Recherche

Grands reportages en mer Rouge. Marchés d'esclaves

Extraits

ActuaLitté

Mythologie

Le grand atlas des dragons et chimères

Véritables créatures mythiques, les dragons continuent de fasciner les hommes. Animal fabuleux, héros maléfique, le dragon a marqué de son empreinte presque toutes les civilisations. Du réel au merveilleux, cet ouvrage vous fera découvrir les légendes de ces créatures mythiques. Découvrez dans cet ouvrage Fafnir, le plus cupide des dragons, Smaug le doré, le dragon de Beowulf d'Angleterre, l'hydre de Lerne ou encore le Quetzalcoatl, le dieu serpent à plumes. Grâce à la richesse des informations et une iconographie sélectionnée avec le plus grand soin, vous connaîtrez tout sur les dragons et autres créatures fantastiques, sur leurs légendes et leur rapport avec les hommes.

09/2021

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Dada, mon grand-père et autres histoires

Les nouvelles de ce recueil restituent des moments d'histoire aussi singuliers que la résistance des cadets de Saumur, le débarquement à Cavalaire ou des noms prestigieux, tel le 13e BCA de chasseurs alpins de Chambéry. Elles nous mènent dans des lieux inattendus, comme la chapelle de la Vierge Santa Cruz d'Oran ou le contrôle des bagages à Tel Aviv. L'auteur excelle à donner saveur, voire piquant, à ces histoires mémorables, inspirées d'événements vécus, de récits d'amis, ou glanées dans la rue : la vengeance d'anciens résistants, l'aventure rocambolesque d'un touriste français en Israël, des scènes de comique inattendues à l'hôpital, un baptême de parachute... Le style de l'auteur, incisif et empreint d'humour, va à l'essentiel et mène à une chute toujours saisissante, qu'elle soit énigmatique, surprenante ou cocasse. L'ensemble forme un recueil tout à fait réjouissant, d'une profondeur philosophique certaine, et souvent drôle en dépit de la gravité des situations décrites.

10/2021

ActuaLitté

Livres-jeux

Le grand cherche et trouve Monsieur Madame

Amuse-toi à chercher les Monsieur Madame dans six grandes images qui fourmillent de détails !

09/2021

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Tout le Grand-Oeuvre photographié et commenté

Cet ouvrage contient 43 photos illustrant les différentes étapes du Grand-Oeuvre, chacune de ces quadrichromies étant l'objet d'un commentaire. Tel le Mutus Liber, ce petit livre est un exemple de clarté pour qui sait le lire, et permet au chercheur de vérifier si la façon dont il conduit son oeuvre au laboratoire est conforme à ce qui doit être pour parvenir au succès. Publié pour la première fois il y a plus de 50 ans, Tout le Grand-oeuvre photographié demeure un élément phare dans le corpus que nous a laissé ce grand alchimiste sur la voie du Cinabre.

09/2023

ActuaLitté

Livres puzzle

Masha et Michka. Mon grand livre puzzle

Accompagne Masha et Michka tout au long de la journée ! Ils ont toujours plein d'idées pour ne pas s'ennuyer. Pour t'aider à assembler les douze pièces de chaque puzzle, lis la petite histoire qui l'accompagne. A toi de jouer !

11/2021

ActuaLitté

Autres encyclopédies (3 à 6 an

Mon grand imagier avec Sami et Julie

Ecrit par une enseignante de maternelle, ce magnifique imagier grand format aux couleurs de Sami et Julie permet aux enfants de 3-6 ans de : développer leur langage : plus de 600 photos légendées, de grandes scènes à explorer (jeux d'observation, cherche et trouve, devinettes...) stimulent la parole et enrichissent le vocabulaire. découvrir le monde : 15 séquences classées par thématiques abordent de nombreux sujets proches des petits (la maison, les saisons, la forêt, la ferme, les émotions, les animaux...) ; faire leurs premiers apprentissages de la maternelle : l'ouvrage fait appel à des savoirs que les enfants doivent acquérir pendant leurs années de maternelle (langage, dénombrement, observation et logique, mémorisation, repérge dans l'espace-temps, exploration du monde...).

10/2021

ActuaLitté

Livres-jeux

Peppa Pig - Le grand cherche et trouve

Peppa et George te confient une mision : amuse-toi à chercher tous les éléments cachés dans ce cherche et trouve géant ! Grâce à ton sens de l'observation et à ta patience, tu réussiras à tout trouver. A toi de jouer !

09/2023

ActuaLitté

Critique

Stendhal et "le grand art de voyager"

Nul n'est moins casanier que Stendhal, qui redoute plus que tout l'encroûtement dans la routine. Nomade impénitent, il espère du voyage qu'il exorcise le spectre toujours menaçant de l'ennui, qu'il assouvisse une fringale de nouveauté et de différence sans cesse en éveil, qu'il lui offre en abondance la révélation du Beau dans la nature et dans les arts, qu'il l'approvisionne en documents irréfutables sur l'état des esprits et des moeurs pour nourrir de réel sa pratique d'écrivain, qu'il lui permette surtout, en secouant le carcan mortifère des habitudes, d'engranger des vérités fécondes sur autrui et sur soi. On s'est attaché ici à accompagner le voyageur stendhalien dans tous les aspects de son projet ; aussi bien dans les questions matérielles, si essentielles à la réussite, que dans l'élaboration d'une méthode au fil d'une riche expérience, d'un "gai savoir" aussi nécessaire que difficile. La récolte du plaisir et de la connaissance est chose trop sérieuse pour ne pas impliquer une exigeante analyse de ses moyens et de ses fins

10/2021

ActuaLitté

USA - New York

Un grand week-end à New York

Nouvelle couverture ! Tous les sites incontournables, les dernières tendances, nos adresses coups de coeur et nos expériences uniques pour vivre un très grand Week-End à New York, voire plus grâce à ce guide actualisé tous les ans. Dans cette nouvelle édition : - Les sites incontournables et nos expériences uniques pour vivre un week-end d'exception : découvrir le Street Art dans le quartier de Bushwick à Brooklyn, la "Mecque du graffiti" , plonger dans une ambiance de campus à l'université de Columbia, boire un verre sur un voilier amarré côté Hudson River... - Des balades par quartier avec des petites pauses pour boire un verre et se restaurer. - Notre sélection d'adresses " restos & bistrots " , "bars, clubs et sorties " , " hôtels B&B " , " Shopping-cadeaux " désormais intégrée à la suite des visites dans chaque quartier. - Nos "Tops" illustrés pour plonger dans une ambiance 100 % new-yorkaise : les meilleurs cheese-cake, les rooftop avec la plus belle vue, les friperies et le marché aux puces de Williamsburg... - Et toujours : un plan détachable et un plan par quartier.

ActuaLitté

Livres-jeux

Le grand cherche et trouve Pat' Patrouille

Amuse-toi à chercher les chiots de la Pat' Patrouille et plein d'éléments cachés dans les six grandes images de ce beau livre !

11/2021

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le grand romancier américain et autres nouvelles

Dès les premiers mots des nouvelles de Tzvi Fishman nous savons que la destinée de ses personnages va nous faire pénétrer au coeur des contradictions de notre temps. L ancien scénariste à succès de Hollywood n a rien perdu de sa faculté de susciter en quelques phrases le mouvement grâce auquel toute l histoire va être racontée. Quand il décrit comment « Le Grand Romancier Américain » devient la coqueluche du Vatican, nous avons déjà compris que cette célébrité a « un véritable génie pour se maintenir dans la presse », et lorsqu’il lance sa fameuse « Campagne pour la paix » prônant d’enlever les implantations juives d’Israël « tout entier », il nous montre à l’oeuvre avec justesse la drôle logique de bien des personnages connus. Fishman lui-même s était trouvé assez doué pour pouvoir envisager ce genre de destinée : « Je peux être un tout aussi bon Juif à New York sans léser d’autres populations ». Cependant il y a trente ans il décida a contrario de ne plus cultiver qu’à Jérusalem son écriture et son accent américains. Les cinq nouvelles présentées ici proviennent d’un recueil, Days of Maschiach, qui avec son roman Touvia en terre promise a valu à Tzvi Fishman le prix du ministère israélien de l’Éducation pour la littérature et la culture juive. Ces « métaphores sur les errances du peuple juif dans des contrées étrangères » ne se contentent donc pas de raconter des histoires empêtrées dans une terre sainte imaginaire, elles y conduisent. Fishman sait expliquer en quelques mots à tous les non initiés que nous sommes la complexité des situations politiques en Israël. En racontant ce pays à sa manière, il décrit les faiblesses et les fautes de tout le monde : ce n est pas pour accabler les pauvres hommes du XXIe siècle que nous sommes, mais pour leur donner enfin une chance de vivre. De la première à la cinquième nouvelle l’écrivain israélien passe ainsi de la manière d’un Woody Allen récalcitrant à celle de Franz Kafka, mais s’il précipite son lecteur dans l’embarras, il lui donne en même temps la clé pour le résoudre. La sûreté philosophique et politique de Tzvi Fishman consiste en effet à pousser jusqu’au bout la loi des petites défaillances logiques dont se nourrissent tous les succès, et à révéler ainsi la mécanique de ces légères compromissions qui sont les nôtres : en nous permettant de rire de bien graves sujets, il réussit sans complaisance mais sans cruauté à nous inculquer des vérités solides.

03/2012

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le grand lion et le petit lapin

Un conte persan, librement adapté par Sylvain Alzial, illustré par Nicolas Duffaut.

08/2018

ActuaLitté

Littérature française

2052 Le grand bouleversement . Charlotte et Louise

Le premier président musulman de la République Française a été élu en 2042 (voir le précédent ouvrage, 2042 Les nouveaux résignés). Durant les années qui vont suivre, les conditions de vie des Français vont radicalement changer. Les nouvelles lois écartent la participation des femmes dans l'économie de la toute jeune société française. Charlotte et Louise décident de quitter la France pour l'Irlande du Sud, pays catholique. Elles s'infiltreront dans le territoire musulman d'Irlande du Nord, pour déjouer les préparatifs d'attentats organisés à Belfast. En 2051, la majorité de la planète a déjà basculé dans la nouvelle religion et le monde craint un embrasement international. En 2051, la terre se transforme, le climat est bouleversé, la sixième extinction de masse est déjà très avancée, l'émigration des habitants touchés par le dérèglement climatique se multiplie. Nous savons que pour chaque demi-degré supplémentaire, les sociétés humaines voient augmenter de dix à vingt pour cent la probabilité d'un conflit armé. En quarante ans de réchauffement climatique, l'être humain a créé toutes les conditions d'un affrontement général... 2052 subira peut-être ce déchaînement terrestre...

02/2020

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Le grand livre-jeux Max et Lili

120 pages de jeux avec Max et Lili pour s'amuser, cogiter, dessiner, créer... Labyrinthes - BD en anglais - mots cachés - jeux points - humour - différences - suites logiques - codes secrets - jeux de mémoire - ficelles emmêlées - rébus - mots-croisés. etc.

05/2018

ActuaLitté

Aventure

Happy End Tome 1 : La grand panne

La fin du monde, Mollie avait beau s'y attendre et s'y préparer, quand ça arrive, ça secoue sévère. Que faut-il faire quand le gouvernement lui-même est perdu ? Où aller sans pétrole, sans nourriture ? Mollie a bien des idées, mais dur de s'imposer quand on est la petite dernière que personne n'écoute... Alors quand l'ami Oscar propose son château comme refuge, les esprits s'apaisent, ls cerveaux se remettent à fonctionner. Confiance et entraide seraient-elles les ingrédients pour transformer ce cauchemar en seconde chance ?

04/2021

ActuaLitté

Livres-jeux

Pat' Patrouille - Le grand cherche et trouve

Pars en mission avec la Pat' Patrouille et amuse-toi à chercher tous les éléments cachés dans ce grand cherche et trouve ! Mets ton sens de l'observation et ta patience à l'épreuve pour réussir à tout trouver. A toi de jouer !

10/2022

ActuaLitté

Iles grecques

Un Grand Week-end. Santorin, Anafi, Ios

Nouvelle formule ! Création Tous les sites incontournables, les activités les plus sympa, nos adresses coups de coeur et nos expériences uniques pour vivre un très GRAND Week-End à Santorin et dans les îles alentour grâce à ce guide rédigé par une spécialiste de la destination. Dans cette nouveauté : - Une présentation, claire, moderne et pratique. Les carnets d'adresses sont placés à la suite de chaque visite, pour les repérer plus rapidement. - Des expériences uniques : rejoindre en caïque le paysage lunaire du volcan, découvrir un village abandonné à Thirassia à vélo électrique, déguster le vin de Santorin chez un producteur bio, voguer au large d'Ios sur sa planche-à-voile ou son paddle... . - Des activités 100 % locales : partir pêcher sur un bateau traditionnel, faire une balade à cheval dans le sud de Santorin, randonner à Anafi le long de la mer pour rejoindre un monastère perché... - Notre sélection des meilleures tavernes, des beach bars et des bars à cocktails, des hôtels de charme et des restos avec vue pour s'immerger dans l'ambiance des Cyclades. - Les coups de coeur et les tops de notre auteure, experte des îles grecques : les meilleurs spots pour contempler le coucher du soleil, les villages les plus authentiques de Santorin, les plus belles boutiques d'artisanat, Santorin en amoureux avec les adresses les plus romantiques... Retrouvez-nous aussi sur Facebook, Instagram et Twitter ! www. facebook. com/GuidesUnGrandWeekend @ungrandweekend

ActuaLitté

Hachette

Le voyage. Grand Panda et Petit Dragon

Accompagnez Grand Panda et Petit Dragon dans cette nouvelle aventure extraordinaire, qui fait suite à l'épopée entreprise dans Grand Panda et Petit Dragon. Si nos deux amis ont trouvé une certaine sérénité dans leur temple, ils ont comme une impression d'inachevé. Alors, ils décident de partir en voyage vers des contrées inconnues. Au fil d'un chemin semé d'embûches et de défis, ils découvrent qu'ils possèdent déjà en eux tout ce dont ils ont besoin. Ils apprennent que le changement, aussi effrayant soit-il, est possible et qu'en faisant preuve de patience, on peut accomplir de grandes choses. Inspiré par les enseignements bouddhistes, Le Voyage est une fable unique sur la beauté simple de la vie et de la nature, une ode à l'amitié et à l'amour envers soi et les autres et une ode à l'aventure, quelle qu'elle soit.

04/2023

ActuaLitté

Pays de Loire

Un Grand Week-end à Saint-Nazaire

Nouveauté ! Tous les sites incontournables, les dernières tendances, nos adresses coups de coeur et nos expériences uniques pour vivre un très GRAND Week-End à Saint-Nazaire et dans ses environs. Saint-Nazaire et ses environs sont traités : le marais de Brière, Guérande, La Baule, Le Croisic et la côte de Jade de Saint-Brevin à Pornic. Dans cette création : - Une nouvelle présentation, claire, moderne et encore plus pratique. Les carnets d'adresses sont désormais placés à la suite de chaque visite, pour les repérer plus rapidement. - Des expériences uniques : apprendre à cuisiner les algues, se faufiler entre des chaumières fleuries, marcher sur les traces de Tintin, naviguer dans l'estuaire de la Loire... - Des activités 100 % bol d'air : prendre l'apéro dans une cabane de pêcheur suspendue, randonner à cheval dans la baie de La Baule, arpenter les marais salants au crépuscule... - Notre sélection d'adresses à Saint-Nazaire et dans les environs : restos de poissons et de fruits de mer, terrasses avec vue, cafés-concerts et bars de plage pour passer de bonnes soirées tout au long de l'année. - Les coups de coeur et les tops de nos auteurs, experts de la ville : les plus beaux points de vue panoramiques, les meilleures plages, les plus jolies boutiques...

04/2023

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

La jeune institutrice et le grand serpent

Une jeune institutrice vient d'être nommée dans une école au coeur de la forêt amazonienne, où elle arrive chargée de livres dans ses bagages. Ce que ses élèves aiment par-dessus tout, c'est quand elle leur lit des histoires. Après la classe, ils emportent les livres chez eux. Leurs mères et grands-mères ne savent pas lire, pourtant elles les regardent toujours avec curiosité. Dans la forêt, la tradition est de raconter des légendes, mais la jeune institutrice ne croit pas aux légendes, jusqu'au jour où... Habituée à la ville et aux livres, la jeune institutrice aura un choc culturel face à une réalité différente de ce qu'elle connaît. Mais bientôt, elle se rendra compte qu'elle n'est pas la seule à avoir des choses à enseigner... Ce livre est un hommage aux enseignants latino-américains qui quittent tout pour poursuivre le rêve de l'éducation, mais aussi aux légendes des peuples les plus lointains, transmises de génération en génération, préservant ainsi sa richesse culturelle et sa sagesse populaire. Nous pouvons faire un parallèle avec les enseignants de France prompts à donner de leur temps et énergie par vocation d'enseigner. Cet album fait également écho à la passion et sacerdoce des libraires qui souhaitent, contre vents et marées, rendre accessible la lecture et les livres à tous les publics.

10/2022

ActuaLitté

Echecs

LE GRAND LIVRE DES ÉCHECS 2E ED

Apprenez à maîtriser les règles du jeu d'échecs Jeu de stratégie par excellence et discipline à la popularité incontestée, les échecs sont indémodables et permettent de mettre en oeuvre vos capacités de réflexion et d'analyse. Véritable phénomène, la série Le Jeu de la dame a amplifié l'engouement pour les échecs. Initiation pour les uns, précieux rappel pour les autres, cet ouvrage clair, illustré et très complet est d'abord un outil incontournable pour aborder le jeu dans des conditions idéales. Intégrez les différentes techniques pour défendre et attaquer. Exercez-vous à contraindre votre adversaire en repérant et en exploitant ses faiblesses d'un coup de maître. Plongez-vous dans les parties célèbres pour vous inspirer des solutions des plus grands joueurs. Parce que l'issue favorable d'une partie se construit dès les premiers coups, apprenez les ouvertures décisives, les combinaisons célèbres, les valeurs des pions et les tactiques gagnantes, qui vous permettront de pouvoir avoir une compréhension pointue d'une partie et de gagner la prochaine en conséquence ! Connaître les techniques majeures constituera un atout considérable !

02/2022

ActuaLitté

Autres personnages

Pop : Pop et le grand méchant loup

Quelle horreur ! Fifi la girafe, l'amie de Pop, a été enlevée par le loup, qui prévoit de la cuisiner à feu doux. Le dinosaure de toutes les couleurs et ses amis se précipitent pour la sauver. Il va falloir ruser pour avoir la peau du loup !

12/2021

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Mon grand frère, Lionel Messi et moi

Je m'appelle Léo, et ce n'est pas pour rien. Je vais avoir huit ans mais déjà, comme Lionel Messi, ma vie c'est le football. Dribbler, shooter, marquer... Si je pouvais, je passerais tout mon temps avec un ballon, sur les traces de mon idole. Sauf qu'il y a l'école aussi. Pour entrer en CE2 la semaine prochaine, il faut que je m'entraîne au moins deux heures par jour à lire et écrire, sinon je risque de redoubler. Papa dit que je m'en sortirai très bien de toute façon, mais maman est très inquiète. D'autant que, depuis quelques semaines, Michel, mon grand frère, s'enferme dans sa chambre à longueur de journée. Il a l'air ailleurs, comme s'il attendait quelque chose ou quelqu'un. Mais le temps presse, si on veut éviter les prolongations...

02/2024

ActuaLitté

Guides pratiques

Paris Un Grand week-end (version anglaise)

EDITION EN ANGLAIS Un guide pour 3, 5 et même 7 jours à Paris ! Tous les sites incontournables, les dernières tendances et nos expériences uniques pour vivre un très GRAND Week-End à Paris, mais également à Versailles et aux puces de Saint-Ouen Dans cette nouvelle édition : - Des visites et des plans par quartier, un plan détachable avec toutes les adresses positionnées. - Des expériences uniques : suivre un parcours VIP au Père-Lachaise pour découvrir la dernière demeure de personnalités marquantes avec un guide passionnant, se faire une toile en plein air sur les pelouses de la Villette, découvrir un étonnant musée flottant au Quai de la photo, ou encore jouer aux moussaillons sur le canal de l'Ourcq... - Notre sélection de restos, brunchs, terrasses, clubs, boutiques tendance et plus beaux rooftops pour s'immerger dans la vie parisienne. Des pages pour tout savoir sur les jardins, parcs et espaces verts de la capitale. Authentiques moments de tranquillité et de détente.

06/2024

ActuaLitté

Folio junior

Charlie et le grand ascenseur de verre

Quelle chance ! s'écria Mr Wonka, nous sommes tombés pile sur le plus grand évènement spatial de tous les temps !

06/2016

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Mon grand-père, les jeux et moi

Luna déteste le sport. Manque de bol, elle doit passer une semaine à Paris avec son grand-père, Auguste Tournebille pour la tenue des Jeux 2024. Il entraîne une équipe de "basketteurs à roulettes" , un sport hybride, retenu pour la première fois pour les épreuves olympiques, dans la catégorie sport de démonstration. Mais au moment où les joueurs d'Auguste s'apprêtent à disputer un match décisif, la plupart des membres de l'équipe ont attrapé... des poux ! Leur participation aux olympiades est alors fortement compromise. A moins que la petite Luna, ingénieuse et facétieuse, ne trouve une solution miracle...

04/2024

ActuaLitté

Esotérisme

Grand dictionnaire des superstitions et des présages

Araignée, chat noir, étoile filante, mandragore, oeillet, poule noire... Connaissez-vous leurs significations ? Superstitions et présages sont intemporels et universels ! Ils font parfois peur, ou se révèlent cocasses et inattendus. Découvrez ce patrimoine unique transmis au fil des générations, sous la plume d'une anthologiste de renom.

06/2019

ActuaLitté

Histoire de France

Argent, pouvoir et société au Grand Siècle

La monarchie a toujours été victime d'embarras financiers chroniques qui ont fini par la terrasser. Pourtant, comment expliquer sa remarquable résistance et sa capacité étonnante à différer l'inéluctable issue, alors que tant d'autres régimes moins décriés — et de constitution apparemment plus robuste —ont succombé pour bien moins ? L'analyse du système fisco-financier de la vieille France à laquelle se livre Daniel Dessert et l'étude minutieuse du monde de l'argent apportent un éclairage nouveau sur ce problème. A partir de l'utilisation monétaire du métal précieux, de ses cheminements fiscaux et économiques, l'auteur propose une explication globale de l'Ancien Régime qui en renouvelle l'approche. La descente dans l'univers de la maltôte découvre le monde des véritables protagonistes du jeu de l'argent, et révise bon nombre d'idées reçues sur leur identité. Les liens entre le Pouvoir et la Finance sont présentés sans fard, en particulier dans leur dimension sociale et politique. Ainsi, l'auteur propose une relecture radicale de l'oeuvre d'un Fouquet ou d'un Colbert. Mais, au-delà de l'histoire du Grand Siècle, cette étude de la fascination qu'exerce le métal précieux sur le royaume met en évidence des comportements spécifiques aux Français d'hier comme d'aujourd'hui et qui n'en finissent pas de nous interpeller.

12/1984

ActuaLitté

Poésie

Dans les bras nus du khamsin

Au gré des poèmes, aux rythmes lancinants des caravanes de sel et aux souffles chauds du khamsin : ce vent particulier du désert qui souffle pendant cinquante jours. Ces poèmes chantent son désert biblique, bordant les rives de la mer Rouge. Ils évoquent ses terres pleines de mystères et de mythes millénaires. L'auteur dépeint, avec un langage fleuri, le combat permanent des peuples nomades, toujours en mouvement, où la lave et la mer s'affrontent, où les souffles des vents tressent aux dunes, aux oueds, au sel et à la mer des calligraphies inconnues. Où l'espérance et l'amour cheminent ensemble, comme pour puiser au plus profond de nousmême le miel de la poésie.

06/2020

ActuaLitté

Critique littéraire

Littérature francophone et mondialisation

Si, pour le sociologue Jacques Leenhardt, la littérature est, dans nos sociétés, indissolublement livre (objet pris dans un circuit marchand), oeuvre littéraire (travail sur la pensée et le langage) et lecture (communication entre un écrivain et un lecteur), la désunion entre l'objet et sa lecture va désormais grandissant, symptôme manifeste des fluctuations d'une industrie de la culture irrévocablement mondialisée. En effet, les nouvelles donnes de l'activité économique du livre dépendent de conglomérats financiers régis par des logiques de rendement qui débordent les enclaves singulières pour former des réseaux par-delà une géographie prédéfinie. Le livre francophone se commercialise donc dans un paysage présenté comme "métissé", rendu "hybride" de par le brouillage de l'identité des producteurs et des consommateurs. La littérature antillaise tient une place exemplaire au coeur du vaste ensemble francophone, les écrivains caribéens étant simultanément imbriqués dans le local (la culture créole), le national (la culture française) et le global (le marché mondial de la traduction). Elle est, de ce fait, le lieu par excellence pour une réflexion sur la théorisation de la réception et de la commercialisation d'auteurs qui écrivent en marge de l'esthétique admise et de toute taxinomie. Les questions qui sous-tendent cet ouvrage sont les suivantes : l'unification des marchés du livre à l'échelle mondiale est-elle en synergie avec les impératifs de la "diversité culturelle" telle qu'elle est définie par la Déclaration universelle de l'UNESCO à ce sujet ? Le texte peut-il prétendre à l'autonomie poétique lorsque le livre devient une marchandise ? Comment appréhender la transparence putative entre les concepts de "Weltliteratur", "World Literature" et "Littérature-monde" ?

06/2012