Amadou Ndao
Extraits
Autres éditeurs (F à J)
Viens chez nous . Dans les eaux du monde
Embarque pour un tour du monde et viens découvrir les différents milieux aquatiques, leurs habitants et leurs plantes. Durant ce long voyage, nos amis les animaux se joindront á toi. Ils vivent la grande aventure de leur vie ils veulent retourner chez eux. Mais comment faire sils ne savent pas où se trouve leur maison ? Heureusement, Sidonie est là ! Elle les entraîne dans un périple qui les ramènera dans le milieu aquatique qui leur convient. Et que se passe-t-il quand chacun a retrouvé sa maison ? Les animaux te le raconteront eux-mêmes. Accompagne-les et tu apprendras beaucoup de choses sur les eaux du monde !
03/2021
Shonen/garçon
I'm standing on a million lives Tome 10
Déterminés à mettre un terme au trafic de drogue et à faire payer la mafia, les joueurs contre-attaquent en lançant un immense coup de filet. Lorsqu'ils mettent enfin la main sur l'homme responsable de la mort de Hoble et de sa famille, le comportement extrême de Yotsuya inquiète cependant Hakozaki. De retour dans leur monde, cette dernière décide de le surveiller de près. Mais c'est sans compter sur le maître du jeu, qui confie en secret une nouvelle mission à Yotsuya...
03/2023
Shonen/garçon
Blooming Girls Tome 2
Kazusa fait partie du club de littérature de son lycée. Un jour, l'une des membres annonce qu'elle voudrait faire l'amour avant de mourir. Cet aveu marque le début d'une période agitée pour les cinq jeunes filles qui vont finir par aborder un sujet tabou jusque-là : le sexe. Chacune d'entre elles va vivre sa première histoire d'amour. Et si aucune de nous ne franchissait le pas ? Et si on mourait sans avoir vécu "ça" ?
03/2023
Traduction
Pour une autre littérature mondiale. La traduction franco-japonaise en perspective
Ce recueil porte sur les faits, effets et pratiques de la traduction littéraire entre la France et le Japon dans l'époque moderne. Depuis la fin du XIXe siècle, les oeuvres françaises ont été abondamment traduites et retraduites en japonais, dans un mouvement massif de découverte et de réappropriation. Pour sa part la littérature japonaise commence plus tard, à partir des années 1960, à être mieux introduite en France. Si de telles différences apparaissent a priori comme des évidences, une exploration approfondie permet de mieux comprendre les mécanismes à l'oeuvre et l'évolution en cours. Ce volume réunit pour la première fois dix-huit articles d'écrivains, traducteurs, spécialistes, français et japonais, qui témoignent de ces dynamiques fluctuantes, entre asymétrie et convergences, décentrement et affinités électives. Pourquoi la toute première traduction littéraire depuis le japonais, une anthologie poétique, date-t-elle de 1871 ? Comment expliquer qu'il faille attendre 1878 pour la première traduction en japonais d'un auteur français, Jules Verne - lequel suscitera pourtant un engouement sans précédent ? Dans quelles circonstances La Recherche de Proust a-t-elle bénéficié de trois traductions intégrales au Japon ? Cet ouvrage répond à ces questions et à beaucoup d'autres, tout en replaçant la traduction au centre des phénomènes de patrimonialisation et des flux culturels internationaux, des réseaux d'influence et des enjeux de la mondialisation.
02/2021
Seinen/Homme
Fragments d'elles Tome 3
Yusuke Serizawa entame sa vie universitaire tout en gardant les stigmates de ses amours malheureuses du lycée. Toutefois, il noue très vite une solide amitié avec une étudiante de sa classe, Makino Tsukushi. Mais l'arrivée d'une jeune fille, surnommée Gucci, qui tombe amoureuse de lui, vient semer le trouble dans leur relation. Au centre du trio qu'ils forment, Yusuke semble avoir du mal à gérer la situation.
12/2021
Seinen/Homme
Trinity Seven Tome 28
Après être entré en possession de Noah, le château du Maô, Arata part en direction de la bibliothèque céleste pour secourir Lilith. De son côté, Lilith se réveille aux côtés d'Arles, sa mère pourtant décédée ! Cette dernière souhaite lui apprendre l'Alter-chimie. Mais avant, il faut passer par un rituel très singulier qui va permettre à Lilith de se découvrir un nouveau pouvoir étonnant ! Il ne faut pas longtemps au lecteur pour être conquis par l'humour et la légèreté du titre. Tout en respectant le cadre du manga harem et ecchi, Kenji Saito confère à son personnage une personnalité et des valeurs qu'il défend. Cette singularité, associée à des dialogues savoureux et à un scénario plein de péripéties en font une série rafraîchissante et amusante. Après l'adaptation en anime TV en 2014, ce manga a connu un succès grandissant, totalisant des ventes de plus de 3 000 000 d'exemplaires au Japon. La série s'est même offerte 2 films d'animation en 2017 et 2019. Quant au dessinateur, Akinari Nao, il a parfaitement su retranscrire le côté décalé de cette histoire tout en y apportant un charme propre à son style.
02/2024
Shonen/garçon
I'm standing on a million lives Tome 6
En vacances chez ses grands-parents, Yotsuya rencontre la sixième joueuse, une Américaine du nom de Glenda Carter, jeune réalisatrice de documentaires. Celle-ci lui apprend qu'ils ne sont pas les seuls joueurs sur Terre. Afin d'entrer en contact avec les autres, Yotsuya choisit une méthode inattendue : tourner et diffuser un film de leur aventure ! Mais déjà, la sixième manche commence et, cette fois, les héros sont confrontés à des ennemis aussi redoutables qu'insaisissables...
06/2022
Seinen/Homme
Fragments d'elles Tome 6
Yusuke et Sam-Soon ont une vie de couple sereine malgré le déséquilibre de leur statut social. Elle a un travail, il est étudiant. Et c'est justement quand arrive le moment fatidique de la fin des études de Yusuke et de sa recherche de travail que les embrouilles commencent. Arriveront-ils à exprimer à l'autre ce qu'ils ressentent et ce qu'ils désirent pour l'avenir ?
08/2022
Shonen/garçon
I'm standing on a million lives Tome 15
Afin d'améliorer la situation à Artsnu, Iu et Keita aident les habitants à fuir ce pays où sévit une dictature établie par une guérilla fanatique. Mais voilà, Iu enfreint la loi malgré elle en montrant son visage et se fait exécuter ! Témoin de sa résurrection, le fanatique qui l'avait capturée la prend pour la réincarnation de son messie. Serait-ce la naissance d'une nouvelle confession ? ! Parallèlement, Yotsuya, flanqué de Rin et de Glenda, traverse la frontière pour glaner plus d'informations. Des journalistes pourraient leur en donner, mais ceux-ci seraient emprisonnés...
06/2024
Josei/femme
Blooming Girls Tome 3
Kazusa fait partie du club de littérature de son lycée. Un jour, l'une des membres annonce qu'elle voudrait faire l'amour avant de mourir. Cet aveu marque le début d'une période agitée pour les cinq jeunes filles qui vont finir par aborder un sujet tabou jusque-là : le sexe. Chacune d'entre elles va vivre sa première histoire d'amour. Et si aucune de nous ne franchissait le pas ? Et si on mourait sans avoir vécu "ça" ?
09/2023
Shonen/garçon
I'm standing on a million lives Tome 12
Comme convenu, Jangany, accompagné de prêtres de Kazéo, retrouve Yotsuya pour éliminer le monstre. Malita ayant disparu, ce dernier n'a cependant pas pu honorer sa part du marché. L'un des prêtres à la puissance surréaliste le met alors à l'épreuve et lui permet de les suivre malgré tout dans leur expédition. A leur arrivée, la créature est néanmoins bien différente de ce qu'ils imaginaient... En ville, Futashige, toujours emprisonné, cherche un moyen d'être utile à ses compagnons depuis sa cellule.
09/2023
Manga
Young gto ! tome 14
Appelée en renfort pour relever le niveau de la classe d'Eikichi et de Ryuji, Nao Kadéna n'a pas peur de jouer de ses charmes pour faire travailler ses élèves ! Avec ses tenues sexy et son allure de mannequin, elle fait décoller les notes des garçons autant que leurs fantasmes ! Mais ne cacherait-elle pas un grand secret sous sa minijupe ?
10/2018
Science-fiction
Aquablue Tome 17 : La nuit de la miséricorde
Sur Aquablue, Landon préside un banquet entre indigènes et colons humains pour célébrer l'apaisement et organiser la vie future en bonne entente. Nao, toujours prisonnier de son mystérieux geôlier, assiste à l'évènement par écran interposé. Bientôt le spectacle tourne au cauchemar et la situation s'embourbe. Il ne reste guère de solution diplomatique : "Si tu veux la paix, prépare la guerre" .
11/2021
Manga
Our Little Secrets Tome 7
Aoba et Mayo découvrentla joie de vivre un amour réciproque. Mais le retourde la mère d'Aoba va mettre à mal leur bonheur... Leurs sentiments tiendront-ils le choc ? Aoba semble baisser les bras... Mais Mayo va-t-elle pouvoir continuer à lui tendre lamain ? De son côté, Nao veutaider son meilleur ami maisla situation est idéale pour se rapprocher de son amour...
05/2020
BD tout public
Aquablue L'intégrale tomes 8 et 9
Seul survivant de la catastrophe spatiale dans laquelle périrent ses parents, Nao a été recueilli par de paisibles pêcheurs sur la planète Aquablue. Vingt ans plus tard, il défend son peuple adoptif contre des industriels sans scrupule qui menacent de ruiner leur écosystème... Il se découvre à cette occasion l'héritier d'une immense fortune et crée la Fondation Aquablue.
11/2014
Littérature étrangère
En même temps, toute la terre et tout le ciel
Entre réalité et imaginaire, une rencontre littéraire bouleversante entre deux femmes en quête d'identité. Puisant dans la tradition des « I-Novels » japonais, un roman à tiroirs empreint de questionnements métaphysiques, mais aussi humanistes et écologiques, auquel se mêle une troublante réflexion sur le temps, le langage, la méditation et l'Histoire. Dans la lignée de Murakami, un bijou littéraire original, à la fois profond et plein d'humour, intime et universel. Dans la lignée de Murakami, un bijou littéraire original, inspiré des « I-Novels » japonais, porté par une construction virtuose. Entre imaginaire et réalité, une oeuvre à la fois profonde et pleine d'humour, intime et universelle, assortie d'une formidable réflexion sur le temps et l'Histoire. Le sac en plastique avait échoué sur le sable de la baie Desolation, un de ces débris emportés par le tsunami. À l'intérieur, une vieille montre, des lettres jaunies et le journal d'une lycéenne, Nao. Une trouvaille pleine de secrets que Ruth tente de pénétrer avant de réaliser que les mots de la jeune fille lui sont destinés... Depuis un bar à hôtesses de Tokyo, Nao raconte des histoires : la sienne, ado déracinée, martyrisée par ses camarades ; celle de sa fascinante aïeule, nonne zen de cent quatre ans ; de son grand-oncle kamikaze, passionné de poésie ; de son père qui cherche sur le Net la recette du suicide parfait. Des instants de vie qu'elle veut confier avant de disparaître. Alors qu'elle redoute de lire la fin du journal, Ruth s'interroge : et si elle, romancière en mal d'inspiration, avait le pouvoir de réécrire le destin de Nao ? Serait-il possible alors d'unir le passé et le présent ? La terre et le ciel ?
08/2013
Littérature française
Mortelles solitudes
En venant rejoindre son domicile conjugal à Guet Ndar, le populeux quartier des pêcheurs à Saint-Louis, Seynabou Fall, alors âgée de quinze ans, n'aurait jamais imaginé que des années plus tard, sa vie virerait au cauchemar. La mer boulimique, non contente de lui avoir pris son époux, Waly, et ses quatre enfants partis en campagne, avait aussi avalé son benjamin, le petit Dabakh, maltraité, puis assassiné par son oncle Mademba. Ce roman de Samba Oumar Fall retrace l'itinéraire d'hommes et de femmes qui arrachent chaque minute de leur vie à un destin de plus en plus " cruel "...
01/2019
Manga
Our little secrets tome 5
Je ne pense qu'à celle que j'aime. A peine Nao a-t-il déclaré la guerre à Aoba qu'il avoue déjà ses sentiments à Mayo. Décontenancé, son rival observe leur rapprochement de loin. Mayo et Aoba semblent s'éloigner l'un de l'autre... Mais lors de la fête du lycée, un incident vient bouleverser le triangle amoureux ! Volume 5/8
11/2019
BD tout public
Aquablue Tome 13 : Septentrion
Le retour des Terriens sur Aquablue suscite beaucoup de méfiance. Personne n’a oublié les blessures du passé. Aussi, lorsqu’est signalée l’existence d’un important chantier naval sur la banquise au nord de la planète, Nao décide d’aller enquêter. Sur place, l’accueil est glacial. Et les questions sur le contenu des hangars demeurent sans réponses. Pourtant, l’un d’eux possède proportions gigantesques…
11/2012
BD tout public
Aquablue L'intégrale tomes 1 à 5
Seul survivant de la catastrophe qui tua ses parents, Nao est recueilli par de paisibles
pêcheurs sur la planète Aquablue. Vingt ans plus tard, aidé par son robot-nurse Cybot et ses copains Rabah et Carlo, il défend son peuple adoptif contre des industriels terriens qui menacent la planète. Il se découvre alors l’héritier d’une immense fortune et crée la fondation Aquablue.
11/2012
Manga
Our Little Secrets Tome 6
Je veux que tu deviennes ma petite amie. Aoba avoue enfin ses sentiments à Mayo. Le quotidien de la jeune fille se retrouve empli d'émois avec les premières jalousies et marques d'affection du garçon. Toutefois, ne pouvant renoncer à la lycéenne, Nao déclare qu'il fera tout pour prendre la place d'Aoba dans son coeur ! Mais d'autres péripéties menacent l'amour de nos deux héros...
02/2020
Mondes fantastiques
La septième fée Tome 3 : Bard
Parvenus à contrecoeur sur le territoire hostile de Bard, Nessaora, Nao, Sigis et Rico n'ont d'autre choix que d'affronter le désert de glace, les animaux sauvages et l'inimitié des elfes. Tandis qu'à Idrasil et Eona les conflits s'intensifient entre Wagils, rebelles et centaures, nos amis trouveront-ils, dans cet univers inhospitalier, l'aide nécessaire pour poursuivre leur périple et rallier les peuples à leur cause ?
09/2021
Yaoi/homosexualité masculine
Bena Tome 2
Après avoir quitté le freak show, Béna et Ichi mènent désormais une vie paisible. Mais au fur et à mesure que leur bonheur s'épanouit, Béna ne cesse de repenser à sa nature de " monstre ". Un jour, Nao leur demande de partir en " mission " dans la province de Suruga pour délivrer une lettre et faire leur premier voyage. De jour comme de nuit, Béna et Ichi vivaient pourtant en harmonie, mais... ?
01/2022
Critique littéraire
La sénégambie, carrefour des poètes
Lorsque l'on évoque conjointement la Gambie et le Sénégal, un toponyme vient presque spontanément à l'esprit : celui de "Sénégambie" , bel exemple de mot-valise qui invite à un voyage de l'esprit. Pour étudier la nature du carrefour qui se déploie entre le Sénégal et la Gambie, Sylvie Coly a décidé de faire appel, dans sa thèse de doctorat d'abord, dans ce livre ensuite, à la leçon du poète et, plus précisément, de quatre poètes : Lenrie Peters et Tijan Sallah, sur le versant gambien ; Léopold Sédar Senghor et Amadou Lamine Sall, sur le versant sénégalais. Ces poètes participent de deux générations qui se complètent. L'une est celle des indépendances, l'autre, plus sceptique, quelquefois désabusée, est active aujourd'hui. A la croisée des chemins qui rapprochent deux pays, deux littératures, deux époques, entre hier et demain, Sylvie Coly a su écouter une voix qui s'élevait cajoleuse, critique, véhémente, mais toujours passionnée - celle d'une poésie déterminée à témoigner des enjeux et des problèmes de son époque. Cette voix polyphone propose une vision qui ne se réduit pas au Sénégal et à la Gambie. Elle est consubstantielle à l'Afrique, vaste dénominateur qui reste commun aux écrivains jusque dans ses infinies différences.
02/2018
Littérature française
Là, où vont mourir les fleuves
Le destin mais surtout les ravages de la colonisation occidentale sur leur terre et dans leur culture, ont fait se rencontrer Amadou, professeur qui a dû fuir son pays, la Sierra Leone, Fatiha, jeune marocaine venue de Nador, Ousmane, orphelin échappé à la rue de Ouagadougou, le seul univers qui chez lui, lui tendait les bras et Tierno le berger peul que la misère a chassé de Bandiagara. Leur exil les fera s'échouer sur la Grande Canarie. Bien éloignée des images d'un éden touristique c'est la dure réalité de l'immigration et des nouvelles formes d'esclavage qu'ils connaîtront. Leurs vies vont se croiser, s'enlacer et s'entremêler. Le meurtre d'Aida, une jeune prostituée sénégalaise piégée à Las Palmas est à l'origine de l'intrigue qu'Antonio Lozano (Harraga - L'atinoir 2006) traite dans le genre noir en décrivant les méandres de ces relations et en émettant clairement un message de dénonciation. Le choix d'une narration chorale pour écrire l'histoire des personnages donne à ce témoignage juste et implacable une épaisseur faite d'humanité et de tendresse sur la dureté de l'émigration, de l'exil et de l'exploitation d'une race et d'un peuple.
02/2014
Littérature étrangère
Nagona suivi de Mzingile
Nagona (nom de la femme-antilope - 1990) et Mzingile (" Le Labyrinthe " - 1991) sont deux récits initiatiques, construits sur le même modèle que Kaïdara, célèbre récit d'Amadou Hampaté Ba. Le premier raconte une sorte de chasse spirituelle d'une mystérieuse femme-antilope nommée Nagona. Cette quête est la traversée hallucinée d'un monde déréglé, en proie à une tourmente apocalyptique, traversé de traumatismes politiques, religieux et sociaux. L'effondrement du monde est à l'horizon de ce premier volet du diptyque. Le protagoniste du second récit entreprend un voyage pour délivrer un message au Dieu-créateur, un vieillard désabusé qui ne veut plus rien entendre, et revient dans son village après le " grand effondrement ", dans un territoire totalement dévasté, où la vie semble vouloir reprendre, peut-être sur de nouvelles bases. Ces deux romans sont le meilleur exemple du croisement des genres par lequel Euphrase Kezilahabi accueille toutes les réalités : à la fois romans populaires, inspirés de la mythologie des îles Ukerewe, sur le lac Victoria, contes philosophiques, contes merveilleux pour enfants et nouvelles fantastiques. Plus que jamais, dans ces derniers textes, Kezilahabi s'interroge sur le statut de la société humaine, sur sa place dans l'ordre ou le désordre du monde.
09/2010
Littérature étrangère
A l'ombre du manguier en pleurs suivi de Une faim sans fin
Dans A l'ombre du manguier en pleurs, l'ancien combattant d'Algérie, Madou, rentre au Niger après avoir épousé une jeune Marseillaise, Fernande. Nous sommes au tout début des années soixante. A Niamey, le couple intègre la vie des nouvelles élites de l'Indépendance, et profite des soirées mondaines. Mais très vite, la politique vient troubler la fête et changer profondément leur vie... Vingt ans après les Indépendances, Une faim sans fin retrace les déambulations dans Paris d'un jeune diplômé en agronomie, Sory ; qui, pendant toute une journée, verra défiler l'histoire des relations entre la France et l'Afrique de l'Ouest, à travers ses diverses rencontres. Tout ceci à la veille de son retour au pays.
01/2015
Contes des 4 coins du monde
Zhu et la perle d'eau
Une nuit, le feu descend sur le village de Zhu et de ses parents. Il dévore les maisons et la végétation des jours durant. Les habitants doivent fuir, mais dans la vallée voisine aussi règne la sécheresse. La légende dit que seule "la perle d'eau" pourra vaincre le feu. Alors Zhu décide d'agir. Accompagnée de Niao, sa sittelle apprivoisée, la jeune fille part pour le mont de la Source. Là, elle affrontera une araignée monstrueuse avant de triompher et de redonner l'eau à son peuple. Mais l'oiseau, qu'est-il devenu ? Une histoire inspirée à Didier Dufresne par un conte du Yunnan, magnifiquement illustrée par Marion Sonet.
11/2021
Histoire internationale
Les Résistances africaines aux conquêtes djihadistes et françaises du XIXe siècle. Des rives du Sénégal aux pays tchadiens
Quand on évoque les conquêtes et les résistances des peuples africains au xix' siècle, on oublie parfois que depuis le siècle précédent, de nombreux animistes luttaient contre l'asservissement de grands conquérants djihadistes. Les Français se sont trouvés en présence de guerres intestines d'une rare violence et se sont présentés comme des " protecteurs n. Des conquérants comme El Hadj Omar, son fils Ahmadou, Samori Touré ont compris que leur pouvoir allait être sérieusement menacé par les ambitions expansionnistes françaises. Rivaux, incapables de faire front commun, ils échouèrent dans leurs tentatives parfois désespérées de repousser l'occupant. Cet ouvrage s'inscrit dans l'histoire des relations franco-africaines. Il complète et élargit des études précédentes. Il s'adresse à un large public et devrait intéresser notamment la jeunesse africaine soucieuse de mieux connaitre quelques grands faits de son passé.
05/2019
Littérature étrangère
Un Africain en Laponie
Mamadou est un jeune Africain de Guinée, intelligent, sociable, au caractère obstiné, enclin à l'imagination. Admis major au baccalauréat, alors que son père lui propose les cadeaux matériels dont rêvent les jeunes de son âge, il préfère plutôt qu'il lui paye ses études dans une un université étrangère. Et quelle université, non pas une de celles très connues que lui suggère papa, mais celle de Kiruna, en Laponie où il voudrait assouvir son goût de l'aventure, évaluer sa force de caractère, malgré l'opposition de ses parents. C'est un défi qu'il veut relever... Parviendra-t-il à supporter le climat rude des hautes latitudes, à s'intégrer dans une société de culture si différente, lui qui n'est jamais sorti de son territoire national ? Peut-il vivre si près du pôle et si loin des pays tropicaux ?
05/2009
