Recherche

Dame Miaune ou le secret des Mystica

Extraits

ActuaLitté

Policiers

Le Secret Descendance

Alors que l'historienne Laura Zante, invitée par des ufologues américains, est confrontée à un document troublant concernant le crash d'un ovni à Roswell en 1947, une mission qui risque de lui faire perdre pied, son compagnon François Lapierre est reçu en grande pompe à Buenos Aires par l'Académie nationale d'histoire de la République argentine. Le célèbre historien français ignore que des révélations stupéfiantes concernant Laura Zante l'attendent, et qu'elles le conduiront à vivre un enfer. Entre le désert du Nouveau-Mexique et la pampa argentine, entre les enjeux de la guerre froide et les tourments des desaparecidos d'une dictature sanglante, les démons du passé ne dorment jamais longtemps. Après Le Complot des Philosophes (La Source S) et La Solution Thalassa, le troisième volet des aventures du couple d'historiens est peut-être le plus âpre pour les protagonistes, celui où la procédure critique montre ses limites et l'amour ses illusions. Parce que, dans l'histoire de l'humanité, la mémoire qui pèse le plus lourd, au final, c'est celle de chacun d'entre nous.

ActuaLitté

Policiers

Le tombeau secret

Un homme est retrouvé mort au coeur du musée d'une ville de Champagne. Théophile Delanoix, notaire en retraite et spécialiste des papillons, gît au pied de la vitrine des lépidoptères, bras et jambes en croix, chevillé au sol par de gros clous comme un ... papillon géant. L'inspecteur Thomas est chargé de l'enquête. La journaliste Julia Vallier mène ses investigations de son côté, aidée de deux amis spécialistes du patrimoine. Plusieurs pistes se dégagent mettant en scène des personnages atypiques et suspects... Parmi eux, l'historien Alexandre Pernel - dont le grand-père a disparu sans laisser de trace dans les années 50 - qui fait preuve d'un comportement de plus en plus étrange. Les évènements s'enchainent dans un tourbillon haletant, avec l'apparition de mystérieux manuscrits médiévaux, de nouvelles agressions, une découverte insolite dans l'un des reliquaires de la cathédrale... Tous ces éléments sont-ils liés ? Happé dès la première ligne par les multiples rebondissements de l'intrigue, le lecteur retient son souffle jusqu'à la découverte de l'impensable... tombeau secret.

09/2017

ActuaLitté

Science-fiction

Le secret interdit

Un avion s'écrase dans les Rocheuses, avec plus de cent vingt passagers. Les corps de trois personnes restent introuvables. Or, il leur a été matériellement impossible de quitter l'avion avant l'explosion... Piégé au coeur d'un terrible cyclone en Floride, l'écrivain Kevin Kramer est témoin d'un phénomène inexplicable : un navire échappe à la destruction, protégé par une étrange sphère luminescente. Il décide alors de mener son enquête. Cette démarche insolite va l'entraîner, à la recherche d'un secret millénaire, dans une aventure hallucinante à travers l'espace et le temps. Elle lui révélera aussi l'existence d'un complot effrayant à l'échelle de la planète. Un complot dont il est, sans le savoir, une pièce maîtresse. Le secret interdit est un récit d'aventures fantastiques sans temps mort, où l'on retrouve les préoccupations humanistes de Bernard Simonay. Il est relié de façon indirecte à l'une des meilleures séries de l'auteur : Les enfants de l'Atlantide.

05/2015

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Raphaël, le secret

Raphaël, un garçon de dix ans, fils unique, vit dans une famille où l'on a enseveli un lourd secret. Cet enfant sensible, calme et observateur, dont les parents sont peu disponibles, est choyé par ses grands-parents. Toute la famille vit dans une vaste demeure dans un village provincial, bâtisse qui deviendra un véritable terrain d'exploration pour Raphaël à partir du moment où il cherchera à percer les mystères contenus dans un vieux carnet mystérieusement apparu dans son cartable. Au fur et à mesure de ses découvertes, avec l'aide et le soutien de Léna, sa meilleure amie, il va devoir combattre ses angoisses, ses retenues, pour aller jusqu'au bout de sa quête. Ce parcours initiatique va le faire brutalement sortir de son enfance douillette et naïve en bouleversant tous ses repères, et le mener jusqu'à l'impensable vérité. Cette aventure aux confins de la vie et de la mort, destinée à des préadolescents, amène à réfléchir sur les non-dits et sur la réécriture de l'histoire familiale opérée par certains en pensant protéger ceux qu'ils aiment. Le tout dans un contexte de suspense, de frissons et de manifestations surnaturelles.

11/2020

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Le secret révélé

"Je suis enceinte. De toi". Il a suffi de quelques mots adressés à Lazaro Sanchez, pour que Skye déclenche un véritable scandale. Certes, lui faire pareille révélation alors que Lazaro venait d'annoncer ses fiançailles à une autre, devant tout le gotha de Madrid, était pure folie de sa part. Mais comment aurait-elle pu garder le silence plus longtemps ? Bien que Lazaro n'ait jamais cherché à la revoir, après l'unique nuit qu'ils ont passée ensemble, tous deux seront bientôt parents. Et, que le milliardaire le veuille ou non, il est temps pour lui d'assumer ses responsabilités...

05/2020

ActuaLitté

Réussite personnelle

Vivre le Secret

Vous voulez vivre votre vie de rêve, prendre en main votre destin ou réaliser vos désirs les plus profonds ? C'est possible ! Voilà un essai pour aider à comprendre la Loi de l'attraction mais aussi à croire en soi et à se reconnecter avec soi-même et ses propres envies. Court mais dense, il invite à créer son propre bonheur en co-création avec la vie, et à vivre une vie heureuse, plus proche de qui l'on est vraiment, dans l'abondance et l'amour.Un message d'amour et d'espoir pour tous ceux qui veulent croire en la magie de la vie." Croire n'est pas rêver, bien au contraire, c'est mettre en action ses désirs profonds. "

02/2021

ActuaLitté

Gautier Languereau

Le jardin secret

Par un pluvieux matin d'hiver, la jeune Mary débarque en Angleterre. Orpheline, c'est chez son oncle qu'elle va trouver refuge, dans un manoir immense perdu dans la Lande. Le lieu abrite de nombreux mystères : cris déchirant la nuit, jardin secret disparu et interdit... La téméraire Mary est bien décidée à partir à l'aventure. Une adaptation du célèbre roman de Frances Hodgson Burnett, pour faire découvrir ce classique de la littérature aux enfants.

09/2022

ActuaLitté

Ethique et droit

Le secret professionnel

DROIT BELGE Le secret professionnel est peut-être le buisson d'épines du droit pénal. A un rythme plus ou moins soutenu, il s'impose d'actualiser notre compréhension de cette institution qui se veut à la fois protectrice des secrets dont la révélation est sanctionnée pénalement et garante des droits et libertés qu'elle défend contre l'avancée des impératifs de transparence ou de lutte contre la criminalité. L'influence de plus en plus tangible du droit européen, pénal ou autre, rend cette actualisation d'autant plus nécessaire. Le présent ouvrage offre ainsi un voyage au coeur et aux confins de la matière : les personnes vulnérables sont-elles encore protégées par le secret médical, quelle protection doit-on assurer aux lanceurs d'alerte, quelles digues la lutte contre le blanchiment a-t-elle fait céder, que reste-t-il du secret professionnel éprouvé par le recours aux perquisitions, le dialogue singulier entre le parquet de cassation et le conseiller-rapporteur doit-il céder face aux impératifs de transparence, et quelle plus-value attendre de la publicité diffuse des décisions de justice en déséquilibre avec le droit au respect de la vie privée et le droit de la protection des données à caractère personnel ? Toutes ces questions, parfois anciennes, souvent nouvelles, toujours actualisées, sont abordées par des experts académiques et professionnels au travers de six contributions. Une septième clôture ce volume par une réflexion plus fondamentale sur les métamorphoses du secret professionnel.

03/2023

ActuaLitté

Littérature française

Le camp secret

Ce livre retrace la difficulté parfois d'être un enfant. Avec la naïveté qui nous grandit, nous finissons par apprendre et surtout par comprendre la bêtise humaine. Du haut de nos trois pommes, nous savons qu'un jour, nous aussi seront des adultes. Au moment de l'épopée de la grande émigration Italienne de la fin des années 1950, ce livre raconte l'histoire aigre-douce d'un petit garçon de sept ans confronté au racisme, et la rencontre de deux petites filles du même âge, qui deviendront ses amies. Une allégorie de jeux d'enfants et de leurs dérives. Enfin, une nostalgie qui nous ramène à l'année 1966. Le camp secret ... ou l'histoire d'un garçon et de deux petites filles.

05/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le Compagnon secret

En pleine nuit, dans le Golfe de Siam, un jeune capitaine, nouvellement affecté à un navire et à un équipage qu'il connaît encore peu, recueille un homme nu accroché à une échelle de corde. Il va cacher, à tous et au prix de sa carrière, cet étrange compagnon qui semble être comme un double de lui-même.

02/2022

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Le grand secret

Deux amants fous d'amour, une île paradisiaque cachée du reste du monde, un virus ultra-surveillé, des hommes d'Etat des plus grandes puissances mondiales au coeur du secret le mieux gardé au monde, car le plus convoité et le plus dangereux... Un classique de la littérature. Le Grand Secret, c'est l'histoire d'un couple séparé par un extraordinaire événement, puis réuni dans des circonstances que jamais un homme et une femme n'ont connues. C'est aussi l'histoire d'un mystère qui depuis 1955 a réuni, à l'insu de tous, dans une angoisse commune, au-delà des oppositions, des idéologies et des impérialismes, les chefs des plus grandes nations. C'est ce " grand secret " qui a mis fin à la guerre froide, qui a été la cause de l'assassinat de Kennedy, qui rend compréhensible le comportement de De Gaulle en mai 1968, qui a rendu indispensables les voyages de Nixon à Moscou et à Pékin. Il n'a rien à voir avec la guerre ou la bombe H. C'est le secret de la plus grande peur et du plus grand espoir du monde.

02/2023

ActuaLitté

Littérature arménienne

Le village secret

Niché dans les montagnes près du lac Sevan, un village arménien vit à l'insu du XXe siècle. Des massacres ottomans aux persécutions soviétiques, ce lieu clandestin offre un refuge à qui le souhaite, à condition de se plier aux lois de son énigmatique leader Harout. Lorsqu'une nouvelle vague de rescapés du génocide atteint le village, la méfiance s'installe : parmi eux se trouve une jeune femme enceinte de l'ennemi. Le destin de celle que les villageois appellent Nakhchoun, "beauté", semble plus qu'aucun autre ébranler l'intransigeant Harout. Mais un enfant issu de tant de violence a-t-il le droit d'exister ? Le secret du village serait-il en danger ? Dans ce récit comme un diamant brut, Susanna Harutyunyan conjugue les souffrances du peuple arménien avec la poésie de ses légendes. A travers des images lumineuses et des paysages sublimes, la grande dame de la littérature arménienne nous transporte dans un monde hors du temps.

02/2024

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Le secret sicilien

"J'ai envie de t'embrasser". Flora n'en revient pas de son audace, tandis qu'elle murmure ces quelques mots à l'apollon qu'elle vient de rencontrer. Ce soir, alors qu'elle s'est introduite dans un palace où elle n'a pas sa place, rien ne l'empêchera de jouer les femmes fatales. Sous le regard intense de Raffaele, elle se sent si vivante, plus libre que jamais ! Seulement voilà, après une nuit où elle touche les étoiles, Flora redescend brutalement sur terre, en découvrant qu'elle attend un bébé. Un enfant que son amant revendique bientôt comme son héritier...

03/2024

ActuaLitté

Thrillers

Le secret Descendance

Laura Zante et François Lapierre, un couple d'historiens, sont en mission. Laura est chargée de déchiffrer un message codé sur l'affaire du crash de l'ovni à Roswell. François, invité en Argentine, est confronté à la mémoire encore vive de la dictature militaire de Videla, et à une source troublante qui concerne les origines de sa compagne. Dans les grands espaces américains du nord et du sud, ils vont se retrouver, se déchirer et combattre les démons, ceux du passé, ceux qui les habitent.

06/2023

ActuaLitté

Thrillers

Le secret Atlas

Malone dans les coulisses de l'histoire officielle : la nouvelle conspiration de Steve Berry. Peu de temps avant la fin de la Seconde guerre mondiale, le général Yamashita est chargé de cacher le trésor de guerre dérobé par l'armée impériale japonaise dans toute l'Asie du Sud-Est. Il le dissimule dans des galeries souterraines de l'archipel des Philippines. Retrouvé en 1947 par l'armée américaine, ce butin est rapatrié en toute discrétion par la CIA dans les coffres d'une institution discrète, la banque Saint George, au Luxembourg. 2024 : Enquêtant sur les mystérieux agissements de la banque, Cotton Malone et Cassiopée Vitt découvrent qu'une société secrète est en train de mettre la main sur ce trésor. Une course contre la montre s'engage alors pour déjouer un inquiétant complot propre à changer le cours de l'Histoire. Des banques feutrées du Luxembourg aux caves secrètes de Genève en passant par les montagnes de Marrakech, Steve Berry nous offre une fois encore un thriller éblouissant au suspense haletant. Basé sur des faits réels, il mêle énigme historique et conspiration contemporaine sans jamais laisser le lecteur reprendre son souffle.

06/2024

ActuaLitté

Policiers

Le secret Halidon

Lorsque Alex McAuliff est engagé par une puissante multinationale, afin de diriger une prospection géologique en Jamaïque, il n'a jamais entendu parler du Halidon. Pourtant, quand il apprend que l'équipe envoyée avant lui a été assassinée, il doit, pour sa propre survie, remonter la piste qui le mène à cette mystérieuse communauté dont le nom sonne comme un cri de guerre. Secte, société occulte, organisation politique ? Le Halidon a beaucoup de pouvoir, mais nul ne sait s'il œuvre pour le Bien ou le Mal. McAuliff n'est pas le seul à chercher la vérité et comprend bientôt que les intérêts en jeu le dépassent... Des milieux universitaires de Londres à la Jungle de la Jamaïque, Robert Ludlum met à nu les rouages d'un jeu impitoyable pour le pouvoir. Une intrigue haletante menée de main de maître...

04/1998

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Dans le secret

Il y a bien longtemps que, toutes les nuits, Antoine, la quarantaine, se défait de son costume d'époux et de père de famille modèles pour succomber, dans le bar dont il est propriétaire en Corse, à la tentation de l'alcool et, bien souvent, du sexe - au plus loin de l'amour. Prononcée par sa femme, au beau milieu d'une étreinte conjugale, une phrase énigmatique fait exploser l'hypocrite dispositif sur lequel repose son existence, et le contraint à un impossible examen de conscience. Dans son désarroi, Antoine se tourne alors vers Paul, son frère cadet, qui vit retiré dans la maison de village familiale où il s'est réfugié après une expérience parisienne calamiteuse. Sur la filiation et la mémoire, sur l'innocence et la faute, sur la toxicité des rêves, sur l'impossible choix entre sexualité païenne et vénération amoureuse, sur les noces à jamais contrariées entre l'esprit de l'homme et le monde qu'il habite, Jérôme Ferrari propose, avec ce roman ardent et rebelle, une variation somptueuse.

08/2010

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le feu secret

Medellin, vers 1960. La misère violence, la drogue ont déjà arraché la cité colombienne à sa quiétude ancienne pour la jeter dans les tourmentes du temps présent. Là, dans le monde marginal des bars de nuit, hantés de figures tragiques et baroques, un adolescent dit adieu à la douceur de l'enfance pour se livrer à toutes initiations de la vie. Comme dans " La Vierge des tueurs ", Fernando Vall dépeint en un seul mouvement le désastre d'une société et les déchirements d'un homme. Porté une prose d'une beauté et d'une inventivité son récit d'un réalisme halluciné nous fait entende une des voix majeures, de portée universelle, de la littérature latino-américaine d'aujourd'hui. " Ici, c'est la langue tout entière qui s'enflamme, comme une étincelle et se propage, ultra-rapide... ". Nelly Kaprièlan, Les Inrockuptibles. " Les lettres colombiennes ont leur enfant terrible, dont les cris et les crises offrent un contraste saisissant avec prose mélodieuse, maîtrisée, de Gabriel Garcia Márquez ou d'Alvaro Mutis. Fernando Vallejo ne recherche pas l'harmonie formelle. Il écrit comme on frappe, comme on crache. " Frédéric Tinguely, Le Temps (Genève).

02/2000

ActuaLitté

Littérature française

Le secret suisse

Ecrit à Genève, dédié à un être cher, et destiné à tous ceux qui aiment la simplicité, l'ordre, la beauté, l'abondance et le bonheur pour les autres.

07/2017

ActuaLitté

Animaux sauvages

Le peuple secret

Dans cet ouvrage peu de termes savants et techniques des sujets photographiés, mais l'essentiel : reconnaître un animal, savoir nommer une plante, en s'intéressant à sa vie, à sa capacité de s'adapter à son environnement, et toutes les difficultés qu'il lui faut pour résister et rester en vie ! Tous les territoires sont explorés, le littoral, les forêts, les plaines et la montagne.

04/2024

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Le carnet secret [ADAPTE AUX DYS

La maman de Laura vient de lui offrir un curieux cadeau, c'est un carnet secret. La fillette va décrire au fil des pages sa famille et les péripéties quotidiennes. Très bientôt, apparaît un curieux personnage : le docteur qui parle. Laura le voit chaque semaine désormais. Qui est-il donc ? A travers son regard d'enfant, Laura va décrire ses séances hebdomadaires chez un pédopsychiatre et l'impact de ce suivi sur l'ensemble de la famille. Dédramatiser, c'est l'objectif principal de l'album. A lire ensemble, parents et enfants, dans la joie et la bonne humeur !

09/2015

ActuaLitté

Littérature française

La Dame brune

"Le Nestor Campelou de Sagnesorbiers pensait qu'il s'en irait sans bruit de ces terres silencieuses où le hasard n'a semé qu'une pincée de maisons et un manoir tranquille. Tu n'avais pas vu juste, Nestor !" La Gigie du café, le Charlie du pont, le Casimir de la Capucine, c'était à peu près sûr qu'ils viendraient, même s'ils ont des griefs qu'ils tiennent cachés. Qui est la Dame brune ? Qu'arrive-t-il à ceux qui vous ont aperçue ? Pourquoi ce mystère ? Un vanneau pendu par les pattes au-dessus d'un chaudron noir. Une poupée de chiffons poignardée. Un manuscrit. Un souffle ensorcelant...Vivien Laubier et son ami Clémence feront de surprenantes découvertes dans ce manoir trop tranquille.

01/2010

ActuaLitté

Policiers

Dame de carreau

Elle est blonde, diplômée, jolie, elle a moins de quarante ans. En cinq ans, six autres femmes blondes, jolies et diplômées comme elle, ont disparu. Jusqu'à présent, personne n'a fait le lien. Mais cette fois, la jeune femme a survécu. Et sa plainte a atterri à la brigade criminelle, sur le bureau de Jeannette et de son chef de groupe le commissaire Martin.

02/2009

ActuaLitté

Policiers

Dame de pique

" Elle lui lia rapidement les mains dans le dos avec du chatterton, lui attacha également les chevilles, et lui tapota les joues jusqu'à ce qu'il se réveille. Il ouvrit les yeux au bout de deux minutes, chercha autour de lui, le regard encore embrumé, avant de s'apercevoir qu'il était dans l'incapacité de se relever. - Tu es complètement folle ! dit-il d'une voix enrouée. Détache-moi tout de suite. Elle se pencha vers lui. - Tu as cinq secondes pour me dire le nom de la salope avec qui tu couches, dit-elle. L'un après l'autre, les clients d'un détective privé sont torturés et éliminés. Très vite, Martin et son adjointe Jeannette ont la conviction que le tueur qu'ils recherchent est une femme. A quelle logique obéit-elle ? D'où tire-t-elle sa puissance et son impunité ? Comment réussiront-ils à traquer et mettre hors d'état de nuire une proie si redoutable ? Après l'avoir sauvé in extremis des mains du tueur à l'arbalète dans Dame de cœur, Alexis Lecaye oppose cette fois le commissaire Martin à un genre de femme qu'il fréquente peu : une effroyable Dame de Pique. Saura-t-il lui résister ?

10/2005

ActuaLitté

Poches Littérature internation

La Belle Dame

Qu'il mette en scène l'attirance irrésistible d'un officier pour son soldat (L'Officier prussien, 1913), qu'il raconte le destin d'une femme fuyant le confort d'une vie bourgeoise (Celle qui s'enfuit, 1925), qu'il évoque la destinée d'un homme revenu à la vie (L'homme qui mourut, 1929), DH Lawrence n'a de cesse de capter les plus subtiles variations du désir humain. La plume sensuelle et enivrée, le poète anglais laisse peser le poids des silences, et, sensible aux émotions bridées par une société qui les condamne, il mène un long dialogue avec la nature. C'est encore ici, dans la beauté et la force des paysages, que l'âme et ses tourments trouvent leur meilleur moyen d'expression. Ce recueil original de cinq nouvelles rassemble les thèmes de prédilection du romancier : la critique de la société matérialiste et l'éloge des forces instinctives de la vie. Lumineuses et douloureuses comme la caresse brûlante du soleil, c'est à la célébration de la nature sous toutes ses formes qu'invitent ces histoires d'âmes.

01/2009

ActuaLitté

Littérature française

La dame couchée

De 2000 à 2019, une jeune femme a été l'assistante de vie d'une vieille dame tout sauf ordinaire, recluse dans sa propriété pavillonnaire de la ville de Meudon : Lucette Destouches, veuve de Louis-Ferdinand Céline. Voici le récit de ces années passées dans un monde à l'écart du monde, véritable plongée dans l'intimité de cette future centenaire dont la santé va déclinant, rythmée par le ballet des visites régulières des amis et de la faune gravitant autour de la Veuve, jusqu'aux animaux de compagnie, autres bestioles et spectres peuplant la mythique maison.

08/2021

ActuaLitté

Famille

La dame oiselle

Pour ceux et celles qui ont gardé leur âme d'enfant, laissez-vous envoûter par les singulières aventures d'une jolie demoiselle qui survole sa vie en compagnie de son infatigable et fidèle chat noir. Malgré les cailloux de l'existence, que cette lecture, vous soit aussi légère que possible !

01/2022

ActuaLitté

Littérature française

La dame rouge

Leela Kerian, enseignante d'anglais, vit à Paris avec sa mère, Madeleine Kerian, anglaise ; elle ne sait rien de son père sauf son nom, Prakash, et son origine, l'Inde. Après la mort de sa mère, Leela sent que sa vie à Paris n'a plus le même sens, il faut qu'elle découvre l'histoire de son père, apprenne qui il est et pourquoi il les avait quittées. Ainsi part-elle en Inde à la recherche de son père et de sa famille. Elle est loin d'imaginer ce qu'elle va découvrir.

05/2023

ActuaLitté

Policiers

Dame de feu

Un tueur anonyme exécute huit personnes dans le bus 86, boulevard Henri-IV à Paris. Le commissaire Martin apprend le soir même que sa compagne Marion fait partie des victimes. Au fin fond de la région parisienne, dans la campagne du Vexin, un adolescent vit une folle passion avec la mère de son meilleur ami. Quel terrible secret lie cet amour éperdu au massacre ? C'est à la seule condition de le découvrir que Martin et son équipe pourront empêcher un autre carnage. Mais à quel prix ?

03/2014

ActuaLitté

Théâtre

La dame lutin

Une très jeune et sémillante veuve - dona Angela - vit avec des deux frères qui veillent sur elle avec une tendre jalousie. Attirée par don Manuel, ami de l'un de ses frères et hôte de celui-ci, elle trompe la surveillance de ses deux mentors et parvient, grâce à une armoire servante de passage secret, à s'introduire dans la chambre de l'invité. Les traces mystérieuses de ses allées et venues plongent Cosme (le valet de don Manuel), bientôt convaincu qu'un esprit malin a revêtu l'apparence d'une femme, dans un abîme de perplexité et de craintes superstitieuses. Tandis que don Manuel, dans une démarche pragmatique et rationnelle, tente de percer le mystère... Véritable comédie de cape et d'épée, La Dame lutin (La dama duende, 1629) est une comedia, genre théâtral dominant du Siècle d'or espagnol dont Calderon est un maître incontesté. Dans une construction éblouissante de fantaisie, de légèreté et de mystère, la pièce se déroule comme une mécanique imaginative, actionnée par le langage et le jeu théâtral.

03/2009