jamais joué de ma vie, que toutes les heures de cours et de répétition ont été oubliées. Je croise les yeux du stagiaire. Il a le même regard que l'homme de l'aéroport de Tokyo, un mélange de peur et de pitié, comme s'il voyait un animal inconnu en voie d'extinction. Je continue de taper. J'ai l'impression d'être une autruche arthritique. Même la vie a une fin, ce cours se terminera un jour. Faire confiance."
07/2019
Littérature française (poches)
LES DAMES DE FRANCE
Obsédé par le souvenir de Léna, la jeune sour de sa mère, avec qui il a été élevé dans la boutique des «Dames de France», et qui s'est suicidée, Antoine retrouve tout un passé. C'est celui d'une ville provinciale, en Corse, avec ses originaux dont le caractère a résisté au climat pourrissant des îles. On rencontrera ainsi les tenancières d'un vieux cinéma, une femme-ténor, une naine modiste, un notable et son amant clandestin, et la grand-mère qui est, à elle seule, toutes les mères...Le regard aigu, la précision de l'auteur n'enlèvent rien à la puissance émotionnelle, à la nostalgie de ce roman.
04/1980
Poésie
Aux passagers
Aux passagers, ces textes poétiques, dans la lignée de ceux déjà publiés aux éditions Clapàs, reprennent et approfondissent, par leurs images et la musicalité d'une langue influencée, entre autres, par la langue d'oc, les thèmes inspirés de l'amour de la nature, de la vie, de la liberté. Ils portent aussi la marque des engagements écologiques de l'auteur. L'écriture est une invite à la venue, à la visite, à la découverte, elle ouvre sur un regard profondément contemplatif et souvent amoureux de ses objets. Il demeure une réelle envie de partage avec celles et ceux à qui s'adresse ce recueil.
05/2015
Littérature étrangère
Parle-moi
Une bibliothécaire d'une petite ville de Norvège, seule et désoeuvrée, part presque malgré elle en vacances à Cuba où elle est séduite par un musicien. L'histoire d'amour intéressée finira par tourner court après de nombreuses péripéties et allers et retours, mais aura été, sans illusion aucune, jusqu'au mariage. Mais que peut faire un Cubain en hiver en Norvège ? Au-delà du regard porté sur une autre culture, un autre corps, c'est toute la détresse, la solitude, l'enfermement de cette femme – pas dupe – qui est décrit ici, non sans humour. La question migratoire s'en trouve détournée. Qui fuit quoi ?
10/2020
